Mostrando entradas con la etiqueta Batalla de Khalkhin-Gol. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Batalla de Khalkhin-Gol. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de enero de 2022

Parte 01 — Khalkhin-Gol: Batallas aéreas y por las vastas estepas


Dedicado a la memoria de Fodor Nikitovich Cheremukhin (Фёдор Никитович Черемухин), piloto del 22º Regimiento de Aviación de Combate (22-й истребительный авиационный полк), participante en las batallas en Khalkhin-Gol

Del autor


        Han pasado más de 82 años desde el fin del conflicto armado soviético-japonés en la frontera entre Mongolia y China, que fue llamado "batallas en el río Khalkhin-Gol" en la historiografía soviético-rusa. La aviación jugó un papel importante en este conflicto. Pero, a pesar de un período tan largo, la naturaleza y los resultados de las batallas aéreas en el cielo de Mongolia todavía se evalúan en nuestro país y en el extranjero desde diferentes posiciones.
        En 1939, en la frontera entre Mongolia y Manchuria, tuvo lugar un conflicto armado entre las tropas soviéticas-mongolas, por un lado, y las fuerzas japonesas-manchúes, por el otro.
        Cualquier residente de Rusia que aún no haya olvidado sus lecciones de historia en la escuela, cuando se le pregunte qué sucedió en el verano de 1939 en el cielo sobre Khalkhin-Gol, sin dudarlo, responderá que la valiente Fuerza Aérea Soviética derrotó por completo al "samurái del aire" y alguien también puede agregar que la proporción de pérdidas y victorias en esas batallas fue de tres a uno a nuestro favor.
        Lo ven de manera bastante diferente en Japón. En primer lugar, el nombre "Khalkhin-Gol" en sí mismo no le dirá a un residente local, porque en la historiografía japonesa este conflicto se conoce con el nombre de "incidente de Nomonhan" (por el nombre de la colina fronteriza Nomon-Khan-Burd-Obo). Y con respecto a las acciones de la aviación, cualquier japonés "históricamente conocedor" te explicará que, aunque el ejército imperial tuvo un poco de "mala suerte" en ese incidente, la Fuerza Aérea japonesa se recuperó con creces del fracaso de las fuerzas terrestres y derribó muchas veces más aviones soviéticos de los que ellos mismos perdieron. Al final del conflicto, ambos bandos se consideraron vencedores en la guerra aérea.
        Durante muchos años en la Unión Soviética (más tarde, Rusia), se publicaron libros y revistas, en los que los resultados de las batallas aéreas en los cielos de Khalkhin-Gol en 1939 se evaluaron inequívocamente como la derrota del grupo de aviación japonés. En Japón, a su vez, también se creía que la aviación japonesa obtuvo una contundente victoria en el "incidente de Nomonhan". Por razones ideológicas, durante la Guerra Fría, la mayoría de los historiadores y periodistas occidentales adoptaron el punto de vista japonés. Al mismo tiempo, las obras de los autores soviéticos no se tomaron en serio o se ignoraron por completo. De la misma forma, era costumbre que tratáramos la información del lado japonés, que simplemente estaba silenciada.
        Incluso ahora, a pesar de la eliminación aparentemente generalizada de las barreras ideológicas, siguen existiendo numerosos desacuerdos sobre este tema.
        Viendo todo esto, me propuse el objetivo de, por así decirlo, "conectar los polos": comparar y analizar dos puntos de vista irreconciliables y, a partir de ello, intentar dar una imagen holística y, si es posible, objetiva de los hechos.
        Sobre la base de un análisis de los documentos de la Academia Militar Estatal de Rusia, una gran cantidad de libros y publicaciones periódicas nacionales y extranjeras, incluidos los japoneses, se intenta cubrir completamente el curso de las batallas aéreas en el conflicto Khalkhin-Gol.

Las nubes se vuelven sombrías en la frontera


        La ocupación japonesa de Manchuria en 1931—1932 cambió drásticamente el equilibrio de poder en el Lejano Oriente. Ahora, al Ejército Rojo a lo largo de toda la frontera soviético-manchú no se le opusieron las pequeñas y desorganizadas unidades chinas, a las que se enfrentó fácilmente durante las batallas en el Ferrocarril Oriental de China, sino la fuerte, disciplinada y bien armada Kwantung. Ejército de Japón. Y aunque ninguna de las partes estaba interesada en una guerra a gran escala, las marcadas diferencias de ideología, los intereses económicos en conflicto y la intolerancia mutua que habían persistido desde la intervención japonesa de 1918—1920, tarde o temprano, hicieron inevitable un conflicto armado.
        La situación se vio agravada por la indistinta demarcación en muchos lugares de la frontera entre la URSS y Manchuria, así como entre Manchuria y Mongolia Exterior, como los japoneses llamaban República Popular de Mongolia por analogía con la provincia china de Mongolia Interior. Por cierto, en aquellos días, ni China ni Japón reconocieron de jure la independencia de la República Popular de Mongolia, proclamada en 1921. Continuaron considerando a Mongolia Exterior como un protectorado de China.
        Al sentir un enemigo más débil en Mongolia, el ejército japonés provocó varios enfrentamientos armados en 1935 para poner a prueba la fuerza de la frontera entre Mongolia y Manchuria. En la primavera del año siguiente, los japoneses llevaron a cabo una provocación mayor. El 24, 29 y 31 de marzo, unidades de infantería y caballería con una dotación total de al menos dos batallones, con el apoyo de artillería y aviación, invadieron territorio de Mongolia al este y al oeste del lago Buyr-Nuur tres veces y atacaron los puestos fronterizos de Mongolia, Bulun—Deresu y Adyk—Dolon. Pero todos los ataques fueron rechazados.
        En las batallas del 29 y 31 de marzo, un destacamento de aviación de Mongolia participó con aviones Tupolev R-5Sh (también conocido como LSh-5 — una versión de asalto del explorador soviético Tupolev R-5, adicionalmente armado con cuatro ametralladoras ShKAS de fuego rápido en el ala inferior). Con fuego de ametralladora y bombas de fragmentación, el avión de ataque dispersó a los soldados enemigos, proporcionando una ayuda significativa a las fuerzas terrestres mongolas.
        Una discusión detallada de este episodio está más allá del alcance de este libro. Solo notamos que la lista completa de aviadores que se distinguieron en misiones de combate consta de apellidos puramente "mongoles": Mann (Манн), Reyfshneyder (Рейфшнейдер), Khazakhmetov (Хазахметов), Sudnik (Судник), Fil (Филь) (un piloto observador de una de las tripulaciones, herido de muerte durante un ataque por una bala de una ametralladora antiaérea), Andrianov (Андрианов), Mironov (Миронов), Novoseltsev (Новосельцев), Pavlov (Павлов), Polushin (Полушин), Starostenko (Старостенко) y Cherenkov (Черенков). Sin embargo, no hay nada de que sorprenderse: la mayoría del personal de la entonces aviación de Mongolia eran pilotos soviéticos.
        El liderazgo de la URSS, preocupado por la amenaza a su aliado del Lejano Oriente, firmó un Protocolo de Asistencia Mutua con Mongolia el 12 de marzo de 1936. En los términos de este documento, firmado en la capital de la República Popular de Mongolia de Ulan Bator, la Unión Soviética se comprometió a defender el territorio de la República Popular de Mongolia de cualquier invasión, utilizando todas las fuerzas y medios, incluidos los militares. Sobre la base del Protocolo, desde septiembre de 1937, un grupo militar soviético estaba estacionado en Mongolia, que recibió el nombre de 57º Cuerpo Especial (57-й особый корпус) y estaba formado por 30.000 militares, 265 tanques, 280 vehículos blindados y 107 aviones de combate de varios tipos.
        El año 1937 transcurrió con relativa tranquilidad, y en el verano de 1938 los japoneses intentaron "corregir" un poco a su favor la línea fronteriza con la Unión Soviética, capturando dos colinas en la zona del lago Khasan. Pero en el transcurso de diez días de lucha, fueron rechazados. El mando del ejército de Kwantung sacó la conclusión correcta de este intento fallido y cesaron las provocaciones en las fronteras de la URSS. Pero en la primavera del próximo año, el ejército japonés decidió "probar suerte" en otra parte. Esta vez, el campo de batalla iba a ser un tramo de 70 kilómetros de la frontera entre Mongolia y Manchuria a lo largo del río Khalkhin-Gol (sería más correcto decir "el río Khalkha", ya que en mongol la palabra "Gol" simplemente significa "río", pero usaré el nombre ya establecido y familiar). Como en el caso anterior, aún no se ha planeado una guerra a gran escala con la URSS, fue una operación local, una especie de "reconocimiento en vigor", pero con la participación de fuerzas y medios mucho más importantes que en Khasan.
        Según el comando militar soviético, que es compartido por la mayoría de los historiadores rusos, la principal razón por la que los japoneses buscaron ajustar la frontera en esta área en particular fue la construcción de la línea ferroviaria Solun—Khalun-Arshan—Khandagay—Ganchzhur, dirigida a la frontera de la Unión Soviética. En caso de guerra con Mongolia (y, por tanto, con la URSS), esta rama adquirió una importancia estratégica. En el tramo de Khandagay a Ganchzhur, tuvo que pasar a solo 20-30 kilómetros de la costa oriental de Khalkhin-Gol, es decir, en las inmediaciones de la frontera oriental de Mongolia.
        Naturalmente, al comienzo de las hostilidades, la carretera se encontraría inmediatamente en la zona de fuego de artillería desde territorio mongol y podría cortarse fácilmente. Por lo tanto, los japoneses necesitaban mover la frontera hacia el oeste, más allá de la línea del río. Sin duda, la dirección soviética conocía estos planes (especialmente porque la construcción de la carretera ya estaba en pleno apogeo) y trató con todas sus fuerzas para evitarlos. En la primavera de 1939, los japoneses lograron estirar los rieles hasta Khalun-Arshana y estaban trabajando en la sección Khandagay de la ruta.


Mapas de la zona de conflicto y el área de hostilidades en el río Khalkhin-Gol.


        Para justificar sus afirmaciones, el comando japonés declaró que, de acuerdo con los mapas chinos del siglo XIX, la frontera entre Manchuria y "Mongolia Exterior" debería pasar a lo largo del río Khalkhin-Gol. Los mongoles, y después de ellos la Unión Soviética, declararon que estos mapas eran falsos, y continuaron insistiendo en la línea fronteriza a 15-20 kilómetros al este de Khalkhin-Gol. Entonces los japoneses decidieron usar la fuerza.
        Hay otras razones que llevaron a ambas partes a un conflicto armado. El ganador recibió un peso adicional en las negociaciones diplomáticas con posibles aliados y oponentes, que fueron perseguidos activamente tanto por Japón como por la Unión Soviética en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. Además, el ejército japonés estaba ansioso por vengar a Khasan, mientras que la URSS recordaba bien las atrocidades de los invasores japoneses en el Lejano Oriente, la derrota en la guerra ruso-japonesa de 1904—1905, y también soñaba con la venganza.
        Todo esto, en conjunto, llevó al hecho de que en mayo de 1939 un terreno desierto y desierto en la orilla oriental del río Khalkhin-Gol se convirtió en el escenario de una guerra no declarada obstinada y sangrienta que duró más de tres meses.
        El 11 de mayo, los primeros disparos se realizaron cerca de Khalkhin-Gol. En la literatura soviética y japonesa, el estallido del conflicto se describe de diferentes maneras. Según nuestras fuentes, esa mañana, un destacamento de caballería bargut (manchú), apoyado por vehículos blindados, atacó el puesto fronterizo mongol en Nomonhan. Las fuerzas eran desiguales y los guardias fronterizos de Mongolia tuvieron que retirarse a la orilla oriental del río. Pero con la ayuda de las unidades que se acercaban del Ejército Revolucionario Popular de Mongolia (Монгольская народно-революционная армия), la situación se restableció por la noche.
        Los japoneses afirman que no había puestos fronterizos mongoles en la costa oriental, ya que este territorio pertenecía a Manchuria, y el 11 de mayo, unos 700 jinetes mongoles cruzaron el río y atacaron a los propios Bargut, pero fueron rechazados.
        El 14 de mayo, unos 300 jinetes Bargut, apoyados por dos compañías de soldados japoneses y siete vehículos blindados, volvieron a violar la frontera y capturaron el puesto fronterizo a la altura de Dungur-Obo. Después de una batalla obstinada, empujaron a los soldados mongoles y los guardias fronterizos de regreso a la orilla occidental del río, tomando el control de la mayor parte del territorio en disputa al este de Khalkhin-Gol. Ese mismo día entró en acción la aviación japonesa, iniciando vuelos de reconocimiento sobre territorio mongol. Y el 15 de mayo, cinco bombarderos ligeros japoneses asaltaron el séptimo puesto fronterizo de la República Popular de Mongolia, ubicado en la orilla occidental del río cerca del monte Khamar-Daban, y arrojaron 52 bombas de fragmentación sobre él. Tres tsiriks (soldados mongoles) murieron y otros 25 resultaron heridos.
        La URSS, por supuesto, no pudo aceptar tal desarrollo de eventos. El embajador japonés en Moscú recibió una nota de protesta y una demanda para retirar las tropas de inmediato. Pero el gobierno japonés, encabezado por el primer ministro Hiranuma Kiichirō (平沼 騏一郎), partidario del duro enfrentamiento con la Unión Soviética, no reaccionó de ninguna manera a la "iniciativa" del mando del Ejército de Kwantung. Luego, el liderazgo soviético anunció oficialmente que la URSS defendería la integridad territorial de la República Popular de Mongolia "como si fuera propia". De hecho, esto significó la guerra.
        Considere lo que constituían las fuerzas aéreas de las partes, concentradas en el teatro de operaciones al comienzo del conflicto.
        El 57º Cuerpo Especial (57-й особый корпус), estacionado en Mongolia, incluía la 100º Brigada de Aviación Mixta (100-я смешанная авиационная бригада), que consistía en el 70º Regimiento de Aviación de Combate (70-й истребительный авиационный полк) y el 150º Regimiento de Aviación de Bombarderos Mixtos (150-й смешанный бомбардировочный авиационный полк). El 70º Regimiento de Aviación de Combate (70-й истребительный авиационный полк) estuvo encabezada por el Mayor Vyacheslav Mikhaylovich Zabaluyev (Вячеслав Михайлович Забалуев), y el 150º Regimiento de Aviación de Bombarderos Mixtos (150-й смешанный бомбардировочный авиационный полк) estuvo encabezada por el Mayor Mikhail Fedorovich Burmistrov (Михаил Федорович Бурмистров).

Comandante del 1º Regimiento de Aviación de Combate (1-й истребительный авиационный полк) mongol Choymbolyn Shagdasuren (Чоймболын Шагдасурэн) (centro) y el asesor militar soviético Vladimir Aleksandrovich Sudets (Владимир Александрович Судец) (izquierda), 1938.

        A mediados de mayo de 1939, en la 70º Regimiento de Aviación de Combate (70-й истребительный авиационный полк) había 14 cazas Polikarpov I-15bis y 24 Polikarpov I-16, 38 aviones en total. El regimiento constaba de tres escuadrillas; los dos primeros estaban equipados con el Polikarpov I-16 y el tercero con el Polikarpov I-15bis. Además de los cazas, cada escuadrilla tenía un Tupolev R-5Sh, que se utilizaba como vehículos de mensajería y comando. El regimiento también recibió un viejo Tupolev R-6 bimotor, que se utilizó para el transporte, pero en la primavera de 1939 este antiguo avión de reconocimiento de largo alcance tuvo un accidente, se rompió el chasis y ya no se usó.
        En la 150º Regimiento de Aviación de Bombarderos Mixtos (150-й смешанный бомбардировочный авиационный полк), había dos escuadrillas (17 máquinas) de aviones de ataque ligero LSh-5, así como tres escuadrillas de bombarderos de alta velocidad SB con motores M-100 (29 ejemplares), recibidos relativamente recientemente de las fábricas de aviones y todavía mal dominado por la tripulación de vuelo.
        Inicialmente, los bombarderos se basaron en aeródromos en las áreas de los asentamientos Matat-Somon (ahora el pueblo de Madat) y Ar-Dzhargalant, a 350 km de la futura zona de conflicto, y los cazas se basaron en el centro aéreo de Bayn-Tumen (ahora la ciudad de Choybalsan), ubicada aún más lejos, a más de 400 kilómetros de Khalkhin-Gol. En marzo de 1939, la escuadrilla de la 70º Regimiento de Aviación de Combate (70-й истребительный авиационный полк) fue trasladado a un nuevo aeródromo cerca de la ciudad de Tamsag-Bulak (en los Documentos también hay nombres Tamtsak-Bulak, Tamtsag-Bulak, Tamsak-Bulak, Tamsag-Bulag, o simplemente "Ciudad de Tamsyk").

Comandante de la 6º División de Caballería de Mongolia Lodongiyn Dandar (Лодонгийн Дандар), el comandante en jefe del Ejército Revolucionario Popular de Mongolia, el Marshal Khorlogiyn Choybalsan y el comisario del regimiento E. Pelzhe (Э. Пэлжэ) se encuentran entre los valientes tsirits mongoles.

        La 100º Brigada de Aviación Mixta (100-я смешанная авиационная бригада) formaba parte organizativa de la Fuerza Aérea del Distrito Militar Transbaikal (Военно-воздушные силы Забайкальского военного округа), que estaba encabezada por el Komandir brigady Vladimir Ivanovich Izotov (Владимир Иванович Изотов). Y la brigada misma, durante seis meses antes del comienzo de los combates, estaba literalmente en fiebre por el frecuente cambio de liderazgo. Hasta noviembre de 1938 estuvo al mando del Polkovnik Maslov (Маслов). En el documento titulado "Descripción de la Fuerza Aéra del 1º Grupo de Ejércitos (Военно-воздушные силы 1-й армейской группы) durante el conflicto en el río Khalkhin-Gol", al que nos referiremos más de una vez, este oficial solo dice que él "...con su comportamiento ebrio es descomponer subordinados influenciados".
        Luego, Maslov fue llamado a la Unión, y la brigada estuvo brevemente encabezada por el Jefe de Estad Mayor, el Mayor Dyachenko (Дьяченко). Luego, a principios de 1939, fue reemplazado por el Mayor Valegzhanin (Валегжанин), también un ex-trabajador del estado mayor que no tenía experiencia de mando ni habilidades de mando. En la "Descripción de las operaciones militares ..." se le dio una valoración muy lacónica y poco halagadora: "No conocía las unidades, no visité las unidades, no dirigí las unidades". A mediados de abril, Valegzhanin, por haber fallado en sus deberes, fue degradado al puesto de Jefe de Estado Mayor, y su lugar fue reemplazado por el Polkovnik Kalinychev (Калинычев). Eso sí, todo este "salto de equipo" no fue en beneficio de la formación, que ya tenía bastantes problemas.
        A pesar de que se consideraba que la 100º Brigada de Aviación Mixta (100-я смешанная авиационная бригада), perdida en las estepas de Mongolia, estaba a la vanguardia de la lucha contra el militarismo japonés, parece que nadie creía seriamente en la posibilidad de un comienzo repentino de una guerra con un vecino oriental agresivo. De lo contrario, es difícil explicar el hecho de que el estado del material en la brigada, como dicen, dejaba mucho que desear.
        Esto fue especialmente cierto en el caso de los combatientes. Todos los "burros" en el 100º Brigada de Aviación Mixta (100-я смешанная авиационная бригада) pertenecían al anticuado quinto tipo y tenían armamento de dos cañones. Todos los aviones carecían de blindaje en el respaldo de los asientos. Las estaciones de radio de algunas de las máquinas estaban inoperantes, por lo que tuvieron que ser desmanteladas poco antes del inicio del conflicto. A pesar de que la mayoría de los aviones de combate se produjeron relativamente recientemente, en 1937—1938, en la primavera de 1939 se consideraba que estaban bastante gastados, y debido al almacenamiento prolongado al aire libre, el revestimiento de percal de algunos de ellos comenzó a pudrirse (como decían en ese momento, "Soprela (al deteriorarse por la humedad y el calor)"). Además, muchas máquinas (especialmente el Polikarpov I-15bis) tenían serios defectos de fábrica en el motor. Como resultado, para el 20 de mayo, de 38 aviones del 70º Regimiento de Aviación de Combate (70-й истребительный авиационный полк), solo 21 (13 Polikarpov I-16 y 9 Polikarpov I-15bis) pudieron despegar.
        La situación con el personal tampoco era la mejor. En vísperas de la guerra, solo el 40% de los pilotos participaban regularmente en entrenamiento de combate y vuelo en el regimiento de aviación de combate. El resto estaban enfermos o estaban ausentes por diversas razones. Debido a las malas condiciones de vida, agravadas por el clima severo, muchos pilotos escribieron informes con solicitudes para ser transferidos a la Unión. La disciplina en las unidades de aviación fue calificada como "la más baja", lo cual no es sorprendente, ya que los pilotos lucharon con las dificultades diarias y de oficina en el método "tradicional", con la ayuda del alcohol.
        Los pilotos de combate estaban entrenados en técnicas de pilotaje, pero no tenían vuelo en grupo y no poseían tácticas de combate aéreo. La mayoría no tenía habilidades de tiro aéreo, lo que los hacía prácticamente indefensos en caso de encontrarse con un enemigo.
        Mientras reinaba la calma en la frontera, todas estas deficiencias parecían permanecer en las sombras, pero con el estallido de las hostilidades, los aviadores tuvieron que pagar un precio muy alto por la deprimente situación de la brigada.
        El Ejército Revolucionario Popular de Mongolia (Монгольская народно-революционная армия) tenía un regimiento aéreo mixto, que constaba de 36 aviones — aviones de reconocimiento Tupolev R-5 y aviones de ataque Tupolev R-5Sh. La mayoría de sus pilotos y cuadros de mando eran ciudadanos soviéticos, y los mongoles solían ser los pilotos observadores. El regimiento tenía su base en el aeródromo de "Sangino" cerca de Ulan Bator, luego fue reubicado más cerca del frente, en el aeródromo de "Matat-Somon".

Notas: La tabla se basa en datos del cuarto volumen de "Estudios japoneses de Manchuria". Muestra la dotación de personal de las unidades aéreas, mientras que el número real de aviones en ellas podría diferir en una dirección más pequeña. Entre paréntesis se indican las aeronaves de reserva ubicadas directamente en los aeródromos base de las unidades correspondientes y destinadas a la reposición inmediata de aeronaves fuera de servicio. Los aviones en los almacenes de los depósitos de aviación eran la reserva de la segunda etapa
*Estación de tren en las afueras de Mudanjiang.
**Algunas fuentes occidentales afirman que el 1 Sentai hasta junio de 1939 tenía su base en Japón, en la base aérea de Kagamigahara.
***El pueblo está a 20 km al sur de Harbin.
****Estación de tren de cruce y pueblo al sur de Qiqihar.

        La fuerza aérea japonesa en Manchuria estuvo representada por la 2 Hikō Shūdan (第2飛行集団) bajo el mando del Rikugun-Chūjō Tetsuji Giga (儀峨 徹二). Hasta 1938, se llamó División Aérea del Ejército de Kwantung.
        Su composición, fuerza a principios de mayo de 1939 y el despliegue de unidades aéreas se presentan en la tabla (imagen). En esta tabla se puede ver que la mayoría de los regimientos aéreos (en japonés — Sentai) se concentraron en las regiones oriental y central de Manchuria, donde se opusieron a un grupo aéreo bastante poderoso del Ejército Especial del Lejano Oriente Bandera Roja (Особая Краснознамённая Дальневосточная армия), ubicado en Primorye.
        La dirección occidental (mongol) se consideraba secundaria y sin importancia en los círculos de mando japoneses y, por lo tanto, en relativa proximidad a la frontera con Mongolia, en Khaylar, solo había un Sentai — el 24 Hikō Sentai (飛行第24教育飛行隊), y se mudó allí solo un par de semanas antes del inicio del conflicto.
        Desde el punto de vista organizativo, el 2 Hikō Shidan (第2飛行師団) se dividió en cuatro brigadas aéreas (Hikō Dan (飛行団)): la Hikō Dan (第7飛行団), Hikō Dan (第8飛行団), Hikō Dan (第9飛行団) y 12 Hikō Dan (第12飛行団). La Hikō Dan (第7飛行団) se consideró bombardero (12 y 15 Sentai de bombarderos), la 12 Hikō Dan (第12飛行団) (11 y 24 Sentai de cazas), y la Hikō Dan (第8飛行団) y Hikō Dan (第9飛行団) fueron mixtas.
        La brigada aérea mixta japonesa por estado constaba de tres sentai (en los documentos soviéticos de esa época se los llamaba "destacamento de aviación" o "destacamentos de aviación de combate") — un bombardero ligero, que podría incluir un escuadrilla de reconocimiento cercano, un bombardero pesado y un caza. Las brigadas de bombarderos y cazas tenían dos regimientos.
        
Accidente de un Tupolev R-6 perteneciente a la 70º Regimiento de Aviación de Combate (70-й истребительный авиационный полк), mayo de 1939.

        Sentai se subdividió en tres escuadrillas, o Chūtai (中隊) (en documentos soviéticos — "compañías de aviación"). De vez en cuando había Sentai, que consistía temporalmente en dos, cuatro o incluso un Chūtai. El número de aviones en el Chūtai osciló entre cuatro (en unidades de bombarderos pesados) y nueve (en unidades de combate). La unidad táctica más baja de la aviación de caza y bombarderos ligeros era un vuelo — un Shōtai (小隊), que constaba de tres aviones.
        En relación con la creciente tensión en la frontera con Mongolia y a petición del Rikugun-Chūjō Michitarō Komatsubara (小松原道太郎), comandante de la 23º División (第23師団) estacionada allí, el Rikugun-Chūjō Tetsuji Giga (儀峨 徹二) formó un grupo aéreo operativo temporal Rinji Hikōtai (臨時飛行隊) el 12 de mayo. Incluía el 24 Hikō Sentai (飛行第24教育飛行隊) (dos escuadrillas Nakajima Ki-27 de nueve cazas cada uno más dos máquinas de reserva), así como el 15 Hikō Sentai (飛行第15教育飛行隊) mixto, que incluía una escuadrilla de reconocimiento de alta velocidad Mitsubishi Ki-15 (seis aviones) y una escuadrilla de bombarderos (seis bombarderos ligeros monomotor Mitsubishi Ki-30).
        En total, el grupo estaba formado por 32 aviones. Además, para apoyar las operaciones de combate, se incluyeron al 48º Batallón de Aeródromos (第48飛行場大隊) y al 51º Batallón de Aeródromos (第51飛行場大隊).
        El grupo aéreo estaba dirigido por el comandante Rikugun-Taisa Kojirō Matsumura (松村 小次郎) del 24 Hikō Sentai (飛行第24教育飛行隊). Desde el 13 de mayo, tiene su base en lo más cercano a Khalkhin-Gol, un gran aeródromo manchú cerca de la ciudad de Khaylar, ubicado a unos 160 kilómetros al norte de las fronteras del territorio en disputa. A partir de ahí, los aviones de reconocimiento y bombarderos japoneses desde el 14 de mayo comenzaron a realizar misiones de combate.
        El 18 de mayo, una escuadrilla voló el 24 de septiembre a un aeródromo cerca de Ganchzhur, que está a 50 kilómetros de Khalkhin-Gol. Al mismo tiempo, comenzó la construcción de varias pistas de aterrizaje más para cazas y bombarderos ligeros.
        Al principio, los japoneses consideraron que el conflicto que estalló en Khalkhin-Gol era un incidente local menor, para lo cual las fuerzas aéreas dedicadas fueron suficientes. A pesar del ejemplo reciente de la brutal lucha de Khasan, esperaban que la Unión Soviética, abrumada por los problemas en Europa, no prestara mucha atención al leve movimiento de la frontera en Mongolia.
        Pero estas esperanzas no estaban destinadas a hacerse realidad. El mando del Ejército Revolucionario Popular de Mongolia (Монгольская народно-революционная армия) y del 57º Cuerpo Especial (57-й особый корпус) rápidamente trasladó a la 6º División de Caballería de Mongolia (6-я Монгольская кавалерийская дивизия) al área de batalla, reforzada por un batallón de rifles y ametralladoras soviético, una compañía de vehículos blindados, una compañía de zapadores y una batería de artillería. El 22 de mayo, estas unidades cruzaron Khalkhin-Gol y tomaron posiciones a unos 10 kilómetros de su costa este.

Una larga columna de soldados japoneses en la marcha hacia la batalla.

        El mando japonés también tuvo que aumentar sus fuerzas para intentar de nuevo hacer retroceder a las tropas soviético-mongoles al otro lado del río. El 8º Regimiento de Caballería (騎兵第8連隊) del Ejército de Kwantung, un batallón del 64º Regimiento de Infantería (歩兵第64連隊), una compañía motorizada con seis vehículos blindados y dos regimientos de caballería Bargut llegaron al área de Nomonhan. Una guerra no declarada estalló rápidamente, atrayendo a más hombres y equipos a su órbita...

Fuentes
Вячеслав Кондратьев: Битва над степью. Авиация в советско-японском вооруженном конфликте на реке Халхин-Гол (2008)
Вячеслав Кондратьев: Халхин-Гол. Война в воздухе (2002)

viernes, 12 de febrero de 2021

Primera Victoria del comandante Zhukov — por Ivan Kosenko (Иван Косенко)

Comandante del 1º Grupo de Ejércitos, Komandir korpusa Georgiy Konstantinovich Zhukov y Comandante del ejército la República Popular de Mongolia, Marshal Khorlogiyn Choybalsan, Agosto de 1939

1 DE DICIEMBRE DE ESTE AÑO, A 125 AÑOS DEL NACIMIENTO DE Georgiy Konstantinovich Zhukov (Георгий Константинович Жуков), cuatro veces Héroe de la Unión Soviética, Mariscal de la Unión Soviética, cuyo nombre y hazañas están inscritos para siempre con letras de oro en la crónica de la gloria militar de Rusia. El destacado líder militar tiene muchas victorias notables en su cuenta. Baste recordar la heroica batalla por Moscú, cuyo 80 aniversario se celebra este invierno. Gracias al talento del líder militar Georgiy Zhukov, la capital de nuestra Patria se salvó de la destrucción. La guerra relámpago de Hitler sufrió un colapso total, y la lucha en el frente alemán soviético adquirió una naturaleza prolongada, lo que llevó al Tercer Reich a la derrota.

Pero hoy pocas personas recuerdan que Zhukov obtuvo su primera victoria mucho antes de la batalla de Moscú, en 1939 en las batallas por Khalkhin-Gol. Acerca de la brillantemente realizada por el Komandir korpusa Zhukov, la operación para derrotar a un poderoso grupo de tropas japonesas se ha escrito bastante en la historiografía rusa, libros de texto militares y memorias. Al mismo tiempo, en Mongolia, Georgiy Konstantinovich obtuvo otra victoria, que incluso él mismo guardó silencio y que vale la pena recordar hoy.

Tanques ligeros BT-7 de la 6º Brigada de Tanques en marcha, Agosto de 1939

Verano caluroso de 1939
Entonces, el verano de 1939. Quemada hasta la oscuridad por el calor extenuante, la estepa sin fin. El margen inferior derecho del Khalkhin-Gol. Con la llegada de Zhukov aquí, la estepa se convirtió en una cabeza de puente inexpugnable. Vale la pena señalar que el Komandir divizii Zhukov, de 43 años, voló a Mongolia con urgencia, como si estuviera en llamas. Sin embargo, en ese caluroso y alarmante verano de 1939 en la región de Khalkhin-Gol, las llamas de una conflagración internacional estaban realmente furiosas. No solo los edificios en ruinas y las yurtas de los puestos fronterizos de Mongolia se quemaron en el fuego, los Tsiriks mal entrenados del Marshal Khorlogiyn Choybalsan (Хорлогийн Чойбалсан) perecieron.
    El personal del 57º Cuerpo Especial (57-й особый корпус) del Ejército Rojo, que cumplió en el territorio de la República Popular de Mongolia el deber internacional de proteger al país amigo de la Unión Soviética de la agresión externa, también sufrió mucho. Y — vale la pena admitirlo — cumplió con este deber lo mejor que pudo. Y para ser honesto, está lejos de ser la mejor manera. Y había muy buenas razones para ello — tanto objetivas como subjetivas.
    Aquí, en la región de Khalkhin-Gol, Japón ha implementado su política agresiva intencionada hacia la URSS. Por otra parte, la política, seriamente corregida por los acontecimientos del verano de 1938 en las batallas en la zona del lago Khasan. Fue después de las infructuosas acciones para apoderarse del territorio soviético por parte de la 19º División de Infantería (cor.:제19보병사단 jap.: 第19歩兵師団) del ejército coreano bajo el mando del Rikugun-Chūjō Kamezo Suetaka (尾高亀蔵), que formaba parte del ejército japonés, que Tokio se vio obligada a admitir que los planes previamente desarrollados para una guerra contra la URSS requieren serios ajustes.
    Convencido de la fuerza de la defensa soviética en la dirección costera, el Estado Mayor japonés decidió buscar un lugar para el próximo ataque, donde el enemigo no esperaba un ataque. Durante el otoño de 1938, se desarrollaron dos nuevas versiones del plan para la guerra contra la URSS, con el nombre en código "Hatigo" (En Japón, había un documento llamado "Plan de Ocho Operaciones" (Hachigo)). Realizando estos planes, en la primavera de 1939, la atención del cuartel general del Ejército de Kwantung (関東軍) hacia la República Popular de Mongolia.
    Es importante destacar que la República Popular de Mongolia fue una de las víctimas de la agresión japonesa después de Mancharía. La prensa oficial japonesa ha acusado repetidamente a la URSS de tener la intención de utilizar el territorio de Mongolia Exterior como un trampolín conveniente para la "bolchevización" de Mongolia Interior, Manchukuo y China. En los planes operativos japoneses, la República Popular de Mongolia se consideraba la clave del Lejano Oriente, un escudo que cubría el altamente vulnerable Ferrocarril Transiberiano.
    La determinación de la dirección de la Tierra del Sol Naciente de iniciar una agresión armada contra la URSS también fue confirmada por el Ministro de Relaciones Exteriores de Japón Hachirō Arita (有田 八郎), quien en la primavera de 1939, en una entrevista con el embajador estadounidense, admitió que si Rusia está involucrado en una guerra europea, Japón "considerará imposible mantenerse al margen de esta guerra".
    Es de destacar que un mes antes de esta "revelación" del ministro japonés, el comandante del Ejército de Kwantung (関東軍), el Rikugun-Taishō Kenkichi Ueda (植田 謙吉), emitió la orden operativa №1488 que esboza los "principios para resolver las disputas fronterizas entre los manchúes y soviéticos". La acción de esta orden también se extendió a la República Popular de Mongolia, que estaba obligada por un tratado amistoso con la Unión Soviética.
    Uno de los puntos de esta orden instruía a los comandantes subordinados "en el caso de una marcación indistinta de la frontera, establecerla por su propia iniciativa, y si el bando contrario comienza a interferir en esto, entre con valentía en la batalla y logre la victoria, sin preocuparse por las consecuencias de las que se ocuparán las autoridades superiores".
    Como puede ver, la orden pertenece a la categoría de evidencia visual de la naturaleza agresiva de la política del ejército japonés. Su esencia es tomar lo que quieras. Amplíe el espacio vital que necesita mediante la fuerza de los brazos. Haz lo que quieras sin pensar en las consecuencias. Por cierto, la cuestión de cómo apoderarse de más territorio soviético, la gestión operativa del Estado Mayor del Ejército Imperial comenzó a considerar seriamente inmediatamente después de que el Rikugun-Taishō Kenkichi Ueda (植田 謙吉) firmara su orden.
    El resultado de esta consideración: en caso de una guerra con la URSS, Japón concentra sus principales esfuerzos en la dirección occidental (Transbaikal). Para asegurarse de que la decisión se tomó correctamente, los operativos del Estado Mayor llegan al cuartel general del Ejército de Kwantung (関東軍) y la 23º División de Infantería (第23歩兵師団) es trasladada urgentemente al área de Khaylar. Más cerca de Khalkhin-Gol.
    En general, la preparación para la acción militar era cada vez más específica. La escala del conflicto armado también creció. A principios de Mayo, las incursiones en los puestos fronterizos de Mongolia por parte de unidades de caballería de Bargut de las tropas títeres que formaban parte del Ejército de Kwantung (関東軍) se intensificaron nuevamente. Cada día, las unidades japonesas se comportaron de forma cada vez más agresiva. Sus acciones fueron apoyadas por la aviación. Estas incursiones fueron repelidas por las fuerzas de las tropas soviéticas y mongolas.
    Lamentablemente, las medidas de reflexión no fueron adecuadas. La debilidad de la acción defensiva también está confirmada por documentos japoneses. En particular, en el "diario operativo secreto" del cuartel general del Ejército de Kwantung (関東軍) se hizo la siguiente entrada en relación con el comienzo de los acontecimientos en la frontera con Mongolia: "Hay confianza en la derrota consecuente de las tropas soviéticas...". Y los japoneses son conocidos por ser gente práctica, es difícil culparlos por la confianza en sí mismos. En consecuencia, este registro realmente atestigua la entonces debilidad de las fuerzas soviético-mongoles. O, más precisamente, la ineficacia de sus acciones.

Los cazas biplanos Polikrpov I-15bis cubrieron a las tropas soviéticas en la etapa inicial del conflicto

"Si es necesario, toma el mando ..."
¿Qué debería haber hecho Moscú, sabiendo muy bien que el conflicto armado en Khalkhin-Gol ya es una verdadera guerra no declarada de Japón contra la Rusia soviética? Para Tokio, Mongolia fue solo un "paso" intermedio en el camino del soldado japonés hacia las fronteras de la URSS.
    Por supuesto, el liderazgo soviético tuvo que enviar un líder militar de voluntad fuerte, decisiva y autorizada al área de hostilidades, capaz de comprender la situación en el lugar y ayudar al comando del Cuerpo Especial a cambiar el rumbo a su favor.
    Afortunadamente, incluso después del trágico año para el Ejército Rojo en 1937 y la continua represión en sus filas, fue posible encontrar muchos candidatos dignos aptos para esta causa. Incluido, sin salir del edificio de la Comisaría del Pueblo para la  Defensa. Por no hablar del cuartel general de los distritos militares y ejércitos.
    Sin embargo, el nombre de uno de esos comandantes, capaz de dar un rechazo decisivo a los japoneses, fue, como dicen, al escucharlo: el Komandir korpusa Grigoriy Mikhaylovich Shtern (Григорий Михайлович Штерн), un ex "español", hace solo unos meses, en Agosto de 1938, dirigió hábilmente a las tropas en batallas cerca del lago Khasan. Al parecer, quién más, sino él, debería estar urgentemente en Khalkhin-Gol y obligar al agresor a recordar rápidamente las lecciones olvidadas de las batallas por las colinas Zaozorneya y Bezymyannaya.
    Por cierto, en las mismas batallas, muchos comandantes del Frente del Lejano Oriente (Дальневосточный фронт) se mostraron de manera excelente, en particular, el Komandir divizii Nikolay Erastovich Berzarin (Николай Эрастович Берзарин), comandante del 2º Ejército del Lejano Oriente Independiente Bandera Roja (2-й отдельной Краснознаменной Дальневосточной армией) Komandir korpusa Ivan Stepanovich Konev (Иван Степанович Конев), quien posteriormente se mostró brillantemente durante la Gran Guerra Patria.
    Sin embargo, dada la complejidad de la situación militar en Mongolia y el aspecto político de la aventura japonesa, era muy posible enviar a uno de los mariscales activos de la Unión Soviética, héroes de la Guerra Civil, a la región de Khalkhin-Gol. ¡Que se enseñe al creciente cambio de comandantes cómo defender las fronteras de la Patria!
    Pero algo extraño, el Comisariado del Pueblo para la Defensa toma tal decisión, que aún hoy es difícil de explicar: en la República Popular de Mongolia, un comandante de división poco conocido, Georgiy Konstantinovich Zhukov (Георгий Константинович Жуков) — Subcomandante del Distrito Militar Especial de Bielorrusia (Белорусский особый военный округ). Además, el sustito no es para entrenamiento de combate o trabajo de personal, sino... para caballería. Vuela inesperadamente, sin siquiera tomar su "inquietante maleta". Además, sin comprender claramente la tarea que se le asignó...
    Así fue, encontramos la confirmación del propio Zhukov en su libro "Воспоминания и размышления/Recuerdos y Reflexiones". Según su historia, ya el 1 de junio, el comandante de la división estaba, por así decirlo, "de servicio": el Cuartel General del 3º Cuerpo de Caballería (3-й кавалерийский корпус) analizó la próxima sesión de entrenamiento y, al día siguiente, convocado urgentemente a Moscú, informó al Comisario del Pueblo para la Defensa Kliment Efremovich Voroshilov (Климент Ефремович Ворошилов) sobre su llegada. Le dijo a Zhukov que las tropas japonesas de la guarnición de Hailar habían invadido el territorio de la República Popular de Mongolia en el área del río Khalkhin-Gol, destacando que, en su opinión, esta aventura "no terminará".
    El comisario del pueblo le preguntó a Zhukov si podía "volar allí de inmediato y, si fuera necesario, hacerse cargo de las tropas". Por supuesto, Zhukov dio una respuesta positiva. Además, sin siquiera especificar cómo se debe entender la frase del Comisario del Pueblo "... si es necesario". ¿Y si no es necesario? ¿Y en qué medida determina la decisión de asumir el mando de las tropas?
    La vaguedad de la tarea del Comisario del Pueblo indica que en ese momento tenía poco conocimiento de los acontecimientos en la región de Khalkhin-Gol. De ahí la ambigüedad de su frase sobre "si es necesario". En principio, el Comisario del Pueblo debería haberle dicho al comandante de división que acudió a él lo siguiente: dicen, camarada Zhukov, hay encarnizadas batallas en el área de Khalkhin-Gol, el comando de nuestro Cuerpo Especial no está haciendo su trabajo. Se le ordena volar urgentemente allí, tomar el mando y dar un rechazo decisivo al agresor.
    La conversación con Zhukov del Subjefe interino del Estado Mayor del Ejército Rojo Ivan Vasilyevich Smorodinov (Иван Васильевич Смородинов) también tuvo un carácter muy extraño:
    — Te pregunto — le dijo a Zhukov, — tan pronto como llegues al lugar, averigua qué está pasando allí y, francamente, cuéntanos tu opinión.
    Una petición extraña para un funcionario de tan alto rango, ¿no? De hecho, durante casi todo el mes de Mayo, las tropas japonesas atacaron los puestos fronterizos de Mongolia, los aviones japoneses volaron a cientos de kilómetros de profundidad en Mongolia, buscando cada camión y disparando contra unidades de combate del Cuerpo Especial Soviético. A finales de mes, los japoneses invadieron la República Popular de Mongolia con un grupo poderoso, y el Estado Mayor pidió averiguar "qué está pasando allí" e informar "francamente" sobre todo.
    Francamente significa — honestamente, la verdad. ¿Resulta que antes de que Zhukov se fuera a la República Popular de Mongolia, el Estado Mayor no confiaba particularmente en la información recibida del área de combate? Y esta es otra rareza, estrechamente relacionada con el propio conflicto armado, que, al parecer, fue una completa sorpresa para Moscú.
    Por ejemplo, el Estado Mayor se vio obstaculizado por una mala comunicación con el comando del Cuerpo Especial para recibir rápidamente información veraz del área de combate. De ser así, entonces era posible solicitar el mando del Distrito Militar Transbaikal (Забайкальский военный округ). Como dicen, insistir, exigir, lograr...

Comandantes del 57º Cuerpo Especial supervisan la batalla aérea

¿Por qué la elección recayó en Zhukov?
Pero, como podemos ver, la solución de esta tarea se confía al Komandir divizii Georgiy Konstantinovich Zhukov (Георгий Константинович Жуков), a quien, de hecho, se le permite hacer lo que crea conveniente.
    ¿Por qué tal honor? Este tema ya era entonces, en el verano de 1939, objeto de discusión en el círculo de jefes militares y personal de mando. De alguna manera, se retiro al General-mayor A. D. Sergeyev (А. Д. Сергеев). Se había reunido con Vyacheslav Mikhaylovich Skryabin "Molotov" (Вячеслав Михайлович Скрябин "Молотов") más de una vez y, por supuesto, Sergeyev no pudo evitar preguntarle a una persona del círculo íntimo de Iosif Vissarionovich Dzhugashvíli "Stalin" (Иосиф Виссарионович Джугашви́ли "Сталин") por qué, en 1939, fue Zhukov a quien se le confió el liderazgo de las operaciones militares en Mongolia.
    Zhukov fue recomendado por Semon Konstantinovich Timoshenko (Семён Константинович Тимошенко). Fue apoyado por Semon Mikhaylovich Budonnyy (Семён Михайлович Будённый), Ivan Vladimirovich Tyulenev (Иван Владимирович Тюленев), Efim Afanasyevich Shchadenko (Ефим Афанасьевич Щаденко). Todos lo caracterizaron bien, Kliment Efremovich Voroshilov (Климент Ефремович Ворошилов) solo pudo estar de acuerdo con la opinión de líderes militares autorizados, — respondió Vyacheslav Mikhaylovich Skryabin "Molotov" (Вячеслав Михайлович Скрябин "Молотов").
    Mariscal de la Unión Soviética Semon Konstantinovich Timoshenko (Семён Константинович Тимошенко) es un ex-comandante de cuerpo de Zhukov. Zhukov trabajó con Ivan Vladimirovich Tyulenev (Иван Владимирович Тюленев) en el Comisariado del Pueblo para Asuntos Militares y Navales, en la inspección de caballería, que entonces estaba dirigida por Semon Mikhaylovich Budonnyy (Семён Михайлович Будённый).
    El Comisario del Pueblo para la Defensa Timoshenko y su adjunto de personal Efim Afanasyevich Shchadenko (Ефим Афанасьевич Щаденко), como saben, también dejó la caballería. ¿Resulta que, a través de sus esfuerzos, se suponía que el comandante de división Zhukov rehabilitaría el orgulloso título de caballería soviética, que en 1939, como la caballería misma, comenzó a desvanecerse silenciosamente bajo la presión del progreso técnico? Y, de hecho, ¿por qué no?
    Pero lo más importante, recomendaron a Zhukov. Esto significa que creyeron en él, entendieron que podía resolver el problema de Khalkhin-Gol. Y esto a pesar de que las recomendaciones en el Ejército Rojo siempre han costado mucho. Sobre todo después del cruel 37, cuando quienes recomendaban a veces pagaban con su propia vida, a pesar de sus altos cargos y títulos.
    Lo más probable es que el propio Zhukov a veces se preguntara por qué fue él a quien se le confió la dirección de las hostilidades en Khalkhin-Gol. Solo que es poco probable que se haya quedado perplejo durante mucho tiempo por la respuesta. El comandante de la división simplemente no tuvo tiempo para esto — la situación exigía una acción inmediata y decisiva.

Derrota de las tropas japonesas cerca del río Khalkhin-Gol del 20 al 31 de agosto de 1939

Como nacieron los mitos
Al final del primer día de su estancia en el cuartel general del cuerpo, envía al Comisario del Pueblo para la Defensa un informe en el que describe el plan de acción de las tropas mongolas soviéticas. Al día siguiente, 6 de junio, asume el mando de el cuerpo. Fueron los comandantes los que fueron destituidos de su cargo ante la insistencia de Zhukov y se convertirán en la fuente de todo tipo de rumores sobre su crueldad. Son los malvados, o más bien, los envidiosos, quienes evaluarán críticamente todas sus acciones en Khalkhin-Gol. En particular, es poco halagador hablar de su solicitud al Comisario del Pueblo para la Defensa para ayudar a fortalecer las unidades de aviación del cuerpo, para mover al menos tres divisiones de rifles y una brigada de tanques al área de combate, y para fortalecer significativamente la artillería.
    La pregunta es, ¿qué impidió que el ex-comandante del cuerpo dirigiera estas preguntas a Moscú?
    Vale la pena señalar que los rumores sobre el carácter insoportable de Zhukov, su disposición dura, la lujuria por el poder y la crueldad hacia los subordinados persiguieron al famoso comandante toda su vida. De vez en cuando se hace sentir hoy en día.
    Sin duda, el carácter de Zhukov no fue fácil. Todo el que lo ha conocido al menos una vez debe haberlo sentido en sí mismo. También es cierto que el líder militar a veces era demasiado severo, incluso duro. Pero lo cierto es que la misma crueldad no provino de Zhukov, supuestamente intoxicado de poder, no por su deseo de humillar, castigar, "moler hasta convertirlo en polvo", sino por la crueldad de la misma situación en la que se encontraba el propio comandante y en el que no había lugar para la suavidad, el sentimentalismo. Sí, en su primer día en el Cuerpo Especial, Zhukov tomó su primera decisión voluntaria — destituyó al comandante del cuerpo y a su jefe de estado mayor de su puesto, poniendo así fin a su servicio posterior.
    Sí, a primera vista, una decisión difícil. Pero miremos este hecho desde otro punto: ese día los japoneses dominaban el territorio del República Popular de Mongolia, y todos los días el personal sufre bajas, y el comando del cuerpo ni siquiera conoce la situación. Además, lidera las tropas, estando a 100 km de la línea del frente. Además, teniendo en su subordinación bastantez fuerzas y medios para una respuesta decisiva al agresor. ¿Y qué, viendo la inacción criminal del comando del cuerpo, se suponía que Zhukov llevaría a cabo un trabajo educativo con ellos? Y esto es en el contexto de la lucha continua, con el trueno de los cañonazos de artillería y el rugido de los bombarderos japoneses...
    Sí, Zhukov insistió en que Moscú lo ayudara con nuevas divisiones de rifles, equipo militar y aviación. Insistió porque no se iba a quedar sentado en defensa. ¡Y el atacante, como saben, debe tener una superioridad significativa en fuerzas y medios, más que el defensor!
    Por cierto, según el plan de Zhukov en el verano de 1942, en las arenas africanas del Frente Alamein, el comandante del Eighth Army británico, Sir Bernard Law "Monty" Montgomery, aplastó las tropas del Generalfeldmarschall Johannes Erwin Eugen Rommel, favorito de Adolf Hitler. Antes de dar la orden de atacar, estuvo repetidamente convencido de la superioridad real de sus fuerzas y medios. Curiosamente, el personaje de Montgomery también fue genial. Y se parecía mucho al personaje de Zhukov.
    Sin embargo, hablando de la relación de Georgiy Konstantinovich con sus subordinados, un mismo hecho puede verse de diferentes maneras. Aquí, por ejemplo, está la historia de un ex-residente de Khalkhin-Gol, el retirado General-mayor V. K. Kobzev (В. К. Кобзев) sobre su primer encuentro con el comandante del grupo de ejércitos Georgiy Zhukov. Convocado al puesto de mando por orden del Jefe del GAUDirección General de Artillería (ГАУГлавное артиллерийское управление) del Marshal Sovetskogo Soyuza Grigoriy Ivanovich Kulik (Григорий Иванович Кулик), el entonces comandante del batallón de artillería, el Kapitan Kobzev no encontró al mariscal en el puesto de mando. Tuve que informar de mi llegada a Zhukov.
    Aquí hay una conversación confiable entre el oficial y el comandante: 
    — El camarada Comandante del Cuerpo, el Kapitan Kobzev llegó a la convocatoria del Marshal Kulik.
    — ¿Quién le permitió salir del área de combate? — Llegó con el permiso del comandante de división, Komandira brigady Posya (Пося).
    Kulik se ha ido. Volo a Tamtsak. Cuando sea necesario, se le llamará. vuelva a su lugar, — concluyó Zhukov.
    — Esa es toda la primera reunión, — recordó el veterano. — Todo es breve y muy claro. Este es todo Zhukov: un partidario de la disciplina, la claridad y las acciones concretas.
    Para qué ocultar, los malvados y en este episodio pueden encontrar una razón para acusar a Zhukov de insensibilidad y grosería: dicen que ni siquiera escuchó al hombre de la primera línea. Y, de hecho, ¿por qué Zhukov lo escuchó si él mismo no dejó la vanguardia?
    En este sentido, las órdenes de Zhukov del período inicial de la Gran Guerra Patria, sobre las que gritan sus malhechores como un pelotón de fusilamiento completo, son muy indicativas.
    Sí, hay muchas órdenes duras entre ellos. Pero la situación fue extremadamente dura. Como dicen, al borde de la vida o la muerte, y no solo de una persona en concreto, sino de todo el estado.

Kapitan del Ejército Rojo examina los trofeos japoneses: una katana de oficial japonés del modelo 1935 y una ametralladora pesada 6.5 mm Tipo 3

El costo de mentir en la guerra
He aquí un hecho seguro. En la madrugada del 21 de septiembre de 1941, el subjefe de estado mayor de artillería de uno de los cuerpos de defensa aérea, el Kapitan S. V. Solovyev (С. В. Соловьев) informa al cuartel general superior que los tanques alemanes se han infiltrado en el área de Pulkovo cerca de Leningrado y se mueven en dos columnas en dirección a Rybatskoye y Srednyaya Rogatka. Además, informa sin verificar la información, lo que significa que es falsa. 
    Y mentir en la guerra, como saben, siempre es costoso. Mentir en la guerra — es una provocación, pánico, retirada e incluso un tipo especial de delito. Además, una mentira en una hora crítica para Leningrado en ese momento. ¿Y qué hizo Zhukov con este hombre? Según la orden №077 del 27 de septiembre de 1941, el Kapitan Solovyev solo fue degradado al puesto de comandante de la batería. Aquí está la orden de "ejecución" de Zhukov, de cuya crueldad les gusta tanto hablar a sus malvados.
    Aunque, por supuesto, existían tales órdenes. Incluso en el Frente de Leningrado (Ленинградский фронт). Aquí está uno de ellos — №0098 del 5 de octubre de 1941. Informa sobre el hecho de la "confraternización" de algunos soldados y comandantes del 289º Batallón de Ametralladoras y Artillería Independiente (289-й отдельный пулемётно-артиллерийский батальон) con oficiales alemanes vestidos con uniformes soviéticos. Por cierto, el organizador adjunto del partido actuó como intérprete en estas reuniones. El resultado de esta "confraternización" — cinco combatientes desertaron al lado del enemigo. O más bien, se dirigieron silenciosamente a las posiciones alemanas. Salieron frente a sus comandantes y camaradas. Y ni un solo disparo se oyó en su camino. Por supuesto, todos los cómplices de los traidores fueron llevados ante un tribunal militar. No podría haber sido de otra manera. Ésta es la ley del tiempo de guerra.
    Y los participantes en los eventos de Khalkhin-Gol en 1939, esta guerra no declarada — vivieron y actuaron de acuerdo con las leyes del tiempo de guerra. En consecuencia, no se debe acusar indiscriminadamente al comandante del grupo de ejércitos del comandante de cuerpo Zhukov de extrema exigencia y rigidez.
    Del mismo modo que no se debe olvidar que, habiendo asumido el liderazgo de las tropas soviéticas y mongolas, Georgiy Konstantinovich comenzó involuntariamente a parecerse a un samurai japonés que, como saben, tiene un objetivo — la victoria. Solo Zhukov necesitaba una victoria.
    Comprendió que, en caso de derrota, bien podía esperar el trágico destino del Marshal Sovetskogo Soyuza Vasiliy Konstantinovich Blyukher (Василий Константинович Блюхер) (que fue acusado de un mal liderazgo de las operaciones militares de las tropas soviéticas en el lago Khasan y a quien Voroshilov llamó "un completo bastardo").
    Parece que en Khalkhin-Gol, Zhukov entendió algo más — el destino le brindó una oportunidad única para declararse a sí mismo como un importante líder militar. Y no debería haber perdido esta oportunidad. De voluntad fuerte, decisivo, hambriento de poder, persistente en lograr sus objetivos, Zhukov hizo lo increíble — en el menor tiempo posible organizó hábilmente y llevó a cabo de manera brillante una operación para derrotar al grupo de tropas japonesas.
    "Japón necesitará otros dos años para alcanzar el nivel de tecnología y mecanización que el Ejército Rojo demostró en Nomonhan", lamentó el primer ministro japonés Fumimaro Konoe (近衞文麿) en una conversación con el embajador alemán Eugen Ott, refiriéndose a la derrota de sus tropas en Khalkhin-Gol.
    Vale la pena señalar que, habiendo infligido una aplastante derrota al enemigo en las estepas de Mongolia, el Komandir korpusa Zhukov logró así otro objetivo — no permitió que Japón atacara a la Unión Soviética durante la Gran Guerra Patria.
    Y hoy, celebrando el 65 aniversario de la victoria cerca de Moscú, en honor a sus defensores, recordemos que Georgiy Konstantinovich dio sus primeros pasos hacia esta destacada victoria en Khalkhin-Gol. Esta victoria fue verdaderamente fatídica para él.
    Por su coraje y hábil liderazgo de las operaciones militares en la operación en Khalkhin-Gol, a Georgiy Konstantinovich Zhukov se le otorgó el título de Héroe de la Unión Soviética y más tarde de Héroe de la República Popular de Mongolia. En Junio de 1940 se le otorgó un rango militar extraordinario — General armii.

Fuentes
Российское военное обозрение — 2006-11/12 (35)