Mostrando entradas con la etiqueta Cartas de Guerra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cartas de Guerra. Mostrar todas las entradas

lunes, 18 de julio de 2022

Carta perdida en tiempos de guerra llega a familia después de 75 años


        En febrero de 1944, un Lance Corporal llamado "John", con base en Italia, escribió una carta para agradecer a una colegiala en High Wycombe por su pequeña pero valiosa contribución al esfuerzo de guerra: tejer guantes para tropas anónimas en las trincheras. Unos 76 años después, esta parte de la historia de la Segunda Guerra Mundial fue redescubierta por el minorista británico World of Books, escondida dentro de un libro que se estaba preparando para la reventa. El destinatario de la carta, "Miss Pat" de Hatters Lane Senior School en High Wycombe, Buckinghamshire, habría sido uno de los muchos civiles en el frente interno a quienes se animó a hacer su parte para apoyar el esfuerzo de guerra británico, según la British Red Cross a la que la compañía se acercó en busca de ayuda.
        World of Books y la British Red Cross se han unido para tratar de reunir esta preciosa carta con su dueño y celebrar los pequeños actos de bondad del hogar que brindaron tanto consuelo a los soldados que servían en el extranjero. Graham Bell, CEO de World of Books Group, dijo: "Más de 75 millones de libros usados pasan por nuestro negocio cada año, y ocasionalmente nos encontramos con artículos personales olvidados escondidos dentro de ellos. Es increíblemente común que las personas coloquen recuerdos dentro de los libros para mantenerlos seguros, ya sean fotografías familiares o cartas de sus seres queridos. La carta, sin duda, tiene un gran valor sentimental. Nos encantaría reunirlo con su dueño o su familia". Mezebhin Adam, curador de la British Red Cross, dijo: "Durante la Segunda Guerra Mundial, la British Red Cross, alentó a las personas a tejer consuelos para los soldados enfermos y heridos y prisioneros de guerra. Brindamos patrones de tejido a los que están en el frente, e incluso tenemos ejemplos de algunos de los artículos tejidos en nuestra colección del museo".

Revelado
        Permaneció perdido durante más de tres cuartos de siglo. Ahora, la familia de una colegiala que tejía ropa para las tropas ha recibido una carta escrita por un soldado agradecido.

        Se trataba de Pat Moore, una colegiala de High Wycombe que, durante la Segunda Guerra Mundial, tejía ropa para las tropas que servían en el extranjero. Uno de los beneficiarios de su contribución fue el Lance Corporal John Wheldon Williams, quien sirvió en la Campaña de Italia en 1944. Pat recibió un par de mitones, un gesto pequeño, pero útil dadas las gélidas condiciones que enfrentó.
        En su carta a Pat, Wheldon Williams dijo: "Puede parecer que no tiene mucha importancia para ti, tejiendo comodidades para "alguien" en las fuerzas, pero estás realizando un gran servicio, un servicio que respira el espíritu de Inglaterra".
        Firmó con la promesa de regresar como parte de un "ejército victorioso". Sin embargo, Pat nunca recibió la carta, ya que se mudó de la dirección de correspondencia cuando llegó. Murió en la década de 1960, con solo 36 años.
        Después de encontrar la carta escondida dentro de un volumen que llegó a su poder, el World of Books Group lanzó una apelación. Esto fue descubierto por el historiador aficionado Dave Thacker, quien a su vez contactó a Lynn Cook de Surrey. A través de su investigación, Thacker había identificado a Cook como la hija de Pat.
        Aunque Lynn había investigado la historia de su madre, no sabía nada de su contribución durante la guerra. "Tengo recuerdos tempranos de ver a mi madre tejer en casa, es algo que siempre disfrutó", dijo Lynn. "Ella habría estado encantada con esto, y lo atesoraré para siempre".
        Juntos, Lynn y Dave investigaron posteriormente al autor de la carta, John Wheldon Williams, quien sobrevivió a la guerra y vivió en Londres hasta su muerte en 1970.
        Su hijo Brian, a quien se refirió en su mensaje a Pat, se convirtió en actor de teatro con el nombre de David Wheldon Williams y disfrutó de una exitosa carrera en el West End, incluso en una producción de Cabaret junto a Judi Dench. Brian murió en 2017, también sin saber de la existencia de la carta.
        Al comentar sobre el descubrimiento, Graham Bell, director ejecutivo de World of Books Group, dijo: "Este hallazgo fue particularmente conmovedor y sabíamos que teníamos que hacer algo para devolverlo a su legítimo propietario. Estamos encantados de haber encontrado a Lynn y haber aprendido más sobre la increíble historia detrás de la carta".


Fuentes
Military History Matters — 2021-04-05 (121)
Classic Military Vehicle — 2021-01 (236)

sábado, 5 de marzo de 2022

Nota del defensor de Moscú, el Krasnoarmeyets Aleksandr Vinogradov (Александр Виноградов), 22 de febrero de 1942

        12 de nosotros fuimos enviados a la carretera de Minsk para bloquear el camino del enemigo, especialmente los tanques. Y perseveramos. Y ahora quedamos tres: Kolya (Коля), Volodya (Володя) y yo, Aleksandr. Pero los enemigos llegan sin piedad. Y luego cayó otro: Volodya de Moscú. Pero los tanques siguen llegando. Ya hay 19 máquinas en la carretera. Pero somos dos. Pero nos mantendremos firmes mientras a un tengamos coraje, pero no fallaremos hasta que lleguen los nuestros.


        Y así me quedé solo, herido en la cabeza y el brazo. Y los tanques sumaron al marcador. Ya 23 máquinas. Quizás muera. Pero tal vez alguien encuentre mi nota algún día y recuerde a los héroes. Soy de Frunze, ruso. No tengo padres (posiblemente se refiere a que estén muertos, causas naturales o la guerra). Adiós, queridos amigos.

        Su Aleksandr Vinogradov.

        22/2 - 1942

        La nota de Aleksandr Vinogradov (Александр Виноградов) fue descubierta en 1958 por I. V. Smirnov (И. В. Смирнов), un carpintero de la granja estatal "Nekrasovo", Raion de Uvarovskiy, Oblast de Moscú, cuando estaba tallando una cresta de abedul. La carta del soldado soviético está escrita con lápiz de tinta en letras irregulares a ambos lados de una tira estrecha de papel de seda.

        Como resultado de la investigación, fue posible restaurar la imagen de las batallas en la carretera de Minsk en febrero de 1942.

        Para contener la poderosa y rápida ofensiva de las tropas soviéticas cerca de Moscú, el comando hitleriano transfirió varias divisiones adicionales de Alemania y los países ocupados al frente soviético-alemán. Para las tropas soviéticas que luchaban tras las líneas enemigas, en la región de Vyazma, se presentó una situación difícil. Para aliviar la situación de las unidades del 33º Ejército (33-й армии), el 1º Cuerpo de Caballería de la Guardia (1-й гвардейский кавалерийский корпус), el 4º Cuerpo Aerotransportada (4-й воздушно-десантный корпус) y los partisanos, que quedaron aislados de las bases de suministro al sur y suroeste de Vyazma, el comandante del Frente Occidental (Западный фронт) ordenó a los ejércitos del frente que se convirtieran en más activo. En la segunda quincena de febrero estallaron obstinados combates en la zona del 5º Ejército (5-й армии) del Frente Occidental (Западный фронт), que pasó a la ofensiva. El 612º Regimiento de Rifles (612-й стрелковый полк)/144º División de Rifles (144-я стрелковая дивизия) recibió la tarea de abrirse paso tras las líneas enemigas para interrumpir las comunicaciones de las tropas fascistas. El regimiento fue a la retaguardia, a los accesos a Gzhatsk, y cortó la carretera de Minsk a 25 kilómetros al este de la ciudad. El 2º Batallón de Rifles (2-й стрелковый батальон), comandado por el Starshiy leytenant S. K. Zyumchenko (С. К. Зюмченко), capturó los asentamientos de Yamy e Ivashki con un golpe rápido y capturó la altura al norte de la aldea de Ivashki. Los pueblos de Oshchepkovo y Vasilki, el antiguo distrito de Uvarovskiy, Oblast de Moscú, cambiaron de manos varias veces.

        El 20 de febrero de 1942, el comisario militar del 612º Regimiento de Rifles (612-й стрелковый полк) dio la orden — ir a la carretera de Minsk en la región del kilómetro 152 al oeste de Moscú y bloquear el camino a los tanques enemigos. Los soldados se alinearon a lo largo de la carretera. Un grupo de combatientes, que incluía a Aleksandr Vinogradov (Александр Виноградов), estaba en el flanco. Una columna de tanques fascistas apareció de repente. Se movía a gran velocidad. Los soldados del batallón iniciaron un combate con el enemigo, que intentaba alejar a las unidades soviéticas de la carretera. Los soldados lucharon durante tres días, las filas de los defensores se reducían ante nuestros ojos, pero no retrocedieron...

        La nota de A. Vinogradov se conserva en el Museo Central del Ejército Soviético (inventario №4/24475).

jueves, 24 de febrero de 2022

Cartas de soldados a familiares y amigos: Fedor Andreyev (Федор Андреев) — Carta a su hermano Aleksey (Алексей), 17 de diciembre de 1943

Comité Estatal de Asuntos de Archivos de la República de Tartaristán ha abierto el acceso a las cartas de los años de la guerra.


Carta de Andreyev a su hermano Aleksey (Алексей)

¡Hola Lesha!

        Te informo que la carta que escribiste el 28 de octubre de 1943 la recibí el 14 de diciembre de 1943. Gracias por eso. Recibí una carta de Fedot (Федот), escrita el 2 de noviembre de 1943. Recibo todas sus cartas, pero solo con un retraso.
        Sobre mí: todavía estoy vivo y bien. ¡Esta carta, tal vez, les llegará para el Año Nuevo y, por lo tanto, los felicito a todos por él ¡Año Nuevo 1944!
        Vencimos a los fascistas alemanes y los venceremos hasta la victoria total. Recientemente, capturamos a 32 soldados y oficiales. Mocos fluyendo, se hielan como gallinas, y todos dicen "¡Hitler kaputt!", pero ellos también son kaputt, malditos merodeadores.
        No hay nada más que escribir, sigo vivo y bien. Adiós, saludos a todos.

        Tu hermano Fedya.
        Escribe más a menudo.
        17 de diciembre de 1943

Fuentes
Государственный архив Республики Татарстан, ЦГА ИПД РТ, ф. 30, оп. 3, д. 204а, л. 1. Подлинник.