domingo, 26 de noviembre de 2023

La odisea de los Hotchkiss H-39 del 7ᵉ Cuirassiers, 1940 —por Yves Buffetaut & François Vauvillier

En esta foto podemos ver cinco tanques ligeros Char léger modèle 1935 H modifié 39 o Hotchkiss H-39 y un tanque de caballería Automitrailleuse de Combat (AMC) modèle 1935 SOMUA, todos destruidos durante los combates. Durante mucho tiempo nos preguntamos sobre el significado del banderín tricolor de Hotchkiss "64" №40987, en primer plano, antes de que los archivos nos aclararan el tema. El 22 de mayo de 1940, una orden del cuartel general especifica que "para facilitar su reingreso en las líneas amigas, los tanques tendrán en el futuro la siguiente señal de reconocimiento: banderín tricolor (colores de la bandera francesa) ondeado lateralmente. La bandera en cuestión tendrá, en principio, las siguientes dimensiones: rectángulo de 40x30. Estas banderas se instalarán en cada batallón con la ayuda de parques de vehículos blindados".

Una famosa serie de fotografías nunca localizadas, un puñado de tanques Hotchkiss H-39 de último modelo, un Somua al fondo, una línea de alta tensión... Bastó para encontrar huellas de los últimos momentos del 7ᵉ cuirassiers el 6 de junio de 1940 al sur de Amiens.

        En función de los desastres de la campaña de mayo-junio de 1940, el ejército francés creó, a su pesar, numerosos grupos de contingencia. En la mayoría de los casos no son más que fusiones de unidades ya probadas en combate, reunidas en circunstancias desesperadas.
        El caso del Groupement de Langle de Cary, formado en torno al 7ᵉ Régiment de Cuirassiers, es completamente diferente. Aunque se formó apresuradamente después del 20 de mayo, no se trata en modo alguno de una fusión de unidades ya derrotadas, sino de un intento de crear una formación mecánica capaz de combatir, con medios ciertamente reducidos pero completos y dotada de material absolutamente nuevo.

Un núcleo, el 7ᵉ cuirassiers

        El propio Lieutenant-colonel Pierre de Langle de Cary resume la formación del regimiento que dirige: "El 7ᵉ Régiment de Cuirassiers, en proceso de formación desde el 16 de mayo, cerca de Saumur, todavía había recibido solo una parte de sus tropas cuando, el 17 de mayo, se le dio la orden de dirigirse al centro de Montlhéry, para reunirse con el resto de su personal y todo su equipamiento".
        Precisamente en Arpajon, el regimiento recibe su equipamiento, los tanques Somua S35 y Hotchkiss H-39, este último equipado con el nuevo cañón largo de 37 mm SA 38. Todos los oficiales coinciden en que dicho equipo es del más alto nivel. Asimismo, el personal tiene una moral excelente, pero, por otro lado, adolece de una evidente falta de formación técnica.
        Originalmente planeado para constituir uno de los dos regimientos de combate del "ex-futuro" 4e Division Légère Mécanique nunca formado, el 7ᵉ Cuirassiers tiene la dotación normal de dos escuadrones de tanques Somua y dos escuadrones de tanques Hotchkiss, un total de 40 Somua y 40 Hotchkiss(1).

(1). En teoría, 47 Hotchkiss y 48 Somua por regimiento de combate, contando los tanques de mando y dirección. Pero en el 7º Coraceros, la estricta asignación de 40 tanques parece haber sido la regla. Este es el caso del "régiment-frère", el 3e Régiment de Cuirassiers, cuya asignación de vehículos para el 2e Groupe d’Escadrons (H) se conoce exactamente:

— 40 tanques ligeros completos H 35 modelo 1939 (40 torretas, 40 complementos de torreta, 40 colas de tanque, 40 cañones, 40 ametralladoras, 40 mochilas a bordo, 40 cojines, 40 correas de torreta, 40 libretas de registro, 40 instrucciones de tanque, 40 instrucciones de torreta, 40 instrucciones de Técalemit).

  • 1 camión cisterna diésel Berliet GDR 7.
  • 2 coches de enlace (Citroën Traction y Peugeot 202).
  • 6 furgonetas cubiertas Citroën type 23 de 1,5 t.
  • 4 carros Simca Eight completos con accesorios.
  • 1 camión taller Latil FSPB 4.
  • 1 camión máquina herramienta Panhard K125.
  • 11 camiones de caballería todoterreno GMC ACK-353.
  • 6 camiones Delahaye type 103 de 3,5 t.
  • 20 motocicletas individuales británicas Royal Enfield 350 cc.
  • 24 motocicletas individuales británicas Triumph 500 cc.
  • 16 motocicletas Sidecar René-Gillet G1 750cc con mensajero.

(Todos los vehículos detallados en la obra de François Vauvillier, "L'Automobile sous l'uniforme, 1939-1940", ed. Massin.

        Creado tardíamente, el 7ᵉ Cuirassiers también recibió una gran dotación de vehículos recién llegados de origen extranjero, en particular camionetas GMC ACK 353 con tracción en las cuatro ruedas, consideradas "particularmente buenas" por los combatientes, y motocicletas de enlace en solitario de Royal Enfield y Triumph.
        El 7ᵉ Cuirassiers constituye la columna vertebral del Groupement de Langle de Cary, dentro del cual cuenta con el apoyo de otras dos unidades con recursos reducidos:

- el 3er Bataillon/7ᵉ Régiment de Dragons Portés(2);
- la 54ème Batteries de Chasseurs de Chars. Vemos en la composición del Groupement Langle la voluntad de reconstituir, lo mejor posible, un DLM reducido, con importantes elementos blindados, fusileros a caballo e incluso medios de reconocimiento, gracias al escuadrón de fusileros en motocicleta del 3er Bataillon/7ᵉ Régiment de Dragons Portés. La 54ème Batteries, con sus cinco cañones de 47 mm montados en el Laffly W15T, proporciona una potencia antitanque numéricamente modesta, pero muy móvil, mientras que su sección antiaérea ofrece una cobertura de defensa antiaérea, por limitada que sea. La mayor debilidad del Groupement Langle reside en la ausencia total de artillería de campaña, aunque es imprescindible dar un poco de "profundidad" a una formación muy ligera.

(2). Los dos primeros batallones del 7ᵉ Régiment de Dragons Portés fueron transferidos al 4e Division Cuirassée que lucha en Abbeville. En principio, cada batallón debería haber incluido un escuadrón de tanques ligeros H-39 (en sustitución del AMR), pero esta asignación probablemente no se logró. Todos los archivos oficiales del Groupement de Langle de Cary se han perdido, incluidos los registros de las marchas y operaciones del 7ᵉ Régiment de Cuirassiers y del 11ème Corps d'Armée/7ᵉ Régiment de Dragons Portés. En las cajas del SHAT sólo quedan los testimonios de determinados combatientes y oficiales, todos escritos poco después de la campaña.

Los archivos disponibles no permiten atribuir los números de los pelotones, 2ᵉ Peloton, 3ᵉ Peloton y 4ᵉ Peloton a los líderes de pelotón mencionados. El 1er Peloton, por su parte, asignado al 4ᵉ Escadron.

De Langle contra Rommel el 5 de junio

        Después del enfrentamiento de algunos de sus elementos frente a Amiens, el Groupement Langle fue puesta en reserva del Xème Armée el 28 de mayo, y más especialmente del 11ème Corps d'Armée cuando entró en línea. Luego se limita entre el valle de Selle y la carretera Poix—Amiens, en Quevauvillers, Namps-au-Val, Taisnil, etc.
        En vísperas de la decisiva ofensiva alemana del 5 de junio, el 7ᵉ Cuirassiers ya había sufrido bastante. Se puede estimar sus fuerzas blindadas en aproximadamente 25 Somua y 35 a 38 Hotchkiss, o entre 60 y 63 tanques disponibles, a los que se suman los cinco cazacarros Laffly.
        El 3er Bataillon/7ᵉ Régiment de Dragons Portés tiene 850 hombres en un escuadrón de motociclistas, dos escuadrones de fusileros montados, un escuadrón de ametralladoras y máquinas y un escuadrón no clasificado (unidad no combativa).

Primavera de 1940, en vísperas del ataque alemán... Este lote de nuevos tanques Hotchkiss H-39 saldrá de las fábricas Hotchkiss de Saint-Denis para unirse al COMAM (Centre d'Organisation de Motocyclistes et Automitrailleuses) en Montlhéry. Estos tanques se encuentran entre los primeros Hotchkiss en recibir sistemáticamente el cañones largos 37 mm SA 38 y colas antizanjas. Los números legibles (en particular, los números №40916, №40959, №40961, №40994 y №41022) permiten determinar que se trata de tanques atribuidos principalmente al 7ᵉ Cuirassiers. De hecho, encontramos la foto del №40961 (foto superior, la tercera desde la izquierda) entre los tanques destruidos cerca de Hermilly el 6 de junio de 1940. Tenga en cuenta también los números de fundición de las torretas: JH (probablemente para Jeumont-Homécourt, iniciales del nombre del maquinista y siderúrgico) seguido de 230, 260, 174, 217, etc. El camuflaje es de dos tonos de verde oliva y marrón muy mezclados. Unas semanas más tarde, en el campo, este camuflaje se volverá casi imperceptible en las fotografías en blanco y negro.

Los testimonios encontrados en los archivos sobre el último combate del 3ᵉ escuadrón del 7ᵉ cuirassiers en Hermilly el 6 de junio de 1940 lamentablemente no contienen ninguna información sobre el número de tanques combatientes y perdidos. Este, Hotchkiss H-39 №40937, torreta "68" blanca (¿4ᵉ Peloton?), parece poco dañado a primera vista. De hecho, recibió un impacto antitanque ciertamente fatal para el piloto: a la altura de la pequeña bandera tricolor, un cañón antitanque 3,7-cm PaK cm perforó un agujero muy claro, de frente a corta distancia. Este tanque es uno de los muchos equipados con una torreta que no lleva ninguna marca de fabricación. Cabe señalar a este respecto que los titulares de contratos de tanques (Hotchkiss, Renault, Somua, etc.) nunca tienen que proporcionar las torretas, estos se contratan por separado. Al fondo, en la cresta, vemos el tanque "60" (¿2ᵉ Peloton?).

El tanque "59" (¿2ᵉ Peloton?), con matrícula desconocida, sufrió toda la dureza de los combates, con su tren izquierdo destruido por los impactos y su cañón deformado.

        Finalmente, el DCA se limita a tres piezas de 25 mm remolcadas por camiones de 3,5 toneladas, sin poder salir de la carretera.
        No hay artillería. Sin embargo, resulta que el Groupement Langle se encontrará el 5 de junio frente a la 7. Panzer-Division de Generalmajor Johannes Erwin Eugen Rommel. ¿Cuáles son entonces sus números?
        Al final de la campaña francesa, la 7. Panzer-Division contó 42 tanques destruidos de los 218 en línea el 10 de mayo. Todo hace pensar que el 5 de junio de 1940, el número de tanques disponibles debía rondar los 200, habiéndose perdido anteriormente una veintena en el Norte.
        A primera vista, la superioridad de la 7. Panzer-Division sobre el Groupement de Langle de Cary parece abrumadora. De hecho, lo es, pero no en el número de tanques efectivos. Porque, de sus aproximadamente 200 tanques, la división de Rommel tiene la mitad de Pzkpfw I y II, es decir, máquinas no aptas para el combate contra tanques. Rommel también es reacio a este tipo de confrontación y siempre prefiere las maniobras de flanqueo. Así, el Panzer-Regiment 25 despliega alrededor de 80 Pzkpfw 38(t) armados con un cañón largo de 37 mm y una veintena de Pzkpfw IV, armados con un cañón corto de 75 mm.
        Enfrente, de Langle tiene cerca de 70 cañones antitanque de alto rendimiento: 25 cañones 47 mm SA 37 que arman el Somua, alrededor de cuarenta cañones largos de 37 mm SA 38 en el Hotchkiss y cinco cañones largos de 47 mm modèle 1937 sobre su Laffly W15 TCC, el equipo antitanque más potente existente en la época.
        ¿Existe algún equilibrio? Los cien Pzpkfw I y II están concentrados, obstaculizan a la infantería y permiten el avance. Aunque, en teoría, no pueden preocupar a los Hotchkiss y Somua, los Pzkpfw I y II constituyen un activo considerable en manos del oficial de división alemán.
        Por último, tanto en infantería como en artillería y reconocimiento, la superioridad de la 7. Panzer-Division es tal que es casi inútil cuantificarla: 4.000 fusileros transportados, 36 cañones de 105 mm, 150 cañones autopropulsados, piezas de 88 mm, unos cincuenta vehículos blindados del Panzer-Aufklärungs-Abteilung 37, etc. Enfrente, el magro batallón de dragones transportados palidece en comparación, aunque hay que añadir que la Groupement Langle luchará en apoyo del 5ème Division d'Infanterie Coloniale, una división colonial compuesta parcialmente por tirailleurs (regimientos mixtos) senegaleses que tuvieron la desgracia de llegar a sus posiciones de combate la noche anterior a la ofensiva alemana.

Lanzado a la batalla

        En la mañana del 5 de junio de 1940, los alemanes atacaron la Línea Weygand. La 7. Panzer-Division cruzó el Somme entre Condé-Folie y Hangest, luego Rommel lo lanzó hacia el sur, con órdenes de evitar pueblos e incluso carreteras. El Groupement Langle fue puesto en alerta poco antes de las 5 de la mañana y el 2e Groupe d’Escadrons (Hotchkiss) llegó a Molliens-Vidame al mediodía, mientras que la 7. Panzer-Division todavía luchaba por Hangest. Durante la tarde se sucedieron órdenes y contraórdenes, de modo que el contraataque francés no pudo salir hasta las 19.00 horas. Y, sin embargo, esto solo conducirá a malas condiciones, porque los fusileros alemanes se infiltran en todo el sector donde el Groupement Langle quiere enfrentarse.

El tanque "64" está equipado con una torreta que lleva en su lado derecho la marca de fundición FAPS, de Forges et Aciéries de Paris-Seine. Esta empresa suministró al Hotchkiss sus cascos moldeados desde el inicio de la producción, pero sólo posteriormente mecanizó las torretas. El camuflaje de fábrica es el estándar Hotchkiss en dos tonos verde oliva y marrón muy mezclados, comunes a todos los H-39 desde su primer modelo, 40401. De todos los tanques perdidos del 3ᵉ Escadron/7ᵉ Cuirassiers, el "6440987, fue el más fotografiado. No sabemos si su tripulación murió, pero fue al pie de este tanque donde los alemanes cavaron una tumba temporal marcada con una cruz y cinco cascos: cuatro cascos para tripulantes del tanque modelo 1935 y un casco estándar.

FIGURAS DE LA TORRE DE CABALLERÍA

        Dentro del 3ᵉ Escadron/7ᵉ Cuirassiers, vemos al menos tres estilos de grandes figuras de torretas blancas, aparentemente distintas según el pelotón: ante la emergencia, probablemente fueron las propias tripulaciones quienes pintaron, con mayor o menos destreza, su número.
        La clave de estas grandes figuras blancas, propias de la caballería, es en principio la siguiente, para regimientos de combate (pero se observan muchísimas excepciones en diferentes regimientos):

1er Escadron: del 1 al 24,
2ᵉ Escadron: del 25 al 49,
3ᵉ Escadron: de 50 a 74,
4ᵉ Escadron: del 75 al 99.

A los 7ᵉ Cuirassiers, estrictamente limitados a 20 tanques por escuadrón, les daremos, previa reserva, la siguiente clave, para los pelotones del 3ᵉ Escadron Hotchkiss:

1er Peloton: 51 a 55,
2ᵉ Peloton: 56 a 60,
3ᵉ Peloton: 61 a 65,
4ᵉ Peloton: 66 a 70.

Tanque de matrícula desconocida (¿2ᵉ Peloton?)

Tanque №40987 (¿3ᵉ Peloton?)

Tanque №40937 (¿4ᵉ Peloton?)

        Sin embargo, los Hotchkiss H-39 del 3er Escadron avanzaron hacia Riencourt a lo largo del arroyo Saint-Landon, donde lograron liberar elementos del 44ème Régiment d'Infanterie Coloniale, antes de retirarse a Oissy, luego a Molliens-Vidame y Bougainville. En este pueblo se llenaron los depósitos de combustible durante la noche y se formó un frente más o menos coherente con los senegaleses y el 6ème Régiment de Dragons(3).

(3). Uno de los dos regimientos de caballos de la 3e Division Légère de Cavalerie, denominado sistemáticamente "6e Régiment de Dragons" en los testimonios citados (ver más adelante).

        Pero el envolvimiento de la posición francesa por los tanques del Panzer-Regiment 25 se reanudó en la mañana del 6 de junio. El Lieutenant-colonel Langle de Cary fue sorprendido por una columna alemana en el Bois des Monts y solo debió su salvación a una huida a pie hacia los campos, que privó a su grupo de cualquier mando centralizado.


Veamos ahora con más detalle el destino de los tanques Hotchkiss que encontramos en la famosa serie de fotografías que ilustran este artículo... En Molliens-Vidame, la mañana del 6 de junio, solo los Hotchkiss del 1er Peloton Aspirant Amyot d'Hainville (separados del 3e Escadron H desde el día anterior) y los dos pelotones Somua S35 del Lieutenant Taisne y Lieutenant Maurice Paul Charles Lhuillier (pertenecientes al 2e Escadron S), que controla las afueras del Bois des Monts. Durante toda la mañana, Lhuillier bloqueó al enemigo y este no puede salir de Camps hacia el sur.

        "A las 9 de la mañana, mi pelotón disparó contra elementos enemigos que intentaban ocupar la cresta frente a nosotros [al sur de Camps]. Los alemanes respondieron con armas antitanques, morteros y armas automáticas. Estoy completamente aislado: el pelotón de DP [dragons portées] que estaba en posición conmigo se retiró sin avisarme al comienzo de la mañana (...). La lucha continuará en estas condiciones hasta primeras horas de la tarde. (Hermosa actuación del Maréchal des logis Dauvoye, que destruyó en particular tres armas antitanques enemigas tras algunos disparos de cañón). Al comienzo de la tarde, el fuego enemigo era cada vez más preciso, decidí cambiar la ubicación de mi pelotón al borde del bosque. Pero primero voy a hacer un reconocimiento en la carretera al sur del bosque, porque hace un tiempo que escucho ruidos de motores que me parecen de tanques Somua. Y de hecho encontré allí al resto del grupo H (unos diez tanques) y al pelotón Taisne: supe que esto es todo lo que queda de nuestro regimiento: unos quince tanques S o H; el resto está completamente destruido".

Vista detallada del tanque Hotchkiss "64" №40987, con torreta fabricado por FAPS (Paris-Seine). Las fotografías de este tanque, tomadas el día después de la batalla, revelan detalles curiosos: el tanque está ligeramente enterrado y rodeado de hierba alta, como si hubiera sido objeto de un intento de ocultarlo por parte de su tripulación. Sin embargo, está en campo abierto. Detalle inusual, un cántaro de barro colocada en la parte trasera del guardabarros derecho. Imaginamos que alguien vino a llevar una bebida a los heridos o moribundos reunidos alrededor de este tanque después del final de los combates...

        Lhuillier se equivoca. Al mismo tiempo, alrededor de Bussy, varios Hotchkis se reunieron y los dos grupos aislados incluso lograron reunirse, pero sin el Sous-lieutenant Lhuillier:
        "Los elementos alemanes nos están adelantando a derecha e izquierda y ya están a 15 kilómetros detrás de nosotros. En esta situación, uno mi pelotón (es decir los 3 tanques que me quedan en este momento) a esta columna; bajo las órdenes del Capitaine Verots, intentaremos forzar el paso hacia Bussy y salvar lo que podamos.
        Desafortunadamente, mi tanque, siendo el último de la formación, fue destruido primero al cruzar una meseta: atravesado e incendiado por la artillería enemiga, quedó inutilizable; lo abandonamos y, a los pocos minutos, la munición explota en su interior.
        Luego intento, al no tener medios de combate, llegar al bosque del sur; pero los alemanes no me dieron tiempo y vinieron a arrestarnos a mí y a mi tripulación. Más tarde supe que los otros tanques a los que me había unido fueron destruidos uno tras otro, siendo el tanque del Lieutenant Taisne el que llegó más lejos (destruyendo un AM, un VL y varios elementos de infantería enemiga)".

La retirada del H-39

        Mientras los Hotchkiss del 1er Peloton Aspirant Amyot d'Hainville, el último en abandonar Molliens-Vidame, sucumbían, la lucha continuaba encarnizadamente en los alrededores de Bougainville. Por la mañana, los alemanes comenzaron a infiltrarse como dedos alrededor del pueblo, pero un contraataque ejecutado por los pelotones de Marty y Trivério los detuvo por un momento, al menos hacia el noroeste. El Sous-lieutenant Marty testifica.
        "Cuando los dos pelotones regresaron a Bougainville alrededor de las 12:00 horas, la aldea estaba parcialmente orientada hacia el este. Fue sometido a violentos fuegos de artillería. Retirada hacia el sur por la carretera que lleva al pueblo de Bussy. Este retiro tiene una duración de 12:30 a 15:30 horas. Los elementos a pie (44ème Régiment d'Infanterie Coloniale y 6ème Régiment de Dragons) se encuentran en orden disperso en el llano. Los tres pelotones de tanques en línea protegen su retirada". Dos H-39 permanecen en las afueras de Bougainville para recibir fuego de ametralladora de la infantería alemana. "Llegué a Bussy alrededor de las 16:30 hrs. Algunos tanques del 4e Escadron (Lieutenant Michel) y el Adjudant-chef Freyssinet a pie, así como 3 tanques Somua (Sous-lieutenant Taisne), de los cuales sólo uno todavía puede luchar, se retiraron allí después de abandonar Molliens-Vidame (...)  Con ellos el Capitaine Christian Girard, adjunto del coronel, seguido de algunos elementos del puesto de mando del coronel. El total de tanques aumenta a 23 o 24".
        Tenga en cuenta que Marty señala la llegada de Taisne a Bussy. El 6 de junio a las 17:00 hrs., solo quedaba un Somua capaz de luchar contra 4(4). Los 24 tanques disponibles intentarán entonces avanzar hacia el oeste.

(4). Si exceptuamos los cuatro S35 del Peloton Pierson, que regresaron a las líneas francesas (tres de los cuales resultaron dañados). El Adjudant-chef Pierson, líder de pelotón del 2e Escadron S, destruyó varios tanques enemigos en la mañana del 6 de junio cerca del Bois des Monts, perdiendo sólo uno de sus Somua. Logró así la hazaña, exclusiva del 7ᵉ Régiment de Cuirassiers, de unirse a las líneas francesas con 4/5 de sus fuerzas.

En el borde del huerto de la granja Hermilly, justo debajo de la línea de alta tensión... Al fondo, vemos al unico Somua S-35 todavía disponible en la mañana del 6 de junio de 1940 del 7ᵉ Cuirassiers, último superviviente del Peloton Taisne. Este tanque no lleva ninguna identificación visible más que una escarapela tricolor (pintada de fábrica) centrada en el glacis trasero y su placa de matrícula de la cual sólo son visibles los tres últimos dígitos. Suficiente para permitirnos identificarlo como el número de tanque M50276.  En primer plano, dos Hotchkiss del 7ᵉ Cuirassiers: primero el "78", 41016 (dado su elevado número táctico, puede ser un superviviente del 4ᵉ Escadron), y, detrás, el "61", 40914.

El fin del 7ᵉ Cuirassiers

        El Sous-lieutenant Marty continúa su historia así: "Los servicios de inteligencia informan que Bussy está rodeado y que los alemanes mantienen las carreteras en dirección sur. Los tanques intentarán llegar a Vraignes-les-Hornoy pasando por Fricamps y Thieulloy-l'Abbaye. El Peloton Marty parte a la vanguardia. Se detuvo cerca del Aérodrome de Poix, a 800 m al este del cruce de las carreteras Poix-Camps y Thieulloy-l'Abbaye-Vraignes-les-Hornoy. Hay varios vehículos blindados y un pelotón de caballería alemana sobre el terreno. Varios coches del Dragons Portés se queman cerca de la intersección.
        El Peloton Marty recibe la orden del Capitaine Réthoré de forzar el paso, apoyado por el Peloton Trivério, en nombre de los demás tanques. Este ataque local no tuvo éxito, porque la resistencia de las armas antitanques en las numerosas coberturas del cruce dejó sucesivamente fuera de combate a los tanques".

No ubicado exactamente, pero destruido en la misma zona, aquí está el tanque Hotchkiss "65" (¿3ᵉ Peloton?), número de matrícula 40961. Al igual que el "59", fue destrozado por los antitanques que lo tomaron por el flanco, arrancando al mismo tiempo el guardabarros. La posición de los tanques en tierra, orientados en todas direcciones, muestra que los soldados de caballería mecanizados del 3ᵉ Escadron/7ᵉ Cuirassiers fueron atacados desde varios ángulos antes de sucumbir.

        Las fotografías que ilustran este artículo y el testimonio de Marty permiten localizar el lugar exacto de la batalla, pues la línea de alta tensión aún existe. La escena tuvo lugar a unas decenas de metros de la granja Hermilly y Rommel también relata en sus cuadernos:  "Hermilly fue tomada por hombres del 7ᵉ Régiment de Cuirassiers tras una encarnizada lucha". Se trata, por supuesto, del intento de Marty, Trivério y Taisne, este último en el único Somua S-35 en estado de combate, que vemos en una foto.
        Marty continúa:
"Por orden del Capitaine Réthoré, los tanques restantes (aproximadamente 15) partieron hacia el este, hacia Famechon y Bergicourt, bajo el mando del Capitaine du Besset. Los pocos motociclistas y jinetes del pelotón de mando del grupo de escuadrones prendieron fuego a sus vehículos y formaron alrededor del Capitaine Réthoré y del Capitaine Girard un destacamento a pie que intentaría superar las líneas alemanas. El Sous-lieutenant Marty se unió a este destacamento a pie con tres hombres de su pelotón. Los tanques de estas dos tripulaciones ardieron. Los otros tanques de los pelotones Marty y Triverio son destruidos. El tanque del Sous-lieutenant Marty arde con la bandera del 44ème Régiment d'Infanterie Coloniale".


        No todos los H-39 fueron destruidos en ese momento. Algunos, bajo el mando del Capitaine du Besset, intentaron regresar a Bussy para abrirse paso hacia el este, pero los alemanes disolvieron la pequeña columna y du Besset fue capturado poco después. Por otro lado, el pequeño grupo de una veintena de hombres reunidos en torno al Capitaine Réthoré y en el que se encontraba el Sous-lieutenant Marty, logró recorrer un largo y difícil camino hasta Le Tréport, donde se enteró del armisticio el 25 de junio. Luego, enterrando sus uniformes y efectos militares, partieron hacia Montauban en bicicleta y vestidos de civil y llegaron allí el ¡25 de julio!.
        La destrucción del Groupement de Langle de Cary es como la lucha en la línea Weygand: no pudo resistir debido a la baja densidad de tropas, las unidades fueron flanqueadas una tras otra y destruidas en pequeños grupos. El seccionamiento del 7ᵉ Régiment de Cuirassiers es un ejemplo sorprendente de esto.

        Nuestro agradecimiento a John Beauval, de Gand, que nos llamó la atención sobre la serie de fotografías del Bundesarchiv que ilustra este artículo y fue el primero en mapear la situación de los tanques después de la batalla.
        Y a Régis Potié, que también está tras la pista del 7ᵉ Régiment de Cuirassiers...

Fuentes
Steel Masters — 1994-01/02 (№001)

miércoles, 1 de noviembre de 2023

Gvardii Kapitan Mariya Ivanovna Runt (Мария Ивановна Рунт) (07.02.1912—20.08.1992) — Organizadora política del partido del regimiento "Brujas de la noche"


Gvardii Kapitan Mariya Ivanovna Runt (Мария Ивановна Рунт) (07.02.1912—20.08.1992)

Nació el 7 de febrero de 1912 en Kuibyshev (Samara), Imperio ruso. Su padre, Ivan Dmitrievich (Иван Дмитриевич), era mecánico en la fábrica de tuberías; su madre, Olga Ivanovna (Ольга Ивановна), criaba a cinco hijos: Evgeniya (Евгения), Lyubov (Любовь), Potr (Пётр), Mariya (Мария) y Zinaida (Зинаида).

Después de graduarse de la escuela en 1929, se convirtió en estudiante del departamento literario del recientemente inaugurado Instituto Pedagógico de Samara. Después de graduarse, ella enseñó en la escuela secundaria durante cinco años. En 1937 fue elegida miembro del comité del Raion de Dzerzhinskiy del Komsomol. En 1938 fue nominada para trabajar en el comité del Oblast de Kuybyshevskiy del Komsomol. Miembro del PCU(b) desde 1939. La guerra se encontró con Mariya Runt en Bielorrusia Occidental, en la ciudad de Lida, donde había llegado en 1939, a la conferencia del Komsomol. Los alemanes comenzaron a bombardear la ciudad a las 04:00 a.m. del 22 de junio.


Participó de la Gran Guerra Patriótica desde febrero de 1942, en otros documentos, en noviembre de 1941. En el Comisariado Militar del Distrito Kuybyshevskiy. Fue nombrada comisaria política en el regimiento de vuelo en Engels, donde estudió en el 588º Regimiento de Aviación de Bombarderos Ligeros Nocturnos (588-й ночной легкобомбардировочный авиационный полк)/4º Ejército Aéreo (4-я воздушная армия)/Frente Transcaucásico (Закавказский фронт), más tarde integrada al 132º División de Aviación de Bombarderos (132-я бомбардировочная авиационная дивизия). En el Frente Sur (Южный фронт) desde 27 de mayo de 1942. Más tarde, en el 46º Regimiento de Aviación de Bombarderos Nocturnos de la Guardia (46-й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный полк)/325º División de Aviación de Bombarderos Nocturnos (325-я бомбардировочная авиационная дивизия)/4º Ejército Aéreo (4-я воздушная армия)/2º Frente Bielorruso (2-й Белорусский фронт). Sirvió en el 46º Regimiento de Aviación de Bombarderos Nocturnos de la Guardia (46-й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный полк)/4º Ejército Aéreo (4-я воздушная армия)/Ejército Costero Independiente (Отдельная Приморская армия). De 1942 a 1945 — organizadora política del 46º Regimiento de Aviación de Bombarderos Nocturnos de la Guardia. Pasó con el regimiento combatiendo desde Donbass a Alemania.


Después de la guerra, volvió a educar. En la década de 1960, se graduó de la escuela de posgrado en el Instituto Pedagógico Kuibyshev, defendió su tesis en el Departamento de Literatura Rusa desde 1954 y se convirtió en profesora asociada. Mariya trabajó en el departamento de literatura rusa y extranjera durante 26 años.

Mariya era miembro del Comité de Mujeres Soviéticas (Комитет советских женщин). Fue parlamentaria de la ciudad y los consejos regionales, elegido repetidamente, ayudó a los residentes de la ciudad, la región, a resolver complejos problemas. Los últimos años de su vida estuvieron relacionados con la organización del trabajo del consejo de mujeres veteranas, veteranas de la guerra en Afganistán. Como diputada del Ayuntamiento, ayudó a perpetuar la memoria de una compañera soldado, nuestra compatriota, la Heroína de la Unión Soviética Olga Aleksandrovna Sanfirova (Ольга Александровна Санфирова).

1945

Secretaria permanente de la organización del partido del regimiento, siguió siendo un centro de conexión para los compañeros soldados después de la guerra. Realizó una enorme labor patriótica entre los jóvenes. Desde abril de 1965 hasta el último día de su vida, siguió siendo apreciada y miembro honoraria del equipo de maestros y estudiantes de la escuela secundaria №105 de Samara.

Falleció el 20 de agosto de 1992, a los 80 años, en Samara, Federación Rusa.

Memorias

1941, Engels:

... En las carreteras se extendían carretas. Había mujeres con niños en sus brazos, los niños caminaban, se aferraban a las faldas de sus madres, los ancianos solitarios que habían perdido a sus seres queridos caminaban. Y los aviones con una esvástica negra en las alas, el emblema de la araña del fascismo, silbaban y aullaban sobre las carreteras, en un vuelo de bajo nivel disparaban sus ametralladoras contra objetivos vivos y dejaron caer su mortal carga. Y a su alrededor — incendios, incendios, incendios...

Runt y Karpunin en un día vieron tanta pena humana como no habían visto en toda su vida. Escaparon de la guerra de Bielorrusia, llevándose en sus corazones un odio ardiente hacia los invasores fascistas.

... Finalmente, llegó el día que todo el personal del regimiento estaba esperando ansiosamente: se leyó una orden en la que se decía que se formaba un regimiento de aviación de bombardero nocturno femenino independiente a partir de una pequeña formación. El comandante del regimiento fue nombrada a Evdokiya Davydovna Bocharova (Евдокия Давыдовна Бочарова). (Magid)

Verano de 1942
La tormenta:

Un piloto fue asesinado cerca del regimiento. Combatiente. Fue herido de muerte en la batalla. Combatió por Rostov. Uno contra tres "Messerschmitts". Herido, trajo el avión humeante a su aeródromo y lo aterrizó. Y cuando corrieron hacia el avión para sacar al piloto, resultó que estaba muerto... Por la tarde fue sepultado. Era imposible esperar, nuestras tropas se estaban retirando, y al día siguiente podría ser demasiado tarde. Ninguno de nosotros conocía a este piloto.

La organizadora del partido, Mariya Ivanovna Runt, vino y nos dijo: Vayamos al funeral. En su regimiento quedaban muy pocas personas: había bajas todos los días. Casi todos fueron asesinados... Ya nos íbamos a dormir en un granero grande e incómodo, al que apodaban el hotel "Caballo Alado/Крылатая лошадь", el clima no acompañaba. Después de vestirnos, salimos. El cielo estaba completamente nublado, se estaba avecinando una tormenta. Nos dirigimos a las afueras del pueblo, donde ya había un ataúd sobre un carro. Empezó a llover. El cielo se partió con el primer trueno. Fantásticos relámpagos destellaron en zigzags. En la oscuridad, seguimos el carro en un camino fangoso resbaladizo. El agua chapoteaba. Las ruedas y las botas enterradas. Todo empapado hasta los huesos. En el silencio llegó la voz de Mariya Runt: ¡Camaradas, guarden sus billetes del partido y las del Komsomol! Lentamente pasamos por el aeródromo, pasamos el hotel "Caballo alado/Крылатая лошадь" en el campo... En la lluvia torrencial. Y un rayo iluminó la procesión. Un caballo flaco se acurrucó tristemente, asintiendo sumisamente. El carro se balanceó sobre los baches, y el agua salpicaba bajo las ruedas. Sepultamos al piloto. Ninguno de nosotros lo conocía de vista. Y nadie recordaba su nombre. —Kravtsova Natalya Fedorovna "Desde el atardecer hasta el amanecer"

1942 Assinovskaya
Aronov R.:

Mariya Ivanovna Runt, organizadora del partido del regimiento, aprovechando un pequeño respiro en el trabajo de combate, ya que el segundo día las nubes bajas se cernían sobre nosotros y estaba lloviznando, el partido organizó una reunión. Y de repente, justo antes de la reunión, el comandante del ejército aéreo, el general Konstantin Andreyevich Vershinin (Константин Андреевич Вершинин), llegó al regimiento. Llegó sin previo aviso.
— Quería tomarte por sorpresa,— bromeó,— pero resulta que no funcionó — ya estás lista.

Al principio, las chicas se sentían de alguna manera incómodas con él, pero dos o tres comentarios del comandante crearon una atmósfera de tranquilidad y la reunión siguió su camino habitual: discursos de negocios, debates acalorados.
La primera pregunta fue la admisión al partido. Runt anunció la notificación de la piloto Irina Fodorovna Sebrova (Ирина Фёдоровна Себрова).
— Cuéntanos brevemente sobre ti, sugirió la organizadora del partido. Ira fue a la mesa. Puso toda su biografía de antes de la guerra en dos o tres oraciones: trabajó como mecánica, estudió en el club de vuelo y luego se convirtió en instructora-piloto en el mismo club de vuelo. Fui al frente voluntariamente.
— Eso es todo.
— Dime, Sebrova, ¿no se publicó recientemente tu retrato en un periódico de primera línea? — preguntó el comandante.
— Sí, junto a la navegadora Natalya Fodorovna Meklin (Наталья Фёдоровна Меклин)...
— ¿Qué tipo de mérito es este? — pregunto Vershinin.
— Recientemente bombardeamos un depósito de combustible, - respondió Ira, avergonzada por la atención de todos.

En la reunión discutimos los problemas tácticos y la eficacia de los bombardeos.
En los primeros meses de la guerra, el enemigo no podía entender qué clase de avión tenían los rusos: se eleva por encima del objetivo y bombardeando en goteos. Ni los cañones antiaéreos ni los proyectores fueron diseñados para un "movimiento lento", y el PO-2 los eludió con seguridad. Pero entonces el enemigo vio el secreto. Nuestros técnicos debían remendar agujeros cada vez más a menudo. Era necesario cambiar de táctica. Comenzó a practicar el vuelo en parejas. El primer avión se acerca al objetivo, distrae el fuego sobre sí mismo y la segunda tripulación en este momento, con calma y sin interferencias, golpea el objeto principal. El primero lanza bombas en reflectores y en instalaciones antiaéreas. Pero no siempre fue posible volar en par. Entonces recurrieron a este tipo de trucos. Te acercas al objetivo a una altitud mucho más alta de lo que es necesario para el bombardeo. Eliminas el gas, el avión planea silenciosamente, solo abandona silenciosamente el objetivo. Simplemente moviendo una distancia más o menos segura, agrega impulso al motor. Esta técnica táctica es muy apreciada por toda la tripulación de vuelo y, con razón, fue considerada una de las más confiables y efectivas.
Cuando terminó la reunión, el comandante pidió permiso para decir algunas palabras. Todos estaban en silencio.

— Ahora me va regañar, — me susurró Evdokiya Ivanovna Nosal (Евдокия Ивановна Носаль).
— Ustedes son las chicas más hermosas del mundo, — Vershinin comenzó hablar.
— Un ligero estruendo resonó entre las filas.
— ¡Sí, sí, no te sorprendas! La belleza no depende de la cantidad de lápiz labial y polvo en la cara. Por cierto, me complace mucho notar que no veo este camuflaje en ninguna de ustedes. Un hombre es apuesto en sus tareas, el propósito de su vida. Y ahora estás participando en una causa grande y noble — expulsar a los fascistas de nuestra tierra. Todos ustedes fueron al frente voluntariamente, a instancias de sus corazones ardientes, a la llamada de la conciencia del Komsomol. Consideras, y con bastante razón, que el destino de nuestra Patria es tu destino y, por lo tanto, es una hora difícil y terrible para la Patria, tú, sin dudarlo, te levantaste en armas para defenderla. Esta es tu belleza. Y no importa que algunas narices chatas se hayan despegado por el viento y el sol, que no haya rizos en la cabeza. Después de la guerra, todo será como antes. Mi llamado para ti es que mejores tus habilidades aún más, porque cuanto más preciso y más fuerte golpeemos al enemigo, ¡más cerca estará la hora de nuestra victoria! Las palabras del comandante nos emocionaron profundamente, nos impulsaron a mirarnos desde afuera, a pensar más en detalle sobre lo que estamos haciendo. Incluso parece que nos hemos levantado ante nuestros propios ojos...

Premios
★Orden de la Estrella Roja (19.10.1942, №24, fechas de hazañas: 28.07.1942) — Politicheskiy rukovoditel
★Orden de la Guerra Patriótica de 2º Clase (26.04.1944, №13) — Gvardii Kapitan
★Orden de la Guerra Patriótica de 1º Clase
★Orden de la Bandera Roja
★Medalla "Por la Defensa del Cáucaso" (23.09.1944, №010203) — Gvardii Kapitan
★Medalla "Por la Liberación de Varsovia"
★Medalla "Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945" (18.08.1945, №00083443) — Gvardii Kapitan
★Orden de la Guerra Patriótica de 2º Clase (06.04.1985)

Orden de la Estrella Roja (19.10.1942, №24)

        La instructora política del RUNT Mariya Ivanovna trabaja como secretaria del Buró del Partido del 588º Regimiento de Aviación de Bombarderos Ligeros Nocturnos.-
        Al frente de la Guerra Patria, camarada RUNT desde el 27 de mayo de 1942. Durante este período de tiempo, demostró ser una patriota de su tierra natal, una comandante decidida y exigente consigo misma y con sus subordinados.
        En total, en la organización del Partido hay 48 comunistas, de los cuales son miembros del PCU(b), 28 personas, 20 candidatos a ser miembros del PCU(b).-
        Camarada RUNT se preocupa por el crecimiento del partido. Desde la organización del Regimiento, 26 personas han sido aceptadas en el partido. De ellos, 8 son miembros y 18 son candidatos.
        En el frente de la Guerra Patria, 24 personas de este número fueron aceptadas como miembros y candidatos al PCU(b).
        De los 20 miembros y candidatos del PCU(b) galardonados en el Regimiento con órdenes y medallas de la Unión en la República Socialista Soviética, 20 personas.-
        De los 12 miembros del PCU(b) recientemente nominados para el premio del Gobierno, 4 son miembros y 2 son candidatos al PCU(b).-
        La organización del partido en el regimiento desempeña un papel de vanguardia; el buró del partido ayuda al mando del regimiento en el desempeño de las misiones de combate. El regimiento realizó 3.041 salidas de combate nocturnas y arrojó 18.661 bombas con un peso de 304.980,5 kg.-
        Camarada RUNT, con su ejemplo personal de disciplina, inculca la disciplina en el Regimiento, siempre que haya dificultades, siempre se puede acudir al Secretario del Buró del Partido, por ejemplo:-
        El 28 de julio de 1942, el regimiento recibió la orden de trasladarse desde el punto Spitsevskoye a la estación Kuma, los tanques fascistas estaban ubicados cerca del aeródromo de Spitsevskaya. Toda la tripulación de vuelo del Regimiento se fue volando y el echelón de tierra se fue. El avión U-2 tuvo que ser abandonado sin hélice en el aeródromo.-
        Camarada RUNT está dedicado a la causa del partido Lenin-Stalin y la Patria Socialista. Goza de gran autoridad entre el personal del Regimiento. Dirige toda su voluntad y energía al cumplimiento de las misiones de combate.-
        Por el trabajo desinteresado en el frente de la Guerra Patria, camarada RUNT es digno de ser presentado al premio del Gobierno Orden de la "ESTRELLA ROJA".-

Comandante de la 588º Regimiento de Aviación de Bombarderos Ligeros Nocturnos
Mayor
/ Evdokiya Davydovna Bershanskaya (Евдокия Давыдовна Бершанская) /
Comisario militar de la 588º Regimiento de Aviación de Bombarderos Ligeros Nocturnos
Batalonnyy komissar
/ Evdokiya Yakovlevna Rachkevich (Евдокия Яковлевна Рачкевич) /

"...." de octubre de 1942.-

Digno de recibir el premio gubernamental de la Orden de la "ESTRELLA ROJA".

Comandante de la 218º División de Aviación de Bombarderos Nocturnos
Polkovnik
/ Dmitriy Dmitriyevich Popov (Дмитрий Дмитриевич Попов) /
Comisario militar de la 218º División de Aviación de Bombarderos Nocturnos
Brigadnyy komissar
/ A. S. Gorbunov (А. С. Горбунов) /

"4" de octubre de 1942

Orden de la Guerra Patriótica de 2º Clase (26.04.1944, №13)

        Camarada Runt desde los primeros días de su estancia en el frente de la Guerra Patria en la lucha contra los ocupantes alemanes, trabajó como organizador del partido en un regimiento. Durante todo este tiempo prestó gran atención al crecimiento del partido. Como resultado de un trabajo educativo bien organizado, la organización del partido creció en 115 personas durante este período. Cada día educa a los comunistas y a todo el regimiento en el espíritu de devoción al partido de Lenin-Stalin y en el espíritu de amor a la patria.
        La organización del partido, bajo la dirección del camarada Runt, asume el papel de vanguardia en el cumplimiento de las misiones de combate del comando.  El regimiento realizó 14.800 salidas en total. Camarada Runt, durante las operaciones de Taman y Kerch, inspiró diariamente al personal a realizar misiones de combate. La propia camarada Runt dominó el entrenamiento de navegadora. Todas las decisiones del partido y del Gobierno se aplican rápida y claramente. Lucha incansablemente por la disciplina personal. Goza de gran autoridad entre el personal. Gestiona hábilmente la oficina del partido del regimiento. Exigente consigo misma y con su equipo subordinado del partido.
        Por su dedicado trabajo durante la Guerra Patria, el Gvardii Kapitan Runt es digno del segundo Premio Conferido de la Orden de la "Guerra Patriótica de 2º Clase".

Comandante del 46º Regimiento de Aviación de Bombarderos Nocturnos de la Guardia Tamán, Bandera Roja
 Gvardii Mayor / Evdokiya Davydovna Bershanskaya (Евдокия Давыдовна Бершанская) /

"25" de abril de 1944.-

Medalla "Por la Defensa del Cáucaso" (23.09.1944, №010203)

Medalla "Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945" (18.08.1945, №00083443)

Las atrocidades de los nazi-fascistas en Belgorod, 5 de febrero de 1942


En la historia de Belgorod, el 5 de febrero es una fecha trágica. Según los datos oficiales, en este día de 1942, en la planta de junco detrás del río Séverski Donéts, los nazis quemaron a 1.700 civiles. 
De la "Ley sobre las atrocidades de los invasores alemanes en la ciudad de Belgorod" del 14 de noviembre de 1943:

        "... todos los arrestados en vehículos fueron llevados a la planta de juncos, ubicada cerca del pueblo de Mikhaylovka. Entre ellos estaban ancianos, niños, adolescentes, mujeres con bebés, pacientes en camillas. Seleccionando a 40-50 personas, en la nieve, a 30-35 grados a escarcha, fueron desnudados, arrastrados a cobertizos de juncos y fusilados allí. Alrededor de la planta estaba el grito y el llanto de cientos de personas. El tiroteo continuó todo el día. Cuando todas las personas traídas fueron asesinadas, los alemanes prendieron fuego a los cobertizos. Los cuerpos de los muertos habían sido rociados previamente con gasolina. Los cobertizos se quemaron durante dos días, pero no todos los cadáveres se quemaron. Después de eso, los alemanes trajeron resina sin valor a los cobertizos, la esparcieron sobre los montones de cuerpos de los ejecutados y la incendiaron. Dos semanas después, los invasores alemanes arrojaron los cadáveres bajo tierra. 
        Durante las excavaciones en el sitio de la planta de juncos, se encontraron restos de cadáveres quemados, fragmentos de los huesos de la parte occipital y vértebras cervicales de niños de 7 a 8 años de edad. Debajo de los cadáveres, el suelo está saturado con una solución aceitosa negra (petróleo). Las mismas piezas de tablas carbonizadas, encontradas junto con los huesos de las personas, están impregnadas de esto."