sábado, 26 de abril de 2025

Tanques en llamas — Lyubov Kuzminichna Pakhomova (Любовь Кузьминична Пахомова)


Belgorod
        Nacida el 27 de abril de 1922, y fallecida el 12 de diciembre de 2010.
        Junio ​​de 1941. Se ha aprobado el examen final del primer año de universidad. Alegría inefable, sueños, esperanzas... Y de repente... ¡la guerra! Fue como si todo hubiera sido cortado: la vida, el aliento, el amor.
        Recibí una citación de la oficina de registro y alistamiento militar del distrito: me enviaron al 3321º Hospital de Evacuación (3321-й эвакуационный госпиталь) en la estación de Saraktash en la Oblast de Oremburg. El hospital de evacuación estaba formado por dos viejos caballos... Había muy pocas camillas y los heridos eran transportados en brazos. También tuvimos que sacar agua del pozo, encender las estufas, calentar agua y lavar las vendas ensangrentadas. Vendajes y tratamientos de heridas sin fin. Y por la noche, pesando las escasas raciones: pan, mantequilla y azúcar. Para los heridos. Nosotros mismos teníamos muchísima hambre. Quedaba muy poca fuerza. El frío nos venció y nos siguió a todas partes. Pero no nos desanimamos. Hicieron lo casi imposible, pero salvaron las vidas de los heridos.
        Una nueva citación llegó de la oficina de registro y alistamiento militar del distrito. El 9 de marzo de 1943 llegó a la oficina regional de registro y alistamiento militar en Oremburg. Inmediatamente, me enviaron al 549º Regimiento de Rifles (549-й стрелковый полк)/127º División de Rifles (127-я стрелковая дивизия)/1º Ejército de la Guardia (1-я гвардейская армия)/1º Frente Ucraniano (1-й Украинский фронт). A partir de ese momento comenzó mi servicio de primera línea.
        La división estaba constantemente a la ofensiva: ¡liberando el Donbass! La lucha fue dura y hubo grandes pérdidas. Alrededor de 5 mil soldados murieron en la batalla por el pueblo de Dusekoye.
        Infantería... Es una gran palabra y una gran prueba. Servir en la infantería es peligroso y difícil. Pocos sobreviven a los combates en la infantería.
        Infantería... Esto significa caminar en cualquier clima y con el equipo completo. Recuerdo con dolor cómo tuve que arrancar de mis botas congeladas las vendas de los pies, que estaban secas y llenas de sangre. Estaba llorando y mareado por el dolor. Y entonces llegó la orden: ¡marcha forzada de 50 kilómetros y luego, directamente, sin el más mínimo respiro, a la batalla!
        Un combate es cuando todo a tu alrededor comienza a arder y a explotar, y la gente dispara desde todos los lados. Y le vendo, le aplico torniquetes y luego arrastro al herido y su arma lo más atrás posible para que no vuelva a lesionarse. La pesadez hace que parezca que todo lo que está vivo te está siendo arrancado con un gancho...
        Al final de la batalla hay una ligera pausa. ¡Por fin te sientes como si todavía estuvieras vivo! Miro a mi alrededor: del suelo sube vapor, se extienden humo y hollín... Y... ¡oh, Dios! -¡Cuántos muertos y heridos hay por ahí! Te pone los pelos de punta...
        En una batalla no pude ayudar a mis compañeros en el frente. Todavía siento el dolor de mi impotencia. Y así fue como sucedió.
        Los nuestros pasaron al ataque. Pero ella "se ahogó". Luego se enviaron cuatro tanques T-34 para ayudar a la infantería. Todos estaban felices. Y de repente, cuatro incendios enormes a la vez: ¡los fascistas destruyeron todos nuestros tanques! Ninguno de los tres tanques logró salir. Y del último, el cuarto, salió una bola de fuego... Los alemanes abrieron fuego intenso contra ella. Salí corriendo de la trinchera hacia los tanques en llamas, pero los soldados me detuvieron y me derribaron: ya no queda nadie para ayudar...
        Pensé que me estaba volviendo loca: mi primer mejor amigo de la escuela y prometido, el Leytenant Evgeniy Ivanovich Domeratskiy (Евгений Иванович Домерацкий), se estaba quemando en un tanque y yo no podía ayudarlo de ninguna manera. Desde entonces no veo tanques ni voy a la reunión de veteranos en Prokhorovka. Con el paso de los años, recuerdo cada vez más las batallas, la sangre y la muerte de mi amigo. ¡El dolor todavía no desaparece!
        Los regimientos de infantería liberaron cada vez más pueblos y ciudades. Todos quedamos impactados por las atrocidades de los fascistas: cadáveres de niños asesinados, quemados, mutilados, que más bien parecían ancianos, fueron sacados de los pozos; los niños fueron sacados de los graneros y despedazados sin piedad junto con sus madres. Los hombres no lo soportaban, pero ¿qué sentía yo?... Y junto a esos cadáveres juré: si seguía viva, después de la guerra trabajaré solo con niños.
        ... Nuestro regimiento cortó la carretera a Proskurov. En este lugar se había acumulado una gran cantidad de equipo y munición del enemigo. Los alemanes intentaron despejar el camino de retirada a cualquier precio. La situación del combate cambió a la velocidad del rayo.
        En el pueblo de Krasnopavlovka se desplegó una compañía médica del regimiento (el médico en jefe, era el Mayor Shmulevich (Шмулевич)). Detrás del pueblo hay dos edificios altos, y entre ellos, en un profundo barranco, hay un ferrocarril de vía estrecha y una caseta de ladrillo para el operario. Nuestro regimiento se atrincheró en lo alto de una de las alturas. Y abajo, todo el espacio estaba ocupado por tanques alemanes, algunos de los cuales estaban excavados en el suelo para disparar directamente.
        Se produjo un combate muy duro. Tres días de esta terrible masacre no dieron ningún resultado. Solo muchos heridos y muertos. El comandante del regimiento, el Gvardii podpolkovnik Trofim Iosifovich Ilchenko (Трофим Иосифович Ильченко), llegó a la línea del frente para aclarar la situación. Él resultó herido.
        Me arrastré hasta él para ayudarlo, y justo toqué la bolsa médica cuando de repente fue como si el cielo cayera sobre mí...
        Cuando volví en mí, vi a dos jóvenes soldados cuidadores de caballos. Me envolvieron la mano con algo y luego me arrastraron pendiente abajo hasta un barranco y me colocaron en una especie de caseta. Los soldados me dejaron y regresaron al infierno: todo a mi alrededor silbaba, fragmentos y terrones de tierra volaban sin cesar. Así quedó en mi memoria: dos edificios altos, un barranco y unos tipos corriendo "hacia la muerte".
        Después de la batalla, vi imágenes terribles que todavía me persiguen hoy: miembros y entrañas humanas esparcidas por todas partes, montañas de cuerpos sin vida y mutilados...
        Durante la calma, organizaron rápidamente el envío de los heridos a la retaguardia. El pequeño carro solo tenía cabida para dos heridos. Me senté al lado del conductor. Nos llevaron a una casa que estaba literalmente llena de heridos. Me colocaron en una cama estrecha y corta cerca de la estufa. El dolor infernal no desapareció. Durante tres días no nos mandaron al hospital, y durante tres días contuve mis gemidos con gran esfuerzo: el dolor era insoportable.
        Durante la calma, organizaron rápidamente el envío de los heridos a la retaguardia. La pequeña carreta solo tenía cabida para dos heridos. Me senté al lado del conductor. Nos llevaron a una casa que estaba literalmente llena de heridos. Me colocaron en una cama estrecha y corta cerca de la estufa. El dolor infernal no desapareció. Durante tres días no nos mandaron al hospital, y durante tres días contuve mis gemidos con gran esfuerzo: el dolor era insoportable.
        Finalmente, por la noche, nos enviaron a Shepetovka, y luego aún más lejos, a Kiev. El hospital estaba ubicado en el Instituto Politécnico. Había allí niñas muy jóvenes, sin brazos ni piernas. Nos miraban con envidia: podíamos caminar, nuestras manos estaban con nosotros, aunque estuvieran dañadas...
        Cada noche Kiev era bombardeada sin piedad. Las niñas, completamente incapaces de moverse, lloraban y gritaban conscientes de su propia impotencia. Y todas las noches venía el comisario del hospital y, como podía, las calmaba.
        A principios de abril de 1944 fuimos evacuados a Essentuki. Me trataron hasta julio de 1944. Al salir del hospital, me declararon no apto para seguir prestando servicio militar: a los 22 años quedé discapacitado.
        Regresó a su casa en Belgorod. Después de la guerra, me mantuve fiel a mi juramento y comencé a trabajar con niños. Y todavía trabajo en un jardín de infancia como enfermera jefe.
        A finales de 1970, encontró a sus compañeros soldados. Resultó que los veteranos de nuestro 1º Ejército de la Guardia mantienen contactos activos. En Chernigov se encuentran el Consejo de Veteranos (Совет ветеранов) y el Museo de la Gloria Militar (Музей боевой славы).
        Somos 30 en Belgorod, compañeros veteranos. En la escuela №37 organizamos un museo que lleva el nombre de nuestro ejército de guardias.
        Aquí se realiza una constante labor histórica, patriótica y de veteranos. También participé activamente en la educación patriótica de la juventud y dediqué dos décadas a esta noble causa. Me alegro sinceramente de tener una conexión con mis amigos de primera línea de Moscú que trabajan en el Club de los Caballeros de la Orden de la Gloria (Клубе кавалеров ордена Славы).
        Cada año, el 26 de junio, en la fiesta de graduación, envío a otro grupo de jóvenes, niñas y niños, a la gran vida. Los despido con alegría: son grandes chicos: enérgicos, conocedores y comprensivos. ¡El futuro de nuestro país está en sus buenas manos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario