martes, 31 de octubre de 2023

Starshiy serzhant Aleksandr Aleksandrovich Zarubin (Александр Александрович Зарубин) (1922—11.02.1943)

1941

Starshiy serzhant Aleksandr Aleksandrovich Zarubin (Александр Александрович Зарубин) (1922—11.02.1943)

Nació en 1922, vivía en el pueblo Krasnyy Bor, estación de Popovka, pueblo de Samopomoshch, calle II Gogol, Casa №22, Raion de Tosnenskiy, Oblast de Leningrado. Estudió en la "Nueva Escuela" de Mariinskiy prospekt. Después de graduarse de la escuela, trabajó en la planta en honor "Segundo Plan Quinquenal", y en planta Izhora en Kolpino. Sus padres, Aleksandr Alekseyevich Zarubin (Александр Алексеевич Зарубин), era guardabosque, y Evdokiya Egorovna Zarubina (Евдокия Егоровна Зарубина) (de soltera, Zakharova (Захарова)) (1890—??.01.1924), trabajaba como orfebre en San Petersburgo. Sus hermanos, Sergey Aleksandrovich Zarubin (Сергей Александрович Зарубин), Anna (Анна), Nadezhda Aleksandrovna Zarubina (Надежда Александровна Зарубина) (casada, Pryadilshchikova (Прядильщикова)), Vera Aleksandrovna Ponomareva (Вера Александровна Пономарева) (de soltera, Zarubina (Зарубина)) (n. 10.08.1911). En 1924, su madre, Evdokiya Egorovna, murió de tuberculosis. Su padre se casó con Irina Petrovna Ershova (Ирина Петровна Ершова). Sus hermanastros, Anatoliy (Анатолий) y Guriy Alexandrovich Zarubin (Гурий Александрович Зарубин).

En la foto (de izquierda a derecha) el niño Sasha, la madre de los niños Evdokiya Egorovna, la niña VeraEvdokiya Egorovna era hija del campesino Egor Fedorov (Егор Федоров) del Uyezd de Novgorod, Volost Pelgorsky, aldea de Smerdynya.

Su hermano, Sergey Aleksandrovich Zarubin (Сергей Александрович Зарубин).

En el Ejército Rojo desde el 15 de julio de 1941. En el Comisariado Militar del Distrito Tosnenskiy. Sirvió en el 34º Regimiento de Rifles de Reserva (34-й запасный стрелковый полк)/29º División de Rifles de Reserva (29-я запасная стрелковая дивизия), dejando la unidad en Arkhangelsk el 19 de octubre de 1941. Sirvió en el 225º Regimiento de Rifles de Reserva del Ejército (225-й армейский запасной стрелковый полк)/54º Ejército (54-я армия).

Solo su hermana Vera Aleksandrovna Ponomareva (Вера Александровна Пономарева) (de soltera, Zarubina (Зарубина)) mantuvo correspondencia con Aleksandr. El 15 de marzo de 1942 fue herido en la pierna izquierda y pasó dos meses en un hospital de Tikhvin, en ese momento servía en la 33º Brigada de Rifles Independiente (33-я отдельная стрелковая бригада)/Punto de Tránsito Militar de Volkhov (Волховский военно-пересыльный пункт), Volkhov, Oblast de Leningrado. El 1 de junio de 1942, llega al 1374º Hospital de Evacuación (1394-й эвакуационный госпиталь), desde donde el 3 de junio de 1942 fue enviado al 1071º Regimiento de Rifles (1071-й стрелковый полк)/311º División de Rifles (311-я стрелковая дивизия).

Vera nació el 10 de agosto de 1911 en el pueblo de Smerdynya, Oblast de Novgorod. Vera es la mayor de los hijos de la familia Zarubin. Se casó con Konstantin Ponomarev (Константин Пономарев). Desde 1929, Vera vivió en el pueblo de Turginovo, Oblast de Kalinin. Vera recibió la "Medalla de la Maternidad de 1º Clase" en 1949.

Fue líder de escuadrón y luego recibió el rango de Starshiy serzhant en el 1071º Regimiento de Rifles (1071-й стрелковый полк). Participó en la operación Lyuban para romper el bloqueo de Leningrado en la Operación Ofensiva Krasnobor-Smerdyn.


Buenas tardes. Hora feliz. Estoy escribiendo una carta y te espero. Hola querida hermana Vera. Te envío saludos de mi ejército y te deseo todo lo mejor en tu vida. Vera, probablemente estés enojada conmigo porque no te escribí cartas. Pero debes saber por ti misma que esto es imposible, porque yo estaba en el frente. Vera, antes que nada debo decirte que fui herido y me encuentro en el hospital de Tikhvin. Me hirieron el 15 de marzo y estoy allí desde hace dos meses. Vera, me hirieron en la pierna izquierda, la herida es pequeña y pronto me darán el alta en la unidad. Vera escribió a casa, pero no recibió respuesta y no sé cómo viven y cómo está su salud. Vera, escribe cómo vives, qué haces. Vera, tal vez conozcas a nuestra gente, tal vez Nadya te haya escrito, pero yo no sé nada sobre ellos. Sigo vivo y coleando, besa muchas veces a tu hermano A. Zarubin.

Dirección: Tikhvin, oficina de correos 45, departamento 7. Zarubin A. A.

Dirección del destinatario: ferrocarril Oktyabrskaya, Oblast de Kalinin, pueblo de Turginovo. Destinatario: Vera Aleksandrovna Ponomareva


La última carta de Aleksandr desde el frente.

Hola desde el frente. Hola querida hermana Vera. Les mando mis cordiales saludos. Vera, recibí tu carta. Por lo cual te lo agradezco mucho. Te pedí que me enviaras una foto de Nadya. Pero no tienes una foto de ella. Muy mal. Tuve fe. Pero cuando me hirieron, me quitaron todo. Vera, si puedes, envía una tuya y de tus hijas, Nadina, Lena y, si es posible, a mi hermano Sergey. Vera, te escribí sobre dinero. Le enviaré la fecha del 15 de enero de 1943 de su día de pago. No lo dudes, todo se hará. Verochka, ahora tengo un censo con Valya Tsarkova y le escribo a mi madre, pero les pasó una desgracia, Amelyan Ivanovich murió. Marusya es médico militar en el ejército. Valya también es operador de radio en el ejército. Zhenya está en el ejército con su hermana. Viktor resultó herido, pero ahora no saben dónde está. Madre trabaja en la cantina. Verochka no hay nada más que escribir. Saluda a todos, Nadya, Lena, Kostya y a tus amigos. Derrotemos a los alemanes, iré a verte. Adiós. Sigo vivo y coleando. Y eso es lo que deseo para ti. Vera, si te perdono, no te niegues. Esperando una respuesta. Saludos Sasha. Valor: censurado. 30/5.

Dado que el pueblo de Krasny Bor, en el que vivían Sergey y Aleksandr, era la primera línea de defensa, la población del pueblo se fue. También se fueron los familiares: padres, hermanos menores y hermana Nadezhda. Dónde, Sergey y Aleksandr no lo sabían. Los padres se enteraron del destino de sus hijos solo después de la guerra, cuando el pueblo quedó completamente liberado y comenzó a recuperarse y volver a una vida pacífica.


Muere el 11 de febrero de 1943, cerca de Smerdynya, Raion de Tosnenskiy, Oblast de Leningrado. Murió en la tierra donde nació. Lugar de enterramiento principal: pueblo de Smerdynya, Raion de Tosnenskiy, Oblast de Leningrado. Enterrado nuevamente en una fosa común, Lyuban, Callejón de los Abedules (monumento).

Memorial — Informe de pérdidas irrecuperables (№10000826)

Memorial — Informe de pérdidas irrecuperables (№40000120)

Memorial — Informe de pérdidas irrecuperables (Фонд: 58, Опись: 18001, Дело: 300)

Memorial — Lista de nombres de entierros (№87972170)

Memorial — Lista de nombres de entierros (№260648243)

Memorial — Книга памяти. Ленинградская область. Том 16

Memorial — Книга Памяти. Ленинградская обл. г. Гатчина, Гатчинский р-н

En la foto aparece Nadezhda Aleksandrovna (Надежда Александровна), la hermana de Aleksandr. Guriy Alexandrovich (Гурий Александрович), medio hermano de Nadezhda, VeraAleksandr y Sergey.


jueves, 19 de octubre de 2023

¿ESTO DEBES OLVIDAR? El ex prisionero soviético Petr Palnikov (Петр Пальников) durante la exhumación de los ejecutados en el cementerio de Seelhorst


        El ex prisionero soviético Petr Palnikov (Петр Пальников) durante la exhumación de prisioneros soviéticos ejecutados en el cementerio de Seelhorst, Hannover, Alemania, el 2 de mayo de 1945.
        P.  Palnikov, nacido en 1920, sirvió como oficial de comunicaciones en el Ejército Rojo. El 20 de noviembre de 1944 fue capturado por los alemanes. Estuvo en diferentes campos, escapó, pero fue detenido por la policía alemana y devuelto al campo. El 7 de abril de 1945, junto con un grupo de 26 prisioneros soviéticos, lo llevaron al cementerio de Seelhorst, cerca de Hannover, y le ordenaron cavar tumbas.
        Después de cavar las tumbas, los prisioneros fueron alineados junto a ellas y comenzaron a recibir disparos en la cabeza. Al ver esto, Peter golpeó al guardia más cercano con una pala y comenzó a correr. Otros prisioneros corrieron con él, los guardias comenzaron a dispararles, golpearon a alguien, pero Palnikov logró escapar ileso.
        El 10 de abril de 1945, los estadounidenses ocuparon Hannover y Petr informó a las autoridades militares aliadas sobre la ejecución en el cementerio de Seelhorst.
        El 2 de mayo, una comisión aliada abrió las tumbas del cementerio y exhumó 223 cadáveres. La causa de la muerte de 154 de los encontrados fueron heridas de bala, casi todas por disparos a quemarropa en la cabeza. Los 69 restantes murieron de hambre y enfermedades.
        Los cuerpos exhumados fueron enterrados nuevamente con honores. En el cementerio de Seelhorst, en el lugar de los terribles acontecimientos, se erigió una estela conmemorativa en memoria de las víctimas del tiroteo y de todos los que murieron.
        El testimonio de Petr Palnikov, otros testigos y los informes sobre la exhumación de cadáveres se presentaron en los juicios de Nuremberg como prueba de los crímenes de guerra alemanes.

miércoles, 18 de octubre de 2023

Grenadier Aloysius Ewald Schulmeiß (04.12.1924—20.08.1943) — Muerto cerca de Dudkovka, Oblast de Jarkov


Grenadier Aloysius Ewald Schulmeiß (04.12.1924—20.08.1943)

Nació el 4 de diciembre de 1924, viviendo en Bilsdorfer Straße 53, Saarwellingen, Landkreis Saarlouis, Saarland, República de Weimar. Sus padres, Emil Schulmeiß y Maria Schulmeiß (de soltera Weisgerber). Aprendiz de comerciante.

Sirvió en la 7. Kompanie (Feldpost-Nr.: 27715D)/Stab II. Bataillon/Grenadier-Regiment 868/355. Infanterie-Division.

Muere el 20 de agosto de 1943, en la Hauptverbandplatz de la 2. Zug/Sanitäts-Kompanie 355, cerca de Dudkovka, Oblast de Jarkov, RSS de Ucrania, Unión Soviética. Probablemente, fue trasladado al Deutsche Kriegsgräberstätte Charkow como soldado desconocido. Desafortunadamente, durante los trabajos de enterramiento de su tumba original, no todos los alemanes muertos pudieron ser recuperados y trasladados al cementerio de Jarkov. Sin embargo, existe la posibilidad de que Ewald sea uno de los soldados alemanes cuyos restos fueron recuperados, pero que, a pesar de todos los esfuerzos, no pudieron ser identificados.


Felde, 23.08.1943

Estimado señor ¡Schulmeiß!

Me resulta difícil cumplir con el deber de informarle de la heroica muerte de su hijo Ewald Schulmeiß.

Era uno de mis soldados más jóvenes y más fuertes. Me gustaba llamarlo "Benjamín" por su juventud y siempre se reía alegremente. Siempre dispuesto y con ganas de servir, era muy popular entre sus compañeros y superiores.

El 20 de agosto de 1943, nuestro primer día de operaciones, mientras estábamos defendiendo en la zona de Jarkov (pueblo de Dudkovka, a 60 km al sureste de Jarkov), su hijo resultó gravemente herido por metralla. Los camaradas lo trajeron a mi Kompanie-Gefechtsstand (Kp.Gef.Stand). Me estrechó la mano y me dijo: "Herr Hauptmann le hubiera encantado estar allí"

Hice que lo trajeran de regreso y esperaba que escapara. Pero al día siguiente recibí la noticia de que había muerto.

Yo y toda la Compañía lamentamos la pérdida de su hijo y le ofrecemos nuestro más sentido pésame.

En esta hora difícil, que consuele el pensamiento de que él dio su vida por nuestro pueblo y nuestra patria y por la futura grandeza de Alemania.

Yo y toda la Compañía siempre recordaremos a su hijo con orgullosa tristeza.

Heil Hitler!
Hübner (firma)
Hauptmann und Kompanieführer


Fuentes

Schütze Jakob Peter Welschbillig (11.01.1923—27.10.1942) — Muerto en el área de Stalingrado


Schütze Jakob Peter Welschbillig (11.01.1923—27.10.1942)

Nació el 11 de enero de 1923, en Schwalbach, Landkreis Saarlouis, Saarland, República de Weimar.

Sirvió en un Grenadier-Regiment.

Muere el 27 de octubre de 1942, durante los intensos combates en el área de Stalingrado, Unión Soviética. Probablemente, fue trasladado como soldado desconocido al Deutsche Kriegsgräberstätte Rossoschka. Desgraciadamente, durante los trabajos de enterramiento desde su tumba original no se pudieron recuperar todos los muertos alemanes y trasladarlos al cementerio de Rossoschka. Sin embargo, existe la posibilidad de que Jakob sea uno de los soldados alemanes cuyos huesos fueron recuperados, pero que, a pesar de todos los esfuerzos, no pudieron ser identificados.


Obergrenadier Alois Wagner (??—08.10.1943) — Muerto en el Frente Oriental


Obergrenadier Alois Wagner (??—08.10.1943)

Nació en Ruhstorf an der Rott, Landkreis Passau, Niederbayern, Imperio alemán.

Sirvió en un Pionier-Ersatz-Bataillon, en el Frente Oriental.

Muere el 8 de octubre de 1943, durante intensos combates en el este.

sábado, 14 de octubre de 2023

Soldat Karl Biebermayr (??—11.07.1939) — Muerto en un accidente en Enns


Soldat Karl Biebermayr (??—11.07.1939)

Nació en el Imperio Austro-Húngaro.

Sirvió en la 2. Kompanie/Stab/Kraftfahr-Abteilung 17/Wehrkreis XVII Wien.

Muere el 11 de julio de 1939, en un accidente de tráfico a las 09:00 hrs. cerca de Enns, Ostmark.

martes, 10 de octubre de 2023

El Dewoitine D.520 en combate en la Batalla de Francia —por Michel Ledet

El Dewoitine D.520 №129 de la 2ème Escadrille (Ex SPA 69)/Groupe de Chasse I/3ème Escadre de Chasse en Courthes en junio de 1940. La insignia de la escuadrilla aún está incompleta por falta de tiempo.

        Para algunos, el Dewoitine D.520 es el avión de combate que podría haber salvado a Francia del desastre de junio de 1940. Nos contentaremos con escribir que sin duda fue una buena máquina para los pilotos del Armée de l'Air que tuvieron la oportunidad de luchar volando en lo mejor de Francia en aquel momento trágico. Pocas unidades fueron equipadas con ellos a tiempo y describiremos a continuación sus operaciones durante los combates de mayo—junio de 1940.

Groupe de Chasse I/3ème Escadre de Chasse

        La primera unidad de la Fuerza Aérea en recibir el Dewoitine D.520, el GC I/3, tuvo su base en Wez-Thuisy el 12 de mayo, operando dentro del Groupement Chasse 23  en la Zone d'Opérations Aérienne Nord (ZOAN). El Grupo está comandado por el Commandant Pierre Thibaudet, y la 1ère Escadrille (Ex SPA 88) por el Capitaine Joêl Pape y la 2ème Escadrille (Ex SPA 69) por el Capitaine Bernard Challe. Su entrada en operaciones se retrasó por un problema en el tubo de escape, afortunadamente solucionado al día siguiente. Ese día se consiguieron las primeras victorias en el Dewoitine D.520, con 3 Henschel Hs-126 y 1 Heinkel He-111 subiendo a la "alfombra" sin pérdidas para el GC I/3. Las misiones se desarrollan en el sector del IXème Armée. El 14 de mayo, operando en el sector del IIème Armée (Sedan), los Dewoitine D.520 lograron 10 victorias en colaboración con otras unidades de la Fuerza Aérea y de la RAF. Desafortunadamente, también se registraron las primeras pérdidas: el Adjudant André Jean Carrier murió alrededor de las 09:30 horas y su Dewoitine D.520 №73 se estrelló en Frenois; el Sous-Lieutenant Lucien Louis Potier también murió hacia las 09:00 horas y su cuerpo fue encontrado entre los pueblos de Villers-en-Argonne y Daucourt. La jornada del miércoles 15 de mayo será aún más dura para la GC I/3 que perderá 6 Dewoitine D.520 por 6 victorias confirmadas y 3 probables (respectivamente: 3 Dornier Do-17, 2 Messerschmit Bf-110, 1 Heinkel He-111, 2 Messerschmitt Bf-109 y 1 Dornier Do-17).

Sous-lieutenant Yves Rupied junto a su Dewoitine D.520, junio de 1940. La diferencia entre los tres colores que componen el camuflaje de las superficies superiores es claramente visible.

Los primeros 3 Dewoitine D.520 perdidos fueron derribados durante una misión en el sector de Namur, en Bélgica: el Sergent Lucien Théodule Rigalleau (Dewoitine D.520 №94) murió, el Sergent-Chef Paul André Bellefin (Dewoitine D.520 №98) también murió y el Sergent-Chef Antonin Combette, quemado gravemente, fue hecho prisionero cerca Philippeville. Los otros tres Dewoitine D.520 perdidos se estrellaron, tras sufrir daños, en la región de Philippeville. Los sous-lieutenants Michel Lucien Madon y Jean Georges Parisse y el Adjudant Barleris escaparon sin demasiado daño. El 16 de mayo, el aeródromo de Wez-Thuisy fue atacado por un Heinkel He-111, destruyendo 2 Dewoitine D.520 y dañando a otros 7. Todas estas máquinas serán incendiadas cuando el Grupo se vea obligado a evacuar el campo a causa de la rotura del frente; se estableció en Esbly el 17 de mayo, con 18 Dewoitine D.520 de los cuales solo 6 estaban disponibles. Por lo tanto, algunos pilotos son enviados a Toulouse para recibir 10 nuevos aviones. Ese mismo día, el Sous-Lieutenant Emile Robert Thierry recibió un disparo pero salió ileso. Al día siguiente, a primera hora de la tarde, el ataque de un Dornier Do-17 destruyó el avión del comandante del grupo; perseguido, el Dornier Do-17 fue derribado, pero el Dewoitine D.520 del Sergent Henri Bouffier, víctima del ametrallador alemán, se estrelló y chocó contra un árbol al noreste de Château-Thierry; el piloto resultó solo levemente herido. El GC I/3 ya no fue utilizado hasta el 21 de mayo, cuando la unidad perdió 2 aviones. El Sous-Lieutenant Jean Georges Parisse resultó mortalmente herido y murió el 27 de mayo a causa de sus heridas. El 23 de mayo, 5 Dewoitine D.520 de la 1ère Escadrille despegaron a las 14:00 horas para escoltar al Bloch 174 de Saint-Exupéry para realizar un reconocimiento sobre el sector Arras-Albert-Amiens. Lamentablemente, la máquina fue interceptado sobre Arras por Messerschmitt Bf-109 que derribaron 2 Dewoitine D.520: el №71 del Capitaine Jean Jules Schneider (que sufrió graves quemaduras y fue devuelto a su unidad en el norte de África) y el №70 del Capitaine Joêl Pape (comandante del escuadrón) que fue herido y será hecho prisionero. Los días siguientes fueron más tranquilos y la única víctima del GC I/3 fue un Dornier Do-17 derribado el 26 de mayo. La pausa terminó el 3 de junio, a las 13:10 horas, 17 Dewoitine D.520 despegaron para interceptar los Dornier Do-17 que acababan de bombardear París y sus suburbios. La reacción del Messerschmitt Bf-109 fue violenta: el №114 del Sergent Raymond Arsène Robert que fue abatido y murió, el №225 del Adjudant Jacques Joseph Vinchon se estrelló, cerca de Cloye-Surilly. ¡El Sergent-Chef Frantisek Glauder realiza un aterrizaje forzoso con su Dewoitine D.520 en el campo de Lognes-Emerainville! Se agregaron 5 victorias (incluidas 3 probables) al récord de la unidad. El 5 de junio, el GC I/3 volvió a enfrentarse y obtuvo 5 nuevas victorias confirmadas (4 Messerschmitt Bf-109 y 1 Henschel Hs-126), pero perdió al Lieutenant Otaka Korec, cuyo №126 se estrelló en Argoeuvres, en el Somme. ¡El Sous-Lieutenant Louis Marie Prévost, fue gravemente herido, se lanzó en paracaídas desde su №84 y aterrizó cerca de Creteil! 

Oficiales del GC I/3 en la base de Oran-La-Sénia en junio de 1940. De izquierda a derecha: Pierre Salva, Bouratel, Pierre Thibaudet, Jean Jules Schneider, Chille, Michel Lucien Madon, desconocido y Emile Robert Thierry.

La tarde del 6 de junio, protección de Lioré et Olivier LeO 451 y Breguet Br.693 en el sector Péronne-Amiens. En la operación participaron varias unidades de caza. 3 victorias seguras y 2 probables se sumaron al récord de GC I/3 por la pérdida de una Dewoitine D.520 que aterrizó al sur de Compiègne por el Adjudant Chef Louis Bourbon, herido. Algunos pilotos fueron enviados a Toulouse para reponer la escuadra Dewoitine D.520 el 7 de junio y el mismo día, el grupo obtuvo 4 victorias (incluidas 2 seguras) sin pérdidas. El 8 de junio no hubo actividad del GC I/3 en el frente, ¡pero el día siguiente fue un "gran día"! A las 11:00 horas, 12 Dewoitine D.520 despegaron de Meaux-Esbly para una misión de cobertura sobre Ferté-sous-Jouarre. La formación francesa chocó violentamente con los Messerschmitt Bf-109, 6 de los cuales fueron derribados (4 de ellos seguros). Solo el Dewoitine D.520 №113, del Adjudant-Chef Raymond Guillaume tuvo que aterrizar con su equipo a Hervilly (Somme). Se organizó una misión de "caza libre" con 13 Dewoitine D.520; al despegar hacia las 17:00 horas, derribaron a 8 enemigos sin pérdidas (6 seguros y 2 probables). El 10 de junio, el GC I/3 se retiró a Etampes, el 11 a Bois-seaux, luego a Pithiviers y Yerres-le-Châtel para llegar el 14 de junio a Châteauroux la Champenoise. 3 Henschel Hs-126 fueron derribados el mismo día, otro el día 15. El 16 de junio, en la región de Orleans, un 1 Junkers Ju-87 y un 1 Heinkel He-111 fueron las últimas víctimas del GC I/3. En cuanto a las pérdidas, el Sous-Lieutenant Pierre Salva del Dewoitine D.520 №35 (foto) fue derribado en llamas cerca de Charité-sur-Loire y salió ileso tras aterrizar su avión con el tren de aterrizaje replegado. El Adjudant Jean Boileau fue víctima de un Messerschmitt Bf-110, pero pudo evacuar su Dewoitine D.520 y aterrizar ileso. El 17 de junio, el grupo se preparó para trasladarse al norte de África y ya no participó en las operaciones. Con 46 victorias (incluidas 18 probables), el GC I/3 se colocó en la 2º posición detrás del GC I/5, 8 pilotos habían pagado con sus vidas, otros 7 resultaron heridos y 2 prisioneros. En cuanto a lo "operacional" del Dewoitine D.520, ¡era alrededor de 30, incluidos 18 en combate!

2 fotografías en color rarísimas del Dewoitine D.520 №73 del 2ème Escadrille (Ex SPA 69)/Groupe de Chasse I/3ème Escadre de Chasse en Cannes en abril de 1940. El avión se llama "Loup-Garou". La calidad de estos documentos es notable.

Personal del GC I/3 recupera un Dewoitine D.520 dañado.

Un piloto del GC I/3 sale de su avión después de una misión.

El Sergent Poizat posa delante del Dewoitine D.520 №106 de la 2ème Escadrille (Ex SPA 69)/Groupe de Chasse I/3ème Escadre de Chasse en Meaux en junio de 1940.

Dos de los pocos Dewoitine D.520 del GC I/3 derribados en Bélgica el 15 de mayo de 1940 cerca de Philippeville. El avión de la foto de abajo pertenece a la 1ère Escadrille (Ex SPA 88) y los cazadores de souvenirs ya han recortado las inscripciones en la aleta...

Groupe de Chasse II/3ème Escadre de Chasse

Alineación de los Dewoitine D.520 del GC III/3 en Perpignan-la-Salanque durante el repostaje de combustible el 17 de junio de 1940.

        Este grupo estaba comandado por el Commandant Jules Morlat, y la 3ème Escadrille (Ex SPA 37) por el Capitaine Nandy y la 4ème Escadrille (Ex SPA 81) por el Capitaine Raymond Clausse. Equipado con el Morane-Saulnier MS.406 durante la "drôle de guerre", el GC II/3 inició su reequipamiento con el Dewoitine D.520, a partir del 10 de mayo de 1940. La transformación se completó el 20 de mayo y el 1ère Escadrille se unió al GC I/3 en Meaux-Esbly. Sin embargo, como este terreno era demasiado estrecho, los 2 escuadrones se agruparon en Betz-Bouillancy el 21 de mayo, con 33 Dewoitine D.520. El mismo día comenzaron las operaciones del grupo. Buen comienzo con 5 victorias seguras (2 Messerschmitt Bf-110, 2 Dornier Do-17 y 1 Heinkel He-111) y 2 probables obtenidas; solo el Adjudant-Chef Bouton resultó herido sobre el bosque de Senlis. Lamentablemente, un trágico error deja a la unidad de luto cuando un Potez 631 de la Escadrille de Chasse de Nuit 4/Groupe de Chasse de Nuit II/13er Escadre de Chasse respondió al ataque del Dewoitine D.520 №112 del Sous-Lieutenant Robert D'Harcourt y este último murió y su avión fue destruido. Al día siguiente, 22 de mayo, 18 Dewoitine D.520 en 2 patrullas triples despegaron alrededor de las 16:00 horas con la misión de "limpiar" el cielo sobre el sector Bapaume-Cambrai y así relevar al cuerpo de caballería que los "Stukas" continuaban acosando. A los alemanes les costará 8 Junkers Ju-87 y 2 Henschel Hs-126. La escolta, el Messerschmitt Bf-109 intervino un poco tarde y prendió fuego al Dewoitine D.520 №59 del Capitaine Dussault, que había sido hecho prisionero. Al final del combate, muchos Dewoitine D.520 se quedaron sin combustible y aterrizaron en diversos terrenos. El Lieutenant Jaroslav Gleich, piloto del №128, estrelló su Dewoitine D.520 a 3 km del aeródromo de Betz-Bouillancy, pero salió ileso. El 24 de mayo, el GC II/3 participó en la protección de los bombarderos, derribando 2 Dornier Do-17. El 25 de mayo, nueva misión de cobertura. El grupo obtiene una probable victoria sobre Villers-Cotterets en detrimento de un Dornier Do-17. Alrededor de las 18:00 horas, el encuentro con los Messerschmitt Bf-109 que derribaron el Dewoitine D.520 №211, cuyo piloto, el Sous-Lieutenant Antonin Mikulasek, murió quemado. Al regresar de la misión, el DCA (Défense contre avions) del campo de Betz-Bouillancy hirió a los Sous-Lieutenants Aimé Troyes y Fichepain. El 26 de mayo, varias misiones de destrucción, en cooperación con otras unidades de combate, sumaron 5 victorias (4 de ellas seguras) al historial del grupo. Al día siguiente, 3 Dornier Do-17 y 1 Heinkel He-111 terminaron en suelo francés. En la tarde del 30 de mayo, el GC II/3 se trasladó al campo de Cormeilles-en-Vexin. Al día siguiente, al GC II/3 se le asignó la misión de cubrir la región de Abbeville y se topó con un caza alemán muy agresivo y numéricamente superior. El Dewoitine D.520 del Adjudant-Chef Jean Phénix fue alcanzado y el piloto murió al intentar aterrizarlo en campo abierto. El Capitaine Naudy, el Sous-Lieutenant Gilbert Prayer y el Sergent Boyer resultan heridos. El 2 de junio, el GC II/3 fue enviado al campo Ferté-Gaucher para reforzar el Groupement de Chasse 21 para la defensa de París. El grupo envió algunos pilotos a Toulouse para traer nuevas Dewoitine D.520. El GC II/3 fue nuevamente asignado al Groupement Chasse 23. El 7 de junio participó en una misión de protección de bombarderos y consiguió 4 victorias (3 Messerschmitt Bf-109 y 1 Heinkel He-111). El Capitaine Maurice Bissoudre resultó levemente herido al aterrizar su Dewoitine D.520 en el campo. En la tarde del 8 de junio, en compañía de otras unidades de caza, el GC II/3 interceptó una formación de Junkers Ju-87 en el sector de Soisson. El Dewoitine D.520 (9 aviones) derriba a 8 enemigos (incluidos 5 confirmadas). El 9 de junio, 2 probables victorias se sumaron al récord del grupo. El 11 de junio significa el principio del fin, el frente se mueve a una gran velocidad, obligando a las formaciones de la Fuerza Aérea a incesantes cambios de terreno para el GC II/3: Bray-sur-Seine, Auxerre y Avord-Ste Solange, 13 de junio. Ese mismo día, en compañía de los Curtiss H75 del GC III/2, el GC II/3 llevó a cabo una misión de destrucción en la región de Montmirail durante la cual se perdieron 2 pilotos: el Sous-Lieutenant André de Solminihac resultó herido y el Lieutenant Jaroslav Gleich muere mientras aterrizaba su avión. Las dos últimas victorias (1 segura y 1 probable, es decir 2 Heinkel He-111) las adquirirá el 16 de junio. El GC II/3 comienza entonces su evacuación hacia el norte de África y ya no participa en las operaciones; su récord asciende a 30.5 victorias (incluidas 15 probables). La campaña costó 4 pilotos muertos, 8 heridos y 1 prisionero.

Personal del GC III/3 en Toulouse en junio de 1940; desde la izquierda a derecha: Marie-Emile Leblanc, Tourade, Jean Hurtin y Daveau.

Dewoitine D.520 ahora en Fez, 18 de junio de 1940.

Un Dewoitine D.520 del GC III/3 en tierra en junio de 1940.

Los Dewoitine D.520 del 4ème Escadrille (Ex SPA 81)/Groupe de Chasse II/3ème Escadre de Chasse vistos en el norte de África al final de las hostilidades.

Groupe de Chasse II/7ème Escadre de Chasse

        Fue a finales de abril de 1940, cuando estaba equipado con el Morane-Saulnier MS.406, que el GC II/7 recibió su primer avión de entrenamiento Dewoitine D.520 (№11, 26 y 34) transferido por el GC I/3. Sin embargo, la ofensiva alemana del 10 de mayo obligó al grupo a luchar con el Morane-Saulnier MS.406 y la unidad sufrió pérdidas muy importantes. Estas pérdidas decidieron que el comando transformara el GC II/7 en Dewoitine D.520 lo más rápido posible. La unidad estaba al mando del Commandant Durieux, y la 3ème Escadrille (Ex SPA 78) por el Capitaine Tony Marie-Louis Jules André Papin-Labazordière Ruillier Beaufond y la 4ème Escadrille (Ex SPA 73) por el Capitaine Henri Hugo. La transformación del grupo en Dewoitine D.520 no se completó hasta el 31 de mayo, día en que el 3ème Escadrille (Ex SPA 78) desembarcó en Marey-sur-Tille. Al día siguiente, 1 de junio, tuvo lugar la primera misión en el D 520, quedando el grupo adscrito al Sous-Groupement de Chasse 41. ¡5 Heinkel He-111 (incluidos 4 confirmadas) pagaron el precio por la habilidad de los pilotos del GC II/7! Al parecer, otro Heinkel He-111 fue derribado la mañana del 2 de junio. Ese mismo día, el grupo se reunió completamente con la llegada del 4ème Escadrille (Ex SPA 81), con 33 Dewoitine D.520. En la mañana del 5 de junio, un Dornier Do-215 fue víctima de una patrulla del GC II/7 pero como el avión cayó sobre las líneas alemanas, esta victoria no fue aprobada. Poco después, el grupo recibió la orden de destinar sus aviones disponibles a Meaux-Esbly para reforzar al GC I/3 (25 aviones). En cooperación con otras unidades de caza, el GC II/7 tiene la misión de cubrir el sector Athis-Peronne. La máquina fue atacado muy cerca y violentamente por los Messerschmitt Bf-109, que derribaron el Dewoitine D.520 №273 cuyo piloto, el Adjudant-Chef Denis Ponteins, resultó gravemente herido, se lanzó en paracaídas y aterrizó cerca de Berny-sur-Noye. La segunda víctima del "109" fue el Sous-Lieutenant Camille Louis, que se estrelló con su Dewoitine D.520 №240.

El Sous-Lieutenant René Pomier Layrargues, el ganador del as alemán Hauptmann Werner Mölders, murió pocos momentos después de su victoria y después de haber enviado a tierra otro avión enemigo.

¡El Sergent Emile Bret escapa gracias a una maniobra muy brutal bajo el fuego de sus adversarios pero a costa de una grave lesión cardíaca! Los otros pilotos del GC II/7 se recuperaron y fue el Sous-Lieutenant René Pomier-Layrargues quien envió al suelo al Messerschmitt Bf-109 del as alemán Hauptmann Werner Mölders; desgraciadamente, Pomier-Layrargues sucumbió al fuego de cinco adversarios y murió en su Dewoitine D.520 №266, no sin haber derribado a otro adversario. El Dewoitine D.520 se estrella cerca de Beauvais. El GC II/7 permanecerá en Meaux-Esbly hasta el 8 de junio, logrando una victoria segura (Heinkel He-111) cerca de Saint-Quentin el día 7. El 9 de junio, la mitad del grupo partió de Meaux-Esbly hacia la Zone d'Opérations Aérienne Est (ZOAE). Todo el grupo se reúne en Marey-sur-Tille para adelantarse a los alemanes que avanzan rápidamente. El 10 de junio, el GC II/7 fue estacionado en Avelanges y puesto a disposición del Sous-Groupement de Chasse 41 (ZOAE); derribó 2 Dornier Do-17 y 1 Dornier Do-215 (probable). El sábado 15 de junio el GC II/7 consiguió sus dos últimas victorias a costa de un Henschel Hs-126 y un Dornier Do-17. No se aprobará otra victoria. El Dewoitine D.520 №235 del Sergent Jacques Lamblin resulta dañado por fuego de un FlaK; ¡el piloto debió aterrizar en el campo de Pont-St-Vincent! Por la tarde, los GC II/7 y GC II/2 se encargaron de proteger las tropas que desembarcaban en la región de Neufchâteau-Chaumont. Durante la interceptación del Dornier Do-17, el Dewoitine D.520 №242 del Commandant Mieczyslaw Mummler fue alcanzado por el fuego de una ametralladora trasera; el piloto aterriza su avión en el campo y sale ileso. Por la noche, el Commandant René Pepin parte para una misión de reconocimiento en el Dewoitine D.520 №238, descubre una columna blindada y decide atacarla. Fue sorprendido por un Messerschmitt Bf-109, derribado y asesinado. El GC II/7 ya no llevó a cabo ni una sola misión de guerra y al igual que otras unidades equipadas con Dewoitine D.520, recibió la orden de cruzar el Mediterráneo con el mayor número de aviones posible... El GC II/7 obtuvo 12 victorias (incluidas 4 probables); 5 pilotos murieron y otros 7 resultaron heridos.

Groupe de Chasse III/3ème Escadre de Chasse

        El tercer y última unidad del 3ème Escadre de Chasse en recibir Dewoitine D.520, el GC I/3 estaba operativo en su nueva montura a principios de junio de 1940. En ese momento, el grupo estaba comandado por el Capitaine André Richard, y la 5ème Escadrille (Ex SPA 150) por el Capitaine Maurice Baudouin y la 6ème Escadrille por el Capitaine Roger Duval; su base era en Cormeilles-en-Vexin. La 5ème Escadrille (Ex SPA 150) estuvo operativo con el Dewoitine D.520, desde el 1 de junio y el primer encuentro con el enemigo tuvo lugar el 5 de junio siguiente, durante una misión de protección de bombarderos en el sector Athies-Péronne, participaron 5 Dewoitine D.520 y obtuvieron 3 victorias confirmadas de Messerschmitt Bf-109. Sin embargo, el Dewoitine D.520 №260 del Sergent Jacques Cazaneuve fue derribado y el piloto se lanzó en paracaídas; quemduras de gravedad. El Sergent Edouard Le Nigen está levemente herido. Los alemanes atacaron el mismo día el aeródromo de Cormeilles-en-Vexin y allí dañaron un Dewoitine D.520. Al día siguiente, regresaron los Messerschmitt Bf-110 y dos Messerschmitt Bf-109; el Lieutenant Morin resultó levemente herido. El 7 de junio, la escadrille tuvo que trasladarse a Illiers-l'Evêque/Nomancourt con sus pocos Dewoitine D.520 disponibles, siendo incendiados los demás (así como algunos Morane-Saulnier MS.406). Mientras tanto, el 6ème Escadrille había completado su equipamiento de Dewoitine D.520 en Toulouse, donde había recibido 21 aviones. El 9 de junio, todo el GC III/3 se reunió en Nonancourt, dentro del Sous-Groupement de Chasse 42. Una misión de escolta en beneficio de 6 Breguet Br.693 del Groupe de Bombardement d'Assaut I/51ème Escadre de Bombardement d'Assaut y Groupe de Bombardement d'Assaut II/51ème Escadre de Bombardement d'Assaut que bombardeaban columnas blindadas en la carretera de Gournay-en-Bray a Forges-les-Eaux, añadió un probable Messerschmitt Bf-109 a la lista de caza. Al día siguiente, comenzó la retirada de campo en campo: Germinon, Montargis y luego Avord, el 13 de junio. En Montargis, el GC III/3 sufrió un bombardeo por parte de la Luftwaffe. El Sergent Bédrich Kratkoruky y el Lieutenant Jan Cermak (dos pilotos checos) lograron despegar y derribar un Heinkel He-111 por encima de Romilly. El Sergent Robert Claireaux obtuvo una probable victoria con un Junkers Ju-87 pero tuvo que aterrizar su Dewoitine D.520 №171 averiado en Romilly, donde el avión fue destruido por los Messerschmitt Bf-110 que lo perseguían. Avord fue evacuado por el GC III/3, el 14 de junio para Le Grand-Malleray. La última salida de guerra de la unidad tuvo lugar el 16 de junio con 7 Dewoitine D.520 en una misión de destrucción a una altitud impuesta de 500 m en el sector Auxerre-Tonnerre-Avallon. Un Henschel Hs-126 fue derribado sobre Auxerre y los Dewoitine D.520 atacaron luego esta zona donde derribaron otro Henschel Hs 126 en el despegue y destruyeron 3 o 4 en tierra. Una columna motorizada también fue atacada cerca de Clamecy. ¡Después de esta última misión, el GC III/3 se retiró al norte de África! El GC III/3 obtuvo 8 victorias (incluidas 1 probables); 7 pilotos resultaron muertos y heridos.

Groupe de Chasse III/6ème Escadre de Chasse

La insignia del 5ème Escadrille/Groupe de Chasse III/6ème Escadre de Chasse aparece en la cola de este Dewoitine D.520 en junio de 1940

        Este grupo fue el último en recibir Dewoitine D.520 que pudieron enfrentarse al enemigo. En el momento de su reequipamiento, el grupo estaba comandado por el Commandant Paul Stehlin, y la 5ème Escadrille por el Capitaine Louis Jacobi y la 6ème Escadrille por el Capitaine Jacques Guerrier. Desde el 31 de mayo, el GC III/6 estaba en Le Luc y los primeros 7 Dewoitine D.520 llegaron allí el 10 de junio. El 13 de junio, 3 Dewoitine D.520 intervinieron contra la Regia Aeronáutica y derribaron 2 Fiat BR.20 Cicogna. El mismo día llegaron a Le Luc otros nueve Dewoitine D.520. El 14 de junio, el 3 Dewoitine D.520 participó en la protección de la escuadra naval que bombardeó los puertos de Génova y Vado. El 15 de junio fue el "día" del Sergent-Chef Pierre Le-Gloan. Alrededor de las 11:30 horas, una patrulla triple del GC III/6 despegó para interceptar 12 Fiat CR.42 Falco. Uno de los Dewoitines tuvo que dar la vuelta debido a problemas mecánicos. Se derribaron 4 Fiat CR.42 Falco, los 2 primeros de los cuales estaban en colaboración con el Capitaine Jean Assolant. Luego ajusta cuentas con un Fiat BR.20 Cicogna que viene a reconocer y observar los resultados del ataque italiano en terreno francés. Continuando con su reequipamiento, el GC III/6 recibió otros 12 Dewoitine D.520, para su 6ème Escadrille. Aparte de algunas misiones de caza libre ordenadas por el comandante del grupo, el GC III/6 ya no participó en las operaciones y preparó, desde Perpignan-la-Salanque, el paso hacia el norte de África. Se habían obtenido 7 victorias contra 3 Dewoitine D.520 dañados en tierra por los bombardeos italianos. En conclusión, podemos decir que el Dewoitine D 520 fue el avión que permitió a los pilotos franceses competir en igualdad de condiciones con el Messerschmitt Bf-109. Sin embargo, la situación en tierra era tan desastrosa que la Fuerza Aérea ya no podía influir en el curso de los acontecimientos, ¡ni siquiera con un gran número de aviones! El GC III/6 obtuvo 7 victorias; 4 pilotos muertos y heridos y 2 prisioneros.

¡No hay número de serie en esta Dewoitine D.520! La unidad es desconocida.

Fuentes
Avions — Toute l'aéronautique et son histoire n° 1 — Mars 1993

sábado, 7 de octubre de 2023

RFC/RAF Squadron Markings: Detalles sobre los Nos. 18 & 50 Squadron RFC/RAF —por Les Rogers

        El No. 18 Squadron RFC/RAF. Originalmente equipado con F.E.2b, el escuadrón se volvió a equipar con D.H. en junio de 1917, manteniéndolos hasta octubre de 1918, cuando llegaron los D.H.10. No se conocen detalles de ninguna marca en los F.E.2b.
        Usando D.H.4.

        Squadron Markings. Aproximadamente desde junio de 1917 hasta marzo de 1918, se pintó un gran cuadrado blanco en los lados del fuselaje detrás de la escarapela, de aproximadamente 24 pulgadas cuadradas.
        Individual Markings. Mediante grandes letras o números blancos pintados en los lados del fuselaje detrás de la marca del Escuadrón, repetidos en la cubierta superior y también en la sección central superior.

"A" Flight utilizó las letras ABCDEF — Sobra A/C G.
"B" Flight utilizó los números 123456 — Sobra A/C 7.
"C" Flight utilizó las letras STUVWX — Sobra A/C Y.

D.H.4 "2" del "B" Flight/No. 18 Squadron RFC, septiembre de 1917

D.H.4 "E" del "A" Flight/No. 18 Squadron RFC, septiembre de 1917

D.H.4 "X" del "C" Flight/No. 18 Squadron RFC, septiembre de 1917

Marca central en el ala de un D.H.4, típico del No. 18 Squadron RFC, septiembre de 1917

        Después de la eliminación de las Squadron Markings, las letras o números individuales aún se conservaron.
        Nota 1: Es posible que la secuencia de letras utilizadas por el "C" Flight haya variado ligeramente de la que se muestra.
        Nota 2: Después de que los distintos escuadrones B.E.2.c recibieron las marcas de escuadrón el 23 de abril de 1916, el escuadrón pidió permiso para identificarse con un triángulo rojo pintado detrás del cordón de la góndola y en la sección central. Una respuesta fechada el 28 de abril de 1916 decía que esto se consideraba innecesario, ya que el F.E.2b era lo suficientemente distintivo.

        El No. 50 Squadron RFC/RAF. Formado en Dover en junio de 1916 como un Home Defence Squadron, volando muchas patrullas Anti-Zeppelin y luego voló contra los Gothas invasores.
        Originalmente equipado con algunos B.E.2c, y posteriormente con B.E.2e y algunos B.E.12. A finales de 1917 y principios de 1918 se probaron algunos S.E.5A, pero debido al lento calentamiento del motor, se retiraron y finalmente el escuadrón voló Camels; a finales de 1918 llegó un Snipe a Test, pero para entonces la necesidad de cazas nocturnos había pasado.
        No se utilizaron marcas en los B.E., muchos de los cuales eran completamente negros.
        Dos de los S.E.5A estaban decorados con bandas de colores alrededor del fuselaje trasero, el blanco de las escarapelas estaba borroso. Se instaló un tosco amortiguador de escape.
        Los Camel no llevaban marcas; de hecho, las fotos muestran que fueron pintados de negro o verde, incluidas las escarapelas y las rayas de la cola.

Fuentes
Military Modelling — March 1971 (Vol.01/№03)

RFC Squadron Markings: Detalles sobre los Nos. 28, 80 Squadron RFC/RAF & 148th Aero Squadron AEF/RAF —por Les Rogers

        Squadron Markings se introdujeron en el Royal Flying Corps en abril de 1916, para distinguir el número en rápido crecimiento de escuadrones B.E.2c en el Frente Occidental.
        Hasta el 22 de marzo de 1918, a todos los escuadrones diurnos se les asignaba una marca. Después de esta fecha, las marcas se utilizaron únicamente en los escuadrones de exploradores de un solo asiento.
        A menudo se producían grandes variaciones en el estilo, tamaño y posición de cualquier tipo de marca, incluso en aviones del mismo Flight. Esto se debía a la falta de un patrón estándar oficial, además del hecho de que las marcas generalmente eran aplicadas por cualquiera de los distintos aparejadores.
        A menos que se indique lo contrario, los aviones tenían los colores estándar que se usaban en ese momento: P.C.10 en todos los lados superiores (en todas sus variaciones de tonos). Tela transparente dopada en la parte inferior, escarapelas y rayas de timón en diferentes posiciones.
        Los números de serie se han ignorado en general, ya que debido al rápido desperdicio de aviones, siempre cambiaban; para cualquier aeronave determinada, la letra o el número de identidad son correctos para esa aeronave en particular al mismo tiempo.

        El 148th Aero Squadron AEF/RAF. Este escuadrón totalmente estadounidense fue entrenado por los británicos (se adjuntaron grupos de mecánicos a varios escuadrones de la RAF, entre los que se encontraban los Nos. 3, 43, 54, 70 y 4 AFC). La mayoría de los pilotos originales habían servido previamente en escuadrones de la RAF.
        Adjunto a No. 10 Brigade RAF a principios de julio de 1918, permaneciendo en la RAF hasta el 28 de octubre equipado con Sopwith Camels durante todo el periodo.

        Squadron Markings. Un triángulo equilátero blanco pintado en la escarapela a los lados del fuselaje.
        Individual Markings. Por grandes letras blancas pintadas delante de la escarapela.

El oficial al mando voló "A"
"A" Flight usó BCDEFG
"B" Flight usó HKKLMN
"C" Flight usó OPQRST
"A" Flight Commander Lieutenant Bennett "Bim" Oliver voló "B"
"B" Flight Commander Lieutenant Elliott White Springs voló "N"
"C" Flight Commander Lieutenant Henry Robinson Clay, Jr. voló "S"

Spowith de la "A" Flight/148th Aero Squadron RAF

        Durante los 99 días de acción del Escuadrón, se entregaron un total de 62 Camels de los siguientes:

8 fueron derribados y destruidos
23 se estrellaron por error del piloto o debido a daños en batalla
3 fueron devueltos por ser demasiado viejos para el combate
11 fueron devueltos al depósito debido a diversas razones mecánicas
17 fueron devueltos al abandonar la RAF

        El No. 28 Squadron RFC/RAF. Fue a Francia el 8 de octubre de 1917, equipado con Sopwith Camels y estuvo en acción dos días después con un bombardeo y ametrallamiento en el aeródromo de Rumbeke. Debido a la mala situación en Italia después de Caporetto, se decidió enviar algunos escuadrones para ayudar y el 12 de noviembre de 1917, el No. 28 llegó a Milán y estuvo listo para la acción dos días después. Permaneciendo en Italia hasta el Armisticio.

        Squadron Marking. Un cuadrado blanco de aproximadamente 12 pulgadas en cada sentido pintado en los lados del fuselaje detrás de la escarapela.
        Individual Markings. Por grandes letras blancas delante de la escarapela del fuselaje.

"A" Flight usó ABCDEF
"B" Flight usó GHJKLM
"C" Flight usó NOPQRS

Spowith Camel "F" de la "A" Flight/No. 28 Squadron RAF

        Flight Commanders Markings. Normalmente, los tres Flight Commanders volaron con A/C "A", "G", "N".
        Flight Leaders Markings. Había una serpentina en ambos puntales interplanos traseros. El líder adjunto llevaba una banderola en el timón.

        El No. 80 Squadron RFC/RAF. Llegó a Francia a finales de enero de 1918, equipado con Sopwith Camels.
        Primer vuelo operativo el 7 de febrero, cuando el "A" Flight realizó una patrulla en línea en globo.

        Squadron Marking. Una banda vertical en blanco pintada delante del plano de cola. Esta marca se utilizó continuamente hasta el Armisticio.
        Individual Markings. Por una letra blanca grande en el lado del fuselaje inmediatamente delante de la marca del escuadrón.

"A" Flight usó ABCDEFGH
"B" Flight usó JKLMNOPQ
"C" Flight usó RSTUVWYZ

Spowith Camel de la "B" Flight/No. 80 Squadron RFC/RAF, del Lieutenant A. W. Chadwick como se veía en junio de 1918

        Squadron Transport. Estaba marcado por una pintura de un camello en una campana, debido a la asociación de Sopwith Camel y C.O. Maj. V. D. Bell.

Fuentes
Military Modelling — February 1971 (Vol.01/№02)