Hitler quiere impedir que los alemanes decidan esto por sí mismos. Pero no puede evitar que haga preguntas. Aquí hay siete preguntas importantes y sus respuestas.
¿Puede la Alemania de Hitler contar con un acuerdo de paz?
No. En el Tratado de Londres, Inglaterra y Rusia, con la aprobación de Estados Unidos, declararon una vez más que nunca negociarían con el régimen de Hitler ni con ningún otro gobierno alemán que no renunciara inequívocamente a toda intención agresiva.
¿La derrota de Hitler significa la destrucción de Alemania?
No. Una y otra vez, primero en septiembre de 1939 y más recientemente el 21 de mayo de 1942, el gobierno británico ha declarado que tiene dos objetivos:
1. para destruir la tiranía de Hitler, 2. permitir a todos los pueblos de Europa, incluido el pueblo alemán, construir un Estado después de la guerra que garantice una justicia imparcial, la libertad de expresión y la libertad de asociación para cada individuo y los proteja del desempleo y la explotación económica. De modo que la derrota de Hitler no significa la destrucción de Alemania, sino más bien la salvación de Alemania de la destrucción.
¿Entregará Inglaterra al pueblo alemán al bolchevismo?
Los gobiernos británico y ruso se comprometieron en el artículo V del Tratado de Londres a no interferir en los asuntos internos de otros estados después de que la máquina de guerra de Hitler fuera destruida y se hiciera imposible repetir el ataque. Estados Unidos adopta la misma postura. Esto expone la amenaza bolchevique como lo que siempre ha sido: un fantasma propagandístico.
¿La derrota de Hitler significa desempleo e inflación para Alemania?
En el mundo actual, la prosperidad de cada pueblo depende de la prosperidad de todos los demás. No puede haber paz ni prosperidad duraderas mientras un pueblo intente convertirse en la raza superior. En la Declaración Roosevelt-Churchill, Inglaterra y Estados Unidos se comprometieron, por su propio interés, a no permitir ninguna desventaja económica a quienes fueran derrotados después de la guerra. La Declaración Roosevelt-Churchill fue adoptada por el gobierno ruso como base de su propia política y reafirmada en el Tratado de Londres. Después de la caída de Hitler, Alemania, al igual que los demás países, puede recuperar la prosperidad en una paz duradera.
¿La caída de Hitler significa un "Versalles"?
La afirmación de que las Naciones Unidas impondrán un Versalles a Alemania es una mentira descarada. Sin embargo, ese Versalles ya existe: Hitler lo impuso en Europa. Las Naciones Unidas se comprometen con tres errores de Versalles para evitar. El primer error fue que los aliados trataron a los representantes del militarismo alemán con demasiada indulgencia. Las Naciones Unidas están decididas a eliminarlos para siempre esta vez. El segundo error del Tratado de Versalles fue que no aseguró la prosperidad económica y la reconstrucción de Europa. Las Naciones Unidas están decididas a garantizar esto, esta vez en su propio interés. El tercer error fue: ni Rusia ni Estados Unidos participaron en el acuerdo de paz y la pacificación de Europa. Las Naciones Unidas están decididas a no volver a cometer este error.
¿Espera Inglaterra que el pueblo alemán ayude a destruir el régimen de Hitler?
Inglaterra no ignora la difícil situación de los alemanes de todas las clases que están contra Hitler. A estos alemanes les decimos: las Naciones Unidas destruirán la máquina de guerra de Hitler. Si el pueblo alemán acelera la caída de Hitler, eso significará salvar millones de vidas. Sabemos que un levantamiento contra Hitler cuesta víctimas; pero el número de estas víctimas será solo una fracción de lo que Hitler sacrifica cada día en el vano esfuerzo por escapar de su derrota. Las raíces del militarismo alemán deben ser destruidas por el propio pueblo alemán. Y cuanto antes mejor. Mientras el pueblo alemán no se haya liberado del militarismo, Inglaterra y sus aliados seguirán armados para evitar una tercera guerra mundial.
¿Qué significa esto para los alemanes?
Los verdaderos enemigos de Alemania son aquellos que prolongan la guerra. Alemania puede tener paz mañana si se libera de Hitler y del militarismo, una paz en libertad y justicia.
El historiador y fotógrafo local de Bakhmut, Aleksandr Zakharov (Александр Захаров) encontró folletos de la Wehrmacht en las llamadas "granadas de propaganda" no lejos de la orilla izquierda del Severskiy Donets, que no funcionó. En folletos de 1943, el colaborador de la ROA — Ejército de Liberación de Rusia (РОА — Русская освободительная армия, Russische Befreiungsarmee) Andrey Andreyevich Vlasov (Андрей Андреевич Власов) pidió a los combatientes soviéticos que se rindieran. ¿Cómo se encontraron los folletos y cómo se ven, qué hay en ellos y cómo funcionaba la propaganda de aquel entonces?, preguntamos con más detalles.
El residente de Bakhmut, Aleksandr Zakharov (Александр Захаров), le contó a Radio Vilny (Вільне радіо) sobre su descubrimiento de la tradición local. Había encontrado los folletos antes, pero no pudo examinarlos de inmediato. Ahora el hallazgo tiene una historia completa.
"Estos son folletos alemanes que agitaron a los soldados soviéticos del Ejército Rojo para que se rindieran. Dicen "Pase para un número ilimitado de personas". Los encontré cerca de Izyum en un bosque de pinos, cerca del río Oskol, donde desemboca en el Severskiy Donets", —dice un nativo de Bakhmut.
Granadas de propaganda de la Wehrmacht encontradas por Aleksandr Zakharov.
"Este es el cilindro de una granada de la Wehrmacht. Inmediatamente, me di cuenta de que se trataba de granadas, pero no sabía cuáles. Fotografiado y dejado en su lugar. Llegué a casa, publiqué su foto en el foro (historiadores locales en Internet). Dijeron que estaban en campaña, y luego vine y los tomé", —dice el hombre.
El lugar donde Aleksandr Zakharov encontró las granadas de propaganda de la Wehrmacht.
Cuando se le pregunta si tenía miedo de que el hallazgo desconocido explotara repentinamente, dice: no. Estaba seguro de que no había peligro.
"No hay explosivos en estas granadas, solo papel. Me enviaron una foto de cómo se veían, y nada más cayó bajo esta mirada", —recuerda Aleksandr Zakharov
Aleksandr Zakharov (Алексадр Захаров)
Tomó un poco de esfuerzo abrir las cápsulas cilíndricas de metal.
"Se quitó la tapa y así, pero los folletos no se estiraron. Tuve que cortar el cuerpo con un "esmeril" a lo largo. Existe el principio de los petardos: una granada vuela desde doscientos metros, luego la pólvora se incendia, empuja los folletos hacia adelante y se esparcen" —dice el historiador local.
Para desplegar los folletos había que remojarlos en agua. Foto: Aleksandr Zakharov
Dentro había folletos doblados, pero había que desenrollarlos con mucho cuidado.
"Lo abrió, lo metió en el agua y con cuidado desdobló los folletos en el agua con una aguja, los colocó sobre un vaso, los niveló, los cubrió con otro vaso encima, se secaron. Luego quitó el vaso, los folletos se secaron" —un buscador aficionado describe el proceso.
Aleksandr Zakharov abre "folletos de campaña" encontrados cerca de Seversky Donets y Oskol
Solo entonces el historiador local pudo ver lo que había dentro.
Lo que se arrojó en granadas de propaganda en la Segunda Guerra Mundial
Según Aleksandr Zakharov, sacó 2 tipos de folletos de granadas.
"Un folleto con texto vertical y una imagen — había alrededor de 40 de ellos. Más de la mitad de ellos se han conservado en piezas de menos de un tercio del tamaño de los folletos. Otro tipo de folleto, sin imagen (sobre el frente a lo largo de Severskiy Donets) — había alrededor de 20 diferentes" —dice el buscador.
Folletos ROA logró obtener unas pocas docenas de piezas. Foto: Aleksandr Zakharov.
Los folletos de algunas de las granadas fueron dañados por el fuego a través de la cápsula de metal del proyectil: probablemente hubo un incendio en el bosque después de que las granadas sin explotar cayeran al suelo.
"Algunos folletos tuvieron acceso a la humedad en alguna parte, y el papel se descompuso, no había forma de obtenerlos: los sacas y se desmoronan en polvo", —dice.
Y todavía se pueden considerar los folletos supervivientes. En ellos, los colaboradores de la Wehrmacht del "Ejército de Liberación de Rusia" se dirigen a los soldados soviéticos "al otro lado del Donets". Los invasores aseguran que la ROA tratará bien a los que depusieron las armas.
Foto: Aleksandr Zakharov.
¡Combatientes y comandantes del Ejército Rojo!
"No crea en los discursos de otras personas, pero crea en sus propios ojos" — este viejo proverbio ruso dice la verdad absoluta.
Un sinnúmero de sus camaradas, hombres y mujeres, han visto con sus propios ojos que los alemanes son gente verdaderamente culta y decente, que nuestro trato a todos los que vienen a nosotros es realmente bueno.
¡Camaradas al otro lado del Donets!
Compruebe usted mismo con sus propios ojos que la orden principal №13 del Alto Mando alemán — es la verdad absoluta.
¡Ven y únete a nosotros!
Aquí encontrarás buena comida, provisión de ropa, te espera trabajo en tu especialidad.
Aquellos que lo deseen pueden unirse al Ejército de Liberación Ruso del General Vlasov y luchar contra los opresores bolcheviques por una nueva Rusia nacional y social.
Oberkommando des Heeres
El folleto desempeñó el papel de un "pase" a través de la línea del frente. Los colaboradores de la ROA enfatizaron: que para el cautiverio, puede mostrar al menos un solo folleto para una unidad completa:
Пропуск — Passierschein
El pase es válido para un número ilimitado de comandantes, combatientes y trabajadores políticos del Ejército Rojo que pasan al lado de las Fuerzas Armadas Alemanas, sus aliados, el Ejército de Liberación de Rusia y los destacamentos de liberación ucranianos, caucásicos, cosacos, turkestan y tártaros. Dieser Passierschein gilt fur alle Angehorigen der Sowjet-Armeе (traducido como "Este pase es válido para todos los miembros del ejército soviético")
Y era posible no mostrar el folleto en absoluto: bastaba con levantar ambas manos y gritar "¡Stalin kaput!" o "¡Bayonetas al suelo!"
En el segundo folleto, por un lado, hay una foto de — "prisioneros de guerra felices" y la firma: "Los combatientes y comandantes de prisioneros de guerra, vestidos con nuevos uniformes, podrían dar una respuesta exhaustiva a las historias sobre las "atrocidades alemanas".
Foto: Aleksandr Zakharov.
En el reverso, los colaboradores rusos de los nazis escriben lo siguiente:
¡Combatientes, comandantes y trabajadores políticos!
El jefe de la Dirección Política del Ejército Rojo, SHCHERBAKOV, en una orden "ultrasecreta", aplasta a los comandantes que no luchan contra la propaganda alemana. El camarada Shcherbakov no quiere que USTED SEPA LA VERDAD. Exige a los comandantes exponer la propaganda alemana, sin embargo, "SIN PARTICIPAR CON ELLA". Él sabe que la verdad gana en las disputas, y la verdad está de nuestro lado.
Luego ordena: "demostrar con la ayuda de ejemplos que todo soldado y comandante, al ser hecho prisionero, está sujeto a terribles burlas, tormentos y, al final, ejecución". Y ese cautiverio, según el camarada Shcherbakov, es "peor que la muerte".
La fotografía colocada en la parte posterior da una respuesta al chisme del camarada Shcherbakov.
Foto: Aleksandr Zakharov.
Aleksandr Zakharov entregó las mejores copias de estos folletos a los museos regionales de Slavyansk y Bakhmut — 2 piezas de cada tipo.
"Genial hallazgo, a veces sucede una vez en la vida. Muchos de estos folletos se encuentran y se ponen a la venta en los foros. Incluso hay folletos de colores, tamaño A4. Esto no representa un interés material en nuestro país, es un interés en nuestra historia", —agrega el historiador local.
Historiador de Bakhmut: "Estos son folletos del Ejército Ruso de Liberación (ROA)"
La palabra impresa, la agitación, la propaganda — este es uno de los tipos de armas en cualquier guerra, dice Igor Kornatskiy (Игорь Корнацкий), jefe del departamento del Museo de Costumbres Locales de Bakhmut.
"Estos son folletos de colaboradores, el Ejército de Liberación de Rusia del General Vlasov, que apareció bajo el mando de la Wehrmacht a fines de 1942. Luego comenzó el movimiento Vlasov y la formación de sus unidades armadas continuó en 1943. Fue en nombre del ejército de Vlasov que estos folletos fueron dirigidos a los soldados, comandantes del Ejército Rojo, con un llamado a pasarse al lado de la ROA", —dice Igor Kornatskiy.
Referencia:
"El Ejército Ruso de Liberación es una formación militar que luchó durante la Segunda Guerra Mundial del lado de la Alemania nazi y contra la URSS bajo el liderazgo del General Vlasov. La ROA estaba formada principalmente por traidores soviéticos, prisioneros de guerra y ex-miembros del Movimiento Blanco de emigrantes de Rusia. A principios de 1945, contaba con unos 200.000 combatientes. Al final de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los soldados de la ROA se rindieron a las Fuerzas Aliadas Occidentales, en su mayoría fueron trasladados a la URSS y condenados a cumplir sus condenas en campos soviéticos".
"Desde el verano de 1943, el Ejército Rojo tuvo éxitos significativos en el frente, ganando, mientras los alemanes se retiraban. Por lo tanto, los combatientes del ejército victorioso no tenían sentido para rendirse al enemigo, que fue derrotado" —explica Igor Kornatskiy.
Igor Kornatskiy, jefe del departamento del Museo de Costumbres Locales de Bakhmut, foto de Vilny Radio
En su opinión, los nazis dispararon proyectiles con estos volantes hacia las posiciones de los soldados del Ejército Rojo durante la operación ofensiva de las tropas soviéticas.
"Cuando ellos (los soldados del Ejército Rojo) avanzaban desde el norte, desde Jarkov, Izyum, Barvenkovo. Y los alemanes aún controlaban la región de Donetsk al sur del río Severskiy Donets. Es decir, este es el momento mismo del ataque al Donbass, y el lado norte (o la orilla izquierda del Severskiy Donets) fue ocupado por tropas soviéticas, y el lado sur fue ocupado por los alemanes (es decir, la orilla derecha del Donets)", —finalmente dice el historiador de Bakhmut.
¡Combatientes, comandantes y trabajadores políticos!
El jefe de la Dirección Política del Ejército Rojo, Aleksandr Sergeyevich SHCHERBAKOV (Александр Сергеевич Щербаков), en una orden "ultrasecreta", aplasta a los comandantes que no luchan contra la propaganda alemana. El camarada Shcherbakov no quiere que USTED SEPA LA VERDAD. Exige a los comandantes exponer la propaganda alemana, sin embargo, "SIN PARTICIPAR CON ELLA". Él sabe que la verdad gana en las disputas, y la verdad está de nuestro lado.
Luego ordena: "demostrar con la ayuda de ejemplos que todo soldado y comandante, al ser hecho prisionero, está sujeto a terribles burlas, tormentos y, al final, ejecución". Y ese cautiverio, según el camarada Shcherbakov, es "peor que la muerte".
La fotografía colocada en la parte posterior da una respuesta al chisme del camarada Shcherbakov.
ПРОПУСК — Passierschein (Pase)
El pase es válido para un número ilimitado de comandantes, combatientes y trabajadores políticos del Ejército Rojo que pasan al lado de las Fuerzas Armadas alemanas, sus aliados, el Ejército de Liberación de Rusia y los destacamentos de liberación ucranianos, caucásicos, cosacos, turkestan y tártaros.
649 Gg /III 43.
Los combatientes y comandantes de prisioneros de guerra, vestidos con nuevos uniformes, podrían dar una respuesta exhaustiva a las historias sobre las "atrocidades alemanas"
¿Crees que este teniente ruso, Shekhanin (Шеханин), que se unió a nosotros el 1 de abril de 1943 y habló tan alegremente con una chica rusa, un oficial alemán y un representante del Ejército de Liberación de Rusia, fue sometido a torturas, tormentos o tratos crueles?
No creas en las atrocidades inventadas por la propaganda soviética.
¡Corre hacia nosotros! ¡Cuanto antes puedas volver con tu esposa e hijos!
Este volante sirve como identificación de un desertor. De acuerdo con la orden del Oberkommando des Heeres del 20 de abril de 1943, los desertores reciben un trato excepcionalmente bueno.
Folleto informativo para soldados y comandantes del Ejército Rojo
Durante una de las operaciones ofensivas locales en el sector medio del frente, las unidades alemanas capturaron un coche postal, que resultó pertenecer al puesto de campo №36745-d. Cuatro personas de entre los que atienden este correo fueron capturadas. Dos de ellos resultaron ser empleados de la censura militar Romashoni (Ромашони) y Kugelman (Кугельман) (¡vivieron!).
Durante el interrogatorio en uno de los Departamentos del Cuartel General N, Romashov (Ромашов) dijo:
"... en marzo de 1942 fui gravemente herido por una metralla en la pierna derecha y después de la recuperación tengo movilidad limitada en la pierna (no se dobla a la altura de la rodilla). Hasta el 9 de febrero trabajé en la censura postal militar en la ciudad de Kostroma... La información que tiene sobre la orden ultrasecreta del Jefe del Departamento de Censura Militar es bastante cierta, y en esta ocasión puedo demostrar lo siguiente:
Esta orden nos fue anunciada contra recibo, aproximadamente, a mediados de diciembre de 1943. Establecía con bastante claridad que todas las cartas que contuvieran tal o cual información que pudiera "afectar negativamente el impulso ofensivo del Sol soviético" debían ser quemadas. En la práctica, no destruí las cartas. Nosotros, inspectores ordinarios, recibimos órdenes del Jefe de la Censura Militar de Kostroma, Leytenant gosudarstvennoy bezopasnosti, Malets (Малец) (parece que él también es judío, pero lo oculta) de transferir todas las cartas, cuyo contenido no es del todo "fiable", para transferirle. En su mayor parte, revisó estas cartas y dejó de lado algunas de ellas con algún tipo de sus propias notas. Aparte, quemó el resto. A veces simplemente preguntaba: cuántas cartas rechazamos hoy, tomaba fajos de estas cartas para sí mismo y las quemaba sin leerlas. Por lo tanto, en nuestra censura de Kostroma, se quemaron al menos 150-200 cartas todos los días. Malets nos advirtió varias veces que sería mejor destruir la carta, que enviársela a un soldado con las líneas tachadas... Se ordenó tachar todos los datos sobre los precios del pan y otros productos. La situación del pan en Kostroma era muy difícil y costaba 70 rublos el kilo en el mercado..."
¡Por eso recibes las cartas de tu hogar de forma tan imprecisa, combatiente Stalinista!
El judaísmo que esclavizó vuestra patria tiene miedo a la verdad. El Ojo entiende que si reconoces la dureza de la vida de tu familia en la hambrienta retaguardia, te será más difícil obligarte a morir mansamente por Stalin y por los bolcheviques.
¡El poder de Stalin se mantiene solo con engaños, solo con mentiras!
Debes saber combatiente — No somos tus enemigos
¡Nuestro objetivo — no es la conquista de Rusia, sino la destrucción del bolchevismo!
Llegará la hora de nuestro golpe decisivo — ¡Stalin será eliminado!
¡Solo el derrocamiento de su despotismo puede poner fin a esta guerra!
Lee atentamente, soldado soviético, este pequeño folleto. No queremos agitar, deje que los hechos te convenzan.
★
La guerra entre la URSS y Alemania se convirtió en una guerra de desgaste. Lo ves tú mismo.
Tenemos un viejo enemigo despiadado — Inglaterra. Sabemos que no tiene prisa por abrir un segundo frente, pero, aparentemente, Inglaterra se está preparando activamente para una invasión de Europa.
Si habrá una invasión o no, pero EL DESTINO DE ESTA GUERRA SE DECIDIRÁ PARA ALEMANIA, NO LA BATALLA CON LA URSS, SINO LA BATALLA DECISIVA CON INGLATERRA.
Debemos prepararnos para ello.
En cuanto a nuestro frente oriental, a la Alemania de hoy no le importa si la línea de batalla va de 200 a 300 kilómetros al oeste o al este. Es importante para nosotros esperar el día en que Stalin finalmente agote sus fuerzas. Y este día no está lejos, no sin razón, por orden de Stalin, el general del ejército Vatutin fue asesinado a puñaladas en la mesa de operaciones, el único general soviético, no un adulador que no temía decir la verdad a los ojos.
"...continuar esta guerra significa, en nombre de la dudosa posibilidad de victoria sobre Alemania, vender a nuestro país a una completa dependencia del capitalismo angloamericano..."
Esto es lo que Vatutin le dijo a Stalin en enero de este año.
¿Será Stalin lo suficientemente fuerte para resistir al menos otro año?
Los ingresos de la Unión Soviética en 1944 ascenderán a 250 mil millones de rublos.
El costo de la guerra en 1944 ascenderá a 250 mil millones de rublos.
El monto total de las entregas estadounidenses a Stalin hasta noviembre del año pasado equivale a 3.500 millones de dólares oro.
(Todas estas cifras las tomamos del "Pravda" de Moscú. Lea el informe del propio Zverev en la última sesión del Soviet Supremo de la URSS y el informe de Roosevelt al Congreso estadounidense).
Un dólar de oro cuesta aproximadamente 50 rublos soviéticos. ¿QUÉ ES UN DÓLAR DE ORO? — ¡DEBE SABERLO! Recuerde los precios de Torgsin.
Si estimamos el valor del dólar de oro en 50 rublos de papel soviéticos, entonces el monto de la deuda de Stalin el 1 de noviembre del año pasado ya ascendía a 175 mil millones de rublos.
¡Un total de 303 mil millones gastados solo en la guerra y el pago de deudas con 250 mil millones en ingresos!
¿Por qué apoyar escuelas, hospitales y residencias de ancianos? ¿De qué fuentes pagar los salarios a los trabajadores y empleados? ¿Dónde conseguir dinero para pagar las prestaciones a las familias del Ejército Rojo?
Por eso ahora hay pan en Sverdlovsk — 70 rublos el kilo. Es por eso que una familia con cinco hijos recibe una asignación de doscientos rublos.
¡Es hoy!
¿Y qué pasará en seis meses?
Después de todo, el grano a cuenta de las entregas en 1944 ya ha sido entregado por los granjeros colectivos "sobre una base voluntaria". (Sabemos de esto por sus propios periódicos).
Podemos esperar.
¡Llegará la hora decisiva!
Entonces el Ejército Rojo no podrá resistir nuestro golpe.
La guerra terminará solo después de la destrucción del bolchevismo.
No es posible ningún compromiso.
¡No mueras en vano, no apoyes en vano al régimen condenado de Stalin!
¡Ayuda a derrocarlo! Rehúsate a defenderlo.
¡La muerte de Stalin salvará a Rusia!
¡Los enemigos de Stalin son nuestros amigos!
Comando alemán
964/V. 44.
Así viven tus camaradas en el cautiverio alemán.
Después de terminar el trabajo, eres el dueño de tu propio tiempo. ¡Si quieres leer un libro, si quieres duerme, si quieres caminar! No te arrastre a una reunión o un subbotnik (sábados comunistas).
¡Soldados, oficiales y trabajadores políticos del Ejército Rojo!
La propaganda stalinista difunde todo tipo de mentiras sobre nosotros, soldados y oficiales de las Fuerzas Armadas del Comité para la Liberación de los Pueblos de Rusia.
Los propagandistas de Stalin nos llaman mercenarios alemanes y traidores, o declaran que nuestro ejército son los restos de emigrantes blancos que luchan por la restauración del antiguo orden zarista en Rusia.
¿Esto es cierto? ¡Por supuesto que no!
Somos tus hermanos, como tú, los hijos de los trabajadores, campesinos, obreros e intelectuales, ex-soldados, comandantes y trabajadores políticos del Ejército Rojo. Las fuerzas armadas del Comité de Liberación en su gran mayoría consisten en ex-prisioneros de guerra y soldados del Ejército Rojo que voluntariamente se pasaron a nuestro lado, comandantes y trabajadores políticos.
Todos nosotros hemos entendido claramente quién es el verdadero culpable de todos nuestros problemas y desgracias y de nuestra patria.
La razón de esto es el sistema comunista con Stalin a la cabeza. Stalin y sus secuaces son los peores enemigos del pueblo. Fueron ellos quienes, mucho antes de la guerra, condenaron a los pueblos de la rica Rusia a una existencia de miseria y hambre. Fueron ellos quienes, durante los años de la colectivización, bajo el lema "Liquidación de los kulaks", exterminaron a millones de campesinos trabajadores, pudrieron a los trabajadores honestos en el exilio y en las cárceles, y llevaron a nuestro país a la terrible hambruna de 1932—1933, a una hambruna que Rusia no había conocido en sus mil años de existencia. Fueron ellos quienes introdujeron leyes laborales duras para los trabajadores, hicieron del trabajador un verdadero esclavo del estado capitalista.
Exprimieron hasta los últimos jugos al pueblo, justificándolo en la necesidad de defender la patria, y hablando hipócritamente de su tranquilidad, estaban preparando la guerra actual.
Y ahora nosotros, habiendo entendido claramente quién es el responsable de todos los desastres que han caído sobre nuestra Patria, ahora estamos tomando las armas.
Levantamos la bandera de la lucha del pueblo.
¡Hermanos, soldados y oficiales del Ejército Rojo!
Asumimos esta pesada carga, la asumimos en nombre de la liberación de nuestro pueblo de la esclavitud stalinista, en nombre de un futuro feliz para nuestra Patria, en nombre de poner fin a esta guerra sangrienta, innecesaria para el pueblo.
Ustedes saben que ahora se ha organizado el Comité para la Liberación de los Pueblos de Rusia, cuyos objetivos y tareas les son conocidos por su manifiesto.
Este es el derrocamiento del régimen esclavista de Stalin, el fin de la guerra y la conclusión de una paz honorable con Alemania.
Esta es una Rusia libre sin bolcheviques y explotadores, donde los campesinos serán los dueños de la tierra, donde el obrero dispondrá de trabajo gratuito y bienestar material para todo el pueblo.
¡Por la paz!
¡Por una patria grande!
Por la tierra, por la libertad, por una mejor repartición...
¡Por un futuro brillante para nosotros y nuestros hijos!
Antiguos soldados del Ejército Rojo, oficiales y trabajadores políticos del Ejército Rojo, soldados y oficiales de las Fuerzas Armadas del Comité para la Liberación de los Pueblos de Rusia.
1072/XII.44
Galería
Cada reverso de estos folletos contiene este texto persuasivo contra las tropas soviéticas.
Serie: Cosacos en la lucha contra el bolchevismo.
En las extensiones de Szemigorya(?) (Hungría). Columna cosaca en marcha.
Delante está el comandante de escuadrón con un oficial de enlace alemán.
En la Legión de Voluntarios Armenios.
Los legionarios armenios están regresando de los campos de entrenamiento.
Con una cámara a lo largo de la muralla defensiva oriental.
Nido de mortero. También cuenta por voluntarios rusos.
Listo para marchar
La legión azerbaiyana está lista para comenzar a entrenar.
¡Soldados, oficiales y trabajadores políticos del Ejército Rojo!
La guerra lleva cuatro años. Por cuarto año, la muerte viene dando abundante cosecha entre los pueblos de nuestra Patria. En congresos y conferencias, mucho antes de la guerra, Stalin y sus secuaces hablaban de su pacifismo, pero en realidad estaban preparando una guerra de agresión en nombre de la revolución mundial, en nombre de imponer un orden comunista esclavista en los países de Europa y en todo el mundo.
¿No fue la camarilla stalinista la que fomentó la guerra civil en varios países del mundo? ¿No fue en aras de sembrar el comunismo que en España se derramó sangre rusa y en China se libró la lucha interna con el dinero robado a nuestro pueblo? ¿No fue por orden de Stalin que comenzó una guerra en 1939 contra la pequeña Finlandia, y luego Estonia, Letonia y Lituania fueron capturadas y esclavizadas? La guerra actual es el resultado de la política seguida por la camarilla stalinista del imperialismo rojo.
¡Soldados, oficiales y trabajadores políticos del Ejército Rojo!
Luchaste valientemente en los campos de Ucrania, en los bosques de Bielorrusia, en las extensiones nevadas del Norte. El ejército alemán ha abandonado las fronteras de nuestra Patria. La propaganda stalinista les aseguró que la guerra se estaba librando en nombre de la defensa del territorio de la Unión Soviética. Creías que la guerra terminaría cuando llegaras a las antiguas fronteras estatales. El Ejército Rojo llegó a estas fronteras.
¿Pero ha terminado la guerra? ¡No!
Encubriendo sus objetivos depredadores, la camarilla stalinista presentó un nuevo eslogan: "Acabar con el enemigo en su guarida". Y la sangre de los pueblos de Rusia sigue fluyendo como un río. Nuevos cientos y miles de fosas comunes han crecido en los campos de Rumania, en las montañas de Hungría, a orillas del Danubio. Ustedes, los trabajadores, campesinos e intelectuales, a quienes esta guerra ha puesto el abrigo de un soldado del Ejército Rojo o las hombreras de un oficial soviético, ¿realmente necesitan Hungría, Polonia o los Balcanes?
Los pueblos de Europa odian el sistema comunista esclavista. Pero este sistema, voluntaria o involuntariamente, lo llevas con tus bayonetas, cumpliendo la orden de Stalin. Stalin también es odiado por sus aliados actuales, los señores británicos y los plutócratas estadounidenses, que desafían el derecho de Stalin a dominar Europa. Hasta ahora, Stalin, Roosevelt y Churchill son "aliados", porque es beneficioso para Roosevelt y Churchill luchar con las manos. La "ayuda" que Roosevelt envía a Stalin demuestra cuán mal miran los plutócratas británicos y estadounidenses la sangre derramada por usted. Incluso si el imperialismo plutocrático de Roosevelt y Churchill y el imperialismo rojo de Stalin lograran derrotar a Alemania, esto no significaría el fin de la guerra. Entonces es inevitable una nueva guerra entre Gran Bretaña y la Unión Soviética, porque el imperialismo plutocrático de Churchill y Roosevelt nunca se reconciliará con el imperialismo rojo de Stalin.
¡Soldados, oficiales y trabajadores políticos del Ejército Rojo!
Stalin está librando una guerra de conquista. Eres un instrumento de los planes imperialistas de la camarilla stalinista. No todos ustedes se han hecho repetidamente la pregunta: ¿cuándo terminará esta guerra?
Aquí solo hay una respuesta; cuando el poder de Stalin sea derrocado.
¡Prepárense para atacar al bolchevismo!
¡Ponte de pie bajo la bandera del Comité para la Liberación de los Pueblos de Rusia!
¡Luchar junto con el pueblo por la tierra, por la libertad, por un destino mejor!
Luchar por una paz digna, por el trabajo libre, por la destrucción del terror.
Cuando Stalin y su séquito sean derrocados, cuando el bolchevismo sea destruido en nuestro país, solo entonces terminará la guerra y los pueblos de Rusia vivirán verdaderamente una vida libre y feliz.
¡Abajo la guerra de conquista! ¡Por la paz!
1073/XII.44
Galería
Cada reverso de estos folletos contiene este texto persuasivo contra las tropas soviéticas.
De la vida de una legión Turquestana.
Míralos, ¿se sienten peor aquí, al parecer, en el lado extranjero?
De la vida de una legión tártara.
Análisis del aprendizaje. Los legionarios escuchan atentamente el discurso del comandante.
De la vida de una legión georgiana.
Inspección matutina. Por un cinturón sucio, el negligente tendrá un duro castigo.
Con una cámara a lo largo de la muralla defensiva oriental.
La guarnición de este búnker se compone exclusivamente de voluntarios rusos.
La liberación de la ciudad de NEVEL por el Ejército Rojo (7 de octubre de 1943) es una espina clavada en el costado del Oberkommando der Wehrmacht alemán.
La proyección del frente ruso que se formó allí restringe las conexiones alemanas norte y sur y amenaza a todo el Nordgruppe alemán a través del flanqueo.
En su situación crítica, la dirección alemana se vio obligada a lanzar tropas de élite de otras secciones del Frente Oriental (de su sección la 32. Infanterie-Division), que fueron reforzadas por Polizeiregimenter y Sicherungsbataillone, y arrojados al baño de sangre en la zona de Nevel para mejorar su situación.
¡Pero no ayudó!
El Ejército Rojo amplió su área de despliegue a un ancho de frente de 100 km y una profundidad de 50 km, expulsó a las tropas alemanas de sus bien desarrolladas posiciones invernales, las dividió y las aniquiló.
Solo unos pocos miles que fueron hechos prisioneros por Rusia se salvaron de esta sangrienta masacre, incluido el Bataillonsführer Hauptmann Kuhr del Stab II. Bataillon/122. Infanterie-Division, y su Bataillon, Feldwebel Peschel de la 3. Kompanie/Stab I. Bataillon/Grenadier-Regiment 189/81. Infanterie-Division con su Kompanie y otros que querían evitar más sacrificios sin sentido y salvar la vida de su gente.
¡Oficiales, Suboficiales y Soldados!
Los combates en el área de Nevel demuestran una vez más cuán locas son las órdenes según las cuales debes aferrarte al suelo ruso.
En todo el ancho del frente desde Nevel hasta el Mar Negro, la Wehrmacht alemana fue aplastada y repelida sangrientamente.
Tu mismo lo dices:
"¡Hay que poner fin a la basura!"
Pero Adolf Hitler quiere continuar la lucha. Él y su pandilla lo saben: el fin de la guerra también es su fin. Por eso quieren posponer su perdición a cualquier precio. Es por eso que están persiguiendo a cientos de miles hasta la muerte en todo el Frente Oriental, hasta su último respiro. ¡Por eso están prolongando la guerra!
Adolf Hitler quiere luchar con los últimos batallones en las ruinas de Alemania. Las ciudades alemanas están en ruinas por culpa de Adolf Hitler.
¿QUIERES SER EL ÚLTIMO BATALLÓN?
Si no,
¡ábrete camino a la vida!
No espere, usted, al igual que sus camaradas en el área de Nevel y todos los demás sectores del Frente Oriental, sean asesinados por la culpa de Adolf Hitler.
Discutan su situación entre sí, con sus suboficiales y oficiales
¡Generales, Oficiales y Soldados de las unidades del Heeresgruppe Nord que luchan en el área de Mitau—Libau!
Son la última parte de las tropas alemanas que aún se encuentran en suelo báltico. Tuviste que renunciar a la mayoría de las regiones bálticas y los puertos bálticos bajo la presión de los rusos. Su conexión con Prusia Oriental está cortada. Con eso estás incluido.
En nuestros llamados del 15 de agosto y al 28 de septiembre a los líderes y tropas del Heeresgruppe Nord, dijimos que gracias a la frívola y loca estrategia de Adolf Hitler, gran parte de su Heeresgruppe sería destruido. El líder de su Heeresgruppe, el ambicioso Generaloberst Ferdinand Schörner, solo ha tomado nuestras indiscutibles predicciones y advertencias, que han sido probadas por el camino de su destino, como una sugerencia para obligarlo a seguir luchando sin sentido con brutales amenazas y condenas a muerte. Él es indiferente hacía usted, como innumerables camaradas antes que usted, están siendo sacrificado en vano. Al final, sus amigos y comitentes, Adolf Hitler y Heinrich Luitpold Himmler, lo buscarán y lo dejarán solo en la hora de la ruina, si aún no ha salido volando.
Es inevitable que el Ejército Rojo invada el Reich desde el este y el sureste después de que todos los aliados de Adolf Hitler hayan desertado. Tampoco puedes evitar que los ejércitos acorazados angloamericanos avancen apenas hacia Alemania desde el oeste y el noroeste, puedes finalmente evitar que nuestra ciudad y nuestras aldeas sean destruidas cada vez más por la fuerza aérea enemiga.
Por lo tanto, sus batallas por el mundo ya no tienen sentido. El camino a través del mar también te trae una muerte segura por parte de la flota aérea y la marina rusa, al igual que la lucha en tierra por las tropas muy superiores del Ejército Rojo.
Si quieres volver a casa y salvar tu vida por la patria y si deseas salvar a las madres, esposas e hijos, entonces emprende esta lucha loca e inútil. Póngase en contacto con el puesto de mando ruso más cercano o con nuestro representante en su sector, el Oberst Hans-Günther van Hooven.
No creas las tontas mentiras de que serás maltratado en el cautiverio ruso. Nosotros, en el movimiento "Freies Deutschland", 30 generales, muchos miles de oficiales y cientos de miles de soldados, somos la refutación viva y más impresionante de todas las mentiras sanguinarias de propaganda sobre el trato a los prisioneros en Rusia. ¡Así que únete a nuestro frente! Lucha con nosotros contra Adolf Hitler y ayuda a poner fin a esta guerra perdida de hace mucho tiempo, antes de que toda Alemania quede reducida a cenizas. Únase a nosotros para reconstruir nuestra patria arruinada por Adolf Hitler y sus seguidores.
22 de octubre de 1944
/ Erich Bernhard Gustav Weinert / Presidente del Nationalkomitee "Freies Deutschland"
/ Walther Kurt von Seydlitz-Kurzbach / General der Artillerie Presidente de Bundes Deutscher Offiziers Vicepresidente del Nationalkomitee
PÉRDIDAS ALEMANAS Y BOTÍN DE LAS TROPAS DEL 3º FRENTE UCRANIANO
durante los combates del 25 de marzo al 12 de abril
Las tropas del 3º Frente Ucraniano (3-й Украинский фронт), lideradas por el General Armii Rodion Yakovlevich Malinovskiy (Родион Яковлевич Малиновский), infligieron al enemigo las siguientes pérdidas como resultado de las operaciones ofensivas llevadas a cabo en el área del Bug meridional hasta el Dniéster del 25 de marzo al 12 de abril:
Fueron destruidos:42 tanques y cañones de asalto, 199 cañones, 83 morteros, 589 ametralladoras, 436 vehículos y tractores.
El enemigo dejó 26.800 soldados y oficiales muertos en el campo de batalla.
Al mismo tiempo, las tropas del 3º Frente Ucraniano (3-й Украинский фронт) capturaron: 7 aviones, 401 tanques y cañones de asalto, 753 piezas de artillería, 291 morteros, 991 ametralladoras, 8.820 fusiles, 101 estaciones de radio, 10.672 vehículos, 481 motocicletas, 208 tractores y semitractores, 46 vehículos blindados de transporte de personal, 392 remolques, 6.203 cargas transportada, 2.076 caballos, 287 locomotoras, 6.104 vagones de carga y cisternas, 1.377 de los cuales están cargados con municiones, alimentos, combustible, equipo de fábrica, equipo de ingeniería y otros equipos militares, 95 almacenes, 52 de los cuales son de municiones, 38 de alimentos, 3 de alambre de púas y 2 de cemento.
10.680 soldados y oficiales alemanes fueron hechos prisioneros.
Las pérdidas totales de los alemanes en equipos de combate y hombres durante las operaciones de ataque de las tropas del 3º Frente Ucraniano (3-й Украинский фронт) en el período del 25 de marzo al 12 de abril ascienden a: 37.480 prisioneros y muertos. 443 tanques y cañones de asalto, 952 cañones y 11.708 vehículos, remolques y tractores.
De la Oficina de Información
de la Unión Soviética
16 de abril de 1944
PÉRDIDAS DEL ENEMIGO Y BOTÍN DE LAS TROPAS DEL 2º FRENTE UCRANIANO
durante los combates del 6 de marzo al 15 de abril
Las tropas del 2º Frente Ucraniano (2-й Украинский фронт) bajo el mando del Marshal Sovetskogo Soyuza Ivan Stepanovich Konev (Иван Степанович Конев) llevaron al enemigo como resultado de las operaciones de ataque llevadas a cabo el 6 de marzo al 15 de abril (¿d. J.?) la siguiente pérdida de hombres y material:
Fueron destruidos:142 aviones, 688 tanques y cañones de asalto, 1.474 piezas de artillería, 1.838 morteros, 3.660 ametralladoras, 356 vehículos blindados de reconocimiento y vehículos blindados de transporte de personal, 25.111 vehículos, 248 tractores, 6.453 camiones, 8.740 caballos y 63 almacenes con municiones y equipamiento técnico militar.
El enemigo dejó 118.400 soldados y oficiales muertos en el campo de batalla.
Al mismo tiempo, las tropas del 2º Frente Ucraniano (2-й Украинский фронт) capturaron: 27 aviones, 731 tanques y cañones de asalto. 1.356 cañones de campaña, 1.156 morteros, 2.090 ametralladoras, 27.098 fusiles, 204 vehículos blindados de reconocimiento y vehículos blindados de transporte de personal, 15.096 vehículos, 149 tractores, 198 estaciones de radio, 1.470 camiones, 6.260 caballos, 71 locomotoras, 4.009 vagones, 6.340.000 granadas y 76 almacenes con equipo técnico del ejército.
27.393 soldados y oficiales alemanes fueron hechos prisioneros.
Las pérdidas totales de los alemanes en equipos de combate y hombres durante las operaciones de ataque de las tropas del 2º Frente Ucraniano (2-й Украинский фронт) ascienden a: 145.793 prisioneros y muertos, 169 aviones, 1.419 tanques y cañones de asalto, 2.830 piezas de artillería, 2.994 morteros, 5.750 ametralladoras, 560 vehículos blindados de reconocimiento y vehículos blindados de transporte de personal y 40.207 vehículos.
