martes, 25 de mayo de 2021

Folleto Soviético №848 — Para las tropas alemanas, por el Nationalkomitee "Freies Deutschland" Bund Deutscher Offiziere, Jelgava—Liepāja, Letonia, 1944 (Este folleto se encontró en uno de los museos del ejército soviético disuelto en Alemania)

¡Generales, Oficiales y Soldados de las unidades del Heeresgruppe Nord que luchan en el área de Mitau—Libau!


        Son la última parte de las tropas alemanas que aún se encuentran en suelo báltico. Tuviste que renunciar a la mayoría de las regiones bálticas y los puertos bálticos bajo la presión de los rusos. Su conexión con Prusia Oriental está cortada. Con eso estás incluido.
        En nuestros llamados del 15 de agosto y al 28 de septiembre a los líderes y tropas del Heeresgruppe Nord, dijimos que gracias a la frívola y loca estrategia de Adolf Hitler, gran parte de su Heeresgruppe sería destruido. El líder de su Heeresgruppe, el ambicioso Generaloberst Ferdinand Schörner, solo ha tomado nuestras indiscutibles predicciones y advertencias, que han sido probadas por el camino de su destino, como una sugerencia para obligarlo a seguir luchando sin sentido con brutales amenazas y condenas a muerte.  Él es indiferente hacía usted, como innumerables camaradas antes que usted, están siendo sacrificado en vano. Al final, sus amigos y comitentes, Adolf Hitler y Heinrich Luitpold Himmler, lo buscarán y lo dejarán solo en la hora de la ruina, si aún no ha salido volando.
        Es inevitable que el Ejército Rojo invada el Reich desde el este y el sureste después de que todos los aliados de Adolf Hitler hayan desertado. Tampoco puedes evitar que los ejércitos acorazados angloamericanos avancen apenas hacia Alemania desde el oeste y el noroeste, puedes finalmente evitar que nuestra ciudad y nuestras aldeas sean destruidas cada vez más por la fuerza aérea enemiga.
        Por lo tanto, sus batallas por el mundo ya no tienen sentido. El camino a través del mar también te trae una muerte segura por parte de la flota aérea y la marina rusa, al igual que la lucha en tierra por las tropas muy superiores del Ejército Rojo.
        Si quieres volver a casa y salvar tu vida por la patria y si deseas salvar a las madres, esposas e hijos, entonces emprende esta lucha loca e inútil. Póngase en contacto con el puesto de mando ruso más cercano o con nuestro representante en su sector, el Oberst Hans-Günther van Hooven.
        No creas las tontas mentiras de que serás maltratado en el cautiverio ruso. Nosotros, en el movimiento "Freies Deutschland", 30 generales, muchos miles de oficiales y cientos de miles de soldados, somos la refutación viva y más impresionante de todas las mentiras sanguinarias de propaganda sobre el trato a los prisioneros en Rusia. ¡Así que únete a nuestro frente! Lucha con nosotros contra Adolf Hitler y ayuda a poner fin a esta guerra perdida de hace mucho tiempo, antes de que toda Alemania quede reducida a cenizas. Únase a nosotros para reconstruir nuestra patria arruinada por Adolf Hitler y sus seguidores.

22 de octubre de 1944

Erich Bernhard Gustav Weinert /
Presidente del Nationalkomitee
"Freies Deutschland"
Walther Kurt von Seydlitz-Kurzbach /
General der Artillerie
Presidente de Bundes Deutscher Offiziers
Vicepresidente del Nationalkomitee

No hay comentarios:

Publicar un comentario