Mostrando entradas con la etiqueta Bolsa de Falaise. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bolsa de Falaise. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de mayo de 2024

Destrucción de la bolsa — Cerrando la brecha de Falaise —por el historiador militar canadiense Terry Copp

Un Canadian Provost Corps controla el tráfico en la plaza Saint Gervais. Los edificios están en ruinas y en llamas. Un camión Chevrolet que arrastra un cañón antiaéreo Bofors se dirige a la bolsa de Falaise, y un jeep que va a Caen, Falaise, 17 de agosto de 1944.

        La decisión del General Omar Nelson Bradley de detener al Third Army del General George Smith Patton Jr. en Argentan, el 12 de agosto de 1944, dio a los ejércitos alemanes en la Bolsa de Falaise la oportunidad de escapar del cerco. 
        Bernard Law Montgomery aceptó la decisión de Bradley y ordenó a los canadienses capturar Falaise antes de girar hacia el este para cerrar la brecha en Trun y Chambois.
        En la mañana del 15 de agosto, tres divisiones canadienses convergieron en Falaise, una ciudad que el comandante del cuerpo, el Lieutenant-General Guy Granville Simonds, pensó que era el objetivo equivocado. Simonds no podía desobedecer las órdenes, pero podía decidir utilizar su única reserva, la maltrecha 1st Armoured Division (1 Dywizja Pancerna) polaca, para maniobrar alrededor de las posiciones alemanas y atacar hacia el sur para encontrarse con los estadounidenses en Chambois.
        Los polacos partieron hacia el este a las 11:00 a.m., moviéndose en dos columnas sobre la carretera Caen-Falaise antes de atravesar las zonas de retaguardia de la 3rd Canadian Infantry Division y 4th Canadian (Armoured) Division. Los polacos operaron con su regimiento divisional de reconocimiento, el 10th Mounted Rifle Regiment (10 Pułk Strzelców Konnych), al frente, y fueron ellos quienes "reconocieron los cruces de ríos y, después de su atrevida captura, se dirigieron a Courcy".

Cerrando la brecha de Falaise del 17 al 21 de agosto de 1944.

        La brigada blindada aseguró la zona que el enemigo "defendía furiosamente" y durante la noche la 3rd Infantry Brigade (3 Brygada Strzelców) se apoderó de la cabeza de puente formando una base firme. Los polacos capturaron a 120 prisioneros de las 85. Infanterie-Division y 272. Infanterie-Division, reclamando la destrucción de tres tanques Panther, así como cañones antitanques y una batería de artillería. El avance polaco se vio facilitado por una orden que exigía a los regimientos antiaéreos de la Luftwaffe retirarse de la bolsa, retirando así los cañones de 88-mm que cubrían el área. Esta retirada, sin embargo, no debería disminuir en modo alguno la brillantez del logro polaco en un papel clásico de maniobra blindada.
        En la mañana del 16 de agosto estaba claro que la 2nd Canadian Division entraría en Falaise ese día. Simonds ordenó a la 4th Canadian (Armoured) Division que girara 180 grados y se uniera a la 1st Armoured Division (1 Dywizja Pancerna) que avanzaba hacia Trun. Desafortunadamente, los grupos de órdenes tanto de división como de brigada para el ataque a Falaise se habían reunido esa misma mañana y los comandantes de batallón estaban informando a sus oficiales cuando llegó la nueva orden. Dado que la división tardaría algún tiempo en retirarse y volver a reunirse, Simonds decidió utilizar el día para descansar, reforzarse y reacondicionarse, comenzando el avance temprano el 17 de agosto. La Canadian Grenadier Guards, cuya fuerza de tanques se había reducido a 23 Sherman, agradecieron la oportunidad de obtener reemplazos, pero solo 10 estaban disponibles. Los Governor General's Foot Guards pudieron obtener suficientes tanques y tripulaciones para operar con dos escuadrones, cada uno de 12 tanques.
        Dos divisiones blindadas estaban ahora comprometidas a cerrar la Bolsa de Falaise desde el norte. Esta acción contrastó marcadamente con la continua confusión en el lado estadounidense de la bolsa, donde los planes de atacar Chambois en la mañana del 17 de agosto fueron pospuestos debido a la incertidumbre sobre los arreglos de mando. Montgomery no hizo ningún intento de presionar a los estadounidenses; en cambio, voló al cuartel general de Bradley para discutir cómo atrapar a los alemanes en el Sena y abordar su idea de un ataque único al Ruhr. Después de la reunión se puso en contacto con el General Henry Duncan Graham Crerar y le dijo al comandante del ejército canadiense "que era absolutamente esencial que ambas Armoured Divisions (4th Canadian (Armoured) Division) del II Canadian Corps... cerraran la brecha... 1st Armoured Division (1 Dywizja Pancerna) debía avanzar más allá de Trun hasta Chambois a toda costa y lo más rápido posible". Montgomery asignó una división blindada adicional, la famosa 7th Armoured Division "The Desert Rats", a los canadienses, pero fue para apoyar el avance hacia el norte, no para cerrar la brecha.

Los ciudadanos franceses son evacuados por los Fusiliers Mont-Royal, Falaise, agosto de 1944.

        El informe nocturno de Montgomery a Londres afirmaba que "la brecha ya se ha cerrado", aunque señaló que había señales claras de que "los alemanes van a intentar una ruptura importante esta noche". Estimó que cinco divisiones panzer y "un buen grupo de infantería inmóvil estaban todavía al oeste de la carretera Argentan-Falaise" y pensó que "es muy posible que algunos elementos pasen". Añadió que "ahora nos encontramos a horcajadas en las carreteras principales que conducen al este, pero no hemos tenido tiempo de organizar bloques definidos de cada salida". Por supuesto, no hubo bloqueos en la carretera Chambois-Vimoutiers ni en las carreteras que atraviesan Trun. Montgomery, con sus pensamientos centrados en el Sena y más allá, se equivocaba o exageraba el progreso.
        Durante la noche del 17 al 18 de agosto, los fragmentos ensangrentados y supervivientes del Armee-Oberkommando 7 se retiraron a través del Orne y a través de la brecha de 19 kilómetros entre Argentan y Falaise. Su objetivo era llegar antes del amanecer a las zonas densamente boscosas del noreste de Argentan, una distancia de unos 18 kilómetros. En el flanco norte, los grupos de batalla de la 12. SS-Panzer-Division "Hitlerjugend" y la 21. Panzer-Division mantuvieron posiciones al norte de la carretera Falaise-Trun con la esperanza de mantener la carretera abierta. A la mañana siguiente, el Generalfeldmarschall Otto Moritz Walter Model llegó para reemplazar al Generalfeldmarschall Hans Günther Adolf Ferdinand von Kluge quien, después de escribir una obsequiosa carta a Adolf Hitler, se suicidó. La primera orden de Model, a pesar de todas sus valientes palabras sobre "un nuevo frente antes o detrás del Sena", confirmó la decisión de Kluge de retirarse lo más rápido posible, si las fuerzas aéreas aliadas les permitían escapar.

2 mujeres cargan sus pertenencias por las ruinas de la rue Paul-Doumer, Domfront.

        Las fuerzas aéreas tácticas realizaron un récord de 3.057 incursiones el 18 de agosto y solo la Royal Air Force afirmó que 124 tanques fueron destruidos y 96 dañados. La acción aire-tierra fue particularmente agitada al oeste de Trun, pero se encontraron objetivos en toda la zona e inevitablemente muchas unidades aliadas fueron atacadas. Las bajas por fuego amigo frenaron a la 1st Armoured Division (1 Dywizja Pancerna) durante su avance hacia Chambois, que era paralelo a las rutas de escape alemanas, y la 51st (Highland) Infantry Division, que también se dirigía hacia el este, informó de 40 incidentes de ataques aéreos aliados el 18 de agosto. Los canadienses, moviéndose hacia el sur para Trun, eran objetivos menos probables, pero la ciudad en sí no podía ser ocupada hasta que cesaran los ataques aéreos, en este caso por parte de Thunderbolts de la Ninth Air Force USAAF.
        La rica variedad de objetivos en la bolsa resultó irresistible para los pilotos de combate de ambas fuerzas aéreas y los intentos de dividir el territorio entre grupos rivales y altamente competitivos tuvieron poco efecto. La RAF Second Tactical Air Force exigió que la Ninth Air Force USAAF permaneciera fuera del área de batalla inmediata, que, según insistió el Air Marshal Sir Arthur Coningham, estaba reservada para la RAF Second Tactical Air Force, pero los pilotos estadounidenses no estaban dispuestos a aceptar tales restricciones que limitaban su capacidad para apoyar a las fuerzas terrestres estadounidenses que finalmente había comenzado a moverse.
        El cuerpo estadounidense encargado de cerrar la brecha desde el sur tenía tres divisiones disponibles, pero el comandante de la 2e Division Blindée, el General Philippe François Marie Leclerc de Hauteclocque, estaba decidido a evitar involucrarse en una batalla que pudiera impedir que su división participara en la liberación de París. El papel de la división francesa se limitó al apoyo de artillería y la protección del flanco de los estadounidenses. Esto dejó a la 80th Infantry Division con la tarea de rodear Argentan y avanzar hacia el norte, hacia Trun, mientras que la 90th Infantry Division avanzó desde Le Bourg-Saint-Léonard a Chambois. El 80th Infantry Division, que atacó con un solo regimiento a través de un terreno elevado, no pudo lograr ningún progreso y el ataque fue cancelado. El 90th Infantry Division tuvo más éxito. El batallón de infantería líder "flanqueó la resistencia" y se acercó a dos kilómetros de Chambois antes de que una brigada Werfer y elementos de la 116. Panzer-Division detuvieron el ataque. Los comandantes estadounidenses estaban contentos con este modesto avance porque sus batallones de artillería estaban encontrando y atacando objetivos a lo largo de toda la brecha. Esa noche, la artillería aliada continuó atacando al enemigo, pero las carreteras al norte de Chambois permanecieron abiertas y en uso.
        El mensaje nocturno de Montgomery del 18 de agosto se refería a "intensos combates... en muchos lugares de la bolsa" y a la "inmensa destrucción del personal y equipo enemigo" lograda por la fuerza aérea. Estaba convencido de que "cualquier formación o unidad alemana que escape hacia el este por el Sena quedará completamente incapacitada para luchar durante los próximos meses". En un informe separado dirigido a Sir Winston Leonard Spencer Churchill, describió la bolsa como un "escenario de gran destrucción... con el poder aéreo que poseemos, los alemanes no pueden escapar de nosotros".

Dos soldados canadienses, Private A. B. Lockhart y Private W. H. Campbell, descansan en la destruida plaza de Falaise, agosto de 1944.

        Claramente Montgomery estaba contento con acciones diseñadas para apretar la bolsa mientras la fuerza aérea asestaba los golpes finales al enemigo. Los que lograron pasar Chambois se enfrentaron a los escuadrones del No. 84 Group RAF que esperaban la mañana para atacar a los miles de vehículos apostados en las carreteras alrededor de Vimoutiers. Las afirmaciones de la fuerza aérea táctica pueden haber sido exageradas, pero el pánico, el caos y la destrucción entre el enemigo eran visibles por todas partes.
        La decisión de emplear poder aéreo, en lugar de un número suficiente de tropas terrestres, fue rentable y, cuando se combinó con grandes cantidades de fuego de artillería, fue capaz de destruir el poder de combate de las fuerzas enemigas restantes. Pero el poder aéreo no pudo ocupar terreno y completar el cerco, por lo que los comandantes aliados no cancelaron las órdenes de cerrar las salidas restantes de la bolsa. Sin embargo, no había ningún sentido de urgencia. Los comandantes superiores se centraron en planes futuros y los dos comandantes de cuerpo dudaron en comprometer recursos adicionales para una tarea difícil y costosa que era mejor dejar en manos de la fuerza aérea.
        A media tarde del 18 de agosto, la 4th Canadian (Armoured) Division había asegurado Trun y controlado la carretera principal a Vimoutiers y Rouen. El 10th Mounted Rifle Regiment (10 Pułk Strzelców Konnych)/1st Armoured Division (1 Dywizja Pancerna) estaba en las afueras de Chambois esperando a que terminaran los ataques aéreos aliados. La mayor parte de la división polaca estaba atrincherándose en Maczuga, Hill 262 North, un terreno elevado que dominaba la última carretera pavimentada que salía de la bolsa.
        Mientras tanto, los soldados alemanes utilizaban carreteras secundarias entre Trun y Chambois para escapar, y Simonds ordenó al mayor Major-General George Kitching cerrar la brecha utilizando a la 10th Canadian Infantry Brigade del Brigadier James Curry Jefferson.
        Jefferson envió el batallón blindado de la brigada, el South Alberta Regiment, con una compañía de infantería, Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise's), hacia Chambois con el C Squadron del Major David Vivian Currie a la cabeza. A pesar de los ataques de los Spitfires, el grupo de batalla de Currie llegó al pueblo de Saint-Lambert-sur-Dives al anochecer. Las tropas alemanas ocuparon un puente situado en el centro del pueblo. Ofrecía la única vía de salida restante para vehículos pesados. El escenario estaba ahora preparado para la dramática batalla por el control de Saint-Lambert.

Fuentes
Legion Magazine — July—August 2013

miércoles, 6 de diciembre de 2023

Generalleutnant Erwin Eugen Menny (10.08.1893—06.12.1949) — fue un oficial alemán en el Preußischen Armee, el Deutschen Heeres, la Reichswehr y la Wehrmacht.


Generalleutnant Erwin Eugen Menny (10.08.1893—06.12.1949)

Nació el 18 de agosto de 1893 en Saarburg in Lothringen (hoy, Sarrebourg, Département Moselle), Reichsland Elsaß-Lothringen, Imperio alemán. Hijo de Max Menny, consejero privado del gobierno del Kreis Château-Salins y de Frieda Duderstadt. Esta zona fronteriza del distrito de Lorena era entonces un sector altamente militarizado del Reich alemán. Casado con Hertha Treibs, desde el 21 de mayo de 1949. Su hijo, Leutnant der Luftwaffe Ingo Menny (24.06.1921—12.10.1942).


El 29 de junio de 1912, se alistó en el 3. Badisches Dragoner-Regiment „Prinz Karl“ Nr. 22, en Mülhausen (hoy, Mulhouse), Alsacia. El 12 de noviembre de 1914 al 12 de octubre de 1917, comandó como Adjutant del III. Bataillon/4. Badisches Infanterie-Regiment „Prinz Wilhelm“ Nr. 112, en Mülhausen. El 13 de octubre de 1917, Führer del 3. Eskadron/3. Badisches Dragoner-Regiment „Prinz Karl“ Nr. 22. El 22 de enero de 1918, Führer del 2. Eskadron/3. Badisches Dragoner-Regiment „Prinz Karl“ Nr. 22. El 23 de julio de 1918 al 20 de septiembre de 1918, Adjutant de la 229. Infanterie-Brigade. El 21 de septiembre de 1918, Führer del 3. Eskadron/3. Badisches Dragoner-Regiment „Prinz Karl“ Nr. 22. El 26 de septiembre de 1918 al 19 de octubre de 1918, comandó como Vertreter des Generalstabsoffiziers de la 28. Reserve-Division. El 20 de octubre de 1918, Führer del 3. Eskadron/3. Badisches Dragoner-Regiment „Prinz Karl“ Nr. 22. El 21 de febrero de 1919 al 30 de abril de 1919, comandó en el Leiter der Pferde-Sammelstelle Reichenbach (en Heuberg/Swabian Alb). El 1 de mayo de 1919, comandó en el Freiwilligen-Maschinengewehr-Abteilung/Kavallerie-Regiment 14 del Reichswehr, Ludwigslust. En el 14. (Badisches) Infanterie-Regiment/Reichswehr-Brigade 14, Karlsruhe, el Reichswehr Provisional. El 30 de septiembre de 1919, en el Reichswehr-Kavallerie-Regiment 113/Reichswehr-Brigade 13, Stuttgart, Reichswehr Provisional. El 1 de junio de 1920, en el Reiter-Regiment 18, Bad Cannstatt. El 30 de abril de 1921, aprobó su examen del distrito militar. El 13 de febrero de 1922 al 15 de mayo de 1922, comandó en el Nachrichten-Abteilung 7, Münich. El 1 de octubre de 1928, Chef del 4. (Badisches) Eskadron/Reiter-Regiment 18, Ludwigsburg. 


El 1 de octubre de 1932, en el Stab del 3. Kavallerie-Division, Weimar. El 1 de octubre de 1934, Kommandeur del Kraftfahr-Abteilung Hamm. El 15 de octubre de 1934, Kommandeur del Panzerabwehr-Abteilung 16 (renombrado). El 1 de mayo de 1936, Kommandeur del Panzerabwehr-Abteilung 35, Karlsruhe. El 10 de noviembre de 1938, Kommandeur de la Panzerabwehr-Truppen XVIII. El 26 de agosto de 1939, Kommandeur del Schützen-Ersatz-Regiment 81, Meiningen. El 12 de mayo de 1940, Kommandeur del Schützen-Regiments 69. El 15 de abril de 1941, Kommandeur de la 15. Schützen-Brigade. El 6 de diciembre de 1941 al 8 de diciembre de 1941, Stellvertretender Führer de la 15. Panzer-Division (Según el Kriegstagebuch 15. Panzer-Division, fue Stellvertretender Führer del 6 de diciembre de 1941 al 17 de diciembre de 1941, y nuevamente fue Stellvertretender Führer de la 15. Panzer-Division, el 8 de julio de 1942 al 18 de julio de 1942. En ese momento todavía era Oberst), después de que el Generalleutnant Walter Hugo Reinhard Neumann-Silkow fuera herido de muerte. Participó en la Operación Theseus y en la conquista de Tobruk. El 18 de junio de 1942 al 19 de junio de 1942, Stellvertretender Führer de la 90. leichten Afrika-Division. El 15 de julio de 1942, Führerreserve. El 15 de septiembre de 1942 al 31 de diciembre de 1942, mit der Führung beauftragt (m.d.F.b.) de la 18. Panzer-Division. El 6 de mayo de 1943, mit der Führung beauftragt de la 387. Infanterie-Division. El 10 de julio de 1943 al 13 de octubre de 1943, Kommandeur de la 333. Infanterie-Division, ordenó la retirada de la división a Zaporozhye en el Dnieper. El 17 de octubre de 1943, mit der Führung beauftragt de la 123. Infanterie-Division. En el período comprendido entre septiembre de 1942 y noviembre de 1943 estuvo desplegado en el Frente Oriental. El 1 de noviembre de 1943, Kommandeur de la 72. Infanterie-Division. El 20 de noviembre de 1943, Führerreserve. El 10 de febrero de 1944 al 16 de agosto de 1944, Kommandeur de la 84. Infanterie-Division

El 21 de agosto de 1944, en Magny (bolsa de Falaise) como prisionero de guerra canadiense, más tarde británico, y llevado en cautiverio británico a Trent Park (№18863). El 14 de julio de 1947, fue liberado.

Norte de África, Erwin Rommel, Alfred Gause, Erwin Menny, 7 de junio de 1942. Propaganda-Kompanie Moosmüller.



Francia, Erwin Rommel y Erwin Menny, marzo de 1944.


Documentación del Prisionero de guerra

        Durante su estancia en Rusia en 1943, Menny impuso la disciplina en su unidad mediante ejecuciones sumarias. Hizo ejecutar en el acto a algunos soldados que habían abandonado sus posiciones en el frente durante un ataque ruso y, según sus propias declaraciones, en los días siguientes restableció la disciplina, de tal manera que su propia línea del frente volvió a estabilizarse.
        La opinión de Erwin Menny sobre el deber de un general de no darse por vencido bajo ninguna circunstancia en la guerra quedó evidenciada por las notas de su diario de noviembre de 1944, mientras era prisionero de guerra estadounidense:

        "Sin embargo, me sorprende que pocos de los más de 40 generales que conocí en cautiverio lucharon personalmente hasta el final. Es simplemente natural que cada soldado y, por supuesto, especialmente un general, lo intentará todo, incluso lo más desesperado. Si tienes suerte, podrás lograr lo imposible. Cuántas veces he salido de calderos y otras situaciones desesperadas con mis hombres, a pesar de que hacía tiempo que todos habíamos renunciado a la vida. Y el hecho de que esta vez, solo con dos hombres, saliera ileso después del combate más difícil fue una coincidencia o casi un milagro. Puedo prescindir de ser admirado por el enemigo, pero preferiría que los periódicos ingleses escribieran sobre mí que luché tenazmente y con una tenacidad increíble hasta el máximo y que busqué la muerte para evitar el cautiverio. Nunca podré entender cómo un general puede "rendirse"".

        También señaló que se negó a ir en cautiverio con las manos en alto. También anotó en su diario que debido a que ahora estaba en cautiverio, ya no tenía la oportunidad de ganar la codiciada Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub.
        Mientras estuvo prisionero, también fueron grabadas sus conversaciones con otros generales. Entre otras cosas, habló varias veces de su antiguo superior Erwin Rommel, las habilidades técnico-militares. También informa sobre los disparos de las Waffen-SS contra soldados canadienses.
        Su patrimonio con, entre otras cosas, los diarios están archivados en la Bundesarchiv.

Falleció el 6 de diciembre de 1949 en Freiburg im Breisgau, Land Baden-Württemberg.

Promociones
★Fahnenjunker — 29.06.1912
★Fähnrich — 27.01.1913
★Leutnant — 21.02.1914 (Patent vom 21.02.1912) (U3u)
★Oberleutnant (H2h) — 18.04.1917
★Rittmeister (7) — 01.11.1924
★Major (14) — 01.04.1934
★Oberstleutnant (37) — 01.08.1937
★Oberst (12) — 01.04.1939
★Generalmajor (ohne Patent) — 01.04.1942
★Generalmajor (Patent erhalten) (7) — 01.11.1942
★Generalleutnant (10a) — 01.10.1943 (RDA)

Premios
★Ritterkreuz 2. Klasse des Großherzoglich Badischen Ordens vom Zähringer Löwen mit Schwertern
★Österreich Kriegserinnerungsmedaille mit Schwertern
★Eisernes Kreuz I. Klasse 1914
★Eisernes Kreuz II. Klasse 1914
★Ehrenkreuz für Frontkämpfer — ca. 1934
★Dienstauszeichnung der Wehrmacht IV. Klasse
★Dienstauszeichnung der Wehrmacht III. Klasse
★Dienstauszeichnung der Wehrmacht II. Klasse
★Dienstauszeichnung der Wehrmacht I. Klasse
★Wiederholungsspange 1939 zum Eisernen Kreuz 2. Klasse 1914 — 20.05.1940
★Wiederholungsspange 1939 zum Eisernen Kreuz 1. Klasse 1914 — 25.05.1940
★Ordine militare di Savoia
★Ordine coloniale della Stella d'Italia
★Panzerkampfabzeichen in Bronze — 27.01.1941
★Verwundetenabzeichen in Schwarz — 26.11.1941
★Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes — 26.12.1941
★Ärmelband Afrika
★Medaglia al valor militare
★Medaglia commemorativa della campagna italo-tedesca in Africa

Evaluación del 1 de abril de 1942