Mostrando entradas con la etiqueta Checoslovaquia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Checoslovaquia. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de septiembre de 2025

Aviadores eslovacos durante la Segunda Guerra Mundial —por el Doktor Jiří Sehnal & Jiří Rajlich

El Junkers Ju-52/3m de la Magyar Királyi Honvéd Légierő, derribado y junto a su tripulación.

Levantamiento nacional eslovaco

        En el verano de 1944, todo se preparaba para el estallido de un levantamiento en Eslovaquia, que supuestamente liberaría al país del régimen fascista. El plan original preveía que el Východoslovenská armáda, compuesto por la 1. dívízia y 2. divízia, abriría un frente al ejército soviético en la zona del Paso de Dukla, lo que llevaría a la rápida ocupación de toda Eslovaquia.
        Los líderes de la resistencia, tanto del mando del armády como de los círculos políticos, establecieron contacto con la Unión Soviética con la ayuda de la Slovenské vzdušné zbrane, que transportó a representantes de la resistencia a través del frente en varios aviones durante agosto.
        Sin embargo, los alemanes previeron el posible fracaso de las divisiones eslovacas e implementaron el plan Kartoffelernte. Con la ayuda del Generalkommando des XXIV. Panzer-Korps, desarmaron e internaron al Východoslovenská armáda. El aeródromo de Išla, cerca de Prešov, donde se encontraba el Skupina vzdušných zbraní, también corría peligro de ser ocupado por tanques alemanes, por lo que los aviadores decidieron volar al lado soviético a las cinco de la mañana del 31 de agosto. Un total de 26 aviones abarrotados con 81 aviadores despegaron y aterrizaron en las cercanías de Lviv. Desafortunadamente, no tenían conexión con el interior de Eslovaquia, pues de lo contrario habrían sabido que ya había estallado un levantamiento el 29 de agosto con centro en Banská Bystrica, donde los aviones de su grupo habrían sido un importante refuerzo.
        La fuerza aérea rebelde se concentró en la base de Tri Duby (Sliač), donde hasta entonces se encontraba la Escuela de Aviación. Pilotos eslovacos de otros aeropuertos, Trenčín, Vajnory, Spišská Nová Ves, Poprad, Mokrad y Žilina, también se desplazaban allí, siempre que era posible. En Tri Duby se estableció el Kombinovaná letka bajo el mando del Nadporučík Mikuláš Šinglovič, pero este estaba armado únicamente con aviones obsoletos utilizados para entrenamiento: dos Messerschmitt Bf-109E-4, cuatro Avia B.534, siete Letov Š-328, dos Savoia-Marchetti S.M.84bis, un Savoia-Marchetti S.M.84, dos Junkers Ju-52/3m, dos Junkers W-34hi, dos Focke-Wulf Fw-58C, dos Caudron C.445M, dos Klemm Kl-35D, seis Praga E-39G y una treintena de aviones de entrenamiento, transporte o deportivos. El número de aviones varió rápidamente debido a las pérdidas y la falta de repuestos. A principios de septiembre, dos Letov Š-328, dos Messerschmitt Bf-109G-6 y un Focke-Wulf Fw 189A-2, del Kombinovaná letka, llegaron a Eslovaquia procedentes de la retaguardia soviética.
        El Kombinovaná letka fue reemplazado por 25 pilotos y 12 observadores, entre ellos dos pilotos yugoslavos, el Major Arzín Boljevič y el Štábní kapitán Slava Poljanec, quienes habían escapado del cautiverio alemán. Los pilotos en prácticas y los pilotos sobrantes fueron asignados a unidades de infantería.
        Desde los primeros días del levantamiento, el Kombinovaná letka protegió el espacio aéreo del territorio liberado, atacó las formaciones alemanas que avanzaban, distribuyó panfletos y aseguró la comunicación con las unidades cercadas. Sus aviones regresaron acribillados, a menudo con tripulaciones heridas. Los mecánicos estaban muy ocupados manteniendo las máquinas en condiciones de vuelo. La primera baja la consiguió el Štábní rotmistr František Cyprich, quien derribó un Junkers Ju-52/3m húngaro el 2 de septiembre de 1944, pilotando un Avia B.534. Durante el levantamiento, el Kombinovaná letka realizó 350 salidas, derribó seis aviones enemigos en combate aéreo y destruyó tres en tierra.

Dos vistas de un caza Avia B.534 en el aeródromo de Tri Duby (Aeropuerto de Sliač).

        Los alemanes intentaron eliminar el aeródromo rebelde y el 31 de agosto, al anochecer, siete bombarderos Junkers Ju-88A, acompañados de tres Messerschmitt Bf-109G, bombardearon Tri Duby. El ataque destruyó dos Letov Š-328 y un Focke-Wulf Fw-58B, un Messerschmitt Bf-109E y un Savoia-Marchetti S.M.84bis. Un Avia B.534 también resultó dañado y los cazas que lo escoltaban derribaron un segundo Savoia-Marchetti S.M.84bis, causando la muerte de varios hombres.
        El 10 de septiembre, se produjo otro intenso ataque, con un total de treinta Junkers Ju-87D, Junkers Ju-88A y Heinkel He-111H, acompañados de seis Messerschmitt Bf-109G. Unos treinta soldados murieron y varias aeronaves resultaron destruidas y dañadas, entre ellas dos Letov Š-328, dos Junker Ju-52, un Messerschmitt Bf-109G-6 y otras. Tras este ataque, la unidad no contaba con ningún avión en condiciones de volar. Los ataques de aeronaves de la Luftwaffe eran casi diarios.
        A pesar de las grandes pérdidas, los pilotos eslovacos continuaron luchando contra la superioridad numérica de sus desgastados aviones y apoyaron a las tropas terrestres. La situación era muy difícil, por lo que el 1º Regimiento de Aviación de Cazas Independiente Checoslovaco (1. československý samostatný stíhací letecký pluk/1-й чехословацкий отдельный истребительный авиационный полк), compuesto por voluntarios checos de la RAF, fue enviado desde la Unión Soviética para apoyar la sublevación. Al regimiento se le asignaron los pilotos Rotmistr Anton Matúšek y el Rotmistr Ľudovít Dobrovodský, quienes mientras tanto habían recibido entrenamiento en aviones soviéticos. El regimiento, con 21 Lavochkin La-5FN, aterrizó el 17 de septiembre en el aeródromo de Zolná, cerca de Zvolen. La presencia de esta potente unidad en el frente fue evidente de inmediato y el Kombinovaná letka obtuvo un breve tiempo para descansar y reparar sus aviones.
        Un escuadrón del regimiento atacó el aeródromo de la Luftwaffe en Piešťany el 18 de septiembre, destruyendo seis aeronaves y dañando otras sin sufrir pérdidas. Durante su operación en Eslovaquia, el regimiento realizó 573 salidas, derribando 13, probablemente dos, aeronaves enemigas.
        El levantamiento contó con el apoyo de la URSS. El transporte de material de combate estuvo a cargo principalmente del 13º Regimiento de Aviación de Largo Alcance de la Guardia Roslavl (13-й гвардейский авиационный Рославльский полк дальнего действия)/4º División de Aviación de Largo Alcance de la Guardia Bryansk (4-я гвардейская Брянская авиационная дивизия дальнего действия), armada con aviones estadounidenses North American B-25 Mitchell. El material se lanzó en paracaídas desde el 4 de septiembre hasta Tri Duby y desde el 20 de septiembre hasta la zona auxiliar de Rohozná, cerca de Brezno nad Hronom. Del 4 de septiembre al 27 de octubre, los Mitchell realizaron 498 vuelos (352 de ellos con éxito) y entregaron 253 toneladas de armas, municiones, explosivos y suministros médicos a los insurgentes, con la pérdida de un avión.
        El transporte de material y personal se llevó a cabo de forma continua con la ayuda del 5º Cuerpo de Aviación de Largo Alcance Orel (5-й авиационный Орловский корпус дальнего действия) en aviones Douglas C-47 y Lisunov Li-2. Estos aviones también llegaban a Tri Duby por la noche, si el tiempo lo permitía, y transportaban material militar y, principalmente, 2.000 hombres de la 2º Brigada Paracaidistas Independiente Checoslovaco (2. československá samostatná paradesantní brigáda/2-я отдельная чехословацкая воздушно-десантная бригада), formada en la URSS con emigrantes checos y desertores del ejército eslovaco. También llevaban gasolina de aviación para los puestos del 1º Regimiento de Aviación de Cazas Independiente Checoslovaco y transportaban a heridos, mujeres, niños y, antes del fin del levantamiento, el tesoro dorado eslovaco. El 5º Cuerpo de Aviación de Largo Alcance Orel realizó 701 vuelos para el levantamiento desde el 26 de septiembre (de los cuales 354 tuvieron éxito) y trajo 385 toneladas de armas, suministros médicos y 1.928 hombres a Eslovaquia. Transportó a 698 personas y 20,3 toneladas de material a la retaguardia soviética, con la pérdida de 14 aviones (ocho Lisunov Li-2 y seis Douglas C-47). Los últimos vuelos tuvieron lugar la noche del 24 al 25 de octubre. En el verano de 1944, se libraron varios combates aéreos sobre Eslovaquia, y los aviadores estadounidenses de las tripulaciones de los aviones derribados fueron recluidos en el campo de prisioneros eslovaco cerca de Griňava, a pesar de la resistencia del mando alemán. En la noche del 1 al 2 de septiembre, los guardias eslovacos abandonaron el campo y, junto con 26 aviadores estadounidenses, se dirigieron a Banská Bystrica, el epicentro del levantamiento.

Letov Š-328.266, codificado B-10 (ex-Letka 2) recibió insignias soviéticas en lugar de las cruces originales.

        El 17 de septiembre, dos bombarderos Boeing B-17G Flying Fortress, del 483nd Bombardment Group, despegaron de la base aérea de Bari para transportar a sus pilotos desde Tri Duby a Italia. Antes de las diez, ambas Flying Fortress aterrizaron sin problemas, mientras 41 North American P-51 Mustang del 52nd Fighter Group, las custodiaban en el aire. Ambas aeronaves transportaban 8 toneladas de armas y un grupo de inteligencia de la Office of Strategic Services (OSS) de seis hombres. Mientras tanto, el piloto del North American P-51B Mustang (S/N 43-6583) "WD-L"/"Pat's Pet - Meg X", del 4th Fighter Squadron/52nd Fighter Group, Second lieutenant Ethan Allen Smith, durante un vuelo profundo sobre el aeródromo, impactó contra el suelo y se estrelló. El aparato quedó destruido y el piloto fue trasladado al hospital con heridas. Poco después, el First lieutenant Alexander F. Watkins del 5th Fighter Squadron/52nd Fighter Group, tuvo que aterrizar debido a una falla de motor, e inmediatamente se unió a sus compañeros y abordó el Boeing B-17G Flying Fortress. A las 13:15, ambas fortalezas habían aterrizado en Bari.
        Sin embargo, a principios de octubre, otros aviadores estadounidenses derribados también se concentraron en territorio rebelde, por lo que seis Boeing B-17G Flying Fortress, del 483nd Bombardment Group, llegaron desde Bari el 7 de octubre para recuperarlos, acompañados de 32 North American P-51B Mustang del 52nd Fighter Group. Los bombarderos aterrizaron en Tri Duby después de la 01:00 p. m. y, sin apagar el motor, desembarcaron 20 miembros de la OSS y la Special Operations Executive (SOE) y se descargaron 16 toneladas de material y armas adicionales. A continuación, embarcaron los 20 aviadores derribados y la delegación política eslovaca con destino a Londres.
        Mientras rodaba para despegar, un Boeing B-17G Flying Fortress quedó atascado en el terreno pantanoso y fue rescatado una hora después de que los demás hubieran partido. En ese momento, se produjo un encuentro entre los North American P-51B Mustang de la escolta de cazas y cuatro Lavochkin La-5FN del 1º Regimiento de Aviación de Cazas Independiente Checoslovaco. El comandante del 5th Fighter Squadron/52nd Fighter Group de los cazas estadounidenses, el Lieutenant Colonel Charles W. Boedeker, confundió los aviones que se aproximaban con un Focke-Wulf Fw-190 alemanes y abrió fuego, dañando levemente el aparato del Podporučík František Štička.
        La superioridad alemana en el frente terrestre obligó a las unidades rebeldes a retirarse. El territorio liberado se reducía rápidamente. El transporte aéreo se vio obstaculizado por el mal tiempo, al igual que la actividad aérea, y era evidente que el levantamiento estaba llegando a su fin. Por lo tanto, los pilotos del Kombinovaná letka que habían perdido sus aviones fueron enviados a la Unión Soviética, y otros pilotos también fueron retirados del frente terrestre y transportados en aviones de transporte a la retaguardia soviética, donde se planeó crear una nueva unidad aérea bajo el patrocinio del Ejército Rojo.

Condecoración de los vencedores en la plaza de Banská Bystrica con la participación de destacados representantes del Estado eslovaco, 30 de octubre de 1944.

        El 25 de octubre, las unidades del SS-Kampfgruppe Schill se acercaron tanto que el aeródromo de Tri Duby tuvo que ser evacuado. Los aviones, dañados e inoperativos, fueron incendiados y, alrededor del mediodía, los 11 Lavochkin La-5FN restantes del 1º Regimiento de Aviación de Cazas Independiente Checoslovaco y los Messerschmitt Bf-109G-6, Focke-Wulf Fw-189A-2, Letov Š-328 y Junkers W-34 del Kombinovaná letka, despegaron para cruzar el frente hacia la URSS.
        Sobre el paso de Dukelský, el enemigo derribó un Messerschmitt Bf-109G-6 (W.Nr. 161742) y murió su piloto el 25 de octubre de 1944, el Rotmistr Augustín Kubovič, así como un Lavochkin La-5FN, cuyo piloto, el Rotmistr Anton Matúšek, fue rescatado por la población civil.
        Los demás miembros de la fuerza aérea que permanecieron en Eslovaquia después de la represión del levantamiento fueron con las unidades de tierra a las montañas, a los destacamentos partisanos, donde sobrevivieron al invierno de 1944—1945 y vivieron para ver el final de la guerra.

Fuentes
HPM — Historie a Plastikové Modelářství Special — 1991

sábado, 5 de marzo de 2022

Podpolkovnik Leonid Vladimirovich Akulov (Леонид Владимирович Акулов) (17.04.1914—????) — Cartas al editor del periódico "Stalinets"


Podpolkovnik Leonid Vladimirovich Akulov (Леонид Владимирович Акулов) (1914—????)

Nació el 17 de abril de 1914 en Kazán, Gobernación de Kazán. Antes de la guerra, trabajó en la Planta de pólvora №40 en honor a V. I. Lenin de Kazán. Miembro del PCU(b) desde 1940.

En el Ejército Rojo desde el 12 de noviembre de 1936, y en la Gran Guerra Patriótica desde el 27 de junio de 1942, en el Comisariado Militar del Distrito de Kirovskiy, Kazán, Raion de Kirovskiy, República Socialista Soviética Autónoma Tártara. En el Frente desde junio de 1942. Sirvió en el 187º Regimiento de Rifles (187-й стрелковый полк)/72º División de Rifles (72-я стрелковая дивизия)/8º Ejército (8-я армия) y más tarde, en el 21º Ejército (21-я армия). Sirvió en el Frente de Volkhov (Волховский фронт) y más tarde, en el Frente de Leningrado (Ленинградский фронт) y para enero de 1945 en el 1º Frente Ucraniano (1-й Украинский фронт).

Herido en Leningrado(?) el 9 de febrero de 1944 como parte del Frente de Volkhov (Волховский фронт).

Se retira del ejército el 12 de noviembre de 1992 con el grado de Podpolkovnik.

Premios
★Orden de la Estrella Roja (04.10.1944, №61, fechas de hazañas: 01.06.1944-30.06.1944, 19.09.1944-27.09.1944) — Starshiy leytenant
★Orden de la Bandera Roja (19.02.1945, №31, fechas de hazañas: 22.01.1945, 25.01.1945) — Starshiy leytenant
★Medalla "Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945" (09.05.1945)
★Medalla "Por la Liberación de Praga" (09.06.1945)
★Medalla "Por los Méritos en Combate" (15.11.1950)
★Orden de la Estrella Roja (30.12.1956)

Orden de la Estrella Roja (04.10.1944, №61)

Orden de la Bandera Roja (19.02.1945, №31), no pude encontrar el documento completo en los archivos oficiales

Texto de la hoja de premios
        Por coraje y valentía personal en una batalla ofensiva para liberar la tierra polaca de los invasores alemanes, por el hábil liderazgo continuo del trabajo de propaganda en la batalla durante el asalto a la ciudad de Tarnowiec el 22 de enero de 1945, donde por ejemplo personal en un momento difícil para la unidad, cuando el flanco izquierdo se quedó atrás, levantó a los combatientes para asaltar la ciudad.
        El 25 de enero de 1945, estando en la patrulla principal del batallón de rifles, junto con los primeros combatientes, cruzó el río Oder cerca del pueblo de Odervnyun(?) y movilizó hombres para perseguir al enemigo en la cabeza de puente de la orilla izquierda.

Cartas de Akulov al editor del periódico "Stalinets" Boris Dmitriyevich Oreshnikov (Борис Дмитриевич Орешников)

¡Hola querido Boris!

        Te mando un gran saludo desde el frente. Hace mucho que no te escribo y se interrumpió nuestra comunicación. Espero que después de recibir mi carta reciba una respuesta de usted sobre sus asuntos, sobre los asuntos del equipo de fábrica. Este es el tercer año desde que dejé mi planta nativa. A menudo es necesario recordar e incluso soñar en un sueño. En este momento estoy lejos de Leningrado, la RSS de Estonia es libre. Por supuesto, hay muchas cosas interesantes y nuevas aquí. Diferentes personas nos tratan de manera diferente. Está claro. Tallinn es una ciudad bastante hermosa y cultural. En general, una nueva vida comienza aquí. Golpeamos muy fuerte a los alemanes aquí, no tienen tiempo de escapar. En el camino, dejan una masa de vehículos y cientos de cadáveres, aplastados por nuestros tanques de alta velocidad, y por todas partes y por todas partes adelantando a Fritz que huye.
        Muchos fueron hechos prisioneros, tanto Fritz como rusos de entre los Vlasovitas.
        Fuimos testigos de la brutal masacre de los alemanes sobre nuestros ciudadanos, niños, mujeres, ancianos y prisioneros de guerra.
        En la ciudad de Klooga, encontramos un campo de exterminio donde los alemanes fusilaron a ciudadanos soviéticos, obligándolos a poner leños para quemarlos antes de la ejecución, y luego les dispararon, y el resultado fue una gran pila de leña, que constaba de una serie de troncos y una serie de cadáveres. Luego lo rociaron con queroseno y le prendieron fuego. Allí también encontramos un cuartel, donde mataron a todas las mujeres. 4 cuarteles estaban repletos de mujeres e incluso bebés. Nuestra división lo fotografió todo. Si puedo, te enviaré una de las tarjetas (postal) y verás toda la brutalidad de estos caníbales, bestias de dos patas.
        Al ver este horror, la sangre se congela en el pecho. Nuestros soldados y oficiales arden con un odio ardiente por el enemigo y destruyen sin piedad a todos estos bastardos. Vamos a visitar Berlín. Esto, Boris, es lo que podría decirte.
        Si lo desea, describa en detalle en nuestro periódico "Stalinets" las monstruosas atrocidades de los criminales nazi, que vi en la RSS de Estonia durante la estadía de los bastardos alemanes.
        También les contaré mi alegría personal de que el gobierno soviético me concedió la Orden de la "Estrella Roja".
        Eso es todo.
        Escribe. Esperaré tu carta.
        Con saludos comunistas.
        Saludos al comité de fábrica y a todo el personal de la planta.
        Correo de campo 51426.
        [Firma]
        10 de octubre de 1944

Nota: Periódico "Stalinets" de gran circulación publicado en la Planta №40.

¡Hola Boris!

        En primer lugar, los felicito por el Día de la Victoria y felicito a todos los miembros del comité de fábrica y al personal de la planta en mi nombre.
        Cierto, nos retrasamos unos días. Pero estábamos en movimiento, y ahora, como puede ver, donde estoy. Puedo contarte en detalle cómo nos recibió la población checoslovaca. Debo decir francamente que todavía no he visto tales reuniones. Con qué alegría y entusiasmo saludaron al Ejército Rojo. Las calles de las ciudades y pueblos se visten con las banderas de Checoslovaquia, la URSS, Inglaterra y los Estados Unidos. La población, especialmente las mujeres, está ataviada con los más elegantes trajes nacionales, y todos saludaron gritando con todas sus fuerzas: "¡Nazdar! ¡Nazdar!". Qué significa "Hola".
        Nos obsequiaron todo lo que pudieron: cerveza, vino y pan de mantequilla blanca, manzanas y otras cosas sabrosas. Las chicas dieron sus tarjetas postales, dieron direcciones y dijeron: "Asegúrate de escribir, ¡no lo olvides!" ¡Y cuántos de nosotros fuimos fotografiados!
        Sí, fueron momentos inolvidables del encuentro de dos pueblos amigos, el gran pueblo soviético, el pueblo victorioso, y el pueblo checoslovaco, que no se resignó, no se arrodilló ante la Alemania fascista.
        Y ahora estoy sentado en el departamento de un checo, amigable. No sabe cómo y qué tratar, y siento que esto se hace con todo mi corazón.
    |    Ahora, aparentemente, nos encontraremos pronto, y definitivamente estaremos en el Volga.
        Saludos, Leonid.
        15 de mayo de 1945, Checoslovaquia.

Fuentes
★НА РТ. Ф. Р-2157. Оп. 8. Д. 79. Л. 1 -4. Подлинник.
★НА РТ. Ф. Р-2157. Оп. 8. Д. 56. Л. 1,2. Подлинник.

martes, 6 de julio de 2021

Álbum de un soldado de la Infanterie-Regiment 40/27. Infanterie-Division

Las fotografías cubren el período desde la anexión de los Sudetes de Checoslovaquia en 1938 hasta la invasión de Francia en 1940. No se pudo establecer el nombre del propietario.

















































































































Fuentes
http://berghofday.blogspot.com/2014/02/40-27.html