Mostrando entradas con la etiqueta Saninstruktor. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Saninstruktor. Mostrar todas las entradas

sábado, 26 de abril de 2025

Tanques en llamas — Lyubov Kuzminichna Pakhomova (Любовь Кузьминична Пахомова)


Belgorod
        Nacida el 27 de abril de 1922, y fallecida el 12 de diciembre de 2010.
        Junio ​​de 1941. Se ha aprobado el examen final del primer año de universidad. Alegría inefable, sueños, esperanzas... Y de repente... ¡la guerra! Fue como si todo hubiera sido cortado: la vida, el aliento, el amor.
        Recibí una citación de la oficina de registro y alistamiento militar del distrito: me enviaron al 3321º Hospital de Evacuación (3321-й эвакуационный госпиталь) en la estación de Saraktash en la Oblast de Oremburg. El hospital de evacuación estaba formado por dos viejos caballos... Había muy pocas camillas y los heridos eran transportados en brazos. También tuvimos que sacar agua del pozo, encender las estufas, calentar agua y lavar las vendas ensangrentadas. Vendajes y tratamientos de heridas sin fin. Y por la noche, pesando las escasas raciones: pan, mantequilla y azúcar. Para los heridos. Nosotros mismos teníamos muchísima hambre. Quedaba muy poca fuerza. El frío nos venció y nos siguió a todas partes. Pero no nos desanimamos. Hicieron lo casi imposible, pero salvaron las vidas de los heridos.
        Una nueva citación llegó de la oficina de registro y alistamiento militar del distrito. El 9 de marzo de 1943 llegó a la oficina regional de registro y alistamiento militar en Oremburg. Inmediatamente, me enviaron al 549º Regimiento de Rifles (549-й стрелковый полк)/127º División de Rifles (127-я стрелковая дивизия)/1º Ejército de la Guardia (1-я гвардейская армия)/1º Frente Ucraniano (1-й Украинский фронт). A partir de ese momento comenzó mi servicio de primera línea.
        La división estaba constantemente a la ofensiva: ¡liberando el Donbass! La lucha fue dura y hubo grandes pérdidas. Alrededor de 5 mil soldados murieron en la batalla por el pueblo de Dusekoye.
        Infantería... Es una gran palabra y una gran prueba. Servir en la infantería es peligroso y difícil. Pocos sobreviven a los combates en la infantería.
        Infantería... Esto significa caminar en cualquier clima y con el equipo completo. Recuerdo con dolor cómo tuve que arrancar de mis botas congeladas las vendas de los pies, que estaban secas y llenas de sangre. Estaba llorando y mareado por el dolor. Y entonces llegó la orden: ¡marcha forzada de 50 kilómetros y luego, directamente, sin el más mínimo respiro, a la batalla!
        Un combate es cuando todo a tu alrededor comienza a arder y a explotar, y la gente dispara desde todos los lados. Y le vendo, le aplico torniquetes y luego arrastro al herido y su arma lo más atrás posible para que no vuelva a lesionarse. La pesadez hace que parezca que todo lo que está vivo te está siendo arrancado con un gancho...
        Al final de la batalla hay una ligera pausa. ¡Por fin te sientes como si todavía estuvieras vivo! Miro a mi alrededor: del suelo sube vapor, se extienden humo y hollín... Y... ¡oh, Dios! -¡Cuántos muertos y heridos hay por ahí! Te pone los pelos de punta...
        En una batalla no pude ayudar a mis compañeros en el frente. Todavía siento el dolor de mi impotencia. Y así fue como sucedió.
        Los nuestros pasaron al ataque. Pero ella "se ahogó". Luego se enviaron cuatro tanques T-34 para ayudar a la infantería. Todos estaban felices. Y de repente, cuatro incendios enormes a la vez: ¡los fascistas destruyeron todos nuestros tanques! Ninguno de los tres tanques logró salir. Y del último, el cuarto, salió una bola de fuego... Los alemanes abrieron fuego intenso contra ella. Salí corriendo de la trinchera hacia los tanques en llamas, pero los soldados me detuvieron y me derribaron: ya no queda nadie para ayudar...
        Pensé que me estaba volviendo loca: mi primer mejor amigo de la escuela y prometido, el Leytenant Evgeniy Ivanovich Domeratskiy (Евгений Иванович Домерацкий), se estaba quemando en un tanque y yo no podía ayudarlo de ninguna manera. Desde entonces no veo tanques ni voy a la reunión de veteranos en Prokhorovka. Con el paso de los años, recuerdo cada vez más las batallas, la sangre y la muerte de mi amigo. ¡El dolor todavía no desaparece!
        Los regimientos de infantería liberaron cada vez más pueblos y ciudades. Todos quedamos impactados por las atrocidades de los fascistas: cadáveres de niños asesinados, quemados, mutilados, que más bien parecían ancianos, fueron sacados de los pozos; los niños fueron sacados de los graneros y despedazados sin piedad junto con sus madres. Los hombres no lo soportaban, pero ¿qué sentía yo?... Y junto a esos cadáveres juré: si seguía viva, después de la guerra trabajaré solo con niños.
        ... Nuestro regimiento cortó la carretera a Proskurov. En este lugar se había acumulado una gran cantidad de equipo y munición del enemigo. Los alemanes intentaron despejar el camino de retirada a cualquier precio. La situación del combate cambió a la velocidad del rayo.
        En el pueblo de Krasnopavlovka se desplegó una compañía médica del regimiento (el médico en jefe, era el Mayor Shmulevich (Шмулевич)). Detrás del pueblo hay dos edificios altos, y entre ellos, en un profundo barranco, hay un ferrocarril de vía estrecha y una caseta de ladrillo para el operario. Nuestro regimiento se atrincheró en lo alto de una de las alturas. Y abajo, todo el espacio estaba ocupado por tanques alemanes, algunos de los cuales estaban excavados en el suelo para disparar directamente.
        Se produjo un combate muy duro. Tres días de esta terrible masacre no dieron ningún resultado. Solo muchos heridos y muertos. El comandante del regimiento, el Gvardii podpolkovnik Trofim Iosifovich Ilchenko (Трофим Иосифович Ильченко), llegó a la línea del frente para aclarar la situación. Él resultó herido.
        Me arrastré hasta él para ayudarlo, y justo toqué la bolsa médica cuando de repente fue como si el cielo cayera sobre mí...
        Cuando volví en mí, vi a dos jóvenes soldados cuidadores de caballos. Me envolvieron la mano con algo y luego me arrastraron pendiente abajo hasta un barranco y me colocaron en una especie de caseta. Los soldados me dejaron y regresaron al infierno: todo a mi alrededor silbaba, fragmentos y terrones de tierra volaban sin cesar. Así quedó en mi memoria: dos edificios altos, un barranco y unos tipos corriendo "hacia la muerte".
        Después de la batalla, vi imágenes terribles que todavía me persiguen hoy: miembros y entrañas humanas esparcidas por todas partes, montañas de cuerpos sin vida y mutilados...
        Durante la calma, organizaron rápidamente el envío de los heridos a la retaguardia. El pequeño carro solo tenía cabida para dos heridos. Me senté al lado del conductor. Nos llevaron a una casa que estaba literalmente llena de heridos. Me colocaron en una cama estrecha y corta cerca de la estufa. El dolor infernal no desapareció. Durante tres días no nos mandaron al hospital, y durante tres días contuve mis gemidos con gran esfuerzo: el dolor era insoportable.
        Durante la calma, organizaron rápidamente el envío de los heridos a la retaguardia. La pequeña carreta solo tenía cabida para dos heridos. Me senté al lado del conductor. Nos llevaron a una casa que estaba literalmente llena de heridos. Me colocaron en una cama estrecha y corta cerca de la estufa. El dolor infernal no desapareció. Durante tres días no nos mandaron al hospital, y durante tres días contuve mis gemidos con gran esfuerzo: el dolor era insoportable.
        Finalmente, por la noche, nos enviaron a Shepetovka, y luego aún más lejos, a Kiev. El hospital estaba ubicado en el Instituto Politécnico. Había allí niñas muy jóvenes, sin brazos ni piernas. Nos miraban con envidia: podíamos caminar, nuestras manos estaban con nosotros, aunque estuvieran dañadas...
        Cada noche Kiev era bombardeada sin piedad. Las niñas, completamente incapaces de moverse, lloraban y gritaban conscientes de su propia impotencia. Y todas las noches venía el comisario del hospital y, como podía, las calmaba.
        A principios de abril de 1944 fuimos evacuados a Essentuki. Me trataron hasta julio de 1944. Al salir del hospital, me declararon no apto para seguir prestando servicio militar: a los 22 años quedé discapacitado.
        Regresó a su casa en Belgorod. Después de la guerra, me mantuve fiel a mi juramento y comencé a trabajar con niños. Y todavía trabajo en un jardín de infancia como enfermera jefe.
        A finales de 1970, encontró a sus compañeros soldados. Resultó que los veteranos de nuestro 1º Ejército de la Guardia mantienen contactos activos. En Chernigov se encuentran el Consejo de Veteranos (Совет ветеранов) y el Museo de la Gloria Militar (Музей боевой славы).
        Somos 30 en Belgorod, compañeros veteranos. En la escuela №37 organizamos un museo que lleva el nombre de nuestro ejército de guardias.
        Aquí se realiza una constante labor histórica, patriótica y de veteranos. También participé activamente en la educación patriótica de la juventud y dediqué dos décadas a esta noble causa. Me alegro sinceramente de tener una conexión con mis amigos de primera línea de Moscú que trabajan en el Club de los Caballeros de la Orden de la Gloria (Клубе кавалеров ордена Славы).
        Cada año, el 26 de junio, en la fiesta de graduación, envío a otro grupo de jóvenes, niñas y niños, a la gran vida. Los despido con alegría: son grandes chicos: enérgicos, conocedores y comprensivos. ¡El futuro de nuestro país está en sus buenas manos!

miércoles, 8 de mayo de 2024

Recuerdos de una Sanitarnyy Instruktor — Valentina Dmitriyevna Dubrovskaya-Khoreva (Валентина Дмитриевна Дубровская-Хорева)


Oblast de Tver
        Nacida en 1923. Sanitarnyy Instruktor de la 8º Batería (8-я батарея).
        Los años 1941—1942 pueden considerarse una verdadera tragedia en la historia de la Gran Guerra Patria. Bajo el ataque de innumerables fuerzas enemigas, nuestras tropas se retiraron, sufriendo grandes pérdidas en hombres y equipo. Los aviones enemigos parecían bombardear sin cesar. Los residentes abandonaron sus hogares y huyeron sin mirar atrás. Las calles de ciudades y pueblos, campos y caminos estaban sembrados de cadáveres humanos y restos de ganado. Todo a su alrededor ardía, los vapores y el humo llenaban el espacio. Las profundas laceraciones causadas por fragmentos de bombas y proyectiles eran aterradoras: Literalmente, no había espacio vital en los cuerpos de las personas. Y no menos sufrimiento mental para mí, una enfermera militar, fue causado por el hecho de que era casi imposible proteger a los heridos para que no volvieran a herirse bajo constantes bombardeos y artillería.
        ¡Pero el pueblo prevaleció! Resistieron el ataque, detuvieron al enemigo y ellos mismos pasaron a la ofensiva. Y nuestro regimiento de artillería fue enviado al Frente de Leningrado (Ленинградский фронт) para lograr un gran avance. Las famosas operaciones ofensivas de Sinyavskaya y Lyubanskaya. ¡Los soldados heridos y exhaustos se ahogaron en los pantanos, y sus compañeros soldados se apresuraron obstinadamente hacia el frente, aplastando al odiado enemigo! La división fue rodeada varias veces. En estos combates murieron tantos hombres que nuestro batallón médico tuvo dificultades para prestar asistencia a los heridos y enterrar a los muertos. Pronto empezaron a llegar los supervivientes del bloqueo cercado. Estaban todos terriblemente demacrados: rostros delgados, ojos distraídos y errantes, no podían caminar solos, solo gateaban... Se requería atención médica urgente y nosotros, independientemente del tiempo y de nuestro propio cansancio, la brindamos las 24 horas del día, día tras día.
        A juzgar por la creciente tensión de los combates, se sentía que los acontecimientos principales estaban a punto de comenzar. Y así sucedió: nuestros ejércitos liberaron las Oblasts de Pskov, Novgorod y Leningrado. Se produjeron batallas especialmente feroces en Novgorod y en la línea ferroviaria Pskov-Ostrov. Las pérdidas fueron enormes tanto para nuestro lado como para el alemán. Pero el ambiente entre las tropas era completamente diferente: ¡sentíamos el sabor de la victoria!
        Mientras atendía a los heridos, escuché cada vez más palabras amables dirigidas al comandante Leonid Aleksandrovich Govorov (Леонид Александрович Говоров). Los soldados y comandantes destacaron especialmente que el exigente general era justo y atento, y mostraba gran preocupación por la vida y alimentación de los soldados. Y de repente, en 1944, el comandante del 647° Regimiento de Artillería (647-й артиллерийский полк), el Podpolkovnik Aleksey Vladimirovich Korshunov (Алексей Владимирович Коршунов), anunció que Leonid Aleksandrovich pronto estaría con nosotros.
        Este encuentro me causó una impresión muy fuerte. Govorov fue un ejemplo de un verdadero oficial ruso: tranquilo, inteligente, muy atento a los soldados rasos. Caminando alrededor de la formación, el comandante miró a cada soldado, preguntó meticulosamente sobre la vida en combate, registró cada pequeño detalle y silenciosamente, como por casualidad, dio instrucciones. Leonid Aleksandrovich Govorov cumplió todas sus promesas durante la guerra.
        Pronto nuestra división fue trasladada a otro sector del frente. En feroces batallas con los fascistas, liberaron a Ucrania, Bielorrusia, Polonia, los Estados bálticos y entraron en Prusia Oriental en una marcha victoriosa. Desde los muros de Berlín partieron para liberar Checoslovaquia, donde encontraron la tan esperada noticia de la Gran Victoria.
        Después de la guerra regresó a su tierra natal. Fui a trabajar a la zona más difícil: la mina...

viernes, 9 de diciembre de 2022

Gvardii mladshiy leytenant meditsinskoy sluzhby Raisa Maksimovna Balyasnikova (Раиса Максимовна Балясникова) (21.06.1925—18.08.2012) — Rescato a 35 soldados heridos con armas del campo de batalla

Julio de 1942. Fotografiado por Yakov Ilich Ryumkin (Яков Ильич Рюмкин)

Gvardii mladshiy leytenant meditsinskoy sluzhby Raisa Maksimovna Balyasnikova (Раиса Максимовна Балясникова) (21.06.1925—18.08.2012)

Nació el 21 de junio de 1925, en otras fuentes, 1923, en la ciudad de Vladimir, Oblast Industrial de Ivanovo, según otras fuentes, ciudad de Melenki, Raion de Melenkovskiy, Oblast de Ivanovo. Se graduó de la escuela de paramédico-obstétrico en la ciudad de Murom. Miembro del Komsomol desde 1942 (№14758628).

En octubre de 1942, a la edad de 17 años, se alistó como voluntaria en el ejército, en documentos, desde septiembre de 1942, en otras fuentes, 12 de noviembre de 1942, en el Comisariado Militar del Distrito Raion de Efremovskiy, Raion de Efremovskiy, Oblast de Tula. En el Frente desde el 24 de julio de 1943. En todas las unidades había un Sanitarnyy instruktor con el grado de Leytenant meditsinskoy sluzhby.

Desde septiembre de 1942, sirvió en el 7º Cuerpo de Caballería (7-й кавалерийский корпус)/Frente de Bryansk (Брянский фронт). Desde 1942 a 1943, sirvió en el 50º Regimiento de Caballería de la Guardia (50-й гвардейский кавалерийский полк)/13º División de Caballería de la Guardia (13-я гвардейская кавалерийская дивизия)/6º Cuerpo de Caballería de la Guardia (6-й гвардейский кавалерийский корпус). Desde 1943 a 1944, sirvió en el 197º Batallón de Transporte Motorizado Independiente (197-й отдельный автотранспортный батальон)/6º Cuerpo de Caballería de la Guardia (6-й гвардейский кавалерийский корпус). Desde 1944, sirvió en el 14º Escuadrón Médico-Sanitario (14-й медико-санитарный эскадрон)/8º División de Caballería de la Guardia (8-я гвардейская кавалерийская дивизия)/6º Cuerpo de Caballería de la Guardia (6-й гвардейский кавалерийский корпус). Desde 1944 a 1945, sirvió en el 16º Escuadrón de Comunicaciones de la Guardia Independiente (16-й отдельный гвардейский эскадрон связи)/8º División de Caballería de la Guardia (8-я гвардейская кавалерийская дивизия)/6º Cuerpo de Caballería de la Guardia (6-й гвардейский кавалерийский корпус)/2º Frente Ucraniano (2-й Украинский фронт). En otras fuentes, sirvió en la 8º División de Caballería (8-я кавалерийская дивизия)/6º Cuerpo de Caballería de la Guardia (6-й гвардейский кавалерийский корпус).


Sirvió en los siguientes frentes: Desde septiembre a diciembre de 1942 en el Frente de Bryansk (Брянский фронт), desde el 1 de enero a julio de 1943 en el Frente de Voronezh (Воронежский фронт), desde el 15 de agosto de 1943 a enero de 1944 en el Frente Central (Центральный фронт), desde el 15 de enero de 1944 (según documentos, 1 de enero de 1943) a octubre(?) de 1944 en el 1º Frente Ucraniano (1-й Украинский фронт) y desde el 6 de octubre de 1944 (según documentos, 10 de septiembre de 1944) a 1945 en el 2º Frente Ucraniano (2-й Украинский фронт).

Participó en la ofensiva de Jarkov y luego en la operación defensiva en la primavera de 1943. En el campo de batalla, salvo la vida de 35 combatientes heridos por el fuego enemigo. Termino la guerra en Checoslovaquia en mayo de 1945. Retirada del servicio el 22 de junio de 1953.

Fuentes de información sobre la foto: Periódico "Pravda" №105 del 23 de abril de 1943

De una entrevista con el periódico "Rudnyy Altay/Рудный Алтай" (15 de octubre de 2005)

        Entonces los nuestros partieron de la sufrida ciudad el 16 de marzo, vendé a los heridos, a todos, indistintamente, pero veo a los nuestros completamente vendados. Entré corriendo a la casa, les dije, muchachos, salgan, tal vez alguien pueda ayudar. Así que nos fuimos de Jarkov. Los heridos gritan: no se vayan. Todo el mundo está corriendo. Los alemanes nos están aplastando con tanques. Todo permanece ante mis ojos hasta el día de hoy. Me las arreglé para agarrar el caldero de la cocina de campo. Luego atraparon un caballo para mí. Durante la retirada hubo muchos heridos. Lo mejor que pudo, los ató a los carros. Nuestro Leytenant Krivtsov (Кривцов) dice: Rayechka, bésame, no saldré herido. Y después de la guerra me reconoció. Luego fue hecho prisionero, luego huyó. Lo que sea que haya sido. El comandante adjunto del batallón de asuntos políticos no pudo soportarlo, se arrancó las correas de los hombros. Eso es lo que estaba mirando cuando era niña, con los ojos abiertos, algo así. Y un día nuestra caballería tomó por sorpresa a la unidad italiana. Mataron a muchos italianos. Nunca había visto tantos muertos. Solo la juventud, tal vez, pueda soportarlo.
        Ya después de abandonar el cerco, en algún lugar de abril, el corresponsal de "Pravda", Yakov Ryumin (Яков Рюмин), llegó a nuestra unidad. Él tomó esta foto.
        A principios del verano de 1943, se les permitió volver a casa para unas breves vacaciones. Mamá mostró esta foto en "Pravda". La foto resultó ser un éxito; después de la guerra, "Yunost/Юность", "Smena/Смена" a y otras revistas la reimprimieron.
        El famoso director Stanislav Iosifovich Rostotskiy (Станислав Иосифович Ростоцкий) fue nuestro compañero soldado. Dedicó la película "Los amaneceres aquí son apacibles/А зори здесь тихие" a las chicas que lucharon a su lado. Después de la guerra, la caballería se reunía durante mucho tiempo en el "Día de la Victoria" en Moscú, en el Teatro Bolshoi.
        Y la guerra hasta los últimos días fue sangrienta. Cuántas veces la muerte paso entre nosotras. Ella y varios combatientes fueron atacados por un gran grupo de alemanes. "Un poco más, Raya, le habría pegado un tiro." No había duda al respecto. Porque los alemanes llegaron hacia nuestras enfermeras...
        Yo también recuerdo este episodio. La esposa de uno de los comandantes pasó al frente. El piloto alemán vio que viajaban juntos en una maleta. Dio vueltas sobre ellos hasta que le disparó al comandante, ni siquiera con una ametralladora, sino con una pistola.

Fallece el 18 de agosto de 2012.

Premios
★Medalla "Por el Coraje" (09.04.1943, №14, fechas de hazañas: 10.03.1943) — Gvardii krasnoarmeyets
★Medalla "Al Mérito Militar" (08.03.1944, №08) — Voyenfeldsher
★Orden de la Estrella Roja (08.11.1944, №20) — Gvardii mladshiy leytenant meditsinskoy sluzhby
★Medalla "Al Mérito Militar" (08.05.1945, №20, fechas de hazañas: 19.04.1945) — Gvardii mladshiy leytenant meditsinskoy sluzhby
★Medalla "Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945" (fechas de hazañas: 09.05.1945) — Gvardii mladshiy leytenant meditsinskoy sluzhby

Medalla "Por el Coraje" (09.04.1943, №14)

Medalla "Al Mérito Militar" (08.03.1944, №08)

Orden de la Estrella Roja (08.11.1944, №20)

Medalla "Al Mérito Militar" (08.05.1945, №20)

martes, 22 de febrero de 2022

Saninstruktor starshiy serzhant Nina T. Shershneva (Нина Т. Шершнева) (??.??.????—??.05.1942) — Rescato a 25 heridos del campo de batalla, y desaparecida en 1942

Fotografiada por el corresponsal de guerra Viktor Antonovich Tomin (Виктор Антонович Тёмин), Crimea, 1942

Saninstruktor starshiy serzhant Nina T. Shershneva (Нина Т. Шершнева) (??.??.????—??.05.1942) — Instructora sanitaria del 716º Regimiento de Rifles (716-й стрелковый полк)/157º División de Rifles (157-я стрелковая дивизия), que rescato a 25 heridos del campo de batalla. Desaparecida en el período del 8 al 20 de mayo de 1942.

Fuentes de información sobre la foto: Periódico "Estrella Roja" el 29 de marzo de 1942

Memorial — Informe de pérdidas irrecuperables

El 8 de mayo de 1942, las tropas alemanas, rompiendo el frente del 44º Ejército (44-я армия), se lanzaron a la ofensiva en la península de Kerch. Desde el 9 de mayo, unidades de la 157º División de Rifles (157-я стрелковая дивизия) participaron en un contraataque en el flanco de un grupo de tropas alemanas en erupción en el área de la aldea de Arma-Eli. Habiendo sufrido grandes pérdidas de aviones y tanques enemigos, la división se retiró a la línea Krasnyy Shar, altura 81. El 10 de mayo, fue asignada a la reserva del Frente de Crimea (Крымский фронт) y el 13 de mayo se retiró a las afueras del sur de Kerch. Del 14 al 19 de mayo participó en la defensa de Kerch. Del 18 al 19 de mayo es evacuado a la península de Taman.

viernes, 23 de abril de 2021

Saninstruktor Polina Petrovna Pavlova (Полина Петровна Павлова) (1925—¿?) — Sirvió como Enfermera


Saninstruktor Polina Petrovna Pavlova (Полина Петровна Павлова) (1925—¿?), en el matrimonio Mashurova (Машурова) — Participó en la Gran Guerra Patria en operaciones militares, como enfermera.

Nació en 1925 en la ciudad de Boguchar, Oblast de Voronezh.

En el Ejército Rojo desde Octubre de 1942, en el Comisariado Militar del Distrito de Makhachkalinskiy, ciudad de Makhachkala, República Socialista Soviética Autónoma de Daguestán, como parte de la 255º Brigada de Infantería de Marina Independiente (255-я отдельная морская стрелковая бригада). Desde Julio de 1944 hasta Julio de 1945, como parte del 595º Regimiento de Rifles (595-й стрелковый полк). Fue parte de liberación Sebastopol, Kerch, Odesa y Varna.

Premios
★Orden de Gloria de 3º Clase (24.07.1944, №445) — Serzhant medsluzhby