Folleto — ¡SOLDADOS ALEMANES de la 9. LUFTWAFFEN-FELD-DIVISION!, 1943

¡Leer y difundir a los camaradas!

¡SOLDADOS ALEMANES de la 9. LUFTWAFFEN-FELD-DIVISION!

        ¡Queridos camaradas!

        Yo, un simple soldado alemán, quiero decirles hoy algunas palabras aclaratorias sobre el trato a los soldados alemanes en el cautiverio de guerra ruso. Ahora pensarán que el que escribe lo hace bajo coacción; no, les digo esto por mi propia voluntad.
Sé que muchos camaradas todavía creen en la propaganda alemana sobre el trato a los soldados alemanes en el cautiverio de guerra ruso. Sí, hay camaradas que se suicidan por miedo al cautiverio.

        ¿Tienen motivos para suicidarse? ¡De ninguna manera, camaradas! El verdadero suicidio es esta misma guerra. ¡Se están suicidando si continúan luchando! ¿Quién de ustedes cree todavía en la victoria de Alemania? Nos venceremos a nosotros mismos hasta la muerte; de ​​hecho, eso ya está ocurriendo. El  Generalfeldmarschall Paulus ha capitulado, Rommel ha sido derrotado, el Generaloberst von Arnim se ha rendido, y los acontecimientos pronto nos mostrarán cuál de los generales alemanes será el siguiente.

        Ahora, hablemos de mi trato como prisionero de guerra. Recibo comida caliente tres veces al día —sopa, carne, patatas, gachas, pan, mantequilla, azúcar— y no necesito gritar "¡parte especial!" cuando encuentro un trozo de carne. Tengo tabaco y recibo ropa limpia. En resumen: me siento bien, y solo el centinela me recuerda que estoy prisionero. Así pues, queridos camaradas, espero que tengas esto en cuenta y actues en consecuencia; será lo mejor para nosotros.

        Y ahora me despido de ustedes, con la esperanza de un pronto fin de la guerra y de volver a verlos en la patria, el soldado W. K.

Die Namen der Kriegsgefangenen werden ohne deren Genehmigung nicht veröffentlicht (Los nombres de los prisioneros de guerra no se publicarán sin su autorización)

En alemán: Dieses Flugblatt gilt als Passierschein bei der Gefangengabe

En ruso: Эта листовка служит пропуском для перехода в плен

En español: Este folleto sirve como salvoconducto al rendirse

Folleto — ALEMANIA DESPUÉS DE LA GUERRA, 1943

Declaración oficial del Gobierno británico

        El 10 de marzo de 1943, tuvo lugar un debate en la Cámara de los Lores inglesa sobre la siguiente moción de Bishop of Chichester George Kennedy Allen Bell:

        "Haciendo referencia a la declaración de Stalin en su discurso del 6 de noviembre de 1942, de que el objetivo de Rusia no es destruir a Alemania, porque esto es imposible, pero que el Estado hitleriano puede y será destruido, se plantea la cuestión de si el Gobierno británico hace la misma distinción entre Alemania y el Estado hitleriano en sus objetivos de guerra".

        Para concluir el debate, el Lord Chancellor John Allsebrook Simon, 1st Viscount Simon resumió la postura del Gobierno británico de la siguiente manera:

        La pregunta planteada por el Bishop of Chichester exige una respuesta clara y sencilla. Aquí está: Hemos acogido con satisfacción el impresionante discurso de Stalin del 6 de noviembre del año pasado como una importante contribución a un entendimiento entre los Aliados, y creo que el Obispo ha hecho bien en llamar nuestra atención sobre esta declaración rusa precisamente en este momento, ya que la propaganda alemana intenta una vez más insuflar nueva vida al horrible cadáver llamado "peligro bolchevique", y con este fantasma intenta asustar.

        Desde las primeras semanas de la guerra, el Gobierno británico ha expuesto claramente su postura. Ha declarado repetida y solemnemente que una paz con los actuales gobernantes nazis en Alemania es completamente impensable. Al igual que nuestros aliados rusos, estamos ahora y en el futuro firmemente convencidos de que los cimientos de una paz duradera solo podrán sentarse cuando el dominio nazi sea destruido para siempre y todos los criminales de guerra —volveré sobre esto más adelante— sean debida y severamente castigados.

        Declaro ahora en nombre del Gobierno británico:

        Estamos de acuerdo con Stalin en que, en primer lugar, el Estado hitleriano debe ser destruido, y en segundo lugar, el pueblo alemán en su totalidad no está condenado a la ruina por ello, como Göbbels quiere hacer creer.

        Doy a estas dos declaraciones el mismo peso, la misma claridad, la misma firmeza. Y aprovecho la oportunidad para emitir de nuevo estas dos declaraciones en nombre del Gobierno con el mismo énfasis.

        Me gustaría explicar estas frases con un poco más de detalle. Podría darse fácilmente el caso de que Hitler se vaya y el prusianismo permanezca. No quisiera que la expresión "Estado hitleriano" diera a nadie la impresión de que hemos pasado por alto este lado del problema. Solo recuerdo las palabras de Churchill del 10 de noviembre de 1941: "El Gobierno británico nunca entablará negociaciones con Hitler o con cualquier otro partido en Alemania que represente al régimen nazi". En esto estamos todos de acuerdo.

        En segundo lugar —y espero elegir mis palabras con exactitud y cuidado—: No hay perspectivas de poner fin a esta guerra sin que este régimen sea derrocado por completo y el ejército alemán sea vencido y derrotado. En mi opinión, este es el significado de la rendición incondicional exigida en Casablanca. Esta no es solo nuestra decisión, es también la decisión de todos nuestros Aliados.

        Una palabra sobre el desarme de Alemania. Nuestro Ministro de Asuntos Exteriores declaró recientemente en nombre del Gobierno que Alemania debe ser desarmada y que debe resultarle imposible volver a armarse y reanudar la lucha para someter a las naciones pacíficas. Y añadió: "Igualmente importante es que Alemania no se convierta, debido a un colapso económico, en una fuente de peligro para sus vecinos y el mundo".

        Pasemos ahora al castigo de los criminales de guerra. Por supuesto, haremos todo lo que esté en nuestra mano para asegurar esto. Las masacres perpetradas por los nazis y sus cómplices voluntarios contra personas indefensas e inocentes, las ejecuciones masivas de personas de cualquier edad y sexo, la crueldad de la Gestapo, el exterminio planificado de la comunidad judía, han deshonrado el nombre alemán para siempre y claman por una reparación. Sin embargo, quisiera dejar claro ante todo el mundo que los británicos nunca nos prestaremos a ejercer la venganza y las represalias sumarias sobre la generalidad del pueblo alemán. Nuestros métodos serán los de la justicia. Esto ya fue declarado por el Presidente Roosevelt y el Gobierno británico en octubre del año pasado.

        Y algo más. Por "culpables" no nos referimos únicamente a las personas de alta posición que instigan y ordenan estos crímenes atroces, sino también a todos aquellos que cooperan con fría crueldad y son responsables de su ejecución.

        Pasemos ahora a la otra cuestión. Me gustaría recordar a la Cámara un artículo de la Carta del Atlántico. La Carta del Atlántico es una declaración solemne, emitida por los Estados Unidos y por nosotros, a la que se han adherido otros miembros de las Naciones Unidas. La Carta del Atlántico dice que las potencias firmantes se esforzarán por conceder a todos los Estados, grandes y pequeños, vencedores y vencidos, el acceso en igualdad de condiciones al comercio mundial y a las materias primas de la Tierra que sean necesarias para su prosperidad económica.

        Con esto se rechaza definitivamente la suposición de que, tras la victoria, pueblos enteros deban verse sumidos en la miseria a causa de dificultades económicas. Esto no es solo una cuestión de generosidad, sino de prudencia y sabiduría de Estado.

        Nuestro objetivo es la victoria sobre toda la Wehrmacht alemana, incluidas las S.S. y la Gestapo, y el desarme de Alemania. Esto no significa, como afirma Göbbels, el fin de Alemania, el exterminio de la raza alemana o el regreso al caos. Rechazo expresamente esta afirmación en nombre del Gobierno británico. Pero me gustaría añadir una cosa: el pueblo alemán debe elegir qué camino quiere tomar.

        Mi declaración, junto con los pronunciamientos anteriores del Gobierno, aclara perfectamente que no pretendemos privar a Alemania de su lugar en la futura Europa. Pero cuanto más tiempo tolere el pueblo alemán el dominio nazi, mayor será su responsabilidad por los crímenes que el régimen comete en su nombre. El pueblo alemán solo puede ser salvado por el propio pueblo alemán. Debe reconocer que su única esperanza reside en el derrocamiento de los nazis y en la renuncia definitiva a la monstruosa pretensión de querer ser la raza superior (Herrenvolk) del mundo.

Folleto — Salvoconducto de rendición para los soldados alemanes en dos idioma, 21 de octubre de 1943

Salvoconducto en ruso

Удостоверение

Дано военнослужащему немецкой армии ...........................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

звание

фамилия

в том, что он добровольно перешел в плен Красной Армии. Тем самым на него распространяется постановление Командования Красной Армии о льготах и преимуществах, предоставляемых солдатам и офицерам немецкой армии, добровольно перешедшим в русский плен.

....................................... Дата

.................................................. Подпись командира части

КОМАНДОВАНИЕ КРАСНОЙ АРМИИ

Salvoconducto en alemán

Ausweis

Dem deutschen Wehrmachtsangehörigen ...........................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

(Dienstgrad)

(Name)

wird hiermit bescheinigt, daß er sich freiwillig zur Roten Armee in Gefangenschaft begeben hat. Damit hat er Anspruch auf die Vergünstigungen und Sonderbestimmungen, die das Oberkommando der Roten Armee für die Soldaten und Offiziere der deutschen Wehrmacht angeordnet hat, die sich freiwillig in die russische Gefangenschaft begeben.

....................................... (Datum)

.................................................. (Unterschrift des zuständigen  Einheitsführers der Roten Armee)

DAS OBERKOMMANDO DER ROTEN ARMEE

Salvoconducto en español

Certificado

Otorgado al miembro del ejército alemán ...........................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

Rango

Nombre

por la presente se certifica que se ha entregado voluntariamente al Ejército Rojo. En consecuencia, tiene derecho a los beneficios y disposiciones especiales que el Alto Mando del Ejército Rojo ha establecido para los soldados y oficiales de la Wehrmacht alemana que se entregan voluntariamente al cautiverio ruso.

....................................... Fecha

.................................................. Firma del comandante de unidad  competente del Ejército Rojo

ALTO MANDO DEL EJÉRCITO ROJO

Folleto — ¡Abajo el verdugo Hitler!, 1943

¡Leer y difundir!

¡SOLDADOS ALEMANES!

        Mientras ustedes derraman su sangre en el frente, la banda de Himmler perpetra a vuestras espaldas crímenes y atrocidades sin precedentes en el mundo civilizado.

        Por orden de Himmler, los miembros de las SS obligan a sus esposas, prometidas y hermanas a mantener relaciones sexuales con ellos y a dar a luz a niños ilegítimos.

        La banda de las SS de Himmler acosa a sus mujeres, hermanas y prometidas. Las violan y desprecian todas las leyes y costumbres del mundo civilizado.

        La banda de Hitler convierte en ley nacional la violación de sus esposas, hermanas y prometidas.

        La emisora de radio "Gustav Siegfried", que opera ilegalmente en Alemania, informó:

        "El pasado sábado, el SS-Gruppenführer Werner Bornemann violó, ante la mirada de toda la pandilla, a una joven que estaba prometida con un comandante de submarino. Incapaz de soportar tal deshonra, la desgraciada joven se ahorcó el domingo por la mañana".

        Este U-Bootskommandant no tiene ni la más mínima idea de que los miembros de las SS, enfurecidos, mataron a su prometida a causa de esa humillación.

        Los soldados y oficiales alemanes enviados al frente no saben nada de las atrocidades inauditas que los hombres de las SS de Himmler infligen a sus esposas, prometidas y hermanas en la retaguardia.

¡SOLDADO ALEMÁN!

        ¡A Hitler y a su banda no les basta con tu sangre! Mientras entregas tu vida en el campo de batalla, ellos profanan lo único que te queda: el amor de tu mujer, tu chica, que llora por ti en noches de insomnio...

        Tu deber es poner fin a este desenfreno.

        ¡Abajo Hitler, que ha transformado a Alemania en un burdel!

        ¡Pásate al lado del Ejército Rojo y, junto a él, limpia el país de este vicio sucio y de la inmoralidad en la que Hitler y sus secuaces lo han sumergido!

        ¡SOLDADOS ALEMANES!

        ¡El sanguinario Hitler los está arrojando al abismo!

        ¡Abajo el verdugo Hitler!

Folleto — El cautiverio no es una deshonra, 1943

¡Leer y pasar a los camaradas!

El cautiverio no es una deshonra 

(¡Actúa como ellos!)

SOLDADO ALEMÁN
        Quieres salvar tu vida, pero temes entregarte como prisionero para no cubrir tu nombre de deshonra. Injustamente. Consulta el Reibert y allí podrás leer que la rendición del soldado alemán está plenamente justificada.

        Muchos de los líderes actuales del Reich estuvieron en cautiverio durante la Primera Guerra Mundial.

        El Landwirtschaftsminister Herbert BACKE, estuvo en cautiverio ruso desde 1914 y 1918. 

        El Generalbevollmächtigter für den Arbeitseinsatz Fritz SAUCKEL, estuvo en cautiverio francés desde 1914 hasta 1919. 

        El Oberkommando der Marine, Großadmiral Karl DÖNITZ (entonces Oberleutnant zur See), estuvo en cautiverio británico desde octubre de 1918 hasta el final de la guerra.

Docenas de generales, miles de oficiales y cientos de miles de soldados rasos, tus camaradas, ya se han entregado como prisioneros durante esta guerra.

        En STALINGRADO, 91. 000 hombres, entre ellos 24 generales y 2.500 oficiales, con el Generalfeldmarschall Friedrich Wilhelm Ernst PAULUS a la cabeza. En ÁFRICA, en mayo del año pasado, 200.000 soldados y oficiales se entregaron a los ingleses, incluidos 17 generales alemanes, con el Generaloberst Hans-Jürgen Bernard Theodor von ARNIM a la cabeza. En CRIMEA, en abril/mayo de este año, 61.587 soldados y oficiales se rindieron a los rusos, incluido el comandante del Generalkommando V. Armee-Korps, el ¿General der Gebirgstruppe Franz Friedrich BÖHME?, y el comandante de la 111. Infanterie-Division, el Generalmajor Erich GRÜNER.

        Soldado alemán: la rendición no es una deshonra.

        ¡Soldado alemán! Te lo advertimos: pronto caerán sobre la Wehrmacht golpes de una fuerza inaudita desde todos los lados: desde el este, el oeste y el sur. 

En estas batallas, solo saldrá ileso quien se entregue como prisionero a tiempo. 

HANDLE SO WIE SIE! (¡ACTÚA COMO ELLOS!)

En alemán: "Dieses Flugblatt gilt als Passierschein für deutsche Soldaten und Offiziere, die sich der Roten Armee gefangengeben"

En ruso: "Эта листовка служит пропуском для немецких солдат и офицеров при сдаче в плен Красной Армии".

En español: "Este folleto sirve como salvoconducto para los soldados y oficiales alemanes que se rindan al Ejército Rojo".

3027/62

Kapitan meditsinskoy sluzhby zapasa Sofya Grigoryevna Karatygina (Софья Григорьевна Каратыгина) (12.09.1918—¿?)

9 de enero de 1951

Kapitan meditsinskoy sluzhby Sofya Grigoryevna Karatygina (Софья Григорьевна Каратыгина) (12.09.1918—¿?)

        Nació el 12 de septiembre de 1918, en la ciudad de Leningrado, Oblast de Leningrado.

        En el Ejército Rojo desde junio de 1941. Sirvió en el 1386º Hospital de Evacuación (1386-й эвакуационный госпиталь)/314º Batallón de Trabajo Independiente (314-й отдельный рабочий батальон).

        Fue dada de baja del servició el 25 de marzo de 1947, y enviada a la reserva.

"Certifico la identidad de la Kapitan meditsinskoy sluzhby zapasa Sofya Grigoryevna Karatygina, 9 de enero de 1951".

Premios

★Medalla "Por la victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patria 1941-1945"

Fuentes

★Каратыгина Софья Григорьевна — Память народа

Primera formación: 15º Cuerpo de Tanques en honor a K. B. Kalinovskiy (15-й танковый корпус имени К. И. Калиновского)

        El 15º Cuerpo de Tanques en honor a K. B. Kalinovskiy (15-й танковый корпус имени К. И. Калиновского), una formación (combinada) táctico-operacional dentro de las Fuerzas Armadas de la URSS.

        El nombre abreviado real de la formación del cuerpo de tanques utilizada en los documentos de trabajo y la literatura es 15 TK (15 тк).

Historia

        Se formó probablemente en agosto de 1938, en Borisov, renombrada sobre la base del 5º Cuerpo Mecanizado en honor a K. B. Kalinovskiy. Antes de ser renombrada en 1938, se habían acuartelado en el Distrito Militar Especial de Bielorrusia (Белорусский особый военный округ): la Dirección del Cuerpo del 5º Cuerpo Mecanizado en honor a K. B. Kalinovskiy en Borisov, y la 50º Brigada de Rifles y Ametralladoras, que pasó de ser territorial a tener estatus de cuadro y fue renombrada como 20º Brigada Motorizada de Rifles y Ametralladoras (20-я моторизованная стрелково-пулеметная бригада), en Mogilev. 

        Mediante la Directiva Jefe del Estado Mayor del Ejército Rojo №4/5/35284 del 4 de agosto de 1938, la 81º Sección de Enlace de Aviación Independiente (81-е отдельное авиационное звено связи) se integró en el cuerpo según la dotación del Estado №15/468, con sede en la ciudad de Borisov.

        El cuerpo incluía dos brigadas de tanques del Distrito Militar Especial de Bielorrusia: la 2º Brigada de Tanques Ligeros (2-я лёгкая танковая бригада) (Conformaría a la 5º División de Tanques (5-я танковая дивизия)/3º Cuerpo Mecanizado (3-й механизированный корпус) en el verano de 1940) se formó sobre la base la 5º Brigada Mecanizada (5-я механизированная бригада) y la 27º Brigada de Tanques Ligeros (27-я лёгкая танковая бригада) (Conformaría a la 28º División de Tanques (28-я танковая дивизия)/12º Cuerpo Mecanizado (12-й механизированный корпус) en la primavera de 1941) sobre la base de la 10º Brigada Mecanizada (10-я механизированная бригада). Ambas brigadas permanecieron acantonadas en Borisov. Para el 10 de octubre de 1939, las siguientes unidades estaban acuarteladas: la Dirección, 2º Brigada de Tanques Ligeros y la 27º Brigada de Tanques Ligeros en Vilno, y la 20º Brigada Motorizada de Rifles y Ametralladoras en Bolshiye Solechniki (Šalčininkai).

        Disuelta el 9 de enero de 1940, bajo la Directiva del Estado Mayor №4/1434 del 9 de enero de 1940, ordenó la disolución del 15º Cuerpo de Tanques en honor a K. B. Kalinovskiy/Distrito Militar Especial de Bielorrusia.

Diario de Guerra

Participación en la campaña de liberación de Bielorrusia Occidental

        El 17 de septiembre de 1939, a las 05:00 horas, unidades del 15º Cuerpo de Tanques en honor a K. B. Kalinovskiy, habiendo cruzado la frontera estatal, rompieron la resistencia de los guardias fronterizos polacos y comenzaron a avanzar rápidamente sin encontrar resistencia.

        Para la 13:00 horas del 20 de septiembre de 1939, la 27º Brigada de Tanques Ligeros, compuesta por 50 tanques, había llegado a las afueras meridionales de Grodno. Al finalizar la jornada, también habían arribado a la ciudad un destacamento motorizado de la 4º División de Rifles (4-я стрелковая дивизия) y batallones de la 20º Brigada de Rifles Motorizados (20-я мотострелковая бригада). La zona norte de la ciudad —preparada para la defensa a lo largo del río Neman— estaba defendida por destacamentos de oficiales polacos, unidades de gendarmería y voluntarios de diversas formaciones, que sumaban un total de hasta 3.000 efectivos. Los puentes sobre el río Neman habían sido desmantelados. El Batallón de Reconocimiento (Разведывательный батальон)/27º Brigada de Tanques Ligeros —compuesto por 12 tanques y un vehículo blindado— fue el primero en lanzar el asalto a Grodno. Poco después, se le unieron el 1º Batallón de Tanques (1-й танковый батальон) con 17 tanques y el 2º Batallón de Tanques (2-й танковый батальон) con 19 tanques. Para las 19:00 horas, dos batallones del 119º Regimiento de Rifles (119-й стрелковый полк) habían llegado a la ciudad, seguidos por la llegada de dos batallones del 101º Regimiento de Rifles (101-й стрелковый полк) y un destacamento motorizado del 16º Cuerpo de Rifles (16-й стрелковый корпус) en la mañana del 21 de septiembre de 1939. Al finalizar la jornada del 20 de septiembre de 1939, la parte sur de la ciudad había sido tomada. A lo largo del día siguiente, se quebró la resistencia principal en Grodno y se sofocaron los principales focos de resistencia. Durante la noche, los restos de las fuerzas polacas derrotadas se retiraron en dirección a Sopoćkinie y Suwałki. Al día siguiente, Grodno quedó totalmente libre de tropas polacas. Las pérdidas de tanques sufridas por la 27º Brigada de Tanques Ligeros en los combates por Grodno ascendieron a dos tanques BT-7 incendiados y doce inutilizados. Durante las batallas por Grodno, los días 20 y 21 de septiembre de 1939, fueron hechos prisioneros 58 oficiales y suboficiales, así como 1.477 soldados de tropa, junto con una gran cantidad de armas ligeras, un mortero y un cañón antiaéreo.

        Para derrotar a los restos de las fuerzas polacas en los bosques de Augustów, se asignó al Destacamento Motorizado (Моторизованный отряд)/2º Brigada de Tanques Ligeros bajo el mando del Mayor Fodor Petrovich Chuvakin (Фёдор Петрович Чувакин), que tenía 470 hombres, 252 rifles, 74 ametralladoras, 46 cañones, 34 tanques BT-7, 6 vehículos blindados y 34 vehículos adscritos al Grupo de Caballería Mecanizada (Конно-механизированная группа).

        El 22 de septiembre de 1939, cerca de Sopoćkinie, el destacamento entró en combate con unidades del 101 Rezerwowy Pułk Ułanów y 102 Rezerwowy Pułk Ułanów, así como con restos del 110 Rezerwowy Pułk Ułanów al mando del Podpułkownik Jerzy Dąbrowski, y del 10 Pułk Piechoty y 13 Pułk Piechoty, que se retiraban de Grodno. El enemigo no emprendió acciones agresivas, sino que se retiró minando las carreteras y dejando atrás unidades de retaguardia. Durante la persecución, el destacamento perdió cuatro tanques BT-7 a causa de las minas. Tras el enfrentamiento en Sopoćkinie, el destacamento avanzó hacia Sejny; a la 01:00 horas del 23 de septiembre de 1939, llegó al canal de Augustów, cerca de Wólka, donde fue detenido por fuerzas enemigas que defendían la margen izquierda. El puente sobre el canal había sido incendiado. A las 06:00 horas, una compañía de tanques cruzó el curso de agua vadeándolo, puso en fuga al enemigo y lo obligó a retirarse.

        El 23 de septiembre de 1939, la 20º Brigada de Rifles Motorizados se desplazó a Dąbrowa, donde eliminó los restos de las unidades polacas que intentaban retirarse hacia los bosques de Augustów.

Disponibilidad de vehículos blindados del 17(?) de septiembre de 1939

Unidad militar	Tanques	BA
2º Brigada de Tanques Ligeros	234 BТ-7 [1]	30 [1]
27º Brigada de Tanques Ligeros	223 BТ-7 [1]	31 [1]
20º Brigada Motorizada de Rifles y Ametralladoras	—	61 [1]

Comandantes del Cuerpo

★Komandir divizii Mikhail Petrovich Petrov (Михаил Петрович Петров) — Junio de 1937—Enero de 1940

Jefe de Estado Mayor

★Polkovnik Evstafiy Sidorovich Koval (Евстафий Сидорович Коваль) — 1938—Enero de 1940

Jefe del 2º Departamento del Estado Mayor del Cuerpo

★Polkovnik Vasiliy Andreyevich Mitrofanov (Василий Андреевич Митрофанов) — Junio de 1937—Octubre de 1938

Jefe del 5º Departamento del Estado Mayor del Cuerpo

★Mayor Potr Dmitriyevich Belov (Пётр Дмитриевич Белов) — 27 de junio de 1937—16 de enero de 1940

Asistente del Comandante del Cuerpo para Operaciones de Combate

★Polkovnik Fedor Timofeyevich Remizov (Федор Тимофеевич Ремизов) — Enero de 1939—Enero de 1940

Jefe del Departamento de Operaciones

★Polkovnik Vasiliy Andreyevich Mitrofanov — Octubre de 1938—Diciembre de 1939

Comisario Militar

★Batalonnyy komissar Konstantin Kirikovich Abramov (Константин Кирикович Абрамов) — Julio de 1938—27 de marzo de 1939

★Batalonnyy komissar Potr Grigoryevich Rudenko (Пётр Григорьевич Руденко) — Noviembre de 1939—13 de febrero de 1940?

Composición de agosto de 1938 (a septiembre de 1939)

★Dirección del Cuerpo (Управление корпуса)

★2º Brigada de Tanques Ligeros (2-я лёгкая танковая бригада) — desde el 1 de mayo de 1938

★27º Brigada de Tanques Ligeros (27-я лёгкая танковая бригада) — desde el 15 de mayo de 1938

Comandante de la Brigada

★Polkovnik Ivan Ivanovich Yushchuk (Иван Иванович Ющук) — 9 de agosto de 1939—5 de marzo de 1941

Jefe de Estado Mayor

★Mayor Vasiliy Mitrofanovich Shatilov (Василий Митрофанович Шатилов) — Agosto de 1939—Marzo de 1941

Asistente del Comandante de la Brigada para Operaciones de Combate

★Polkovnik Potr Nikolayevich Yesin (Пётр Николаевич Есин) — 11 de abril de 1940—20 de julio de 1940

★20º Brigada Motorizada de Rifles y Ametralladoras (20-я моторизованная стрелково-пулеметная бригада) — Bolshiye Solechniki (Šalčininkai)

★401 Batallón de Comunicaciones Independiente (401-й отдельный батальон связи)

★81º Sección de Enlace de Aviación Independiente (81-е отдельное авиационное звено связи) — 4 de agosto de 1938

Fuentes

★1. Желтов И., Павлов И., Павлов М. "Танки БТ. Часть 3. Колесно-гусеничный танк БТ-7". АРМАДА 17. М. 1999.

★Бронетехника РККА в период между 1932 и 1941 гг. Механизированные корпуса

★5 мк имени Калиновского — ВИФ2NE

★Mechcorps — 5 механизированный корпус имени т.Калиновского

Primera formación: 5º Cuerpo Mecanizado en honor a K. B. Kalinovskiy (5-й механизированный корпус имени К. Б. Калиновского)

Cuerpos Mecanizados, breve formación: 5, 7, 11, 45

Cuerpos Mecanizados: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

Cuerpos Mecanizados, segunda formación: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Cuerpos Mecanizados de la Guardia: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

        El 5º Cuerpo Mecanizado en honor a K. B. Kalinovskiy (5-й механизированный корпус имени К. Б. Калиновского), es una formación táctica operativa de armas combinadas, y una de las 4 primeras formaciones de cuerpos mecanizados del Ejército Rojo de a principios de la década de 1930.

        El nombre abreviado real de la formación mecanizada utilizada en los documentos de trabajo y la literatura es 5 MK/5 Mekhk (5 мк/5 мехк).

Historia

        Se formó en Naro-Fominsk, Oblast de Moscú en mayo de 1934, sobre la base de la 1º Brigada Mecanizada en honor a K. B. Kalinovskiy/Distrito Militar de Moscú (Московский военный округ).

        Por orden del Consejo Militar Revolucionario de la URSS №0028 del 11 de junio de 1934, el cuerpo recibió el nombre honorífico K. B. Kalinovskiy.

        Desde 1934 fue asignada al Distrito Militar de Moscú, y en agosto de 1938 fue redesplegado al Distrito Militar Especial de Bielorrusia (Белорусский особый военный округ).

        Se formó el Batallón de Reconocimiento Independiente (Отдельный разведывательный батальон) del cuerpo, a partir del 1º Batallón de Reconocimiento (1-й разведывательный батальон)/1º Brigada Mecanizada en honor a K. B. Kalinovskiy. En junio de 1937, el Batallón de Reconocimiento Independiente del cuerpo se reorganizó y se convirtió en el Batallón de Tanques Independiente (Отдельный танковый батальон). El 7 de mayo de 1938, el Batallón de Tanques Independiente del cuerpo fue reorganizado y convertido en el 4º Regimiento de Tanques Ligeros (4-й легкотанковый полк)/Distrito Militar de Moscú.

        La 13º Brigada Mecanizada (13-я механизированная бригада) (primera formación), del Distrito Militar de Moscú, armada con tanques T-26 en 1936; fue excluida del cuerpo en septiembre de 1937.

        La 13º Brigada Mecanizada (segunda formación), del Distrito Militar de Moscú, formada en Kaluga en octubre de 1937, reequipada con tanques BT-7 según la normativa de 1937.

        La 14º Brigada Mecanizada (14-я механизированная бригада), del Distrito Militar de Moscú, Alabino, armada con tanques BT-5 en 1936; conservada con los BT-5 según la normativa de 1937.

        La 50º Brigada de Rifles y Ametralladoras (50-я стрелково-пулеметная бригада), del Distrito Militar de Moscú, Stalinogorsk, formada desde 1934; renombrada en 1938. La 50º División de Rifles (50-я стрелковая дивизия) se formó en 1931. Su comandante entre 1933 y 1934 fue Mikhail Andreyevich Shoshkin (Михаил Андреевич Шошкин). Según el informe, se utilizó para formar la 50º Brigada de Rifles y Ametralladoras en 1934.

        En septiembre de 1937, la 13º Brigada Mecanizada fue separada del cuerpo y transferida al Distrito Militar de Transbaikalia (Забайкальский военный округ), donde pasó a formar parte del 11º Cuerpo Mecanizado (11-й механизированный корпус). Allí, la 13º Brigada Mecanizada recibió la númeración de la 32º Brigada Mecanizada (32-я механизированная бригада)/Distrito Militar de Leningrado (Ленинградский военный округ), y la 32º Brigada Mecanizada fue desplegada en Mongolia, donde se convirtió en la Brigada Mecanizada Especial (Особая механизированная бригада).

        En el Distrito Militar de Moscú, se formó otra 13º Brigada Mecanizada, como segunda formación en octubre de 1937, que se unió al cuerpo en sustitución de la primera formación.

        El Mayor Stepan Ivanovich Kondratyev (Степан Иванович Кондратьев), partió hacia España como comandante del Batallón de Entrenamiento (Учебный батальон)/13º Brigada Mecanizada, en 1938.

        La Dirección del Cuerpo (Управление корпуса) del 5º Cuerpo Mecanizado y su 50º Brigada de Rifles y Ametralladoras partieron hacia el Distrito Militar Especial de Bielorrusia recién en 1938. Allí se acuartelaron: la Dirección del Cuerpo en Borisov, y la 50º Brigada de Rifles y Ametralladoras, que pasó de ser territorial a tener estatus de cuadro y fue renombrada como 20º Brigada Motorizada de Rifles y Ametralladoras (20-я моторизованная стрелково-пулеметная бригада), en Mogilev. La Dirección del Cuerpo pasó a llamarse 15º Cuerpo de Tanques en honor a K. B. Kalinovskiy, posiblemente en agosto de 1938.

Tanque anfibio T-37A durante ejercicios con el 5º Cuerpo Mecanizado/Distrito Militar de Moscú, mayo de 1936.

        Cuando la Dirección del Cuerpo se trasladó a Bielorrusia, sus brigadas mecanizadas se independizaron, el 9 de julio de 1939 la 13º Brigada Mecanizada paso a llamarse como la 37º Brigada de Tanques Ligeros (37-я легкотанковая бригада), y en 1939, la 14º Brigada Mecanizada en la 34º Brigada de Tanques Ligeros (37-я легкотанковая бригада). En 1939, la primera partió hacia el Distrito Militar de Transbaikalia para unirse al mismo 11º Cuerpo Mecanizado (para entonces el 20º Cuerpo de Tanques (20-й танковый корпус)), mientras que la segunda acabó en el frente de guerra soviético-finlandesa, donde fue derrotada y su comandante, el Komandir brigady Stepan Ivanovich Kondratyev (Степан Иванович Кондратьев), se suicidó.

Disponibilidad de vehículos blindados del 15 de diciembre de 1934

	Total
BT	159
Т-26	181
Т-37/41	57
Vickers 12 t.	6
BT con radio	12
Т-26 con radio	29
Т-26 químico	28
Т-27	48
Т-27 químico	5
Total de tanques	525
D-8	13
D-13/BA-3	15
RB-2	11
Total de vehículos blindados	39
Cañón Autopropulsado SU-12 sobre Ford-AAA	6
Tractor T-26T	16

Disponibilidad de vehículos blindados del 1 de enero de 1936

	Total
BT-2	31
BТ-5	130
BT-5 con radio	12
BT-7 con radio	4
Т-26 de doble torreta	26
Т-26	76
Т-26 químico	25
Т-26 zapador	5
Т-26 con radio	29
Т-37	57
Т-37 con radio	10
Т-27	26
Т-27 químico	3
Т-27 zapador	2
Total de tanques	436
FAI, D-8, D-12	74
BAI	7
BA-3	7
PB-4	1
Total de vehículos blindados	89

Composición y efectivos del Cuerpo [efectivos numéricos omitidos] del 31 de diciembre de 1934, en Naro-Fominsk

Cuerpo

★Dirección del Cuerpo (Unidad militar №1114) — №010/601 

★Batallón de Comunicaciones Independiente (Unidad militar №1116) — №010/602

★Compañía de Control de Tráfico Independiente (Unidad militar №1118) — №010/603

★Batallón de Reconocimiento Independiente (Unidad militar №1125) — №010/605

★89º Destacamento de Aviación (89-й авиационный отряд) (6 aviones U-2) (Unidad militar №1822) — №15/449

★Batallón Químico Independiente (Unidad militar №1128) — №010/606

★Batallón de Ingenieros Independiente (Unidad militar №1145) — №010/607

★Batallón de Artillería Antiaérea Independiente — №010/608

★Escuela de Mando Subalterno (Unidad militar №1257) — №010/609

★Parque de Reparación y Restauración del Cuerpo (Unidad Militar №1259) — №010/625

★Base Técnica

★Tribunal Militar — №31/2, letra "B"

★Fiscalía Militar — №31/5, letra "B"

50º Brigada de Rifles y Ametralladoras (Territorial)

★Dirección de la Brigada (Управление бригады) (Unidad militar №1497) — №010/665 

★Compañía de Comunicaciones (Unidad Militar №1510) — №010/666

★Compañía de Reconocimiento (Unidad Militar №1505) — №010/667

★1º Batallón de Rifles (Unidad Militar №1498) — №010/668

★2º Batallón de Rifles (Unidad Militar №1499) — №010/668

★3º Batallón de Rifles (Unidad Militar №1513) — №010/668

★Compañía de Apoyo de Combate (compuesta por dos pelotones de ingenieros, un pelotón de puentes, un pelotón de control de tráfico y pelotones de armas químicas) (Unidad militar №1846) — №010/669

★Parque de Reparación y Restauración (Unidad militar №1847) — №010/671

13º Brigada Mecanizada con tanques T-26

★Dirección de la Brigada (Управление бригады) (Unidad militar №1266) — №010/616

★Compañía de Comunicaciones (Unidad militar №1439) — №010/617

★Compañía de Reconocimiento (Unidad militar №1417) — №010/618

★1º Batallón de Tanques (Unidad militar №1399) — №010/620

★2º Batallón de Tanques (Unidad militar №1401) — №010/620

★3º Batallón de Tanques (Unidad militar №1404) — №010/620

★Batallón de Artillería [la organización y el personal se mantienen sin cambios] (Unidad militar №1415)

★Batallón de Rifles (territorial) (Unidad militar №1407)

★Batallón de Apoyo al Combate (Unidad militar №1826)

★Parque de Reparación y Restauración (Unidad militar №1827)

14º Brigada Mecanizada con tanques BT

★Dirección de la Brigada (Unidad militar №1444) — №010/616

★Compañía de Comunicaciones (Unidad militar №1495) — №010/617

★Compañía de Reconocimiento (Unidad militar №1493) — №010/618

★1º Batallón de Tanques (Unidad militar №1447) — №010/619

★2º Batallón de Tanques (Unidad militar №1448) — №010/619

★3º Batallón de Tanques (Unidad militar №1449) — №010/619

★Batallón de Artillería Autopropulsada de 76 mm (Unidad militar №1491) — №010/622

★Batallón de Rifles (Territorial) (Unidad militar №1454) — №010/668

★Batallón de Apoyo de Combate (compuesto por: compañías de artillería antiaérea, compañías de servicios de movimiento y una compañía de ingenieros de puentes) (Unidad Militar №1845) — №010/623

★Parque de Reparación y Restauración (Unidad Militar №1844) — №010/624

Comandantes del Cuerpo

★Komandir divizii Nikolay Vasilyevich Rakitin (Николай Васильевич Ракитин) — Mayo de 1935—Diciembre de 1936

★Komandir brigady Aleksandr Ivanovich Grechanik (Александр Иванович Гречаник) — Diciembre de 1936—Junio de 1937

★Komandir divizii Mikhail Petrovich Petrov (Михаил Петрович Петров) — 21 de junio de 1937—1938

Jefe de Estado Mayor

★Polkovnik Mikhail Kuzmich Nozdrunov (Михаил Кузьмич Ноздрунов) — desde diciembre de 1934

★Polkovnik Markian Mikhaylovich Popov (Маркин Михайлович Попов) — desde julio de 1937—Enero de 1938

★Mayor Evstafiy Sidorovich Koval (Евстафий Сидорович Коваль) — Julio de 1938—1938

Jefe del 2º Departamento del Estado Mayor del Cuerpo

★Lyaskin (Ляскин) — desde diciembre de 1934 

★Polkovnik Vasiliy Andreyevich Mitrofanov (Василий Андреевич Митрофанов) — desde junio de 1937—1938

Asistente del Jefe del 2º Departamento del Estado Mayor del Cuerpo

★Avgust Andreyevich Nemme (Август Андреевич Нэмме) — desde agosto de 1935

Jefe del 4º Departamento del Estado Mayor del Cuerpo

★Kapitan Semon Ivanovich Chervyakov (Семён Иванович Червяков)

Jefe del 5º Departamento del Estado Mayor del Cuerpo

★Makariy Ivanovich Chesnokov (Макарий Иванович Чесноков) — desde mayo de 1934

★Kapitan Potr Dmitriyevich Belov (Пётр Дмитриевич Белов) — 27 de junio de 1937—1938

Jefe del Departamento de Comunicaciones

★Khlopov (Хлопов) — desde diciembre de 1934

★Mayor Evstafiy Sidorovich Koval — Enero de 1938—Julio de 1938

Jefe del Servicio Químico

★Teperikov (Тепериков) — desde diciembre de 1934

Jefe del Departamento Político

★Divizionnyy komissar Arkadiy Ilich Ilin (Аркадий Ильич Ильин) — desde marzo de 1936

Asistente del Comandante adjunto para Asuntos Políticos

★Divizionnyy komissar Arkadiy Ilich Ilin (Аркадий Ильич Ильин) — desde marzo de 1936

Instructor mayor del Departamento Político

★Starshiy politicheskiy rukovoditel Mikhail Samuilovich Raych-Rabinovich (Михаил Самуилович Райч-Рабинович)

Jefe de la Sección de Administración de Edificios

★Voyeninzhener 3-go ranga Andrey Ivanovich Yanovich (Андрей Иванович Янович)

Composición

★Dirección del Cuerpo (Управление корпуса) (Unidad militar №1114)

★50º Brigada de Rifles y Ametralladoras (50-я стрелково-пулеметная бригада)

Comandantes de la Brigada

★Komandir brigady Mikhail Andreyevich Shoshkin (Михаил Андреевич Шошкин)

Jefe de Estado Mayor de la Brigada

★Mayor Konstantin Emelyanovich Danilenko (Константин Емельянович Даниленко)

Jefe de la 1º Sección del Estado Mayor

★Mayor Sergey Nikolayevich Prokofyev (Сергей Николаевич Прокофьев)

Jefe de la 3º Sección del Estado Mayor

★Kapitan Vladimir Davidovich Erenburg (Владимир Давидович Эренбург)

Jefe de la 5º Sección del Estado Mayor

★Mayor Feodosiy Ivanovich Kitayev (Феодосий Иванович Китаев)

Asistente para el Servicio Económico-Militar

★Ivan Nikitin Reshetnyak (Иван Никитин Решетняк)

 

Mladshiy vrach (médico)

★Voyenvrach 3-go ranga Maks Efimovich Markovskiy (Макс Ефимович Марковский)

Comisario Militar

★Polkovoy komissar Ivan Danilovich Satarov (Иван Данилович Сатаров)

★13º Brigada Mecanizada (13-я механизированная бригада) (primera formación) — hasta septiembre de 1937

Comandantes de la Brigada

★Komandir brigady Georgiy Filippovich Malyshenkov (Георгий Филиппович Малышенков) — Junio de 1934—Agosto de 1937

Jefe de Estado Mayor

★Starshiy leytenant Nikolay Lavrentyevich Kopylov (Николай Лаврентьевич Копылов) — ¿?—25 de diciembre de 1935

Jefe Adjunto del Departamento de Operaciones del Estado Mayor

★Kapitan? Dmitriy Danilovich Lelyushenko (Дмитрий Данилович Лелюшенко) — desde 1933

Comandante del 2º Batallón de Tanques (2-й танковый батальон) (Unidad militar №1401)

★Starshiy leytenant Nikolay Lavrentyevich Kopylov — Diciembre de 1935—10 de enero de 1937

 

Asistente del Jefe del Estado Mayor del Batallón de Tanques (Танковый батальон)

★Kapitan Viktor Ilich Baranov (Виктор Ильич Баранов) — desde febrero de 1936

Comandante del 4º Batallón de Rifles y Ametralladoras (4-й стрелково-пулемётный батальон)

★Mayor Sergey Nikolayevich Inte (Сергей Николаевич Инте) — hasta diciembre de 1936

Comandante de Compañía de Tanques (Танковая рота)

★Kapitan? Dmitriy Danilovich Lelyushenko — desde 1933

★Starshiy leytenant Viktor Ilich Baranov — desde septiembre de 1934

★13º Brigada Mecanizada (13-я механизированная бригада) (segunda formación) — desde octubre de 1937

Comandantes de la Brigada

★Komandir brigady Stepan Ivanovich Kondratyev (Степан Иванович Кондратьев)

 

Asistente del Comandante de la Brigada

★Polkovnik Albert Davydovich Kontorovich (Альберт Давыдович Конторович)

Asistente del Jefe de la 1º Sección del Estado Mayor

★Starshiy leytenant Anton Aleksandrovich Milevskiy (Антон Александрович Милевский)

Comandante del 2º Batallón de Tanques (2-й танковый батальон)

★Kapitan Semon Ivanovich Chervyakov (Семён Иванович Червяков)

Comandante de Compañía (Рота)

★Starshiy leytenant Vasiliy Dmitriyevich Kim (Василий Дмитриевич Ким)

Comandante del Batallón de Entrenamiento (Учебный батальон)

★Mayor Stepan Ivanovich Kondratyev (Степан Иванович Кондратьев)

★Kapitan Dmitriy Danilovich Lelyushenko

★14º Brigada Mecanizada (14-я механизированная бригада) (Unidad militar №5284)

Comandantes de la Brigada

★Komandir brigady Nikolay Semonovich Polyakov (Николай Семёнович Поляков) — Junio de 1934—Mayo de 1937

★Polkovnik Aleksandr Gavrilovich Voloshkin (Александр Гаврилович Волошкин)

★Polkovnik Vasiliy Petrovich Stolnik (Василий Петрович Стольник)

Asistente del Comandante de la Brigada

★Intendant 2-go ranga Maksim Maksimovich Shulepov (Максим Максимович Шулепов)

Jefe de Estado Mayor

★Polkovnik Albert Ivanovich Shtromberg (Альберт Иванович Штромберг) — desde junio de 1934

Asistente del Jefe del Estado Mayor

★Starshiy leytenant Rudolf Gustavovich Ebert (Рудольф Густавович Эберт)

Jefe de la 1º Sección del Estado Mayor

★Mayor Konstantin Emelyanovich Danilenko (Константин Емельянович Даниленко)

Comandante del 1º Batallón de Tanques (1-й танковый батальон) (Unidad militar №1447)

★Ivan Timofeyevich Gridnev (Иван Тимофеевич Гриднев)

 

Comandante de Compañía del 3º Batallón de Tanques

★Starshiy leytenant Filipp Afanasyevich Protsyuk (Филипп Афанасьевич Процюк)

Comisario Militar de la Compañía de Reconocimiento (Разведывательная рота) (Unidad militar №1493)

★Politicheskiy rukovoditel Petr Mikhaylovich Shelyakov (Петр Михайлович Шеляков)

Comandante del Batallón de Entrenamiento (Учебный батальон)

★Mayor Georgiy Albertovich Opel (Георгий Альбертович Опель)

★Mayor Vasiliy Ivanovich Konovalov (Василий Иванович Коновалов)?

 

Jefe de Estado Mayor del Batallón de Entrenamiento

★Mayor Ivan Vasilyevich Shabarov (Иван Васильевич Шабаров) — 1935

★Kapitan Ivan Grigoryevich Moskvin (Иван Григорьевич Москвин) — 1935

Asistente del Comandante del Batallón de Entrenamiento para Asuntos Técnicos

★Voyeninzhener 3-go ranga Sergey Fedorovich Ustinkin (Сергей Федорович Устинкин) — 1935

★Kapitan Ivan Ivanovich Fomichev (Иван Иванович Фомичев) — 1935

Comandante de Compañía del Batallón de Entrenamiento

★Voyentekhnik 2-go ranga Fedor Vasilyevich Drynochkin (Федор Васильевич Дрыночкин)

Comisario Militar

★Polkovoy komissar Arseniy Arkhipovich Beresnev (Арсений Архипович Береснев)

Asistente del Comandante del Batallón de Reparación y Recuperación Independiente (Отдельный ремонтно-восстановительный батальон)

★Voyeninzhener 3-go ranga Ivan Maksimovich Khvalnov (Иван Максимович Хвальнов)

Jefe Adjunto del Departamento Político

★Starshiy leytenant Andrey Dmitriyevich Shtevnov (Андрей Дмитриевич Штевнёв) — desde junio de 1934

★Batallón de Reconocimiento Independiente (Отдельный разведывательный батальон)

Jefe de Estado Mayor del Batallón de Reconocimiento Independiente

★Avgust Andreyevich Nemme (Август Андреевич Нэмме) — desde el 11 de julio de 1934

★Batallón de Tanques Independiente (Отдельный танковый батальон) desde junio de 1937—7 de mayo de 1938

Soldados, Oficiales y Generales

★Aleksey Semonovich Burdeynyy (Алексей Семёнович Бурдейный) — desde septiembre de 1935, comandante de Compañía de Tanques (Танковая рота). Y en septiembre de 1935, comandante de Compañía de Entrenamiento (Учебная рота)

★Mayor Andrey Dmitriyevich Shtevnov — desde mayo de 1936, comandante del 5º Batallón de Tanques Independiente (5-й отдельный танковый батальон) (Unidad militar №1114).

★Ivan Dmitriyevich Ivliyev (Иван Дмитриевич Ивлиев) (2(15).01.1916—10.02.1966) — Del 1 de enero de 1934 al 11 de noviembre de 1934, cadete en el 3º Batallón de Tanques (Unidad militar №1404)

★Pavel Afanasyevich Semonov (Павел Афанасьевич Семёнов) — Desde 1934, se entreno en el 5º Batallón de Entrenamiento (5-й учебный батальон)/14º Brigada Mecanizada, especializándose como conductor-mecánico de tanques BT-5. Prestó sus servicios en el 1º Batallón de Tanques/14º Brigada Mecanizada como comandante de tanque.

★Mayor Konstantin Emelyanovich Danilenko (Константин Емельянович Даниленко), como comandante de Batallón (батальон)/14º Brigada Mecanizada.

★Yakov Evseyevich Babitskiy (Яков Евсеевич Бабицкий) — desde mayo de 1934, como asistente del Jefe del Estado Mayor interino de un batallón de tanques/14º Brigada Mecanizada.

★Vladimir Nikolayevich Baskakov (Владимир Николаевич Баскаков) — desde el 31 de junio de 1934, como comandante de Compañía (Рота)/13º Brigada Mecanizada.

★Viktor Ivanovich Grazhdankin (Виктор Иванович Гражданкин) — desde agosto de 1934, como Jefe de Estado Mayor de un Batallón de Artillería Independiente (Отдельный артиллерийский дивизион)/50º Brigada de Rifles y Ametralladoras.

★Fodor Mikhaylovich Belozerov (Фёдор Михайлович Белозеров) — desde julio de 1934, fue comandante de un Pelotón de Entrenamiento Independiente (Отдельный учебный взвод)/13º Brigada Mecanizada.

Fuentes

★Первая мехбригада –> первый мехкорпус?

★27 мая 1930 года было начато формирование Опытной отдельной механизированной бригады — ДИВНЫЙ

★Репрессии в РККА

★Открытый список

★Бронетехника РККА в период между 1932 и 1941 гг. Механизированные корпуса

★5 мк имени Калиновского — ВИФ2NE

★Mechcorps — 5 механизированный корпус имени т.Калиновского