Entrada a las ruinas de la Escuela de Narashino del Ejército en la ciudad de Narashino, Prefectura de Chiba.
La
Escuela de Narashino del Ejército (
陸軍習志野学校（りくぐんならしのがっこう）), nombres alternativos,
Escuela Militar de Narashino,
Escuela del Ejército de Narashino o
Escuela de Narashino, fue una escuela militar del Ejército Imperial Japonés que llevó a cabo investigaciones y educación sobre guerra química (guerra con gases venenosos) desde 1933 hasta 1945, ubicada en Izumichō, ciudad de Narashino, Prefectura de Chiba.
★En la Primera Guerra Mundial se utilizaron muchas armas nuevas y hubo voces generalizadas que criticaron su falta de humanidad y pidieron el desarme.
★Mientras tanto, las grandes potencias fomentaron la investigación para desarrollar o defenderse de estas nuevas armas, y procedieron a desarrollarlas una tras otra. Entre estas nuevas armas se incluían armas biológicas y químicas.
★Según la "Orden de la Escuela de Narashino del Ejército", el propósito de la escuela era "impartir educación e investigación sobre química militar", y era una institución para difundir conocimientos sobre gases venenosos e investigar su uso y los métodos de defensa.
★La Escuela Narashino, también conocida como la "Escuela de Gas Venenoso", se cree que era una institución dedicada al desarrollo y entrenamiento en combate con armas de gas venenoso. Sin embargo, en realidad, se trataba de una escuela que entrenaba a soldados especializados en gas, pertenecientes a la rama química del ejército, en métodos de defensa contra gases venenosos. Al parecer, se realizaron experimentos con animales, pero se afirma que no se llevaron a cabo experimentos con seres humanos.
Este documento describe la organización de la investigación y producción de gases venenosos del Ejército.
| Investigación | Instituto de Ciencias del Ejército | 1919 |
| Fabricación | Arsenal de Tadanoumi del Ejército | 1929 |
| Educación y formación | Escuela de Narashino del Ejército | 1933 |
| Llenado | Arsenal de Sone del Ejército | 1937
|
La explicación habitual es que el entrenamiento operativo se llevó a cabo en Narashino, las sustancias químicas se fabricaron en la isla de Okunoshima, se transportaron a Sone donde se reempaquetaron como armas y luego se utilizaron en el continente (durante la guerra sino-japonesa).
Predecesor
El 31 de mayo de 1918, se creó el
Comité Provisional de Investigación de Gases Venenosos (
毒ガス調査委員会), compuesto por 22 miembros, dentro de la
Oficina de Armamento (
兵器局)/
Ministerio del Ejército (
陸軍省) (para iniciar la investigación sobre producción, aplicación y entrenamiento). En abril de 1919, se reorganizó el
Instituto de Investigación de Explosivos del Ejército de Itabashi (
板橋陸軍火薬研究所), y el
Cuartel General Técnico del Ejército (
陸軍技術本部) establece el nuevo
Instituto de Investigación Científica del Ejército.
En 1922, el Rikugun-Chūjō
Taneki Hisamura (
久村種樹) (14º promoción de la Academia Militar del Ejército), quien realizó investigaciones sobre gases venenosos en Europa y América, ha regresado a Japón. La investigación comenzó en la
Sección de Armas Químicas (
化学兵器班)/
2º División (
第2課)/
Instituto de Investigación Científica del Ejército, establecida en Toyamagahara (bajo la dirección del Rikugun-Chūjō
Taneki Hisamura, donde se construyó una instalación para la experimentación y fabricación de gases venenosos). En 1924, la investigación sobre gases venenosos fue transferida al
3º Departamento (
第3部)/
Instituto de Investigación Científica del Ejército. En mayo de 1925, se completó el nuevo
Instituto de Investigación Científica del Ejército (se amplió para incluir cuatro divisiones: investigación, protección, operación y mantenimiento, con un total de más de 100 personas, y contaba con 40 laboratorios y 20 talleres). En 1926, se creó la
Asociación de Investigación de Gases Venenosos (
毒ガス研究会) dentro del
Cuartel General del Estado Mayor (
参謀本部). En 1929, comienza a operar la
Fábrica de Tadanoumi en la isla de Ōkunoshima (
大久野島の毒ガス製造).
En febrero de 1932, el Ministerio de Guerra (陸軍省) anunció un plan para mejorar el equipo militar, que incluía un llamamiento a mejorar la formación en protección contra gases venenosos. En 1933, el Rikugun-Shōshō Tetsuzan Nagata (永田鉄山), jefe del 2º Departamento (第2部) del Estado Mayor, y el Guni-Sōkan Chikahiko Koizumi (小泉親彦), director de la Escuela de Medicina del Ejército (陸軍軍医学校), decidieron que se utilizaría gas venenoso en la Escuela de Narashino del Ejército y que el Cuartel General del Departamento de Prevención de Epidemias y Suministro de Agua del Ejército de Kwantung (関東軍防疫給水部本部), conocida como la Unidad 731 (731部隊) llevaría a cabo una guerra bacteriológica. Los periódicos informaron que la Escuela de Guerra Química se establecería en Narashino, Prefectura de Chiba, y pronto recibió oficialmente el nombre de "[Nombre de la escuela]".
Historia
El 1 de agosto de 1933, se inaugura la Escuela de Narashino del Ejército. El 18 de mayo de 1934, se produjo un accidente durante el ejercicio militar de Soumagahara, cuando el Rikugun-Taisa Hitoshi Imamura (今村 均), secretario de la Escuela de Narashino del Ejército, planificó y llevó a cabo el primer simulacro de Japón con gas venenoso, en Soumahara, en la aldea de Momoi, Distrito de Gunma, Prefectura de Gunma (ahora aldea sintoísta), se produjo una falla y muchas personas inhalaron accidentalmente el veneno, lo que provocó la muerte de un soldado. Como resultado, el Inspector General de Educación Militar (教育総監) Rikugun-Taishō Jinzaburō Masaki (真崎 甚三郎) tenía la intención de retirar a Imamura, pero el director Kesago Nakajima (中島今朝吾) apeló directamente al Inspector General de Educación Militar Masaki, al Ministro de Guerra Rikugun-Taishō Senjūrō Hayashi (林 銑十郎) y al Jefe de Estado Mayor, el Príncipe Imperial Rikugun-Gensui Kanin Kotohito (閑院宮載仁親王), y arriesgó su vida para proteger a Imamura, por lo que Imamura no fue interrogado. En 1935, el recitno se amplió hacia el norte y el este, y se amplió la fábrica de materiales. El 28 de febrero de 1936, desplegado para el incidente del 26 de febrero, se enviaron soldados a Tokio con gases lacrimógenos y agentes eméticos (agentes químicos utilizados como armas que provocan vómitos).
El 15 de septiembre de 1940, "Abolición de las ramas militares". En julio de 1941, parte del personal fue enviado a los Ejércicios Especiales del Ejército de Kwantung (関東軍特別演習) (conocidas como Kantokuen (関特演)) (se establecieron unidades divisionales de control de intoxicaciones en cada división estacionada en Manchuria y Corea). El 15 de agosto de 1945, la guerra terminó y recibió el "Edicto imperial que pone fin a la guerra de la Gran Asia Oriental". El 27 de agosto de 1945, la escuela cierra sus puertas.
Al final de la guerra en 1945, las instalaciones de la escuela no habían sido atacadas por ataques aéreos y permanecían prácticamente intactas, pero al mismo tiempo que la escuela se rindió, los documentos y equipos dentro de la escuela fueron destruidos y quemados. Aunque no se sabe cuándo ingresaron las fuerzas estadounidenses a las instalaciones de la escuela, la entrega de armas, materiales e instalaciones se realizó de manera ordenada. Inmediatamente después de esto, el ejército estadounidense ordenó a los ejecutivos de la escuela que crearan una historia de la escuela, y el ejército estadounidense confiscó la escuela al año siguiente, junto con los materiales restantes. Más tarde, los involucrados en la Escuela Narashino compilaron la obra "Escuela de Narashino del Ejército", pero esto se compiló basándose en los recuerdos de los involucrados.
Según el testimonio de los involucrados en ese momento, la mayoría de las armas de gas venenoso que quedaban en la escuela fueron arrojadas al Océano Pacífico y tomadas por el ejército estadounidense. Sin embargo, hay informes de que algunos de ellos fueron desechados en la escuela. Además, los resultados de las investigaciones realizadas por Japón sobre armas biológicas y químicas en ese momento fueron asumidos por el ejército estadounidense y utilizados en la Guerra de Corea y otros esfuerzos.
Después de la guerra, ocurrió un incidente en el que los pescadores resultaron heridos por un arma de gas venenoso atrapada en una red de pesca frente a la costa de Chōshi, y se dice que esta arma de gas venenoso pudo haber sido arrojada al océano por la Escuela Narashino.
Instalación
Las instalaciones se utilizaron originalmente después del traslado del 16º Regimiento de Caballería (騎兵第16連隊). Posteriormente, se construyeron aulas experimentales, almacenes de armas químicas y salas de entrenamiento con gases. El 16º Regimiento de Caballería fue la Escuela de Narashino del Ejército desde 1933. Inicialmente, el recinto de la escuela se limitaba al antiguo emplazamiento del 16º Regimiento de Caballería, pero posteriormente se amplió para incluir el antiguo emplazamiento del 15º Regimiento de Caballería (騎兵第15連隊). En En 1935, el recitno se amplió hacia el norte y el este. Posteriormente, el antiguo emplazamiento del 15º Regimiento de Caballería, adyacente al oeste, también pasó a formar parte del recinto escolar. En este vasto terreno se construyeron barracones y almacenes. La ampliación de las instalaciones continuó hasta el final de la guerra. Tras la guerra, estas instalaciones se reconvirtieron en comisarías, escuelas, residencias y guarderías, pero el emplazamiento del antiguo 16º Regimiento de Caballería, donde se ubicaban las instalaciones centrales, albergó una sede de la Universidad de Chiba y su Instituto de Investigación de la Putrefacción. En 1977, el Instituto de Investigación de la Putrefacción se trasladó a la ciudad de Chiba, dejando tras de sí un solar baldío cubierto de maleza que ahora se encuentra bajo la jurisdicción del Ministerio de Finanzas. En los últimos años, el gas venenoso del Ejército Imperial se ha convertido en un problema y el sitio de la Escuela Narashino también ha llamado la atención. Según una investigación nacional, hubo testimonios de que sustancias químicas como iperita, lewisita y ácido prúsico estaban enterradas bajo tierra en el depósito de material escolar de Narashino, y se llevó a cabo una investigación nacional entre 2004 y 2005. Como resultado, no se encontraron componentes de gas ni objetos sospechosos, pero las investigaciones en la cercana Guarnición de Narashino de las Fuerzas de Autodefensa continúan.
Los bosques de Narashino corrían peligro de desaparecer debido a la reurbanización, pero la Asociación Verde de Narashino (習志野みどりの会) está llevando a cabo actividades de conservación de espacios verdes como hábitat para la valiosa especie autóctona, el diente de león de Kanto.
Iwao Hirabayashi y el desarrollo de la llanura de Narashino
Iwao Hirabayashi (平林巌) se graduó de la Escuela Secundaria de Agricultura y Silvicultura de Morioka (actualmente Universidad de Iwate) y estaba en la Escuela Narashino como oficial de reserva al final de la guerra. El hermano de Hirabayashi había desmontado tierras vírgenes a los pies del monte Yatsugatake y dirigió la granja Nobeyama, y se dice que esto inspiró a Hirabayashi a desarrollar Narashino.
Inmediatamente después del final de la guerra, el 17 de agosto de 1945, el comandante Yokoyama del Regimiento de Entrenamiento dijo al personal y a los estudiantes de la Escuela Narashino que debían contribuir a la reconstrucción del nuevo Japón cultivando la llanura de Narashino y construyendo una nueva aldea agrícola. Impresionado por esta historia, Iwao Hirabayashi fue solo a la Corporación de Desarrollo Agrícola en Shinjuku Mitsukoshi el día 21 de agosto de 1945, y logró obtener plena autoridad sobre el desarrollo de la llanura de Narashino.
El 11 de septiembre se celebró la ceremonia de colocación de la primera piedra, que marcó el inicio de la historia del desarrollo de la llanura de Narashino. Como resultado del reclutamiento de colonos de todo el país, muchos militares y repatriados de territorios de ultramar presentaron su solicitud. Inicialmente, el grupo de colonos se centraba en Iwao Hirabayashi y otros individuos vinculados a la Escuela Narashino, con el objetivo de establecer un sistema de agricultura colectiva. Sin embargo, debido a la confiscación de las tierras del asentamiento por parte del ejército estadounidense y la disolución de la corporación de desarrollo agrícola, la influencia de los vinculados a la Escuela Narashino disminuyó, y las tierras de cultivo se dividieron y pasaron a ser de propiedad privada.
El grupo pionero se convirtió más tarde en una cooperativa agrícola, que posteriormente se dividió en las Cooperativas Agrícolas Pioneras de Narashino Norte y Sur. En 1970, la cooperativa del Sur se disolvió, seguida por la del Norte en 1972, poniendo fin a la historia de la recuperación de tierras de Narashino.
Impacto en los residentes locales
Durante la Guerra del Pacífico, existen testimonios de que se produjo una fuga de gas venenoso durante el transporte de dicho gas en camión desde la Escuela de Narashino del Ejército, lo que provocó dificultades respiratorias temporales a los residentes de Yakuendai.
Informes recientes también han informado que se han descubierto los siguientes documentos de un plan de ejercicio con gas venenoso del antiguo Ejército Imperial Japonés
Se han descubierto numerosos documentos sobre guerra química, creados por el antiguo Ejército Imperial Japonés durante la Guerra Sino-Japonesa. Estos documentos, pertenecientes al Departamento Químico del Ejército de Kwantung (関東軍化学部), conocida como la Unidad 516 (516部隊), con base en Qiqihar, Manchuria (actual noreste de China), constan de 38 documentos que suman 1126 páginas, incluyendo planes de ejercicios de guerra química en zonas donde se dispersaron armas químicas y tablas de datos sobre los efectos de estas armas en la población. Estos documentos se consideran recursos valiosos para esclarecer la realidad de los inhumanos planes de guerra química y para comprender los daños causados por las armas químicas presuntamente abandonadas por la Unidad 516 y otras en el noreste de China.
El Grupo de Estudio de Historia de la Guerra del Pacífico, formado por Takao Matsumura (松村高夫), profesor de historia social en la Universidad de Keiō, y otros adquirieron el libro en una antigua librería en 2005. Parece haber sido creado entre 1940 y 1943 (Showa 15-18), y constan de textos mecanografiados en japonés y copias a mimeógrafo hechas a mano. Aproximadamente un tercio de los artículos tenían sellos como "Alto Secreto (極秘)" e "Incinerado después de su uso (用済後焼却)". Parece que el artículo pertenecía al difunto Rikugun-Chūi Toyoaki Kasai (河西 豊秋) (en ese momento), ya que las palabras "Comandante de la Unidad 4610 de Manchuria, Rikugun-Chūi Kasai (満洲第四六一〇部隊長 河西中尉)" están escritas en el cartón en el que estaba encuadernado el documento. "El formato del documento, el material del papel y el grado de deterioro lo convierten en un documento auténtico", explica el profesor Matsumura.
El plan de ejercicios del Departamento Químico del Ejército de Kwantung, titulado "Marzo de 1942, en las cercanías de Wangyemiao, Plan de Investigación de Oficiales sobre el Terreno (Alto Secreto, incineración después de su uso)", revela una parte de las actividades de la Unidad 516.
Según dicho plan, se simuló un enfrentamiento con un ejército enemigo que se presume era la antigua Unión Soviética en las cercanías de Wangyemiao y Gagenmiao (ambas localidades ubicadas en la actual Región Autónoma de Mongolia Interior). Suponiendo que el enemigo había atravesado las posiciones enemigas y asegurado la frontera, se planificó un ejercicio de entrenamiento entre el 25 y el 30 de marzo del mismo año en el que participarían un total de 348 personas, desde coroneles hasta suboficiales y soldados contratados, para resolver seis problemas, incluido el paso por zonas donde se esperaba envenenamiento y los trabajos de descontaminación. El plan era prepararse con una cadena de mando clara y desplegar equipos de detección de gases y vagones de carga.
Aquí se había previsto utilizar 6500 botes de humo simulando gas tóxico; sin embargo, en otro plan de maniobras titulado "Primer Plan de Ejecución de Ejercicios Reales de 1942", también existe una descripción que menciona el uso de iperita (Gas Amarillo No. 1), la cual es altamente letal.
El profesor Matsumura declaró: "Los materiales incluyen los creados por la "Escuela de Narashino del Ejército" y el "Sexto Instituto de Investigación del Cuartel General Técnico del Ejército (陸軍技術本部第6研究所)", y nos permiten examinar el proceso mediante el cual estos se unieron para avanzar en la investigación sobre la guerra con gases venenosos y consolidar nuestras capacidades".
Poco después de la guerra, se registraron casos de personas que murieron o quedaron ciegas tras abrir cilindros de gas venenoso iperita, que se cree que fueron abandonadas por los antiguos militares, frente a la costa de Chōshi. También existen testimonios de personas involucradas en el abandono de las latas después de la guerra en el sitio de la Escuela de Narashino, e informes de personal de las Fuerzas de Autodefensa que se vieron afectados por el gas en la llanura de Narashino.
Según el testimonio de un antiguo miembro del personal, "Al final de la guerra, entre el 17 y el 20 de agosto de 1945, teníamos cilindros de iperita y de gas lewisita (aproximadamente 6 toneladas en total) y una pequeña cantidad de cilindros de cianuro de hidrógeno. Estos fueron neutralizados con 10 toneladas polvo blanqueador (cloruro de cal o hipoclorito de calcio) en los terrenos de la escuela y enterrados (bajo tierra cerca de la fábrica de materiales), y el cianuro de hidrógeno fue liberado a la atmósfera. Además, vertimos pequeñas cantidades de diversos venenos frente a la costa de Chōshi".
En cuanto a la información sobre descubrimiento y procesamiento de daños:
El 28 de junio de 1950, se descubrieron tres cilindros que contenían lewisita en el campo de entrenamiento de Narashino en la Prefectura de Chiba, hiriendo a 14 miembros de las Fuerzas de Autodefensa durante un ejercicio, y el ejército estadounidense los descontaminó.
Entre el 17 y el 19 de febrero de 1960, se descubrió un cilindro que contenía lewisita en la ciudad de Narashino, Prefectura de Chiba (en un campo de entrenamiento) y fue destruido por tropas aerotransportadas.
Entre el 4 y el 11 de marzo de 1960, se descubrieron 10 kg de gas lacrimógeno (sólido) en la ciudad de Narashino, Prefectura de Chiba (en un campo de entrenamiento), y se llevaron a cabo labores de descontaminación del terreno y vertido al océano.
En cualquier caso, a pesar de los accidentes fatales ocurridos en el pasado, el hecho de que instituciones de investigación militar investigaran y desarrollaran gases venenosos y armas químicas con la intención de utilizarlas, y que luego se abandonaran tras la guerra, no es ampliamente conocido, ya que no se llevaron a cabo investigaciones exhaustivas por parte del gobierno y las autoridades locales, y en muchos casos, no se denunció activamente.
Paseo por las ruinas de la Escuela de Narashino del Ejército (Paseo por el bosque de Narashino)
Recorrí el antiguo emplazamiento de la Escuela de Narashino del Ejército, una ruina militar en Izumichō, ciudad de Narashino, Prefectura de Chiba. Los recorridos se realizan con permiso en los días de puertas abiertas para limpieza. Se dice que está abierto al público cuatro veces al año (de 10:00 a 16:00 el primer sábado de abril, junio, agosto y noviembre), pero verifique cada vez para confirmar si realmente se llevará a cabo o no.
La ubicación actual está frente a la entrada al bosque de Narashino, un bosque propiedad del Ministerio de Finanzas, ubicado en 3-chome, Izumichō, ciudad de Narashino. El bosque de Narashino alguna vez fue el sitio del Instituto de Investigación de la Descomposición afiliado a la Universidad Médica de Chiba (千葉医科大学附属腐敗研究所), y desde que el instituto se mudó allí en 1977, se ha convertido en un espacio verde. Se dice que está abierto al público unas cuatro veces al año, pero cuando lo visité, la puerta estaba cerrada y no pude entrar.
Si miras el bosque de Narashino a través del hueco en la cerca, puedes ver lo que parece una primera piedra de concreto entre los frondosos árboles. Se dice que el área alrededor del bosque de Narashino albergaba la Escuela de Narashino del Ejército, que llevó a cabo investigación y desarrollo, educación y entrenamiento en armas de gas venenoso hasta la derrota en la Guerra Asia-Pacífico. Se dice que esta ubicación fue la ubicación central de la Escuela de Narashino del Ejército, y los mapas de la época muestran que había una sede de la escuela, un consultorio médico y un puesto de guardia.
En la esquina de la puerta cerrada, pude ver un muro de contención de ladrillos. Se dice que esta estructura de contención de tierra pueden ser los restos de una antigua estructura militar. Aparentemente hubo una vez la puerta principal de la Escuela Narashino del Ejército en esta área, pero ¿están estos restos relacionados?
Las dos piedras angulares en el medio de la foto son los restos de la entrada principal de la escuela, y sobre estas piedras fundacionales se erigieron los pilares que sostenían el techo de la entrada. Se cree que en esta zona existía un "embalse". Además, el lado noreste del bosque de Narashino se utiliza actualmente como vivienda para funcionarios públicos, y el 14 de enero de 1995, se excavó una base octogonal de hormigón armado en el sitio de construcción de esta vivienda para funcionarios públicos. Se dice que los cimientos octogonales de hormigón armado, que miden 170 cm de cada lado, 55 cm de espesor en la parte inferior y 15 cm de espesor en la parte superior, pertenecieron a un laboratorio de gas venenoso llamado "Hachimenbō/edificio octogonal (八面房)" o "Hakkakudō/sala octogonal (八角堂)", y se dice que el sitio alguna vez albergó el auditorio experimental de la Escuela de Narashino del Ejército.
Junto al depósito de agua, los cimientos de ladrillo que se conservan en forma de "U", ¿serán los restos de un retrete?
En el lado norte del embalse y del establo se encuentra la sede de la escuela. Arriba de la sede de la escuela está el departamento de investigación y abajo está la sala de contabilidad.
Baños. También se conservan las tuberías de agua, y grandes estructuras de hormigón.
También se conservan los postes de luz, y otras estructuras.
Estacas de delimitación, y más estructuras.
Aproximadamente a 70 m al oeste del bosque de Narashino, hay una carretera estrecha de un solo sentido que va de norte a sur. En el lado oeste de la carretera está la escuela secundaria Toho adjunta a la Universidad de Toho, y en el lado este estan las "Viviendas Prefecturales de Heiwa", que es un complejo de viviendas de la Prefectura de Chiba con el nombre de viviendas de posguerra. Parece que a lo largo de esta carretera se alineaban cuarteles, almacenes y depósitos de vehículos durante la época de la Escuela de Narashino del Ejército, y el nombre de esta vivienda de la prefectura puede deberse al hecho de que las personas repatriadas después de la guerra utilizaban los edificios como viviendas.
En el extremo sureste de la escuela secundaria de la Universidad de Toho se encuentra un edificio de madera que probablemente ya esté vacío. Se dice que este edificio fue reutilizado después de la guerra como edificio de la
Escuela de Narashino del Ejército, y según el mapa escolar de la
Escuela de Narashino del Ejército, parece haber habido una casa de baños, un almacén, una cocina, etc. en esta área. Sin embargo, considerando su antigüedad, parece ser un edificio de la era Meiji, y este edificio puede pertenecer a la
2º Brigada de Caballería (
15º Regimiento de Caballería (
騎兵第15連隊) y
16º Regimiento de Caballería (
騎兵第16連隊)), que tenía un cuartel aquí antes de la
Escuela de Narashino del Ejército.
La
Escuela de Narashino del Ejército se inauguró en 1933, y antes de eso había un cuartel para la
2º Brigada de Caballería. Cuando la
2º Brigada de Caballería se trasladó al edificio vacío de la
1º Brigada de Caballería, que se había trasladado a Manchuria en 1932, se abrió la
Escuela de Narashino del Ejército en los terrenos de la
2º Brigada de Caballería. Después de la apertura de la
Escuela de Narashino del Ejército, se construyó un moderno edificio de hormigón armado en el patio de caballería, donde se encontraban los cuarteles de madera desde la era Meiji.
En el Parque Infantil Izumi, ubicado a unos 400 metros al norte en la calle de sentido único del antiguo edificio, a la derecha, hay restos de lo que se dice que es el depósito de municiones de la Escuela de Narashino del Ejército. Esta es la base de hormigón sobre la que actualmente se levanta una zona de descanso de cuatro vías. Se dice que este depósito de municiones semisubterráneo era tan fuerte que no pudo ser demolido y se utilizó tal como está.
Este es un edificio de madera de un piso en el que parece que ya no vive nadie, ubicado al lado del Parque Infantil Izumi. Por su forma, parece ser un cuartel construido por personas que vinieron a vivir en terrenos escolares que ya no eran necesarios después de la derrota de Japón en la guerra, pero ¿qué piensas? Se dice que después de la derrota en la guerra, personal militar de todo el país y personas repatriadas del extranjero se establecieron en la vasta llanura de Narashinohara para desarrollar el área, pero se desconocen los detalles.
Al costado de la carretera, a unos 70 metros al noreste del Parque Infantil Izumi, sólo queda un poste de entrada, que se dice es la puerta trasera de la Escuela de Narashino del Ejército. Se dice que el pilar de piedra en el lado derecho del poste de la puerta se usó para colocar una bandera, pero me pregunto si las banderas se colocaron dentro de la puerta. ¿Es porque es la puerta trasera? Se dice que detrás del pilar de piedra hubo una vez una caseta de centinela para los soldados que custodiaban la puerta trasera, pero ahora ha sido demolida.
Desde el poste de la puerta hacia el este, hay un muro delimitador que separa la zona militar del resto. De los movimientos de tierra sobresalen estacas en diagonal, que también se cree que son de esa época. Las estacas tienen agujeros, por lo que probablemente se pasó alambre de púas a través de ellas para evitar la intrusión desde el exterior.
Por supuesto, la investigación sobre el gas venenoso en la Escuela de Narashino del Ejército se llevó a cabo en secreto, y la razón por la que esta escuela, al igual que la Escuela de Nakano del Ejército (陸軍中野学校), simplemente recibió el nombre de un lugar fue para ocultar el propósito de su establecimiento. En ese momento, la Escuela de Narashino del Ejército, incluido el auditorio experimental, estaba en alerta máxima para ocultar su propósito de investigación de gases venenosos. El límite parece fácil de romper ahora, pero en realidad puede haber sido más difícil de romper el límite.
En la Escuela de Narashino del Ejército, se llevó a cabo un riguroso entrenamiento de guerra con gas venenoso que hizo pensar que también era un experimento, como crear una zona de pulverización de veneno dentro del campo de entrenamiento de Narashino y hacer que soldados con trajes antigás se arrastraran a través de ella, o sembrar repentinamente gas venenoso en el cuartel y obligar a los soldados a escapar de allí. Para ganar la guerra, el Imperio de Japón tuvo que superar cualquier dificultad con espíritu de acero. Aprovechando esta tendencia, llevaron a cabo investigaciones, experimentos y entrenamientos sobre gases venenosos que serían humanamente imposibles hoy en día, y como resultado, se dice que la tecnología de gases venenosos del Imperio de Japón era superior a la de Estados Unidos en ese momento.
Conservemos la evidencia de la guerra, movimiento de preservación local
Escuela de Narashino del Ejército para entrenamiento con gases venenosos
Antes de la guerra, la Escuela de Narashino del Ejército se estableció en agosto de 1933 en Okubo, ciudad de Tsudanuma, Prefectura de Chiba (ahora ciudad de Izumi, ciudad de Narashino) para capacitar a ejecutivos que liderarían la guerra con gases venenosos. Actualmente, hay un movimiento en curso en la Prefectura de Chiba para preservar y exhibir algunos de los pocos edificios que quedan, con la esperanza de "evitar que la guerra vuelva a suceder".
La ciudad también respondió positivamente
"Este es un legado negativo de la historia moderna de Japón. Aquí llevamos a cabo investigaciones y entrenamiento sobre gas venenoso, que viola el derecho internacional. Desde 1995, hemos estado haciendo campaña para preservar la evidencia, con la esperanza de que nunca más iremos a la guerra". —Así lo afirma Mitsuhiro Kawanabe (川鍋光弘) (70 años), del grupo de investigación "Escuela Narashino".
El Sr. Kawanabe habla de la "Torre Conmemorativa de los Animales" en el "Bosque de Narashino", donde están tallados los nombres de los que murieron.
La asociación ha estado llevando a cabo esfuerzos de preservación junto con el Comité de Paz de la Prefectura de Chiba, el Comité de Paz de la ciudad de Narashino y el Consejo de Educadores de Historia de la Prefectura de Chiba. La mayor parte del sitio de la antigua Escuela de Narashino ahora se utiliza como terreno residencial, guardería y parque. Sin embargo, si camina con cuidado, podrá ver los postes de la puerta trasera en el límite de las casas privadas y los restos de la entrada al depósito de municiones debajo del mirador del parque. El Bosque de Narashino también incluye los cimientos de la sede de la Escuela de Narashino y la Torre Conmemorativa de los Animales (動物慰霊之塔). Los defensores de la preservación esperan construir un monumento o salón conmemorativo para orar por la paz en este bosque y también preservar evidencia física. Lo que parecían ser los cimientos de la torre de neutralización y escape de gases venenosos y la cámara de gas de ocho lados desenterrada fueron destruidos durante la construcción del complejo de viviendas en 1995. En ese momento, el Comité de Paz de la Prefectura de Chiba y el Comité de Paz de la ciudad de Narashino recibieron parte de la chimenea de la torre y el soplador de gas venenoso. Se hizo una solicitud a la ciudad y se está almacenando en el jardín del Centro Infantil de Narashino de la ciudad. El concejal Junpei Yoshida (吉田順平) (70 años), del Partido Comunista Japonés, solicitó en la reunión del Concejo Municipal de junio de 2002 que los artefactos se exhibieran en la ciudad y que se construyera un museo o archivo para hacerlo. La ciudad respondió positivamente y dijo: "Estamos considerando museos de este tipo".
Usar ropa a prueba de gases en el área donde se dispersó el veneno.
Testimonio del Sr. Yoshitani, entonces estudiante
Izumi Yoshitani (吉谷泉) (79 años), residente de Tokio, recibió entrenamiento en guerra con gases venenosos en la Escuela de Narashino del Ejército entre abril de 1944 a diciembre de 1944 como candidato a oficial.
La escuela de Narashino utilizó gases erosivos (iperita y lewisita), gases eméticos (agentes químicos utilizados como armas que provocan vómitos), gases lacrimógenos y gas cianuro. En clase aprendimos qué tipos de gases venenosos existen y cómo utilizarlos.
Durante el entrenamiento, un camión aspirador tirado por un tanque ligero roció gas corrosivo líquido dentro del campo de entrenamiento de Narashino para crear una zona de envenenamiento. En el interior, el Sr. Yoshitani y sus amigos, vestidos con ropa totalmente a prueba de gases (ropa hermética forrada de goma), avanzaban con dificultad. Una vez terminado, lo cubrí con cal para desintoxicarlo. Unas 20 personas del grupo vecino no lograron desintoxicarse y en un momento desarrollaron grandes ampollas en brazos y piernas y sufrieron dolores intensos.
Antes incluso de despertarse, de repente se liberaron gases eméticos y gases lacrimógenos, y también hubo un ejercicio de entrenamiento en el que tuvieron que escapar del cuartel a través de gases venenosos. Me puse la máscara de gas incorrectamente y me caí siete veces.
"La colección de lecciones de batalla en esta biblioteca contenía ejemplos del uso de gas venenoso en China, incluida la Provincia de Shanxi. El ejército japonés preparó gas venenoso, que era una violación del derecho internacional, para la guerra contra la Unión Soviética. Sin embargo, no lo usaron contra la Unión Soviética porque pensaron que sería contraatacada, sino que lo usaron contra China, que estaba casi indefensa contra el gas venenoso".
Originalmente, la Escuela de Narashino del Ejército empleaba tácticas basadas en el singular desprecio del ejército japonés por la vida humana, como la "apertura forzosa de zonas donde se dispersaba gas venenoso", y entrenaba a soldados selectos de diversas unidades. Se realizaba "entrenamiento con veneno real", que implicaba el uso práctico de gas venenoso, y este entrenamiento constaba de dos etapas: entrenamiento básico (individual) y entrenamiento avanzado (de unidad). El entrenamiento básico se llevaba a cabo en un campo de entrenamiento habilitado en un rincón de la llanura de Narashino. El entrenamiento de unidad tenía lugar en sitios como la llanura de Ōjōjihara y al pie del monte Akagi. Muchos soldados sufrieron heridas durante este entrenamiento, al usar trajes protectores desgastados, y muchos, según se informa, sufrieron secuelas de por vida incluso después de la guerra. Sin embargo, estos sucesos rara vez salieron a la luz y, junto con el desvanecimiento de las experiencias bélicas, se convirtieron en parte de la historia.
Por mucho que intentemos ocultarlo, la verdad acabará saliendo a la luz. Debemos reconocer con franqueza estos errores del pasado y asegurarnos de que no se repitan.
Torre Conmemorativa de los Animales (動物慰霊之塔)
Una torre conmemorativa permanece en los terrenos de la Escuela de Narashino del Ejército. Como fue el caso del Instituto de Investigación de Noborito (登戸研究所), este es un espacio para conmemorar los espíritus de los animales sacrificados en experimentos. No se construyó en el borde del sitio, sino entre la sede, la sala de conferencias y los edificios de estudiantes.
Los nombres de los calígrafos grabados en la torre conmemorativa habían sido borrados. El monumento originalmente llevaba el nombre del director de la Escuela Narashino, quien lo había grabado, pero posteriormente fue borrado. Además, como se mencionó anteriormente, el edificio ha sido completamente destruido, lo que evidencia la presencia de fuerzas que intentan ocultar la verdad.
Dado que las primeras cuatro letras pueden leerse como "Rikugun-Shōshō/General de Brigada del Ejército", es fácil suponer que se trataba de una persona en una determinada posición, como el director de la Escuela de Narashino del Ejército. Además, en el reverso está inscrito el hecho de que fue erigido en enero del año 2600 de la Era Imperial. Si el año 2600 de la Era Imperial es 1940 (Showa 15), el Rikugun-Shōshō Kanji Nishihara (23º promoción de la Academia Militar), el 4º director de la Escuela de Narashino del Ejército, estaría bajo esta posición y época. La forma en que se tacha el último kanji también hace que parezca que se puede leer como "治".
Kanji Nishihara se desempeñó como secretario de la Escuela de Narashino del Ejército, director de la Escuela de Narashino del Ejército, comandante militar, comandante del 4º Ejército (第4軍) y comandante del 57º Ejército (第57軍). En octubre de 1945, se convirtió en comandante del Distrito Militar Occidental (西部軍管区), fue transferido a la reserva el mes siguiente y se desempeñó como Inspector de Desmovilización Occidental (西部復員監) desde diciembre del mismo año hasta marzo del año siguiente.
Fotografía aérea de la Autoridad de Información Geoespacial de Japón
Servicio de visualización de mapas y fotografías aéreas
Fotografía aérea procesada tomada por el Ejército Imperial Japonés el 16 de octubre de 1944 (Archivo: 8911-C1-1).
Esta imagen es una fotografía aérea, específicamente enfocada en las instalaciones de la antigua Brigada de Caballería del Ejército Imperial Japonés en los alrededores de la actual Estación Keisei-Ōkubo, Narashino, Prefectura de Chiba.
Instalaciones Militares Principales
★Regimiento de Caballería (騎兵聯隊)
★13º Regimiento de Caballería.
★14º Regimiento de Caballería.
★15º Regimiento de Caballería.
★16º Regimiento de Caballería.
★Cuartel General de la Brigada de Caballería (騎兵旅団司令部).
★Hospital del Ejército de Narashino (習志野陸軍病院).
Infraestructura de Transporte
★Línea de Entrenamiento del Regimiento Ferroviario (vía utilizada para el entrenamiento militar en logística ferroviaria) (鉄道連隊演習線).
★Estación de Keisei-Ōkubo (ubicada en la parte inferior) (京成大久保駅).
Esta es una vista satelital aérea que corresponde al Universidad de Nihon, Facultad de Tecnología Industrial, Campus de Tsudanuma, ubicado en la ciudad de Narashino, Prefectura de Chiba.
★Universidad de Nihon, Facultad de Tecnología Industrial, Campus de Tsudanuma (日本大学生産工学部 津田沼キャンパス): Ocupa la franja central e incluye múltiples facultades de ingeniería y ciencias de la computación.
★Facultades de la Universidad Toho: En la zona superior izquierda se distinguen el Edificio V de la Facultad de Ciencias (東邦大学理学部V号館) y el Edificio C de la Facultad de Ciencias Farmacéuticas (東邦大学薬学部C館).
★Hospital Saiseikai Narashino (千葉県済生会習志野病院): Situado en el extremo izquierdo de la imagen.
★Escuela secundaria Toho afiliada a la Universidad de Toho (東邦大付東邦中高): Se puede apreciar su gran pista atlética y campo deportivo en el lado derecho.
★Sitio Histórico: En la parte inferior central destaca el marcador del antiguo Cuartel General de la Brigada de Caballería.
Este fragmento de mapa histórico detalla la antigua distribución de los cuarteles e instalaciones militares del Ejército Imperial Japonés en la región de Narashino, una zona históricamente conocida como la cuna de la caballería en Japón.
Regimientos de Caballería (Bloques principales de izquierda a derecha)
★13º Regimiento de Caballería: Pertenece a la división de caballería que estuvo acantonada en la zona.
★15º Regimiento de Caballería: Parte de las instalaciones adyacentes de la zona este.
Cuarteles Generales e Infraestructura
★Cuartel General de la Brigada de Caballería: Señalado con la línea indicativa roja en la parte inferior central de la calzada principal.
★Hospital del Ejército de Narashino: Ubicado en el extremo izquierdo del complejo militar. Tras la Segunda Guerra Mundial, este recinto se convirtió en el Hospital Nacional de Narashino y hoy en día corresponde al Hospital Saiseikai Narashino de Chiba.
Fotografía aérea de la Autoridad de Información Geoespacial de Japón
Servicio de Visualización de Mapas y Fotografías Aéreas
Fotografía aérea procesada tomada por el ejército estadounidense el 18 de enero de 1948 (Archivo: USA-M737-103).
Comparación con el "Plano de distribución del edificio escolar".
La sección correspondiente del "Bosque de Narashino".
Los cimientos que aún se conservan en el Bosque de Narashino, al compararlos con los anteriores, resultaron pertenecer a la Sede de la Escuela, el Aula Magna Experimental, las Residencias Estudiantiles, los Baños, la Enfermería y la Sala de Reuniones de Oficiales.
Sesión informativa para los residentes de los alrededores del Campo de Entrenamiento de Narashino (1º sesión)
Documento 1: Estado de la recopilación de información sobre proyectiles de gas venenoso enterrados, etc., en el incidente de Narashino, en la Prefectura de Chiba: 1/3 [
PDF 395KB ], 2/3 [
PDF 294KB] , 3/3 [
PDF 286KB ].
El Ministerio de Medio Ambiente ha publicado los materiales de su sesión informativa, que incluyen información sobre la "Escuela Narashino" y su ubicación.
Estudio ambiental sobre antiguas municiones de gases venenoso, etc., en el área de entrenamiento de Narashino
30 de mayo de 2006
En relación con el asunto mencionado, hoy, en una reunión exhaustiva de investigación y revisión de expertos organizada por el Ministerio de Medio Ambiente, informamos y explicamos los resultados del estudio geofísico realizado en el año fiscal 2005 y las acciones futuras. Les informamos sobre el contenido en conjunto con el anuncio público del Ministerio de Medio Ambiente.
Estudio ambiental sobre antiguas municiones de gas venenoso, etc., en el área de entrenamiento de Narashino
El área de entrenamiento de Narashino, ubicada cerca del antiguo emplazamiento de la Escuela Militar de Narashino (actualmente terrenos de propiedad privada), contiene áreas que se cree fueron antiguos lugares de entrenamiento con gas venenoso por parte de exmilitares. Con base en testimonios de exmilitares que sugieren una alta probabilidad de que los componentes del gas venenoso no se desintoxicaran y se enterraran en bidones, se realizó un estudio geofísico en el año fiscal 2005 para confirmar la presencia o ausencia de objetos enterrados (equivalentes a bidones). Los resultados son los siguientes, y planeamos realizar una inspección para confirmar la presencia de objetos sospechosos (mediante excavación) y un estudio del suelo en el futuro.
1. Inspecciones previas (Estudio de aguas subterráneas)
(1) En junio de 2005, se realizaron estudios de aguas subterráneas en cuatro ubicaciones dentro del área de entrenamiento. Como resultado, no se detectaron gases tóxicos en ninguna de las ubicaciones.
(2) El Ministerio de Medio Ambiente realizó estudios de aguas subterráneas en 20 pozos de agua potable alrededor del área de entrenamiento. Como resultado, no se detectaron gases tóxicos en ninguna de las ubicaciones.
2. Resumen del estudio geofísico
(1) Periodo del estudio: 21 de octubre de 2005 - 31 de marzo de 2006
(2) Área de estudio: Aproximadamente 173 000 m² (aproximadamente 17 ha)
Para confirmar la presencia o ausencia de objetos enterrados, se exploró toda el área de estudio (aproximadamente 17 ha) utilizando sensores con ruedas (tipo caja) a lo largo de una línea recta con intervalos de 1 m. (Se realizaron dos tipos de estudios: a poca y gran profundidad).
Para confirmar la presencia o ausencia de metales (principalmente hierro), se exploró toda el área de estudio (aproximadamente 17 ha) utilizando sensores (tipo varilla) a lo largo de una línea recta con intervalos de 1 m. (Es posible realizar prospecciones hasta una profundidad aproximada de 2 m.)
(4) Resultados de la prospección:
A. 181 ubicaciones respondieron únicamente al radar.
(De estas, las 12 ubicaciones que superaron los 2 m de profundidad, donde es posible la detección mediante prospección magnética, y que también reaccionaron al radar, requieren atención, considerando casos de descubrimiento anteriores como el incidente de Samukawa Town.)
B. 61 ubicaciones reaccionaron únicamente al magnetismo.
C. 16 ubicaciones reaccionaron tanto al radar como al magnetismo.
[Se detectaron 258 puntos de detección mediante radar o magnetismo.]
(Referencia: En un estudio geofísico realizado por el Ministerio de Medio Ambiente en el año fiscal 2004 en el antiguo emplazamiento de la Escuela Militar de Narashino (actualmente terreno de propiedad privada, etc.), se detectaron aproximadamente 247 puntos en un área de estudio de aproximadamente 7 ha.)
(1) Para los 258 puntos de detección que reaccionaron mediante radar o magnetismo, se llevará a cabo un estudio de confirmación de objetos sospechosos (excavación) garantizando la seguridad.
(2) Para toda el área de estudio (aproximadamente 17 ha), se realizará un estudio de suelos para recolectar y analizar muestras de suelo hasta los 50 cm superiores y confirmar la presencia o ausencia de componentes de gases tóxicos.
Comenzaremos la investigación lo antes posible e informaremos a los gobiernos locales y demás partes interesadas una vez que se definan el período de investigación y los demás detalles.
La propia Agencia de Defensa ha declarado que "las 12 ubicaciones detectadas por radar requieren atención, dados casos de descubrimientos anteriores como el incidente de Samukawa", lo que sugiere que podría haber gases tóxicos abandonados enterrados en lugares inesperados. Es necesario que los organismos pertinentes realicen investigaciones más detalladas y que se divulgue información de forma proactiva.
★Rikugun-Shōshō Kesago Nakajima (中島今朝吾) — 1 de agosto de 1933—23 de marzo de 1936
★Rikugun-Shōshō Motojiro Taniguchi (谷口元治郎) — 23 de marzo de 1936—1 de diciembre de 1937
★Rikugun-Chūjō Shigeyasu Suzuki (鈴木重康) — 1 de diciembre de 1937—10 de diciembre de 1938
★Rikugun-Shōshō Kanji Nishihara (西原貫治) — 10 de diciembre de 1938—1 de marzo de 1941
★Rikugun-Shōshō Shigemasa Aoki (青木重誠) — 1 de marzo de 1941—13 de noviembre de 1941
★Vacante — 13 de noviembre de 1941—1 de diciembre de 1941
★Rikugun-Shōshō Yoshikata Shirogane (白銀義方) — 1 de diciembre de 1941—7 de febrero de 1944
★Rikugun-Shōshō Ryōji Koike (小池龍二) — 7 de febrero de 1944—20 de febrero de 1945
★Rikugun-Taisa Takeshi Yamazaki (山崎武四) — 20 de febrero de 1945—27 de agosto de 1945
★Rikugun-Taisa Hitoshi Imamura (今村均) — 1 de agosto de 1933—15 de marzo de 1935
★Rikugun-Taisa Kanji Nishihara (西原貫治) — 15 de marzo de 1935—1 de agosto de 1936
★Rikugun-Taisa Katsuji Imamura (今村勝次) — 1 de agosto de 1936—7 de julio de 1938
★Rikugun-Shōshō Kanji Nishihara (西原貫治) — 15 de julio de 1938—10 de diciembre de 1938
★Rikugun-Shōshō Masachika Hirata (平田正判) — 9 de marzo de 1939—30 de septiembre de 1939
Directores del Departamento de Investigación
★Rikugun-Taisa Masao Watanabe (渡辺雅夫) — 15 de julio de 1938—9 de marzo de 1939
★Rikugun-Chūsa Kiyokazu Miyamoto (宮本清一) — 31 de enero de 1939—2 de diciembre de 1940
★Rikugun-Shōshō Kanemasa Akiyama (秋山金正) — 1 de agosto de 1939—19 de enero de 1940
★Rikugun-Shōsa Ryōji Koike (小池龍二) — Septiembre de 1934—Agosto de 1937
★Rikugun-Chūsa Masao Yamawaki (山脇正男) — 10 de enero de 1936—31 de enero de 1939
★Rikugun-Taisa Yoshikata Shirogane (白銀義方) — 1 de marzo de 1938—15 de julio de 1938
★Rikugun-Taisa Yasujirō Akashi (明石泰二郎) — 1 de abril de 1940—8 de agosto de 1941
★Rikugun-Taisa Yoshikata Shirogane (白銀義方) — 9 de marzo de 1940—1 de diciembre de 1941
★Rikugun-Taisa Takashi Iwamoto (岩本高次) — 15 de octubre de 1943—10 de febrero de 1944
★Rikugun-Taisa Takeshi Yamazaki (山崎武四) — 19 de enero de 1945—20 de febrero de 1945
★Rikugun-Chūsa Nobuyuki Ishizaki (石崎申之) — 1945—1945
★Rikugun-Chūsa Sadaji Suzuki (鈴木貞治) — 1 de agosto de 1933—15 de marzo de 1935
Comandantes del Regimiento de Entrenamiento
★Rikugun-Chūsa Takeshige Yokoyama (横山武重)
★Rikugun-Taisa Masazumi Inada (稲田正純) — 10 de noviembre de 1939—1 de agosto de 1940
★Rikugun-Shōsa Ryōji Koike (小池龍二) — 2 de agosto de 1943—7 de febrero de 1944
Organización
★Cuartel General (本部)
★Departamento de Educación (教育部)
★Departamento de Investigación (研究部)
★Departamento de Maniobras (練習部)
Unidad de Prácticas (練習隊) ⇒ Unidad de Entrenamiento (教導隊) (ampliada en 1940) ⇒ Regimiento de Entrenamiento (教導連隊) (ampliado y reforzado en 1941)
★Fábrica de materiales: (*Añadida en 1935)
★Personal: Inicialmente, había alrededor de una docena de oficiales y suboficiales, con un total de 215 personas. En 1935, había 14 instructores a tiempo completo. Para 1945, la cifra había llegado a 1.357.
★Investigación y educación: Inicialmente, el enfoque se centró en los fundamentos, pero con la expansión de la guerra sino-japonesa (Incidente de China) y la guerra del Pacífico (Guerra de la Gran Asia Oriental), el enfoque cambió hacia actividades más prácticas orientadas al combate. En consecuencia, el contenido educativo, que antes se centraba en la defensa, pasó a centrarse en el entrenamiento práctico de la guerra con gases venenosos, y se produjeron varios accidentes durante el entrenamiento y el transporte.
Fuentes
★環境省 2003, p. 10.
★木村久邇典『個性派将軍 中島今朝吾』p126
★『官報』第2765号、昭和11年3月24日。
★『陸軍習志野学校』（1987年） 陸軍習志野学校史編纂委員会 編
★『習志野開拓史』（1954年） 平林巌 著
★『習志野市史 第1巻 通史編』（1995年） 習志野市教育委員会 編
