sábado, 10 de octubre de 2026

Insignia de pecho "Excelente Francotirador" (Нагрудный знак "Отличный Снайпер") — Establecida el 21 de mayo de 1942


        La Insignia "Excelente Francotirador" es una condecoración militar soviética instituida por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS el 21 de mayo de 1942, junto con otras insignias similares como "Excelente Morterista", "Excelente Submarinista", "Excelente Ametrallador", "Excelente Tanquista", "Excelente Artillero" y  "Excelente Torpedero".

Características

        La insignia existe en un solo tipo y fue fabricada en metal amarillo con la aplicación de esmalte blanco, pintura y oxidación. Medallón plano, la hoz y el martillo son superpuestos y están fijados con dos remaches.
        Estaba diseñada con un escudo superpuesto a una corona de roble. En el centro del escudo se encuentra el símbolo del Ejército Rojo Obrero y Campesino: la hoz y el martillo. Alrededor del borde se lee la inscripción "СНАЙПЕР", con tres puntos y una estrella. En la parte inferior de la insignia aparecen dos rifles cruzados, el de la derecha tiene una mira telescópica y no lleva bayoneta. El reverso de la insignia tenía un cierre de tornillo. Las dimensiones de la insignia son 45 x 36 mm, las medidas pueden varias según el fabricante.
        Existen varias variantes, que difieren en tamaño y algunos detalles estéticos (por ejemplo, la presencia de una bayoneta en el lado derecho del rifle). Todas las insignias se fabricaron mediante un proceso de estampado con troquel y punzón. Las piezas estampadas se recubrieron con esmalte caliente y se cocieron en un horno de mufla.

Fabricantes

        Muchas insignias llevan su sello en la tuerca: 

★ShMZ NKPS — Planta Mecánica y de Estampado de Shcherbinka del Comisariado del Pueblo para Vías de Comunicación (ШМЗ НКПС — Щербинский штамповочно-механический завод Народного комиссариата путей сообщения): En 1946, la NKPS se transformó en el Ministerio de Vías de Comunicación de la URSS. A partir de 1946, las insignias producidas por la planta con el sello ShMZ NKPS comenzaron a equiparse con tuercas que llevaban el sello ShMZ MPS.
★Fábrica "Pobeda" (Завод «Победа»)
★MTKh — Asociación de Artistas de Moscú (МТХ, Московское т-во художников — Московское товарищество художников)
★YuKha — Artel Joyero y Artístico (ЮХА — Ювелирно-художественная артель)
★Casa de Moneda de Leningrado (Ленинградский монетный двор): es la entidad estatal rusa encargada de acuñar monedas circulantes y conmemorativas, además de fabricar medallas y condecoraciones.

Condiciones de adjudicación

        De conformidad con el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS, la insignia se otorgaba a los soldados rasos y al personal de mando subalterno del Ejército y del NKVD que demostraban un desempeño particularmente sobresaliente en el tiro, dominio de las armas personales y otros medios técnicos, aplicación competente de sus habilidades en combate, conducción de fuego preciso y rápido, infligencia de bajas al enemigo y un hábil camuflaje.
        A pesar de la falta de documentación oficial para la insignia, se seguían emitiendo certificados. Estos podían ser mecanografiados, manuscritos o impresos. La insignia se entregaba en una ceremonia. Los premios se anunciaban por decreto.

Historia de la institución

        Anteriormente, existía la insignia de "Francotirador del Ejército Rojo" (Снайпер РККА), otorgada desde 1938 para reconocer a los mejores tiradores. En 1942, se ampliaron los estatutos de la insignia y se modificó su apariencia. Sin embargo, los principios básicos se mantuvieron.
        Fue instituida por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS el 21 de mayo de 1942, junto con otras insignias similares como "Excelente Morterista", "Excelente Submarinista", "Excelente Ametrallador", "Excelente Tanquista", "Excelente Artillero" y  "Excelente Torpedero".
        En las fuerzas armadas, estas insignias fueron anuncidas por orden del Comisario del Pueblo para la Defensa de la URSS №166 del 28 de mayo de 1942 y por orden del Comisario del Pueblo para la Armada de la URSS №110 del 25 de mayo de 1942.
        La insignia se emitió entre 1942 y 1957. Tras la guerra, la insignia pasó a llamarse "Excelente Tirador" en 1947.
        El Museo Regional de Historia Local de Volgogrado conserva y exhibe la insignia de francotirador de Aleksandr Mikhaylovich Marinin (Александр Михайлович Маринин), participante en la Batalla de Stalingrado. Durante la Batalla de Stalingrado, los francotiradores soviéticos demostraron su valía, abatiendo a numerosos soldados y oficiales enemigos. El trabajo de francotirador en Stalingrado era extremadamente peligroso y difícil.

Algunas variantes por fabricantes

Escudo plano, cartucho plano y liso, con muescas que indican volutas. Medallón plano, la hoz y el martillo son superpuestos y están fijados con dos remaches. En la franja de esmalte blanco del medallón, la estrella está separada de la inscripción por seis puntos: tres a la derecha y tres a la izquierda. El fondo del escudo y del medallón bajo el esmalte está decorado con líneas paralelas verticales. El rifle de la izquierda tiene una bayoneta calada, el de la derecha tiene una mira telescópica y no tiene bayoneta. Marcado de la tuerca: ШМЗ/НКПС. Dimensiones de la insignia: 45x36 mm.

Escudo plano, cartucho plano, con muescas que indican volutas. Medallón ligeramente convexo. ШМЗ/НКПС. 44x36 mm.

Escudo y el medallón son convexos. ШМЗ/НКПС. 44x36 mm.

Cartucho en forma de cinco volutas que forman una línea ondulada. Medallón alto y convexo. ШМЗ/НКПС. 45x36 mm.

Cartucho en forma de cinco volutas delimitadas por un borde. Medallón alto y convexo. ШМЗ/НКПС. 46x38 mm.

Cartucho alto con cinco volutas. Medallón reducido (diámetro de 21 mm), ligeramente convexo. El fondo del escudo y del medallón bajo el esmalte está decorado con muescas finas. ШМЗ/НКПС. 44x35 mm.
El cartucho tiene un borde y el medallón es alto y convexo. Ambos rifles tienen las bayonetas caladas. ШМЗ/НКПС. 44x36 mm.

Cartucho bajo con cinco volutas. Medallón alto y convexo. ШМЗ/НКПС. 46x37 mm.

ShMZ NKPS

YuKha

Cartucho hecho de cuatro volutas estrechas. Medallón alto y convexo. A diferencia de los modelos anteriores, en la franja blanca la estrella está separada de la inscripción por dos puntos (uno a la derecha y uno a la izquierda). Primera unificación. MTKh. 47x37 mm.

MTKh

Clásico plano. Segunda unificación. Fábrica "Pobeda", 46x37 mm.

Casa de Moneda de Leningrado

Insignia de pecho "Excelente en la Aviación" (Нагрудный знак "Отличник авиации") — Establecida el 21 de diciembre de 1950

Fábrica "Pobeda". Variante №1.

        La Insignia "Excelente en la Aviación" es una condecoración militar soviética instituida por una orden del Ministro de las Fuerzas Armadas de la URSS el 21 de diciembre de 1950, siendo una de las primeras insignias de la posguerra junto a la insignia "Excelente Tirador" en 1947.

Características

        Aleación de metal no ferroso, esmalte rojo, azul y blanco, estampado, tallado, soldado, estaño. En el centro del escudo se encuentra el símbolo del Ejército Rojo Obrero y Campesino: la hoz y el martillo. Alrededor del borde se lee la inscripción "ОТЛИЧНИК АВИАЦИИ" con dos puntos y una estrella. En la parte inferior de la insignia se observa una Estrella Roja de cinco puntas sobre un fondo de alas de avión y una hélice. Toda la composición está enmarcada por ramas de roble que representan a los vencedores. Sus dimensiones son 45 x 35 mm.

Variantes de diseño

        Es bajo este período, 1950-1951 cuando se asienta la distribución de las diferentes variantes físicas de la insignia, como los cambios en la disposición del texto «ОТЛИЧНИК АВИАЦИИ».

Variante №1: La inscripción «ОТЛИЧНИК АВИАЦИИ» está en una sola línea (como en la imagen);
Variante №2: La inscripción «ОТЛИЧНИК АВИАЦИИ» está en dos líneas, y la configuración del escudo y las hojas de roble está ligeramente modificada.

Variante №2.

Fabricantes

        Muchas insignias llevan su sello en la tuerca: 

★Fábrica "Pobeda" (Завод «Победа»)

Condiciones de adjudicación

        La condecoración se entregaba una vez al año según los resultados del período de informe. Podían recibirla los militares que:

★Demostraran resultados excelentes en su especialidad militar;
★Conocieran a la perfección, operaran correctamente y cuidaran el equipo de combate y el armamento asignado;
★Se destacaran por una disciplina militar ejemplar.

Historia de la institución

        Aunque el decreto sobre la creación de la insignia fue emitido formalmente por el Presidium del Soviet Supremo de la URSS en junio de 1947, fue el 21 de diciembre de 1950 por una orden el Ministro de las Fuerzas Armadas de la URSS, el Marshal Sovetskogo Soyuza Aleksandr Mikhaylovich Vasilevskiy (Александр Михайлович Василевский), firmó la orden correspondiente.
        La insignia se mantuvo en uso hasta el 17 de abril de 1957, fecha en que se abolió debido a la introducción de nuevas insignias que identificaban la rama del servicio. El 17 de abril de 1947 se introdujo una nueva insignia para el personal de la fuerza aérea: la de "Excelente de la Fuerza Aérea" (Отличник ВВС). Esta insignia se mantuvo en uso en las unidades aéreas hasta finales de 1991, tras la disolución de la URSS. Su uso continuó durante un tiempo bajo la Federación Rusa (1994—1995).

miércoles, 7 de octubre de 2026

Insignia de pecho "Excelente Tirador" (Нагрудный знак "Отличный стрелок") — Establecida el 10 de junio de 1947


        La Insignia "Excelente Tirador" es una condecoración militar soviética instituida por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS el 10 de junio de 1947, siendo una de las primeras insignias de la posguerra junto a la insignia "Excelente en la Aviación" en 1950.

Características

        Compuesto por una corona y un escudo, superpuestos sobre ramas de roble que representan a los vencedores, entrelazadas con una cinta. En la parte superior del escudo, relleno de esmalte rojo, se encuentra un medallón escarlata con el emblema de la hoz y el martillo, rodeado por una franja blanca con la inscripción "ОТЛИЧНЫЙ СТРЕЛОК" delimitada por dos puntos y una estrella. En la parte inferior de la insignia aparecen dos rifles cruzados con bayonetas. La insignia se sujeta a la ropa con un tornillo y una tuerca. Sus dimensiones son 46 x 37 mm, las medidas pueden varias según el fabricante.

Fabricantes

        Muchas insignias llevan su sello en la tuerca: 

★ShMZ NKPS — Planta Mecánica y de Estampado de Shcherbinka del Comisariado del Pueblo para Vías de Comunicación (ШМЗ НКПС — Щербинский штамповочно-механический завод Народного комиссариата путей сообщения): En 1946, la NKPS se transformó en el Ministerio de Vías de Comunicación de la URSS. A partir de 1946, las insignias producidas por la planta con el sello ShMZ NKPS comenzaron a equiparse con tuercas que llevaban el sello ShMZ MPS.
★Fábrica "Pobeda" (Завод «Победа»)
★MTKh — Asociación de Artistas de Moscú (МТХ, Московское т-во художников — Московское товарищество художников)
★YuKha — Artel Joyero y Artístico (ЮХА — Ювелирно-художественная артель)
★Casa de Moneda de Moscú (Московский монетный двор): es la entidad estatal rusa encargada de acuñar monedas circulantes y conmemorativas, además de fabricar medallas y condecoraciones.

Condiciones de adjudicación

        Se otorgaba a los soldados rasos y suboficiales del Ejército Soviético por su puntería y destreza en el manejo de armas ligeras (desmontaje, montaje y mantenimiento). La puntería precisa con diversas armas, ya fueran pistolas o rifles, era un requisito indispensable. También se premiaba la excelente administración de los bienes estatales confiados. La insignia se mantuvo en uso hasta el 17 de abril de 1957, fecha en que se abolió debido a la introducción de nuevas insignias que identificaban la rama del servicio. La insignia se llevaba en el lado derecho tanto del uniforme de diario como del uniforme de gala.

Historia de la institución

        Tras el fin de la guerra, fue necesario preservar el sistema de condecoraciones de tiempos de paz. Esto implicaba mantener el sistema desarrollado en el Ejército y la Armada. Esta iniciativa se inició con el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 10 de junio de 1947, que introdujo la insignia de "Excelente Tirador", emitida mediante la Orden №36 del Ministerio del Interior de la URSS del 20 de junio de 1947. Se amplió el número de personas que podían recibir esta insignia y se adaptó para uso civil. Los comandantes de unidad y los oficiales de alto rango podían otorgarla. Cabe destacar que este mismo Decreto autorizó al Ministro de las Fuerzas Armadas de la URSS a dictar reglamentos para la concesión de insignias en tiempos de paz.
        Era lógico esperar que las insignias por servicio ejemplar también se mejoraran: se introducirían nuevas y se modificarían las antiguas. Sin embargo, la alta dirección militar tenía otros planes. Mediante la Orden №67 del Ministro de Defensa de la URSS, Marshal Sovetskogo Soyuza Georgiy Konstantinovich Zhukov (Георгий Константинович Жуков), de fecha 17 de abril de 1957, se abolieron las insignias de "Excelente". Estas condecoraciones, que habían cumplido tan bien su función durante 15 años, fueron consideradas por la dirección como obsoletas. En su lugar, se introdujeron solo tres: "Excelente del Ejército Soviético", "Excelente de la Marina de Guerra" y "Excelente de la Fuerza Aérea".

Algunas variantes por fabricantes

MTKh

ShMZ NKPS

YuKha

Fábrica "Pobeda"

Casa de Moneda de Moscú

martes, 6 de octubre de 2026

Insignia de pecho "Excelente Artillero" (Нагрудный знак "Отличный артиллерист") — Establecida el 21 de mayo de 1942

Fábrica "Pobeda"(?)

        La Insignia "Excelente Artillero" es una condecoración militar soviética instituida por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS el 21 de mayo de 1942, junto con otras insignias similares como "Excelente Morterista", "Excelente Submarinista", "Excelente Francotirador", "Excelente Ametrallador", "Excelente Tanquista", "Excelente Torpedero", entre otras. Entre los artilleros que combatieron en la Gran Guerra Patria hubo muchos verdaderos héroes. A muchos de ellos se les concedió el título más elevado: el de Héroe de la Unión Soviética.

Características

        La insignia de pecho consistía en un escudo figurativo superpuesto a una corona de roble dorada, cuyas ramas, entrelazadas con una cinta, sobresalían por los bordes del escudo. La superficie del escudo estaba cubierta de esmalte rojo rubí, y los bordes estaban delimitados por una banda oxidada con puntos espaciados simétricamente.
        En la parte superior del escudo, una placa de esmalte rojo rubí se superpone con una hoz y un martillo dorados en el centro. Alrededor del borde de la placa hay una banda de esmalte blanco con la inscripción "ОТЛИЧНЫЙ АРТИЛЛЕРИСТ". Esta banda tiene bordes dorados y, en la parte inferior, delimitada por dos puntos y una estrella. En la parte inferior del escudo se encuentra una imagen dorada de dos cañones cruzados modelos 1805.
        En la parte posterior de la insignia hay un tornillo de 3,3 mm de diámetro. Este tornillo sirve para sujetar la insignia a la ropa.
        La insignia se acuñó en tombac, una aleación de cobre y zinc. Existen varias variantes. En los primeros ejemplares, la hoz y el martillo se aplicaban mediante impresión; posteriormente, se estamparon en relieve.
        La insignia mide aproximadamente 45 x 37 mm, las medidas pueden varias según el fabricante.
        La insignia presenta varias variaciones en el tipo de sello, según el fabricante y el período de producción. En las primeras insignias, se aplicaba la hoz y el martillo en el medallón.

Fabricantes

        Muchas insignias llevan su sello en la tuerca: 

★ShMZ NKPS — Planta Mecánica y de Estampado de Shcherbinka del Comisariado del Pueblo para Vías de Comunicación (ШМЗ НКПС — Щербинский штамповочно-механический завод Народного комиссариата путей сообщения): En 1946, la NKPS se transformó en el Ministerio de Vías de Comunicación de la URSS. A partir de 1946, las insignias producidas por la planta con el sello ShMZ NKPS comenzaron a equiparse con tuercas que llevaban el sello ShMZ MPS.
★Artel "Foto-yuvelir" (Артель «Фото-ювелир»)
★Fábrica "Pobeda" (Завод «Победа»)
★MTKh — Asociación de Artistas de Moscú (МТХ, Московское т-во художников — Московское товарищество художников)
★Sh.E.G. pr-vo ZhDTMP — Producción de Estampado, Esmaltado y Grabado de la Empresa Técnico-Mecánica Ferroviaria (Ш.Э.Г. пр-во ЖДТМП — Штамповочное Эмальерно-Гравировальное производство Железнодорожное Технико-Механическое Проводство)
★YuKha — Artel Joyero y Artístico (ЮХА — Ювелирно-художественная артель)
★Casa de Moneda de Moscú (Московский монетный двор): es la entidad estatal rusa encargada de acuñar monedas circulantes y conmemorativas, además de fabricar medallas y condecoraciones.

Condiciones de adjudicación

        El reglamento que regía la insignia establecía su concesión a los soldados rasos y a los mandos subalternos del Ejército Rojo, la Armada y las tropas del NKVD. Se otorgaba a los militares que demostraban destreza en el manejo de rifles antitanque o piezas de artillería, así como capacidad para camuflar y conservar eficazmente sus armas, infligiendo con ello daños significativos al enemigo. El decreto establecía que la insignia debía llevarse en el lado derecho del pecho. La facultad de otorgar la insignia de "Excelente Artillero" recaía en el mando de las unidades de nivel de brigada o superior. El galardón se consideraba prestigioso y se entregaba en una ceremonia formal, la concesión se anunciaba en toda la unidad y se registraba en la libreta de servicio del destinatario en el Ejército Rojo. Además, la misma insignia podía otorgarse varias veces. El sistema de condecoraciones del país experimentó cambios, y la insignia dejó de otorgarse en abril de 1957.
        No se tiene un registro oficial con la cifra exacta del total de insignias producidas y entregadas.
        Tras la guerra, se introdujeron reglamentos para la concesión de la insignia en tiempos de paz, según los cuales debían cumplirse los siguientes requisitos para poder recibirla:

Excelente desempeño en todos los estándares de entrenamiento de combate establecidos para el año;
Excelente conocimiento y cuidado del equipo de combate (armas, tractor, arma personal, instrumentos, equipo de comunicaciones);
Capacidad para trabajar con rapidez y destreza durante ejercicios de fuego real;
Habilidad en el uso del equipo de camuflaje.

Historia de la institución

        El aspecto de las insignias de pecho guarda semejanza con ciertos elementos de la Orden de la Guerra Patria, instituida por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS el 20 de mayo de 1942. El parecido se debía a que el diseño de las futuras insignias se basaba en una de las propuestas no adoptadas para la Orden de la Guerra Patria, presentada por el artista Sergey Ivanovich Dmitriyev (Сергей Иванович Дмитриев). Los artistas Aleksandr Ivanovich Kuznetsov (Александр Иванович Кузнецов) y Sergey Ivanovich Dmitriyev participaron en el proyecto, presentando varios diseños. En la primavera de 1942, durante el debate sobre los bocetos de diseño de la Orden de la Guerra Patria, Iosif Vissarionovich Stalin (Иосиф Виссарионович Сталин) propuso instituir insignias para recompensar a la tropa y a los suboficiales del Ejército Rojo. En dicha discusión, Stalin planteó la idea de crear toda una serie de insignias de distinción: "Excelente Morterista", "Excelente Submarinista", "Excelente Francotirador", "Excelente Ametrallador", "Excelente Tanquista", "Excelente Torpedero". El 17 de mayo de 1942, toda la documentación relativa a ellos recibió la aprobación de Stalin y, el 21 de mayo de 1942, se emitió un decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS que los establecía. Posteriormente, el 19 de agosto de 1942, se instituyeron dos insignias más —"Excelente Colocador de Minas" y "Excelente Zapador"—; a estas les siguieron la insignia de "Excelente Servicio Sanitario", el 4 de noviembre de 1942, y la de "Excelente Tropas Ferroviarias", el 21 de diciembre de 1942. En 1943 se introdujeron nueve insignias más: "Excelente Explorador", el 10 de marzo de 1943, "Excelente en Comunicaciones", el 3 de abril de 1943, "Excelente Pontonero", el 5 de abril de 1943, "Excelente Antiaéreo", el 30 de abril de 1943, "Excelente Conductor", "Excelente Constructor Vial", "Excelente Cocinero", "Excelente Panadero", el 8 de julio de 1943 y "Excelente Tractorista", el 10 de septiembre de 1943. La insignia de "Excelente Bombero" se instituyó el 22 de noviembre de 1944, mientras que todas las demás insignias de pecho se aprobaron tras la guerra. La primera de las insignias de la posguerra fue la de "Excelente Tirador", el 10 de junio de 1947, seguida por la de "Excelente en la Aviación", el 21 de diciembre de 1950; esta última, sin embargo, no fue aprobada mediante un decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS, sino por una orden del ministro de las Fuerzas Armadas de la URSS, el Marshal Sovetskogo Soyuza Aleksandr Mikhaylovich Vasilevskiy (Александр Михайлович Василевский).

Aquí hay algunos nombres

★Nikolay Vladimirovich Sirotinin (Николай Владимирович Сиротинин)
★Dmitriy Efimovich Lukanin (Дмитрий Ефимович Луканин)
★Yakov Efimovich Lukanin (Яков Ефимович Луканин)

Algunas variantes por fabricantes

Fábrica "Pobeda"

ShMZ NKPS

MTKh

Sh.E.G. pr-vo ZhDTMP

YuKha

Artel "Foto-yuvelir"

Casa de Moneda de Moscú

miércoles, 16 de septiembre de 2026

Mayor veterinarnoy sluzhby Andrey Semonovich Kosarev (Андрей Семёнович Косарев) (1912—2005)


        Mayor veterinarnoy sluzhby Andrey Semonovich Kosarev (Андрей Семёнович Косарев) (1912—2005)

        Nació en 1912, en otras fuentes, el 10 de octubre de 1914, en la aldea Revolución, Raion de Manturovskiy, Oblast de Gorkiy (Oblast de Kostroma), RSFS de Rusia, URSS. Recidió en la casa 17, apartemento 21, calle Mokhovaya, Leningrado. Empleado publico.
        En el Ejército desde el 2 de septiembre de 1939, y reclutado en el Comisariado Militar del Distrito de Dzerzhinskiy, Raion de Dzerzhinskiy, Oblast de Leningrado. Campaña finlandesa desde diciembre de 1939 hasta marzo de 1940. Sirvió en el Frente de Leningrado (Ленинградский фронт) desde junio de 1941 hasta octubre de 1942, Frente de Volkhov (Волховский фронт) desde octubre de 1942 hasta marzo de 1943, 3º Frente Báltico (3-й Прибалтийский фронт) desde septiembre de 1944 hasta marzo de 1945. A traves del Punto de Tránsito Militar de Leningrado (Ленинградский военно-пересыльный пункт), estando en servicio en la 701º División de Rifles (701-й стрелковый полк), desde el 10 de septiembre de 1941, fue transferido desde la LKU — Dirección de la Comandancia de Leningrado (ЛКУ — Ленинградское комендантское управление), con destino el 17 de septiembre de 1941 a la Dirección Veterinaria Militar del Ejército Rojo (Военно-ветеринарное управление РККА)/Frente de Leningrado (№5032).
        Sirvió en el 701º División de Rifles/142º División de Rifles (142-я стрелковая дивизия)/Frente de Leningrado/4º Ejército (4-я армия), en el 146º Regimiento de Rifles (146-й стрелковый полк)/44º División de Rifles (44-я стрелковая дивизия)/4º Ejército, y jefe del servicio veterinaio en el 29º División de Rifles de Reserva (29-я запасная стрелковая дивизия). Sufrió una contusión el 13 de junio de 1944.
        Fue dado de baja del servicio el 21 de junio de 1946.
        Falleció en 2005.

Premios
★Medalla "Por la victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patria de 1941-1945"
★Medalla "Por la Defensa de Stalingrado"
★Medalla "Por la Defensa de Stalingrado"
★Orden de la Estrella Roja — 6 de agosto de 1946 (fechas de hazañas: 22.06.1941-05.10.1941, 09.03.1944-13.06.1944, 18.09.1944-20.12.1944, 18.05.1945-09.08.1945)
★Orden de la Guerra Patriótica de 2º Clase — 6 de abril de 1985


Orden de la Estrella Roja — 6 de agosto de 1946

Texto de la hoja de premios
        El camarada KOSAREV prestó servicio en el Frente de Leningrado, Frente de Volkhov y en el 3º Frente Báltico desde el 22 de junio de 1941 hasta el 13 de marzo de 1945.
        Durante las operaciones de combate, rescató personalmente a caballos heridos bajo fuego enemigo constante, arriesgando su vida para llevarlos a un lugar seguro y proporcionarles la atención quirúrgica necesaria.
        Durante la Guerra Patriótica, se salvaron 549 caballos y se realizaron 217 intervenciones quirúrgicas complejas en caballos heridos. El camarada KOSAREV prestó servicio en el Frente de Leningrado desde el 22 de junio de 1941 hasta el 5 de octubre de 1941 con la 142º División de Rifles, ocupando el cargo de jefe veterinario del 701º División de Rifles (actualmente el 205º Regimiento Rifles Bandera Roja (205-й Краснознаменный стрелковый полк)).
        Desde el 5 de octubre de 1941 hasta el 28 de octubre de 1942, se desempeñó como veterinario jefe de la 21º División de Rifles Motorizada de las Tropas Operativas del NKVD (21-я мотострелковая дивизия оперативных войск НКВД), concretamente en el 35º Regimiento de Rifles Motorizado de las Tropas Operativas del NKVD (35-й мотострелковый полк оперативных войск НКВД) (actualmente, en el 146º Regimiento de Rifles (146-й стрелковый полк)/44º División de Rifles). Participó en operaciones de combate en el istmo de Carelia, en las zonas de Ushkovo y Nevskaya Dubrovka. En este frente se salvaron un total de 172 caballos.
        Estuvo en el Frente de Volkhov desde el 28 de octubre de 1942 hasta el 13 de marzo de 1943, con en el cargo de jefe veterinario en el 146º Regimiento de Rifles/44º División de Rifles.
        Del 13 de marzo de 1943 al 9 de marzo de 1944, sirvió como jefe veterinario en el 798º Regimiento de Rifles (798-й стрелковый полк)/265º División de Rifles (265-я стрелковая дивизия). Participó en las batallas de la estación de Andreyevo, la estación de Kirilsh, Sinyavino y la Operación Ofensiva de Mginsk en el 8-y Rabochiy Posolok. En este frente, salvó un total de 196 caballos.
        Prestó servicio en el 3º Frente Báltico del 9 de marzo de 1944 al 13 de marzo de 1944, como parte de la 364º División de Rifles Tosno (364-я стрелковая Тосненская дивизия), donde se desempeñó como Jefe del Hospital Veterinario Divisional (Начальник дивизионного ветеринарного лазарета) y Jefe del Departamento Médico del Hospital Veterinario Divisional. Participó en combates en las zonas de Pskov y Ostrov. En este frente, salvó un total de 181 caballos. Mientras evacuaba a 25 caballos heridos, el camarada KOSAREV fue blanco de fuego de artillería continuo y sufrió una grave conmoción cerebral.
        Desde el 13 de marzo de 1944 hasta el 18 de septiembre de 1944, se recuperó en el 1800º Hospital de Evacuación (1800-й эвакуационный госпиталь). Posteriormente, se reincorporó al servicio y sirvió desde el 18 de septiembre de 1944 hasta el 20 de diciembre de 1944 en el Consejo Militar del 3º Frente Báltico como Jefe de Fragua de Entrenamiento del Frente (Начальник фронтовой учебной кузницы). Realizó misiones operativas para el Consejo Militar del 3º Frente Báltico.
        Registrado según las palabras del camarada KOSAREV.
        La conmoción cerebral se confirma mediante un certificado.
        El Mayor KOSAREV trabaja como veterinario divisional desde el 18 de abril de 1945 y ha demostrado ser una persona íntegra.
        Todas las órdenes del Comando se ejecutan con honestidad y concienzudamente.
        Es un veterinario altamente capacitado y se preocupa por el bienestar de los animales de la división.
        Disciplinado, exigente consigo mismo y con sus subordinados. Goza de autoridad entre el personal. Políticamente maduro, moralmente estable. Devoto de la causa del partido Lenin-Stalin y de la Patria Socialista.
        DIGNO DE RECIBIR EL PREMIO GUBERNAMENTAL LA ORDEN DE LA "ESTRELLA ROJA".

Comandante de la 29º División de Rifles de Reserva
/ General-mayor Nikolay Iosifovich Sinegubko (Николай Иосифович Синегубко) /

"10" de agosto de 1945

Reverso: "Tal vez una copia del original recuerde las palabras, "no me olvides"".

martes, 15 de septiembre de 2026

Kapitan meditsinskoy sluzhby Galina Ivanovna Medunina (Галина Ивановна Медунина) (05.02.1902—¿?)


        Kapitan meditsinskoy sluzhby Galina Ivanovna Medunina (Галина Ивановна Медунина) (05.02.1902—¿?)

        Nació el 5 de febrero de 1902, en la ciudad de Cheremkhovo, Oblast de Irkutsk, RSFS de Rusia, URSS.
        En el Ejército Rojo desde el 26 de julio de 1941. No sirvió en el frente durante la Guerra Patria. Sirvió en el 958º Hospital de Evacuación (958-й эвакуационный госпиталь), en la Dirección General de Construcción Militar dependiente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS (Главное военно-строительное управление при Совете Народных Комиссариатов СССР), y como médico interno en el Sanatorio Clínico Militar Central de "Arkhangelskoye" (Центрального военного клинического санатория «Архангельское») desde enero de 1944.
        Fue dado de baja del servicio el 13 de marzo de 1946.

Premios
★Medalla "Por la victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patria de 1941-1945" №00066874 — 23 de julio de 1945

Medalla "Por la victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patria de 1941-1945" №00066874 — 23 de julio de 1945

Reverso: "Kapitan meditsinskoy sluzhby Galina Ivanovna Medunina. Por la presente certifico la identidad de la camarada Medunina. Jefe del departamento administrativo, Kapitan intendantskoy sluzhby Makariy Alekseyevich Sokolovskiy (Макарий Алексеевич Соколовский). 30 de noviembre de 1944".