Carta de condolencia a la esposa del soldado Trautmann (??—07.11.1940)

Trautmann (??—07.11.1940)

Fue Jefe de Oficina de la Nationalsozialistische Volkswohlfahrt (N.S.V.) en Gau Hesse-Nassau, Landkreis Offenbach.

Muere el 7 de noviembre de 1940.

Condolencias

Sehr geehrte Frau Trautmann!

Zu dem schmerzlichen Verlust Ihres Gatten, der lange Jahre hindurch als Ortsgruppen-amtsleiter der NSV tätig war, spreche ich Ihnen und Ihren Angehörigen mein herzlichstes Beileid aus.

Heil Hitler!

Kreisamtsleiter.

Offenbach am Main, den 7. Novemver 1940.

Traducción:

¡Estimada Sra. Trautmann!

Entre la dolorosa pérdida de su marido, quien fue el líder del grupo local N.S.V., durante muchos años, me dirijo a usted y a su familia mi más sentido pésame.

¡Heil Hitler!

Jefe de Oficina del Distrito.

Offenbach del Meno, 7 Noviembre de 1940.