domingo, 28 de febrero de 2021

Starshina Tamara Milentyevna Zybalova (Тамара Милентьевна Зыбалова) (08.08.1921—16.04.1971) — Sirvió como artillera antiaérea


Starshina Tamara Milentyevna Zybalova (Тамара Милентьевна Зыбалова), en el matrimonio Tumasova (Тумасова) (08.08.1921—16.04.1971) — Participó en la Gran Guerra Patria como artillera antiaérea.

Nació el 8 de agosto de 1921 en la ciudad de Bataysk, con su padre se trasladó a la ciudad de Nevinnomyssk, desde donde se ofreció como voluntaria para el frente.

Milentyevna comandó una compañía femenina de artilleros antiaéreos, durante las batallas, derribo a un avión alemán y se hirió la pierna. En los hospitales se sometió a una única operación (para ese momento), salvaron su pierna, que más tarde tuvo que ser amputada hasta la cadera, vivió toda su vida con muletas. Se reunió con el cirujano que realizó su operación en 1961 en el Kremlin en el Congreso de los Diputados. Por el avión derribado recibió la Orden de la Estrella Roja.

Después de la guerra, trabajó como subdirectora de la estación en la ciudad de Nevinnomyssk, dirigió la escuela de marxismo-leninismo y fue diputada del Soviet Supremo de la URSS.

Falleció el 16 de abril de 1971.

NOTA: En un documento de premios, hace mención a una Starshina Tamara "Melentyevna" Zybalova (Тамара "Мелентьевна" Зыбалова), perteneciente al 23º Batallón de Artillería Antiaérea Independiente de Defensa Aérea (23-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион противовоздушной обороны), premiada con la medalla "Por la Defensa del Cáucaso" (06.1945, №032867). El único detalle recae en su segundo nombre "Milentyevna" a "Melentyevna".


Premios
★Medalla "Por la Defensa del Cáucaso"
★Orden de la Estrella Roja

Ryadovoy Petr Fedorovich Poletavkin (Петр Федорович Полетавкин) (1925—15.12.1943) — Sirvió como francotirador


Ryadovoy Petr Fedorovich Poletavkin (Петр Федорович Полетавкин) (1925—15.12.1943) — Participó en la Gran Guerra Patria como francotirador.

Nació en 1925 en la aldea de Verkhniy Avzyan, Raion de Beloretskiy, República Socialista Soviética Autónoma de Baskiria, República Socialista Federativa Soviética de Rusia, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

En el Ejército Rojo desde 1942, en el Comisariado Militar del Distrito Beloretskiy, Raion de Beloretskiy desde 1942. En el Frente con tan solo 16 años. Solo envió una carta a su madre. Sirvió en la 27º División de Rifles (27-я стрелковая дивизия).

Resultó gravemente herido y el 15 de diciembre de 1943 muere en un hospital cerca de Belaya Tserkov, República Socialista Soviética de Ucrania, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Enterrado en el pueblo de Malaya Racha, Raion de Radomyshlskiy, Oblast de Zhitomir.


Ryadovoy Nina Trofimovna Nastoyashchaya (Нина Трофимовна Настоящая) (1918—2011) — Sirvió como enfermera


Ryadovoy Nina Trofimovna Nastoyashchaya (Нина Трофимовна Настоящая), en el matrimonio Muravetskaya (Муравецкая) (1918—2011) — Participó en la Gran Guerra Patria como enfermera.

Nació en 1918 en la aldea de Sevalnevo, Uezd Novooskolskiy (ahroa Raion de Novooskolskiy). En 1929, según otras fuentes, 1933, llegó a trabajar en la Fábrica de aves reproductoras estatales (GPPZ) Novooskolskiy (ГППЗ «Новооскольский» — государственный племенной птицезавод «Новооскольский»), creada cerca de la ciudad de Novyy Oskol como trabajadora en un equipo de campo.

Cuando comenzó la guerra, ella, junto con Vera Stepanovna Stefanovna y Anna Filippovna Verstova, fueron voluntarias al frente. Antes de ir al frente, en 1941 fueron a estudiar para cursos de enfermería.

Voluntaria en el Ejército Rojo desde Octubre de 1941. Sirvió en la Estación Receptora de Evacuación №105 (Эвакоприемника №105)/93º Punto de Evacuación de Campo (93-й полевой эвакуационный пункт)/4º Frente Ucraniano (4-й Украинский фронт). Durante el trabajo, demostró ser disciplinada, sensible y atentamente relacionada con los heridos y enfermos.

En los momentos difíciles y durante los bombardeos aéreos, siempre se comportó con firmeza, confianza y trabajó para ayudar a los heridos, independientemente de su seguridad personal. Acompañada de una sesión informativa médica de Stalingrado a Saratov, durante los ataques aéreos enemigos, ella personalmente llevó a los heridos al refugio, salvándolos de nuevos daños. Como una de las mejores trabajadoras del centro de evacuación, fue aceptada como miembro del PCU(b) y recibió la insignia "Excelente en el Servicio Sanitario".

Durante su trabajo en la aldea Stulnevo, en la estación Verkhniy Tokmak y durante las batallas por Crimea fue una enfermera de sala. Con su trabajo desinteresado, proporcionó a los heridos todo lo que necesitaban, a pesar de todas las dificultades.

Por el desempeño ejemplar de los deberes oficiales y el heroísmo demostrado, recibió las medallas "Por los Méritos en Combate" (15.07.1944), "Por la Defensa de Stalingrado". Termino su servicio con el grado de Efreytor(?).


Después de la desmovilización en 1945, trabajó en la Fábrica de aves reproductoras estatales (GPPZ) Novooskolskiy (ГППЗ «Новооскольский» — государственный племенной птицезавод «Новооскольский»).

Fallece en 2011.

Premios
★Insignia "Excelente en el Servicio Sanitario"
★Medalla "Por la Defensa de Stalingrado"
★Medalla "Por los Méritos en Combate" — (15.07.1944, №214) — Krasnoarmeyets
★Orden de la Guerra Patriótica
★Medalla "Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945"
★Orden de la Bandera Roja del Trabajo
★Medalla Conmemorativa "Por el Centenario del Natalicio de Lenin"
★Insignia del Ganador del Concurso Socialista

Medalla "Por los Méritos en Combate" — (15.07.1944, №214)

Galería
★Titulada "Compañeras de Armas" 1982. De izquierda a derecha: Anna Filippovna Chekrygina, Vera Stepanovna Safronova y Nina Trofimovna Muravetskaya (Нина Трофимовна Муравецкая).
★La primera vez que Pavel Krivtsov (Павел Кривцов) fotografió a las veteranas de guerra Anna Chekrygina (Verstova — en la guerra), Vera Safronova y Nina Muravetskaya (en la guerra — Nastoyashchaya) en 1982 en Staryy Oskol, Oblast de Belgorod.
★Acabo de sentar a tres ancianas debajo de su propia foto de 1945. En él están en Praga — una enfermera joven, feliz y locamente hermosa. ¡La guerra ha terminado!
¡A casa! Trabajaron toda su vida. La imagen fue publicada en el periódico "Советская Россия/Rusia soviética". Simplemente se llamaba: "Compañeras de Armas". La segunda fotografía en Staryy Oskol, Oblast de Belgorod en 1982. La tercera fotografía en el asentamiento de Pribrezhnyy, ciudad de Staryy Oskol, Óblast de Belgorod en 2002—2005. Anna Chekrygina ya no estaba. Solo una rosa. En 2011 a la actualidad, no queda nadie.


Starshina 1-y stati Anatoliy Leopoldovich Golimbiyevskiy (Анатолий Леопольдович Голимбиевский) (15.07.1921—09.2001)


Starshina 1-y stati Anatoliy Leopoldovich Golimbiyevskiy (Анатолий Леопольдович Голимбиевский) — Participó en la Gran Guerra Patria, héroe de la batalla en la bahía de Tsemesskaya. Héroe de Maloy Zemli. Como parte del famoso desembarco del Cuerpo de Marines cerca de Novorossiysk, desembarco en Maloy Zemli el 4 de febrero de 1943, fue uno de los primeros en poner un pie en la orilla de la bahía de Tsemesskaya.

Nacido el 15 de julio de 1921 en la ciudad de Leningrado. El padre dejó a la familia, la madre, trabajando como limpiadora, apenas mantenía a cinco hijos. Después de graduarse de la escuela secundaria, fue a trabajar a una fábrica y se convirtió en fabricante de herramientas.

Con el comienzo de la Gran Guerra Patria en la sitiada Odesa, presentó un informe sobre su transferencia al 1º Regimiento de Infantería de Marina (1-й полк морской пехоты) del Polkovnik Yakov Ivanovich Osipov (Яков Иванович Осипов).

En el Ejército Rojo desde 1939. Sirvió como mecánico del destructor Soobrazitelnyy, es el único sobreviviente de todo el grupo, el primero en enfrentarse en la bahía de Tsemesskaya cerca de Novorossiysk.

Maloy Zemli — es una cabeza de puente en el área de Stanichka (Cabo Myskhako) al sur de Novorossiysk, formada el 4 de febrero de 1943 como resultado de la operación de desembarco del 18º Ejército (18-я армия) de desembarques del Grupo de Fuerzas del Mar Negro (Черноморская группа войск) y la Flota del Mar Negro (Черноморский Флот), emprendida para liberar la ciudad. La defensa heroica de este pedazo de tierra duró 225 días y terminó en la mañana del 16 de septiembre de 1943 con la liberación de Novorossiysk. Por valor y valentía, 21 combatientes recibieron el más alto grado de distinción de la URSS: el título de Héroe de la Unión Soviética.

En la víspera de la llegada a Odesa, se enviaron a 5.000 soldados. Pero esto no compensó las bajas en los últimos días de la lucha. La reposición fue de un buque de guerra. Para proteger la ciudad, 10 hombres del destructor Soobrazitelnyy fueron enviados a tierra, los primeros soldados de primera línea. Entre ellos se encuentra el futuro héroe de Maloy Zemli, Anatoliy Golimbiyevskiy.

Antes de ser enviados a tierra, se realizó una reunión, todos alineados y en armamento completo, y el oficial I. G. Kvashvin (И. Г. Квашвин) nos habló con entusiasmo y nos dijo — ¡Camaradas!, aquí en tierra, golpeen duramente a los fascistas. Todo el equipo les desea el éxito. Escríbanos. El barco para ustedes siempre ha sido y seguirá siendo su hogar. Recuerden el nombre de la nave, que brilla en las cintas de su beskozyrok. Tu victoria en el frente — gloria al buque de guerra. Nuestra victoria es gloria para ustedes, los soldados de primera línea. ¡Derrota a los fascistas para que sepan de lo que son capaces los marineros soviéticos!.

En nombre de los que fueron al frente, el Starshina 2-y stati, el mecánico Anatoliy Golimbiyevskiy, habló — ¡Mis amigos! — Es difícil separarnos de todos ustedes, con la nave en la que trabajamos tan duro. ¡Somos tus mensajeros! Donde estaremos, el fascista no pasará. ¡Adelante, Odesa! Honrar a la bandera no deshonra... Le deseamos muchas millas de batalla. ¡Camarada comandante! Vamos a llevar la bandera de la nave con nosotros!. El vigía, Mikhail Kulikov (Михаил Куликов) le entrego la bandera.

Una vez en tierra, en el destacamento de la fuerza de asalto en Maloy Zemli, Anatoliy fue al frente cerca de Odesa. Con un escuadrón de infantería, desembarco en Novorossiysk. Fue comandado por el Mayor Tsezar Lvovich Kunikov (Цезарь Львович Куников), un hombre de inmenso valor. En una feroz batalla contra el enemigo, él fue un ejemplo para todos nosotros.

En el cabo Myskhako, en la cabeza de puente de Maloy Zemli, cerca de Novorossiysk, fue la primera batalla que Anatoliy formo parte. En Myskhako, Anatoliy luchó con valentía, sin escatimarse, recibió la Orden. Pero su alegría duró poco — ante sus ojos, el Mayor Tsezar Lvovich Kunikov (Цезарь Львович Куников) fue herido por una mina enemiga. Golimbiyevskiy corrió hacia él, levantó cuidadosamente al comandante herido de muerte y lo llevó al muelle.

Al final del verano, los Kunikovets fueron retirados de Maloy Zemli para descansar y volver a formarse, y en el otoño, más precisamente en la noche de Septiembre de 1943, Anatoliy formó parte del 393º Batallón de Infantería de Marina Independiente (393-й отдельный батальон морской пехоты)/Flota del Mar Negro (Черноморский Флот), comandada por el Kapitan-leytenant Vasiliy Andreyevich Botylov (Василий Андреевич Ботылёв) después de la muerte del Mayor Tsezar Lvovich Kunikov (Цезарь Львович Куников), nuevamente desembarcan en la bahía de Tsemesskiy.

Esa noche, las tropas del Frente del Cáucaso Norte (Северо-Кавказский фронт), comandadas por el General-polkovnik Ivan Efimovich Petrov (Иван Ефимович Петров), el héroe de la defensa de Odesa y Sebastopol, y los marineros de la Flota del Mar Negro (Черноморский флот) comenzaron a asaltar Novorossiysk.

El asalto comenzó con la artillería. Luego siguió la salva de torpedos de los barcos de la Flota del Mar Negro (Черноморский флот). Según el mapa de asalto, los torpedos tenían que hacer agujeros en ambas alas del muelle para el paso de los barcos a la bahía. Pero esta descarga no produjo el resultado esperado, y los "cazadores de mar" tuvieron que atravesar la puerta estrecha hacia la bahía, a través de la cual colgaban cadenas de ancla.

El asalto fue difícil; en la aproximación al muelle, los barcos de desembarco, los barcos de madera de los "cazadores", se encontraron con fuego pesado. En esta situación, los marineros requerían una gran destreza y autodisciplina; no todos lograron desembarcar en los atracaderos, muchos destacamentos llegaron a la costa bajo el fuego de asalto y de mortero nadando con equipo de desembarco pesado.

Y la noche era azul, cálida, estrellada. El aire olía a quemado y el olor seco y ligeramente amargo de las hierbas de la montaña. El grupo de Golimbiyevskiy desembarco en el territorio de la fábrica "Krasnyy dvigatel". Al desembarcar, inmediatamente se encontraron con un punto. Se tumbaron e inmediatamente atacaron con granadas y armas automáticas al bunker. Habiendo terminado con el bunker, saltando sobre los barriles, hoyos, maniobrando entre las explosiones de minas y proyectiles del enemigo, se precipitaron hacia el frente.

Tropezó con el fuego de ametralladora. Saltó y cayó de nuevo. Con molestia, sintió su rodilla, pegajosa de sangre, una bala alemana le alcanzo la rodilla. Apretando los dientes, se arrastró hacia adelante, donde los demás corrieron.

Durante dos días, el combatiente herido, junto a 13 marineros heridos, mantuvo a la defensa en un búnker capturado. En el tercer día, Golimbiyevskiy destruyó un punto de ametralladora enemiga con un lanzamiento preciso de una granada, apoyándose solamente con los codos, y a cambio del enemigo recibió dos lesiones más, en la segunda pierna y en su brazo derecho por una mina. De su grupo de desembarco, solo cuatro sobrevivieron.

El 16 de septiembre de 1943, fue encontrado en el campo de batalla sin signos de vida, con lesiones en las piernas y los brazos. Solo en el séptimo día del insoportable choque, el dolor terrible, la sed y el hambre, Anatoliy, junto con otras personas heridas, fueron evacuados en lanchas a motor.

En el hospital de Gelendzhik, el valiente marinero fue rescatado, pero no pudieron salvarle las piernas, el cirujano emitió un veredicto: Gangrena gaseosa (Mionecrosis). El mismo día, se le quitó una pierna y, una semana después, cuando las tropas del Ejército Costero Independiente (Отдельная Приморская армия) atravesaron la Puerta del Lobo, saltaron a la llanura e inmediatamente ocuparon la aldea de Rayevskaya, y Anapa detrás de ella, Golimbiyevskiy le fue amputada la segunda pierna.


Desde Gelendzhik, el mar lo llevó a Sochi para su re-amputación. En el camino a Tuapse, comenzó un sangrado abundante y apareció una debilidad catastrófica. Lo sacaron de un barco de transporte y, como bien recuerda, le dieron transfusiones de sangre en la 8º escuela. En Sochi, permaneció en el hospital hasta Marzo de 1944. Durante la re-amputación, vino algo parecido a una muerte clínica: la vida comenzó a abandonarlo, apareció la cianosis. Golimbiyevskiy yacía en una camilla en el pasillo, azul como un hombre ahogado. Sus mejillas cayeron, sus ojos cayeron, su nariz afilada, definido como un signo clásico de una muerte inminente.


Su frente estaba cubierta de sudor y la cianosis comenzó a desaparecer. En Marzo de 1944, un mes antes de la liberación de Odesa, luego de una estadía de seis meses en los hospitales del Mar Negro, Golimbiyevskiy fue trasladado al hospital de Tbilisi, el Hospital Naval Principal para preparar prótesis. Aquí, en la capital de Georgia, este marinero irradiaba tal vitalidad que logró ganar y casarse con la Starshaya medsestra (Jefa de enfermería) georgiana Mirtsu (Мирцу). Su hija Tamara (Тамара) dio a luz a un nieto, y a su bisnieto.


Después de la guerra, estuvo en Leningrado. Era un maestro de todos los oficios, en la medida en que se dedicaba a reparar televisores. Sus "manos de oro" encontraron aplicación en el Instituto de Metrología, donde trabajó toda su vida como ingeniero líder y fabricó miles de mecanismos, dispositivos y accesorios. Se graduó de la escuela de música y comenzó a dirigir una banda de música en uno de los institutos de Leningrado.


El veterano viajó en dos autos alrededor de la ciudad y el país — en el "ZAZ Zaporozhets" o en el "GAZ Volga", que él mismo modificó al control manual.


El marco en el que los cadetes de la Escuela Nakhimov honran a A. Golimbiyevskiy fue realizado por Ivan Kurtov (Иван Куртов) en 1989 en el terraplén de Leningrado. La foto fue la primera de una persona discapacitada, publicada en el periódico soviético "Smena/Смена" y ganó el concurso World Press Photo.


La foto recibió el premio "Zolotoy glaz" en la nominación "Povsednevnaya zhizn". Tan pronto como se conoció en la ciudad de Neva, el periódico Leningradskaya Pravda publicó inmediatamente esta foto en su portada.

Falleció en Septiembre de 2001 en la ciudad de San Petersburgo.


Premios
★Orden de la Estrella Roja (№78s, 14.10.1943)
★Medalla "Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945" (1945)
★Dos órdenes de la Guerra Patriótica de 1º Clase (incluido el 06.04.1985)
★Medalla Conmemorativa "Por el Centenario del Natalicio de Lenin"
★Medalla Conmemorativa "20 años de la victoria en la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945"
★Medalla Conmemorativa "30 años de la victoria en la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945"
★Medalla Conmemorativa "40 años de la victoria en la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945"
★Medalla Conmemorativa "50 años de la victoria en la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945"
★Medalla de Zhukov
★Medalla Conmemorativa "50 años de las Fuerzas Armadas de la URSS"
★Medalla Conmemorativa "60 años de las Fuerzas Armadas de la URSS"
★Medalla Conmemorativa "70 años de las Fuerzas Armadas de la URSS"
★Medalla "En conmemoración al 250º aniversario de Leningrado"
★Orden de Lenin
★Orden de la Revolución de Octubre
★Orden de la Gran Guerra Patria de 2º Clase
★Medalla "Por la Defensa de Odesa"
★Medalla "Por la Defensa del Cáucaso"
★Medalla "Veterano del Trabajo"

Orden de la Estrella Roja (№78s, 14.10.1943)

viernes, 12 de febrero de 2021

El 7 de noviembre, Moscú regresa a 1941 — por Evgeniy Novikov (Евгений Новиков), estudiante de la Facultad de Periodismo de la Universidad Militar, foto de Vadim Savitskiy (Вадим Савицкий)


CON UNA DESFILE HISTÓRICO POR LA PLAZA PRINCIPAL DEL PAÍS, Moscú celebró el 65 aniversario del desfile militar que tuvo lugar en la Plaza Roja el 7 de noviembre de 1941.
El desfile de Noviembre de 1941, sin exagerar, sorprendió al mundo entero. La preparación se llevó a cabo en la más estricta confidencialidad. Para evitar los ataques aéreos alemanes, el desfile comenzó una hora antes que en tiempos de paz. Contrariamente a la tradición, en la Plaza Roja no marcharon unidades especialmente entrenadas, sino unidades militares ordinarias, que iban directamente del desfile al frente. La noticia de que se celebró un desfile en Moscú, como de costumbre, despertó entusiasmo no solo en la Unión Soviética, sino también en el extranjero; después de todo, esto significaba que los líderes del país creían que la victoria sería nuestra.
Iosif Vissarionovich Dzhugashvíli "Stalin" (Иосиф Виссарионович Джугашви́ли "Сталин"), hablando con los participantes del desfile, instó al pueblo soviético a seguir el ejemplo de sus grandes antepasados — Aleksandr Nevskiy (Александр Невский), Dmitriy Donskoy (Дмитрий Донской) y Aleksandr Suvorov (Александр Суворов).


Antes del inicio de la marcha dedicada al 65 aniversario del desfile de Noviembre de 1941, se depositaron flores en la Tumba del Soldado Desconocido (Могила Неизвестного Солдата), tras lo cual el alcalde de Moscú, Yuriy Mikhaylovich Luzhkov (Юрий Михайлович Лужков), pronunció un discurso de bienvenida.
    — Hoy celebramos una fecha gloriosa y grandiosa en la historia de nuestro país, — dijo el alcalde de la capital. — El desfile de Noviembre de 1941 en la Plaza Roja puede considerarse una de las mayores victorias de la Gran Guerra Patria. Con este desfile, la Unión Soviética mostró un espíritu de lucha, una capacidad de resistencia, un espíritu de victoria, y más grande que nunca.
    Al dirigirse a los participantes del desfile y espectadores que llegaron a la Plaza Roja ese día, Yuriy Luzhkov recordó que en Moscú se habían creado 11 brigadas de voluntarios con un total de 300 mil hombres. Comenzaron sus hazañas militares cerca de Moscú y completaron este camino más difícil cerca de Berlín. El aniversario del histórico desfile en la capital rusa lo celebran 111 veteranos que caminaron por los adoquines de la plaza principal del país hace 65 años. La orden para el inicio de la marcha fue dada por el participante del desfile de 1941, el Polkovnik en retiro Mark Pavlovich Ivanishchin (Марк Павлович Иванищин).
    El desfile militar de Noviembre de 2006 constaba de dos partes. La primera parte ha sido eventos parcialmente reconstruidos hace 65 años. Alrededor de 2 mil militares del Distrito Militar de Moscú (Московский военный округ) con uniformes militares de la Gran Guerra Patria, así como un destacamento de caballería y varios carros marcharon por la Plaza Roja.
    La segunda parte del desfile histórico contó con la presencia de 2.500 activistas de asociaciones públicas infantiles y juveniles, clubes patrióticos militares, destacamentos de búsqueda, suvorovitas, cadetes, estudiantes de la Escuela de Música Militar de Moscú.
    También participó en la procesión una compañía de la Guardia de Honor de la oficina del comandante militar de Moscú.
    5 mil espectadores, así como miembros del gobierno de Moscú, diputados de la Duma de la ciudad de Moscú, veteranos de la Gran Guerra Patria, saludaron a los participantes de la procesión en las gradas.
    En la parte final de la marcha, los alumnos de las asociaciones patrióticas juveniles de Moscú cantaron la canción "Дорогая моя столица|Mi querida capital".
    — Con este desfile, demostramos el más profundo respeto por la historia de nuestro gran país, demostramos la continuidad de generaciones, — dijo el alcalde de la capital, Yuriy Luzhkov, al finalizar el histórico desfile.



Fuentes
Российское военное обозрение — 2006-11/12 (35)

Primera Victoria del comandante Zhukov — por Ivan Kosenko (Иван Косенко)

Comandante del 1º Grupo de Ejércitos, Komandir korpusa Georgiy Konstantinovich Zhukov y Comandante del ejército la República Popular de Mongolia, Marshal Khorlogiyn Choybalsan, Agosto de 1939

1 DE DICIEMBRE DE ESTE AÑO, A 125 AÑOS DEL NACIMIENTO DE Georgiy Konstantinovich Zhukov (Георгий Константинович Жуков), cuatro veces Héroe de la Unión Soviética, Mariscal de la Unión Soviética, cuyo nombre y hazañas están inscritos para siempre con letras de oro en la crónica de la gloria militar de Rusia. El destacado líder militar tiene muchas victorias notables en su cuenta. Baste recordar la heroica batalla por Moscú, cuyo 80 aniversario se celebra este invierno. Gracias al talento del líder militar Georgiy Zhukov, la capital de nuestra Patria se salvó de la destrucción. La guerra relámpago de Hitler sufrió un colapso total, y la lucha en el frente alemán soviético adquirió una naturaleza prolongada, lo que llevó al Tercer Reich a la derrota.

Pero hoy pocas personas recuerdan que Zhukov obtuvo su primera victoria mucho antes de la batalla de Moscú, en 1939 en las batallas por Khalkhin-Gol. Acerca de la brillantemente realizada por el Komandir korpusa Zhukov, la operación para derrotar a un poderoso grupo de tropas japonesas se ha escrito bastante en la historiografía rusa, libros de texto militares y memorias. Al mismo tiempo, en Mongolia, Georgiy Konstantinovich obtuvo otra victoria, que incluso él mismo guardó silencio y que vale la pena recordar hoy.

Tanques ligeros BT-7 de la 6º Brigada de Tanques en marcha, Agosto de 1939

Verano caluroso de 1939
Entonces, el verano de 1939. Quemada hasta la oscuridad por el calor extenuante, la estepa sin fin. El margen inferior derecho del Khalkhin-Gol. Con la llegada de Zhukov aquí, la estepa se convirtió en una cabeza de puente inexpugnable. Vale la pena señalar que el Komandir divizii Zhukov, de 43 años, voló a Mongolia con urgencia, como si estuviera en llamas. Sin embargo, en ese caluroso y alarmante verano de 1939 en la región de Khalkhin-Gol, las llamas de una conflagración internacional estaban realmente furiosas. No solo los edificios en ruinas y las yurtas de los puestos fronterizos de Mongolia se quemaron en el fuego, los Tsiriks mal entrenados del Marshal Khorlogiyn Choybalsan (Хорлогийн Чойбалсан) perecieron.
    El personal del 57º Cuerpo Especial (57-й особый корпус) del Ejército Rojo, que cumplió en el territorio de la República Popular de Mongolia el deber internacional de proteger al país amigo de la Unión Soviética de la agresión externa, también sufrió mucho. Y — vale la pena admitirlo — cumplió con este deber lo mejor que pudo. Y para ser honesto, está lejos de ser la mejor manera. Y había muy buenas razones para ello — tanto objetivas como subjetivas.
    Aquí, en la región de Khalkhin-Gol, Japón ha implementado su política agresiva intencionada hacia la URSS. Por otra parte, la política, seriamente corregida por los acontecimientos del verano de 1938 en las batallas en la zona del lago Khasan. Fue después de las infructuosas acciones para apoderarse del territorio soviético por parte de la 19º División de Infantería (cor.:제19보병사단 jap.: 第19歩兵師団) del ejército coreano bajo el mando del Rikugun-Chūjō Kamezo Suetaka (尾高亀蔵), que formaba parte del ejército japonés, que Tokio se vio obligada a admitir que los planes previamente desarrollados para una guerra contra la URSS requieren serios ajustes.
    Convencido de la fuerza de la defensa soviética en la dirección costera, el Estado Mayor japonés decidió buscar un lugar para el próximo ataque, donde el enemigo no esperaba un ataque. Durante el otoño de 1938, se desarrollaron dos nuevas versiones del plan para la guerra contra la URSS, con el nombre en código "Hatigo" (En Japón, había un documento llamado "Plan de Ocho Operaciones" (Hachigo)). Realizando estos planes, en la primavera de 1939, la atención del cuartel general del Ejército de Kwantung (関東軍) hacia la República Popular de Mongolia.
    Es importante destacar que la República Popular de Mongolia fue una de las víctimas de la agresión japonesa después de Mancharía. La prensa oficial japonesa ha acusado repetidamente a la URSS de tener la intención de utilizar el territorio de Mongolia Exterior como un trampolín conveniente para la "bolchevización" de Mongolia Interior, Manchukuo y China. En los planes operativos japoneses, la República Popular de Mongolia se consideraba la clave del Lejano Oriente, un escudo que cubría el altamente vulnerable Ferrocarril Transiberiano.
    La determinación de la dirección de la Tierra del Sol Naciente de iniciar una agresión armada contra la URSS también fue confirmada por el Ministro de Relaciones Exteriores de Japón Hachirō Arita (有田 八郎), quien en la primavera de 1939, en una entrevista con el embajador estadounidense, admitió que si Rusia está involucrado en una guerra europea, Japón "considerará imposible mantenerse al margen de esta guerra".
    Es de destacar que un mes antes de esta "revelación" del ministro japonés, el comandante del Ejército de Kwantung (関東軍), el Rikugun-Taishō Kenkichi Ueda (植田 謙吉), emitió la orden operativa №1488 que esboza los "principios para resolver las disputas fronterizas entre los manchúes y soviéticos". La acción de esta orden también se extendió a la República Popular de Mongolia, que estaba obligada por un tratado amistoso con la Unión Soviética.
    Uno de los puntos de esta orden instruía a los comandantes subordinados "en el caso de una marcación indistinta de la frontera, establecerla por su propia iniciativa, y si el bando contrario comienza a interferir en esto, entre con valentía en la batalla y logre la victoria, sin preocuparse por las consecuencias de las que se ocuparán las autoridades superiores".
    Como puede ver, la orden pertenece a la categoría de evidencia visual de la naturaleza agresiva de la política del ejército japonés. Su esencia es tomar lo que quieras. Amplíe el espacio vital que necesita mediante la fuerza de los brazos. Haz lo que quieras sin pensar en las consecuencias. Por cierto, la cuestión de cómo apoderarse de más territorio soviético, la gestión operativa del Estado Mayor del Ejército Imperial comenzó a considerar seriamente inmediatamente después de que el Rikugun-Taishō Kenkichi Ueda (植田 謙吉) firmara su orden.
    El resultado de esta consideración: en caso de una guerra con la URSS, Japón concentra sus principales esfuerzos en la dirección occidental (Transbaikal). Para asegurarse de que la decisión se tomó correctamente, los operativos del Estado Mayor llegan al cuartel general del Ejército de Kwantung (関東軍) y la 23º División de Infantería (第23歩兵師団) es trasladada urgentemente al área de Khaylar. Más cerca de Khalkhin-Gol.
    En general, la preparación para la acción militar era cada vez más específica. La escala del conflicto armado también creció. A principios de Mayo, las incursiones en los puestos fronterizos de Mongolia por parte de unidades de caballería de Bargut de las tropas títeres que formaban parte del Ejército de Kwantung (関東軍) se intensificaron nuevamente. Cada día, las unidades japonesas se comportaron de forma cada vez más agresiva. Sus acciones fueron apoyadas por la aviación. Estas incursiones fueron repelidas por las fuerzas de las tropas soviéticas y mongolas.
    Lamentablemente, las medidas de reflexión no fueron adecuadas. La debilidad de la acción defensiva también está confirmada por documentos japoneses. En particular, en el "diario operativo secreto" del cuartel general del Ejército de Kwantung (関東軍) se hizo la siguiente entrada en relación con el comienzo de los acontecimientos en la frontera con Mongolia: "Hay confianza en la derrota consecuente de las tropas soviéticas...". Y los japoneses son conocidos por ser gente práctica, es difícil culparlos por la confianza en sí mismos. En consecuencia, este registro realmente atestigua la entonces debilidad de las fuerzas soviético-mongoles. O, más precisamente, la ineficacia de sus acciones.

Los cazas biplanos Polikrpov I-15bis cubrieron a las tropas soviéticas en la etapa inicial del conflicto

"Si es necesario, toma el mando ..."
¿Qué debería haber hecho Moscú, sabiendo muy bien que el conflicto armado en Khalkhin-Gol ya es una verdadera guerra no declarada de Japón contra la Rusia soviética? Para Tokio, Mongolia fue solo un "paso" intermedio en el camino del soldado japonés hacia las fronteras de la URSS.
    Por supuesto, el liderazgo soviético tuvo que enviar un líder militar de voluntad fuerte, decisiva y autorizada al área de hostilidades, capaz de comprender la situación en el lugar y ayudar al comando del Cuerpo Especial a cambiar el rumbo a su favor.
    Afortunadamente, incluso después del trágico año para el Ejército Rojo en 1937 y la continua represión en sus filas, fue posible encontrar muchos candidatos dignos aptos para esta causa. Incluido, sin salir del edificio de la Comisaría del Pueblo para la  Defensa. Por no hablar del cuartel general de los distritos militares y ejércitos.
    Sin embargo, el nombre de uno de esos comandantes, capaz de dar un rechazo decisivo a los japoneses, fue, como dicen, al escucharlo: el Komandir korpusa Grigoriy Mikhaylovich Shtern (Григорий Михайлович Штерн), un ex "español", hace solo unos meses, en Agosto de 1938, dirigió hábilmente a las tropas en batallas cerca del lago Khasan. Al parecer, quién más, sino él, debería estar urgentemente en Khalkhin-Gol y obligar al agresor a recordar rápidamente las lecciones olvidadas de las batallas por las colinas Zaozorneya y Bezymyannaya.
    Por cierto, en las mismas batallas, muchos comandantes del Frente del Lejano Oriente (Дальневосточный фронт) se mostraron de manera excelente, en particular, el Komandir divizii Nikolay Erastovich Berzarin (Николай Эрастович Берзарин), comandante del 2º Ejército del Lejano Oriente Independiente Bandera Roja (2-й отдельной Краснознаменной Дальневосточной армией) Komandir korpusa Ivan Stepanovich Konev (Иван Степанович Конев), quien posteriormente se mostró brillantemente durante la Gran Guerra Patria.
    Sin embargo, dada la complejidad de la situación militar en Mongolia y el aspecto político de la aventura japonesa, era muy posible enviar a uno de los mariscales activos de la Unión Soviética, héroes de la Guerra Civil, a la región de Khalkhin-Gol. ¡Que se enseñe al creciente cambio de comandantes cómo defender las fronteras de la Patria!
    Pero algo extraño, el Comisariado del Pueblo para la Defensa toma tal decisión, que aún hoy es difícil de explicar: en la República Popular de Mongolia, un comandante de división poco conocido, Georgiy Konstantinovich Zhukov (Георгий Константинович Жуков) — Subcomandante del Distrito Militar Especial de Bielorrusia (Белорусский особый военный округ). Además, el sustito no es para entrenamiento de combate o trabajo de personal, sino... para caballería. Vuela inesperadamente, sin siquiera tomar su "inquietante maleta". Además, sin comprender claramente la tarea que se le asignó...
    Así fue, encontramos la confirmación del propio Zhukov en su libro "Воспоминания и размышления/Recuerdos y Reflexiones". Según su historia, ya el 1 de junio, el comandante de la división estaba, por así decirlo, "de servicio": el Cuartel General del 3º Cuerpo de Caballería (3-й кавалерийский корпус) analizó la próxima sesión de entrenamiento y, al día siguiente, convocado urgentemente a Moscú, informó al Comisario del Pueblo para la Defensa Kliment Efremovich Voroshilov (Климент Ефремович Ворошилов) sobre su llegada. Le dijo a Zhukov que las tropas japonesas de la guarnición de Hailar habían invadido el territorio de la República Popular de Mongolia en el área del río Khalkhin-Gol, destacando que, en su opinión, esta aventura "no terminará".
    El comisario del pueblo le preguntó a Zhukov si podía "volar allí de inmediato y, si fuera necesario, hacerse cargo de las tropas". Por supuesto, Zhukov dio una respuesta positiva. Además, sin siquiera especificar cómo se debe entender la frase del Comisario del Pueblo "... si es necesario". ¿Y si no es necesario? ¿Y en qué medida determina la decisión de asumir el mando de las tropas?
    La vaguedad de la tarea del Comisario del Pueblo indica que en ese momento tenía poco conocimiento de los acontecimientos en la región de Khalkhin-Gol. De ahí la ambigüedad de su frase sobre "si es necesario". En principio, el Comisario del Pueblo debería haberle dicho al comandante de división que acudió a él lo siguiente: dicen, camarada Zhukov, hay encarnizadas batallas en el área de Khalkhin-Gol, el comando de nuestro Cuerpo Especial no está haciendo su trabajo. Se le ordena volar urgentemente allí, tomar el mando y dar un rechazo decisivo al agresor.
    La conversación con Zhukov del Subjefe interino del Estado Mayor del Ejército Rojo Ivan Vasilyevich Smorodinov (Иван Васильевич Смородинов) también tuvo un carácter muy extraño:
    — Te pregunto — le dijo a Zhukov, — tan pronto como llegues al lugar, averigua qué está pasando allí y, francamente, cuéntanos tu opinión.
    Una petición extraña para un funcionario de tan alto rango, ¿no? De hecho, durante casi todo el mes de Mayo, las tropas japonesas atacaron los puestos fronterizos de Mongolia, los aviones japoneses volaron a cientos de kilómetros de profundidad en Mongolia, buscando cada camión y disparando contra unidades de combate del Cuerpo Especial Soviético. A finales de mes, los japoneses invadieron la República Popular de Mongolia con un grupo poderoso, y el Estado Mayor pidió averiguar "qué está pasando allí" e informar "francamente" sobre todo.
    Francamente significa — honestamente, la verdad. ¿Resulta que antes de que Zhukov se fuera a la República Popular de Mongolia, el Estado Mayor no confiaba particularmente en la información recibida del área de combate? Y esta es otra rareza, estrechamente relacionada con el propio conflicto armado, que, al parecer, fue una completa sorpresa para Moscú.
    Por ejemplo, el Estado Mayor se vio obstaculizado por una mala comunicación con el comando del Cuerpo Especial para recibir rápidamente información veraz del área de combate. De ser así, entonces era posible solicitar el mando del Distrito Militar Transbaikal (Забайкальский военный округ). Como dicen, insistir, exigir, lograr...

Comandantes del 57º Cuerpo Especial supervisan la batalla aérea

¿Por qué la elección recayó en Zhukov?
Pero, como podemos ver, la solución de esta tarea se confía al Komandir divizii Georgiy Konstantinovich Zhukov (Георгий Константинович Жуков), a quien, de hecho, se le permite hacer lo que crea conveniente.
    ¿Por qué tal honor? Este tema ya era entonces, en el verano de 1939, objeto de discusión en el círculo de jefes militares y personal de mando. De alguna manera, se retiro al General-mayor A. D. Sergeyev (А. Д. Сергеев). Se había reunido con Vyacheslav Mikhaylovich Skryabin "Molotov" (Вячеслав Михайлович Скрябин "Молотов") más de una vez y, por supuesto, Sergeyev no pudo evitar preguntarle a una persona del círculo íntimo de Iosif Vissarionovich Dzhugashvíli "Stalin" (Иосиф Виссарионович Джугашви́ли "Сталин") por qué, en 1939, fue Zhukov a quien se le confió el liderazgo de las operaciones militares en Mongolia.
    Zhukov fue recomendado por Semon Konstantinovich Timoshenko (Семён Константинович Тимошенко). Fue apoyado por Semon Mikhaylovich Budonnyy (Семён Михайлович Будённый), Ivan Vladimirovich Tyulenev (Иван Владимирович Тюленев), Efim Afanasyevich Shchadenko (Ефим Афанасьевич Щаденко). Todos lo caracterizaron bien, Kliment Efremovich Voroshilov (Климент Ефремович Ворошилов) solo pudo estar de acuerdo con la opinión de líderes militares autorizados, — respondió Vyacheslav Mikhaylovich Skryabin "Molotov" (Вячеслав Михайлович Скрябин "Молотов").
    Mariscal de la Unión Soviética Semon Konstantinovich Timoshenko (Семён Константинович Тимошенко) es un ex-comandante de cuerpo de Zhukov. Zhukov trabajó con Ivan Vladimirovich Tyulenev (Иван Владимирович Тюленев) en el Comisariado del Pueblo para Asuntos Militares y Navales, en la inspección de caballería, que entonces estaba dirigida por Semon Mikhaylovich Budonnyy (Семён Михайлович Будённый).
    El Comisario del Pueblo para la Defensa Timoshenko y su adjunto de personal Efim Afanasyevich Shchadenko (Ефим Афанасьевич Щаденко), como saben, también dejó la caballería. ¿Resulta que, a través de sus esfuerzos, se suponía que el comandante de división Zhukov rehabilitaría el orgulloso título de caballería soviética, que en 1939, como la caballería misma, comenzó a desvanecerse silenciosamente bajo la presión del progreso técnico? Y, de hecho, ¿por qué no?
    Pero lo más importante, recomendaron a Zhukov. Esto significa que creyeron en él, entendieron que podía resolver el problema de Khalkhin-Gol. Y esto a pesar de que las recomendaciones en el Ejército Rojo siempre han costado mucho. Sobre todo después del cruel 37, cuando quienes recomendaban a veces pagaban con su propia vida, a pesar de sus altos cargos y títulos.
    Lo más probable es que el propio Zhukov a veces se preguntara por qué fue él a quien se le confió la dirección de las hostilidades en Khalkhin-Gol. Solo que es poco probable que se haya quedado perplejo durante mucho tiempo por la respuesta. El comandante de la división simplemente no tuvo tiempo para esto — la situación exigía una acción inmediata y decisiva.

Derrota de las tropas japonesas cerca del río Khalkhin-Gol del 20 al 31 de agosto de 1939

Como nacieron los mitos
Al final del primer día de su estancia en el cuartel general del cuerpo, envía al Comisario del Pueblo para la Defensa un informe en el que describe el plan de acción de las tropas mongolas soviéticas. Al día siguiente, 6 de junio, asume el mando de el cuerpo. Fueron los comandantes los que fueron destituidos de su cargo ante la insistencia de Zhukov y se convertirán en la fuente de todo tipo de rumores sobre su crueldad. Son los malvados, o más bien, los envidiosos, quienes evaluarán críticamente todas sus acciones en Khalkhin-Gol. En particular, es poco halagador hablar de su solicitud al Comisario del Pueblo para la Defensa para ayudar a fortalecer las unidades de aviación del cuerpo, para mover al menos tres divisiones de rifles y una brigada de tanques al área de combate, y para fortalecer significativamente la artillería.
    La pregunta es, ¿qué impidió que el ex-comandante del cuerpo dirigiera estas preguntas a Moscú?
    Vale la pena señalar que los rumores sobre el carácter insoportable de Zhukov, su disposición dura, la lujuria por el poder y la crueldad hacia los subordinados persiguieron al famoso comandante toda su vida. De vez en cuando se hace sentir hoy en día.
    Sin duda, el carácter de Zhukov no fue fácil. Todo el que lo ha conocido al menos una vez debe haberlo sentido en sí mismo. También es cierto que el líder militar a veces era demasiado severo, incluso duro. Pero lo cierto es que la misma crueldad no provino de Zhukov, supuestamente intoxicado de poder, no por su deseo de humillar, castigar, "moler hasta convertirlo en polvo", sino por la crueldad de la misma situación en la que se encontraba el propio comandante y en el que no había lugar para la suavidad, el sentimentalismo. Sí, en su primer día en el Cuerpo Especial, Zhukov tomó su primera decisión voluntaria — destituyó al comandante del cuerpo y a su jefe de estado mayor de su puesto, poniendo así fin a su servicio posterior.
    Sí, a primera vista, una decisión difícil. Pero miremos este hecho desde otro punto: ese día los japoneses dominaban el territorio del República Popular de Mongolia, y todos los días el personal sufre bajas, y el comando del cuerpo ni siquiera conoce la situación. Además, lidera las tropas, estando a 100 km de la línea del frente. Además, teniendo en su subordinación bastantez fuerzas y medios para una respuesta decisiva al agresor. ¿Y qué, viendo la inacción criminal del comando del cuerpo, se suponía que Zhukov llevaría a cabo un trabajo educativo con ellos? Y esto es en el contexto de la lucha continua, con el trueno de los cañonazos de artillería y el rugido de los bombarderos japoneses...
    Sí, Zhukov insistió en que Moscú lo ayudara con nuevas divisiones de rifles, equipo militar y aviación. Insistió porque no se iba a quedar sentado en defensa. ¡Y el atacante, como saben, debe tener una superioridad significativa en fuerzas y medios, más que el defensor!
    Por cierto, según el plan de Zhukov en el verano de 1942, en las arenas africanas del Frente Alamein, el comandante del Eighth Army británico, Sir Bernard Law "Monty" Montgomery, aplastó las tropas del Generalfeldmarschall Johannes Erwin Eugen Rommel, favorito de Adolf Hitler. Antes de dar la orden de atacar, estuvo repetidamente convencido de la superioridad real de sus fuerzas y medios. Curiosamente, el personaje de Montgomery también fue genial. Y se parecía mucho al personaje de Zhukov.
    Sin embargo, hablando de la relación de Georgiy Konstantinovich con sus subordinados, un mismo hecho puede verse de diferentes maneras. Aquí, por ejemplo, está la historia de un ex-residente de Khalkhin-Gol, el retirado General-mayor V. K. Kobzev (В. К. Кобзев) sobre su primer encuentro con el comandante del grupo de ejércitos Georgiy Zhukov. Convocado al puesto de mando por orden del Jefe del GAUDirección General de Artillería (ГАУГлавное артиллерийское управление) del Marshal Sovetskogo Soyuza Grigoriy Ivanovich Kulik (Григорий Иванович Кулик), el entonces comandante del batallón de artillería, el Kapitan Kobzev no encontró al mariscal en el puesto de mando. Tuve que informar de mi llegada a Zhukov.
    Aquí hay una conversación confiable entre el oficial y el comandante: 
    — El camarada Comandante del Cuerpo, el Kapitan Kobzev llegó a la convocatoria del Marshal Kulik.
    — ¿Quién le permitió salir del área de combate? — Llegó con el permiso del comandante de división, Komandira brigady Posya (Пося).
    Kulik se ha ido. Volo a Tamtsak. Cuando sea necesario, se le llamará. vuelva a su lugar, — concluyó Zhukov.
    — Esa es toda la primera reunión, — recordó el veterano. — Todo es breve y muy claro. Este es todo Zhukov: un partidario de la disciplina, la claridad y las acciones concretas.
    Para qué ocultar, los malvados y en este episodio pueden encontrar una razón para acusar a Zhukov de insensibilidad y grosería: dicen que ni siquiera escuchó al hombre de la primera línea. Y, de hecho, ¿por qué Zhukov lo escuchó si él mismo no dejó la vanguardia?
    En este sentido, las órdenes de Zhukov del período inicial de la Gran Guerra Patria, sobre las que gritan sus malhechores como un pelotón de fusilamiento completo, son muy indicativas.
    Sí, hay muchas órdenes duras entre ellos. Pero la situación fue extremadamente dura. Como dicen, al borde de la vida o la muerte, y no solo de una persona en concreto, sino de todo el estado.

Kapitan del Ejército Rojo examina los trofeos japoneses: una katana de oficial japonés del modelo 1935 y una ametralladora pesada 6.5 mm Tipo 3

El costo de mentir en la guerra
He aquí un hecho seguro. En la madrugada del 21 de septiembre de 1941, el subjefe de estado mayor de artillería de uno de los cuerpos de defensa aérea, el Kapitan S. V. Solovyev (С. В. Соловьев) informa al cuartel general superior que los tanques alemanes se han infiltrado en el área de Pulkovo cerca de Leningrado y se mueven en dos columnas en dirección a Rybatskoye y Srednyaya Rogatka. Además, informa sin verificar la información, lo que significa que es falsa. 
    Y mentir en la guerra, como saben, siempre es costoso. Mentir en la guerra — es una provocación, pánico, retirada e incluso un tipo especial de delito. Además, una mentira en una hora crítica para Leningrado en ese momento. ¿Y qué hizo Zhukov con este hombre? Según la orden №077 del 27 de septiembre de 1941, el Kapitan Solovyev solo fue degradado al puesto de comandante de la batería. Aquí está la orden de "ejecución" de Zhukov, de cuya crueldad les gusta tanto hablar a sus malvados.
    Aunque, por supuesto, existían tales órdenes. Incluso en el Frente de Leningrado (Ленинградский фронт). Aquí está uno de ellos — №0098 del 5 de octubre de 1941. Informa sobre el hecho de la "confraternización" de algunos soldados y comandantes del 289º Batallón de Ametralladoras y Artillería Independiente (289-й отдельный пулемётно-артиллерийский батальон) con oficiales alemanes vestidos con uniformes soviéticos. Por cierto, el organizador adjunto del partido actuó como intérprete en estas reuniones. El resultado de esta "confraternización" — cinco combatientes desertaron al lado del enemigo. O más bien, se dirigieron silenciosamente a las posiciones alemanas. Salieron frente a sus comandantes y camaradas. Y ni un solo disparo se oyó en su camino. Por supuesto, todos los cómplices de los traidores fueron llevados ante un tribunal militar. No podría haber sido de otra manera. Ésta es la ley del tiempo de guerra.
    Y los participantes en los eventos de Khalkhin-Gol en 1939, esta guerra no declarada — vivieron y actuaron de acuerdo con las leyes del tiempo de guerra. En consecuencia, no se debe acusar indiscriminadamente al comandante del grupo de ejércitos del comandante de cuerpo Zhukov de extrema exigencia y rigidez.
    Del mismo modo que no se debe olvidar que, habiendo asumido el liderazgo de las tropas soviéticas y mongolas, Georgiy Konstantinovich comenzó involuntariamente a parecerse a un samurai japonés que, como saben, tiene un objetivo — la victoria. Solo Zhukov necesitaba una victoria.
    Comprendió que, en caso de derrota, bien podía esperar el trágico destino del Marshal Sovetskogo Soyuza Vasiliy Konstantinovich Blyukher (Василий Константинович Блюхер) (que fue acusado de un mal liderazgo de las operaciones militares de las tropas soviéticas en el lago Khasan y a quien Voroshilov llamó "un completo bastardo").
    Parece que en Khalkhin-Gol, Zhukov entendió algo más — el destino le brindó una oportunidad única para declararse a sí mismo como un importante líder militar. Y no debería haber perdido esta oportunidad. De voluntad fuerte, decisivo, hambriento de poder, persistente en lograr sus objetivos, Zhukov hizo lo increíble — en el menor tiempo posible organizó hábilmente y llevó a cabo de manera brillante una operación para derrotar al grupo de tropas japonesas.
    "Japón necesitará otros dos años para alcanzar el nivel de tecnología y mecanización que el Ejército Rojo demostró en Nomonhan", lamentó el primer ministro japonés Fumimaro Konoe (近衞文麿) en una conversación con el embajador alemán Eugen Ott, refiriéndose a la derrota de sus tropas en Khalkhin-Gol.
    Vale la pena señalar que, habiendo infligido una aplastante derrota al enemigo en las estepas de Mongolia, el Komandir korpusa Zhukov logró así otro objetivo — no permitió que Japón atacara a la Unión Soviética durante la Gran Guerra Patria.
    Y hoy, celebrando el 65 aniversario de la victoria cerca de Moscú, en honor a sus defensores, recordemos que Georgiy Konstantinovich dio sus primeros pasos hacia esta destacada victoria en Khalkhin-Gol. Esta victoria fue verdaderamente fatídica para él.
    Por su coraje y hábil liderazgo de las operaciones militares en la operación en Khalkhin-Gol, a Georgiy Konstantinovich Zhukov se le otorgó el título de Héroe de la Unión Soviética y más tarde de Héroe de la República Popular de Mongolia. En Junio de 1940 se le otorgó un rango militar extraordinario — General armii.

Fuentes
Российское военное обозрение — 2006-11/12 (35)

martes, 9 de febrero de 2021

Premios a los Marineros Héroes de la Gran Guerra Patria, 1945


Los oficiales, sargentos y marineros recibieron órdenes y medallas de la URSS.

Primera fila: Leytenant I. V. Brusyanin (И. В. Брусянин). Glavnyy starshina S. T. Ilin (С. Т. Ильин). Starshina 1-y stati N. Abramov (Н. Абрамов). Starshiy krasnoflotets V. A. Khovanskiy (В. А. Хованский).

Segunda fila: Starshiny 1-y stati S. I. Zabelinskiy (С. И. Забелинский), N. F. Solonetskiy (Н. Ф. Солонецкий), V. G. Maksimkin (В. Г. Максимкин) y V. G. Antonov (В. Г. Антонов).

Tercera fila: Starshina 1-y stati S. A Cherednik (C. A Чередник), Starshina krasnoflotets S. F. Kurditskiy (С. Ф. Курдицкий), Starshina 1-y stati V. I. Baturov (В. И. Батуров), Starshina 2-y stati N. V. Novikov (Н. В. Новиков).

Fuentes
Краснофлотец 1945-23/24 декабрь

lunes, 8 de febrero de 2021

Reclutas de carrera de la Flota — por P. Nikolayev (П. Николаев), L. Ogurtsov (Л. Огурцов) y G. Kresman (Г. Кресман)


La flota es la creación favorita de nuestra gente. Por eso es tan comprensible el auge patriótico, que ahora se apodera de cientos de los que permanecen en el servicio durante mucho tiempo en la Marina.
        Estos son, por regla general, especialistas altamente calificados con una amplia experiencia en el manejo de equipos militares, que manejan armas con habilidad, personas para quienes la profesión marítima se convierte en toda su vida.
        1. Permaneciendo en el servicio durante mucho tiempo el Gvardii starshina 1-y stati K. Kruglov (К. Круглов). Por el excelente desempeño de las misiones de combate del comando, fue galardonado con las Órdenes: Bandera Roja, Gran Guerra Patria, Estrella Roja, y las medallas: "Admiral Ushakov", "Por la defensa del Ártico soviético", "Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945".
        2. Excelencia en el entrenamiento de combate, el comandante de pieza de un destructor Starshina 2-y stati Vasiliy Chekulayev (Василий Чекулаев), más de una vez participó activamente en repeler los ataques de los submarinos alemanes, disparando las minas enemigas que emergían a la superficie. El gobierno apreció mucho los méritos militares del Starshina y le otorgó la Orden de la Estrella Roja, y las medallas "Por los Méritos en Combate", "Por la Defensa de Odesa", "Por la Defensa del Cáucaso", "Por la Defensa del Ártico soviético "y" "Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945". Chekulayev permaneció en servicio durante mucho tiempo.
        3. "Un buen maestro y un excelente especialista" — esto es lo que dicen en uno de los "grandes cazadores" sobre el Starshina de un grupo de ingenieros, Starshina 1-y stati P. N. Vinogradove (П. Н. Виноградове). El comando accedió a su solicitud y lo alistó en el servicio durante mucho tiempo.
        4. Glavnyy starshina N. D. Vasilyev (Н. Д. Васильев) es un buzo militar. Sirvió en la marina durante muchos años. Ahora su período de servicio ha terminado, pero Vasilyev no desea regresar a casa. Dice: "Ahora la flota necesitará capitanes en todos los casos. Entonces decidí: volveré a servir, enseñaré a los jóvenes".
        5. Signalshchik (vigía nautico) — los ojos y los oídos del barco. Este es también el nombre del Starshina 2-y stati V. G. Ivchenko (В. Г. Ивченко), quien permaneció en servicio durante mucho tiempo. Por el excelente desempeño de las misiones de combate del comando, Ivchenko fue galardonado con la Orden de la Gran Guerra Patria de 1º Clase y medallas: "Admiral Nakhimov", "Por la Defensa de Leningrado", "Por la Defensa del Ártico soviético", "Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945".
        6. Los dragaminas de la Flota del Norte (Северный флот) tienen un trabajo importante y responsable que hacer: garantizar la navegación segura de barcos y embarcaciones en las latitudes polares. Ingeniero del dragaminas, Starshina krasnoflotets V. M. Chertov (В. М. Чертов), quien sirvió en la flota durante 8 años, entendiendo perfectamente la importancia de esta tarea, decidió permanecer en servicio por otros 5 años.
        7. Hace ocho años, Ivan Ivanovich Panin (Иван Иванович Панин), un diseñador de modelos de una de las fábricas de Moscú, llegó a la flota. Navegando en un patrullero, se enamoró de contramaestre y decidió convertirse en velero. "Manejar hábilmente el barco es todavía la mitad de la batalla, dice el camarada Panin. — El cincuenta por ciento de las victorias en las carreras — son velas y aparejos bien cosidos, ajustados y calibrados. Esto es lo que hago en el barco. Y no fue una coincidencia que me quedara por urgencia. Ahora vendrán jóvenes a nuestros barcos. Seleccionaré a alguien más inteligente de ellos, enseñaré habilidades de navegación y luego de vacaciones, a mi antigua especialidad.
        8. Antes de servir en la Marina, Leonid Markov (Леонид Марков) trabajó como herrero en una granja colectiva en la aldea de Lesnoye Yurkino, Oblast de Yaroslav. En la marina, se convirtió en uno de los mejores operadores de calderas; en las operaciones de combate, no había caso para que sus calderas se volvieran amargas. El vapor siempre estaba en su marca. Después de servir 8 años en la marina, el Starshina 1-y stati Markov permaneció en servicio durante otros 3 años.

Reportaje fotográfico de P. Nikolayev (П. Николаев),
L. Ogurtsov (Л. Огурцов) y G. Kresman (Г. Кресман)

Fuentes
Краснофлотец 1945-23/24 декабрь

¿Cómo estás, veterano — paracaidista? — por Nikolay Lamekin (Николай Ламекин)


        En la primavera de 1943, siguiendo las instrucciones del ingeniero jefe del 8º Ejército Aéreo (8-я воздушная армия), el General I. I. Bondarenko (И. И. Бондаренко), tuve que entregar 100 paracaidistas al cuartel general del ejército en un bombardero pesado Tupolev TB-3 desde el área de su base, que estaba a una hora y media de vuelo desde el aeródromo de Nakhichevan, no lejos de Rostov del Don. Al llegar a la base, conocí al piloto del avión y le dije que me había graduado del Instituto de Aviación de Moscú y que había completado un curso de entrenamiento de vuelo en la escuadrilla de vuelo allí. Antes de la guerra, voló en aviones civiles a lo largo de la ruta Moscú—Rostov del Don—Moscú. Fue reclutado por el ejército en 1941.
        Tras comprobar la disponibilidad del avión y el conocimiento de los paracaidistas de las reglas de conducta en vuelo, volamos a Rostov del Don temprano en la mañana. Estaba sentado en la cabina del piloto, en el asiento derecho. Pasaron unas dos horas y deberíamos haber estado sobre la ciudad, pero a través de las poderosas nubes era imposible ver nada. El piloto comenzó a volar en círculo en busca de nubes rotas. Después de tres vueltas, de repente me dice: "Sabes, se ha vuelto algo difícil de manipular la palanca de control, por favor mira qué están haciendo nuestros chicos en el salón".
        Con una pistola TT y una linterna eléctrica en el cinturón de mi túnica, entré en la bodega de carga del avión y la iluminé con un poderoso haz de luz. ¿Y qué vi? Un grupo bastante grande de paracaidistas yacía en el suelo en la parte trasera del fuselaje, y el resto intentaba llegar allí.
        Mi reacción fue instantánea. Rápidamente apretó el gatillo de la pistola y, acercándome a ellos, ordenó bruscamente: "Marchen a la cabina, de lo contrario dispararé. ¡Estamos en peligro! ¡Están violando la alineación de la aeronave! La aeronave se volverá incontrolable y volará con la cola hacia abajo. Ya es difícil de controlar para el piloto".
        Entonces los paracaidistas me dijeron: "Usted, camarada kapitan, tenía una cara tan enojada y aterradora, y luego se oyó el clic de una pistola, por lo que era imposible no obedecer la orden".
        Comenzaron a dejar la sección de cola del avión, los seguí. Solo un paracaidista, aferrado a la escotilla de carga, no se movió. Aparentemente, estaba muy conmocionado y decidí no tocarlo. Esta peligrosa situación surgió porque personas no versadas en aerodinámica creían que, al estar en la cola de la aeronave, seguirían con vida si caía después de quedarse sin combustible.
        Pero después de una espera ansiosa, aparecieron huecos en las nubes, y el piloto dirige el avión a tierra en uno de ellos. Finalmente, estamos en el aeródromo de Nakhichevan. No había límite para la exaltación. Les di la orden a los muchachos de que lanzaran al piloto al aire tres veces, gritando "¡Hurra!", pero él dijo: "Gracias al kapitan, si hubiese demostrado cobardía, todos habríamos muerto".
        ¿Quizás algunos de nuestros lectores participaron en este vuelo? Respondan, queridos camaradas paracaidistas, héroes de guerra, participantes en las batallas por la defensa del Cáucaso. "Héroes de la guerra" no son mis palabras, son las palabras del brillante comandante Mariscal Georgiy Konstantinovich Zhukov (Георгий Константинович Жуков), cuyo centenario se celebró en Diciembre de 1996. Dijo: "Todo paracaidista de la Gran Guerra Patria es un héroe de guerra".


Fuentes
Спецназ — 1999-01