Mostrando entradas con la etiqueta 1925. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1925. Mostrar todas las entradas

domingo, 16 de junio de 2024

Heeres-Neben-Munitionsanstalt Dresden

La Heeres-Neben-Munitionsanstalt Dresden se creó posiblemente en la década de 1930. Estaba subordinada al Feldzeug-Kommando IV Dresden.

        Construido desde 1875, con una superficie aproximadamente de 15 hectáreas. Depósito de municiones del Königlich-Sächsischen Armee (Infanterie-Schießstände). Desde 1925, expansión del depósito. La Heeres-Neben-Munitionsanstalt Dresden (punto de repostaje del Heeres-Munitionsanstalt Zeithain).
        Destrucción por parte del Ejército Rojo tras el final de la guerra. Depósito de municiones del Kasernierte Volkspolizei (KVP). A partir de 1956, se instaló un depósito de municiones para el 7. Panzer-Division Dresden. En la década de 1960, depósitos de almacenamiento, aproximadamente 25 almacenes, naves para vehículos. En 1990, asumido por la Bundeswehr. A partir de septiembre de 2005, casi todos los edificios fueron demolidos. Entre 2007—2008, desmantelamiento de la red de carreteras.

domingo, 21 de mayo de 2023

Mladshiy serzhant Lidiya Andreyevna Ovcharenko (Лидия Андреевна Овчаренко) (1925—13.10.1984) — Controladora de tráfico militar


Mladshiy serzhant Lidiya Andreyevna Ovcharenko (Лидия Андреевна Овчаренко), en el matrimonio Spivak (Спивак) (1925—13.10.1984) — Participó en la Gran Guerra Patria, sirvió como Controladora de tráfico militar.

Nacida en 1925 en el pueblo de Chernigovka, Raion de Chernigovskiy, Oblast de Zaporozhskaya. Su madre, Anna Fedorovna (Анна Федоровна) y su abuelo materno, Andrey Evdokimovich (Андрей Евдокимович).


En la escuela, fue una de las mejores alumnas, participó en actividades artísticas de aficionados y en todo tipo de círculos, pero tan pronto como ella pasó los exámenes de 9º grado, comenzó la guerra. Los fascistas alemanes ocuparon su nativa Chernigovka. La oficina del comandante alemán estaba ubicada en el pueblo, en la que había tropas enemigas. "Su pueblo estaba ocupado por los fascistas alemanes, la mayoría de las unidades eran rumanas y eran más leales a la población local" —dice la hija de un controlador militar.

A principios de 1943, no estaban muy indignados. Pero entonces todo comenzó a cambiar, después de las derrotas en el campo de batalla, los fascistas se enojaron más. Los fascistas comenzaron a sacar del pueblo todo lo que se podía sacar, y antes que nada, la gente de trabajo. Comenzaron a enviar jóvenes a Alemania. Los chicos y chicas se escondieron lo mejor que pudieron. El padre de mi madre, Andrey Evdokimovich (Андрей Евдокимович), cavó un hoyo en el jardín bajo las cerezas por la noche. Lo superpuso con tablas, colocó el césped encima, introdujo un conducto de ventilación en el matorral y escondió a su hija y a su amiga. Fue a través de este tubo, que se llamó el "Camino de la Vida", el aire entraba, así como el agua y la comida para las niñas. Los productos eran bajados por la noche por la madre de Lidiya, Anna Fedorovna (Анна Федоровна). Sus amigas fueron capaces de ver la luz del día solo cuando las tropas soviéticas liberaron a los ocupantes de Chernigovka.


...Надеюсь, что этот новый, 1945-й год, рождённый в суровой борьбе, будет победным. Этот год будет годом нашей встречи. Надейтесь и вы на это. Обо мне не беспокойтесь: я жива и здорова, чего и вам желаю. Если вы редко получаете мои письма, то не я этому виной.
До скорой встречи. Целую вас крепко-крепко. Ваша дочь Лидия.

...Espero que este nuevo año, 1945, nacido en una dura lucha, salga victorioso. Este año será el año de nuestro encuentro. Eso espero también. No te preocupes por mí: estoy viva y bien, y te deseo lo mismo. Si rara vez recibes mis cartas, no es culpa mía.
Nos vemos pronto. Un beso grande. Tu hija Lidiya.

La propia Lidiya Andreyevna recordó este evento: ¡Todo comenzó con un terrible rugido, y el primer pensamiento fue un terremoto! Entonces pensaron que estaban bombardeando. Pero el ruido y estruendo creció y creció. Y después de un rato escuchamos la alegre voz de mi madre: "¡Oh, salgan, los mártires, nuestra gente ha venido!" Y los tanques soviéticos ya estaban avanzando por el patio. Un par de días se quedó despierta, y luego se dirigió al comandante de la unidad, que se detuvo en el pueblo. Ella, por supuesto, mintió que tenía 18 años. Junto con el resto de los voluntarios, fue enviada a estudiar asuntos militares. En 1943, después de que el Ejército Rojo liberara su aldea cerca de Zaporozhye, se presentó voluntaria en el Ejército Rojo en 1943, con tan solo 17 años, sirviendo como reguladora en el 1º Frente Ucraniano (1-й Украинский фронт).

A pesar de las protestas de sus padres, una niña de 17 años fue voluntariamente al frente, soñaba con convertirse en una francotiradora o en asistente médica. Pero después de los cursos a corto plazo de controladores militares, fue enviada a otro lugar, que inmediatamente recibió su bautismo en la batalla por la liberación de Crimea. Junto a sus amigas, se convirtieron en controladores militares después de pasar un entrenamiento externo en Bataysk, Oblast de Rostov. Y se movilizaron junto a las tropas hacia el oeste. Como Efreytor, sirvió como parte de la 15º Carretera Militar Orden de la Estrella Roja/VAD-15 (15-я ордена Красной Звезды военно-автомобильная дорога/ВАД-15). Parte VAD-15 sirvió en las carreteras. Esto incluye todo: garantizar el movimiento ininterrumpido de vehículos, atención médica, una casa de baños, comedores, un punto de suministro de alimentos donde se emite una ración seca, recambios de gasolina, mucho más... Sus turnos se conformaban en uno o dos turnos por día.


Pero gritar es completamente inútil: ya se ha formado un embotellamiento en la carretera. Descanso forzado. Y luego el tráfico se disuelve, los motores arrancan, el gas fluye y listo: traqueteo, sonido de orugas, pitidos, el ruido de la carretera. Por la mañana. Feliz. Por la tarde. Por la noche. Por la noche y por la tarde: los faros se ciegan, y si la carretera está cerca del frente, la luz se apaga a través de las estrechas grietas de las mezclas de camuflaje.

No se trata solo de instrucciones —dice Lidiya Andreyevna.

Simplemente humano: sonreír. Después de todo, es la guerra. Y un chofer pasa junto a usted, lejos de su casa, trabajando en su difícil tarea, y rara vez recibe cartas de su hogar. ¿Cuántas sonrisas vio durante la guerra? Los cuenta con los dedos...

En carreteras militares sucedieron diferentes cosas, también hubo una broma grosera. Pero nosotros, los controladores de tránsito, tratábamos de no enojarnos, era mejor responder con una broma o no notar nada. Porque hay gente diferente, pero la guerra, y todo el mundo tiene un poco de alegría. Entonces, ¿por qué jurar? Y a todas nosotras, chicas con banderas, nos llamaban amablemente: la anfitriona, o hermana, o nos llamaban por su nombre...

Participó en la liberación fascista de Crimea (en el lago Sivash), Ucrania, Polonia, Alemania. Ella vio mucho en el frente: artillería, bombardeos, ataques aéreos. Durante el bombardeo de seis horas por Simferopol, Lidiya vio la primera muerte: su hermana de armas y amiga Natasha Nagina (Наташа Нагина) murió. La contusión que recibió durante la lucha la privó de varios dientes y la "recompensó" con constantes dolores de cabeza, sufrió el síndrome posconmoción. Y ya en las carreteras polacas, cuando hubo un cambio completo en un abrigo húmedo por la congelación, produciéndole furunculosis. Luego fue salvada de esta aflicción por un campesino polaco. En el frío, el calor, la nieve, la lluvia, de pie en su puesto, señalando el camino a las tropas que avanzaban. Por supuesto, eran increíblemente aterradores. Cuando son bombardeados o ametrallados, los controladores continúan de pie en el puesto: los vehículos con municiones y tropas deben llegar al frente a toda costa. Como parte de la 15º Carretera Militar Orden de la Estrella Roja/VAD-15 (15-я ордена Красной Звезды военно-автомобильная дорога/ВАД-15)/1º Frente Ucraniano (1-й Украинский фронт), llegó a Berlín.

Y los controladores de tránsito éramos un ejército. Y tuvimos una guerra. Estábamos parados en una encrucijada cuando estaban bombardeando, daba miedo, pero nos acostumbramos. Y fue absolutamente aterrador cuando hubo un bombardeo en la noche. Natasha Nagina (Наташа Нагина), mladshiy serzhant, amiga. Murió la noche del 13—14 de abril de 1944 en su puesto, en el cruce de las calles centrales de Sebastopol.

La controladora de tráfico era una presa valiosa para el enemigo: sabía mucho. Todas las rutas, todos los movimientos secretos del tráfico. Y hubo varios casos de ataques al puesto. Aquí está mi caso. En Bielorrusia, en 1944. Mi puesto está en el puente, de noche, tranquilo, sin movimiento. Pero de pie. De repente escucho pasos, alguien se cuela. Yo: "Alto, ¿quién viene?" Silencio. Una vez más, los pasos se calmaron, luego nuevamente escuché: alguien camina suavemente, en silencio. ¡Alto! ¡Dispararé!" Sin respuesta, sin hola. Abri fuego automatico a lo largo de la barandilla. Y luego todo quedó en silencio. A la mañana siguiente miré con mi amiga de turno, y se volvió divertido: rastros de un lobo en el puente, lo que significa que le disparé al lobo como saboteador... Y aquí hay otro caso así... 

Ella y sus amigas, tuvieron la oportunidad de dormir, e incluso en sábanas limpias en uno de los hoteles locales abandonados. Realmente no se relajaron. Al amanecer del 2 de mayo de 1945, las chicas se despertaron con la voz del comandante, el Kapitan Gudzevatyy (Гудзеватый): "¡Corran para subir al camión, se ha firmado una capitulación!" Las chicas adormecidas ni siquiera preguntaron a dónde se los llevaban. Se perdieron por las calles de Berlín por un largo tiempo, pasando de largo, observando la superficie ideal de la carretera, que incluso sufrió poco de los tanques. El camión cubierto con una lona se detuvo y el capitán ordenó: "¡Spivak, a la salida! Serzhant — tu Puesto №1, ahora eres la anfitriona".

Durante la Conferencia de Potsdam, Liydia Spivak (segunda en la foto a la izquierda), junto con sus amigas, señalaron el camino para los jefes de gobierno de la URSS, los Estados Unidos y Gran Bretaña. Foto: Archivo personal de la familia Ovcharenko.

El ejército fascista capituló, las tropas soviéticas se convirtieron en maestros en la capital de Alemania, y fue necesario restablecer el orden en el tráfico callejero. Recordó cómo, en su primer día en el "Puesto №1", pasaban los vehículos, los artilleros, los soldados preguntaban dónde firmar la victoria sobre el enemigo. Respondió a todos, pero no se distrajo del trabajo, giró literalmente, como una peonza. No es de extrañar que los soldados de primera línea llamados controladores de tráfico de primera línea fueran bailarinas. Mladshiy serzhant Lidiya reconoció de inmediato este lugar porque el mapa de la ciudad donde se enseñaba a los controladores con anticipación y con mucho cuidado, era el corazón de Berlín: el Reichstag y la Puerta Brandenburg. Recordaba cómo señalaba el camino de los vehículos en los que viajaban Zhukov, Truman, Churchill y Eisenhower. Su puesto estaba cerca del palacio en el que se celebraba la Conferencia de Potsdam. Por cierto, todos llegaron en el mismo camino, y Stalin, el único, en otro. Un día fueron enviados a la peluquería, ordenados a arreglarse el pelo y las manos. Les dieron uniformes nuevos e incluso botas de tamaño. Ella necesitaba zapatos que fueran cinco tamaños más pequeños. ¡Ahí es cuando todas las chicas realmente se sentían como mujeres! Todos estos beneficios para el regulador fueron proporcionados para servir a la histórica Conferencia en Potsdam.

Se notaba todo el tiempo: el ejército estaba cambiando. En el año 43, más cerca del 44, el ejército comenzó a cambiarse de ropa. Las polainas casi habían desaparecido, se entregaron botas.

Básicamente trajes nuevos. Nosotras, las controladoras de tránsito, también recibimos botas nuevas, de tamaño real, y excelentes abrigos de piel de oveja.

Fue genial notar cómo cambió el estado de ánimo en el ejército. Cuando marcharon por nuestro territorio, ya estaban echando a los alemanes, una ofensiva continua, pero todavía con dolor en los rostros. Y cruzaron la frontera, ¿crees que es una expresión victoriosa? Bueno, por supuesto, a la victoria... Pero básicamente vi una cosa en sus rostros: impaciencia. Después de todo, resultó que hay un límite para la guerra. Y habrá paz. !Termina! ¡Qué insoportable fue para todos!

Controladora de tráfico Liydia Spivak en las calles de Berlín, 10 de mayo de 1945. Fotografíado por Yakov Ilich Ryumkin (Яков Ильич Рюмкин).

Recordó cómo sus piernas temblaban de emoción y sus cuerdas vocales — casi no podía responder, estas grandes personas le hablaban, mientras le sonreían, una chica de pueblo ucraniano, como Churchill, sacando la mano hasta el codo desde la ventana, mostrando los dos dedos extendidos en letra latina V: "¡Victoria!". El mismo día, noticieros y reporteros fotográficos atacaron a la niña. Fue desde sus brazos ligeros que Lidiya entró en la eternidad y apodada como la "Хозяйка Бранденбургских ворот/Amante de la Puerta Brandenburg". La chica fue filmada por todos los famosos camarógrafos y fotógrafos soviéticos. Una instantánea de Yakov Ilich Ryumkin (Яков Ильич Рюмкин), dio vuelta por toda la Unión Soviética y los países extranjeros. Así que ella siguió siendo solo una "amante" sin nombre y apellido durante cinco años. 

En septiembre de 1945 fue desmovilizada, regresó a Chernigovka, pero pronto se fue a Dnepropetrovsk, donde pasó los exámenes para el 10º grado y entró en la universidad en la Facultad de Filología del Instituto Pedagógico Stalin (Donetsk), para convertirse en maestra. Y luego conocí al estudiante de 4º año de la facultad de matemáticas Sergey Ovcharenko (Сергей Овчаренко), que había regresado del frente, se casan, tiene a su primera hija Larisa (Лариса), trabajó como maestra en la escuela №13 en Donetsk. Sergey, después de graduarse, fue asignado en el Instituto Pedagógico de Stalin (Donetsk), donde finalmente se convirtió en decano de la Facultad de Física y Matemáticas. Y el ex-controlador de primera línea que ha reanudado, ingreso en el Instituto Pedagógico Donetsk y se ha convertido en profesor de lengua y literatura ucraniana. Fueron sus compañeros de estudios, quienes vieron una foto en el periódico regional y encontraron a Lidiya en el controlador de tráfico.


Falleció después del cuarto ataque al corazón el 13 de octubre de 1984 a la edad de 59 años, afectada por la guerra. Fue sepultada con honores militares en Donetsk.

Desde entonces, su nombre se ha hecho muy conocido, recibió cartas de toda la Unión Soviética y de países extranjeros de adultos y niños. A veces la dirección era extremadamente simple: Donetsk, la anfitriona de la Puerta Brandenburg. Y llegaron... Las cartas llegaron cinco años después de su muerte...

Memoria
★Hay una placa conmemorativa en el edificio de la escuela №13 donde enseñó.
★En la Universidad de Donetsk.
★En museos de Donetsk.
★En Magdeburg hay puestos dedicados a su vida.

Premios
★Medalla "Por la Liberación de Varsovia"
★Medalla "Por la Conquista de Berlín"
★Medalla "Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945"
★Insignia "Excelente Constructor de Carreteras"  (08.07.1945)
★Orden de la Gran Guerra Patria de 2º Clase (06.04.1985)

Insignia "Excelente Constructor de Carreteras"  (08.07.1945)

Texto de la hoja de premios

EXTRACTO DE LA ORDEN.
DIRECCIÓN GENERAL DE CARRETERAS DEL EJÉRCITO ROJO

"8" de JULIO de 1945         124                     Moscú

        DE ACUERDO CON EL DECRETO DEL PRESIDIUM DEL SOVIET SUPREMO DE LA URSS DEL 08.07.43, POR EL CUMPLIMIENTO EJEMPLAR DE LAS TAREAS DEL COMANDO PARA LA CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE CARRETERAS Y CONSTRUCCIONES ARTIFICIALES, POR LA DISCIPLINA MILITAR EJEMPLAR SE LE OTORGA LA INSIGNIA "EXCELENTE CONSTRUCTOR DE CARRETERAS".

en la 15º Carretera Militar

107. Efreytor Spivak Lidiya Andreyevna

JEFE DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE CARRETERAS DEL EJÉRCITO ROJO
GENERAL LEYTENANT TEKHNICHESKIKH VOYSK
/KONDRATYEV (КОНДРАТЬЕВ)/

JEFE DE ESTADO MAYOR
15º CARRETERA MILITAR ORDEN DE LA ESTRELLA ROJA
INZHE-MAYOR
/KALASHNIKOV (КАЛАШНИКОВ)/

Video


Galería

Una estudiante de la Facultad de Filología del Instituto Pedagógico Stalin, Liydia después de las clases. 1950 año. Foto: Archivo personal de la familia Ovcharenko.


Amigas — primera línea! Valentina Shustova Zenitchitsa (Валентина Шустова Зенитчица), artista de honor (izquierda), comandante de un pelotón de la infantería de Marina, ganadora de la Medalla Florence Nightingale Nadezhda Boyko (Надежда Бойко) (centro) y la controladora militar Lidiya Ovcharenko (Лидия Овчаренко). Foto: Archivo personal de la familia Ovcharenko.

Los estudiantes de filología llevarán un retrato de Liydia Ovcharenko en el Regimiento Inmortal. Foto: Archivo personal de la familia Ovcharenko.

Liydia Andreevna con los pioneros de su escuela natal, 9 de mayo de 1975. Foto: Archivo personal de la familia Ovcharenko.

Liydia Andreyevna en la transmisión en la Televisión Central. En el centro se encuentra un importante general del ejército, dos veces héroe de la Unión Soviética, Pavel Ivanovich Batov (Павел Иванович Батов), 1977. Foto: Archivo personal de la familia Ovcharenko.

El honorable artista de la URSS Ivan Ivanovich Parkhomenko (Иван Иванович Пархоменко) pinta un retrato de Liydia Andreyevna. Foto: Archivo personal de la familia Ovcharenko.

El marido de LiydiaSergey Ovcharenko (Сергей Овчаренко). Foto: Archivo personal de la familia Ovcharenko.

Fuentes

viernes, 9 de diciembre de 2022

Gvardii mladshiy leytenant meditsinskoy sluzhby Raisa Maksimovna Balyasnikova (Раиса Максимовна Балясникова) (21.06.1925—18.08.2012) — Rescato a 35 soldados heridos con armas del campo de batalla

Julio de 1942. Fotografiado por Yakov Ilich Ryumkin (Яков Ильич Рюмкин)

Gvardii mladshiy leytenant meditsinskoy sluzhby Raisa Maksimovna Balyasnikova (Раиса Максимовна Балясникова) (21.06.1925—18.08.2012)

Nació el 21 de junio de 1925, en otras fuentes, 1923, en la ciudad de Vladimir, Oblast Industrial de Ivanovo, según otras fuentes, ciudad de Melenki, Raion de Melenkovskiy, Oblast de Ivanovo. Se graduó de la escuela de paramédico-obstétrico en la ciudad de Murom. Miembro del Komsomol desde 1942 (№14758628).

En octubre de 1942, a la edad de 17 años, se alistó como voluntaria en el ejército, en documentos, desde septiembre de 1942, en otras fuentes, 12 de noviembre de 1942, en el Comisariado Militar del Distrito Raion de Efremovskiy, Raion de Efremovskiy, Oblast de Tula. En el Frente desde el 24 de julio de 1943. En todas las unidades había un Sanitarnyy instruktor con el grado de Leytenant meditsinskoy sluzhby.

Desde septiembre de 1942, sirvió en el 7º Cuerpo de Caballería (7-й кавалерийский корпус)/Frente de Bryansk (Брянский фронт). Desde 1942 a 1943, sirvió en el 50º Regimiento de Caballería de la Guardia (50-й гвардейский кавалерийский полк)/13º División de Caballería de la Guardia (13-я гвардейская кавалерийская дивизия)/6º Cuerpo de Caballería de la Guardia (6-й гвардейский кавалерийский корпус). Desde 1943 a 1944, sirvió en el 197º Batallón de Transporte Motorizado Independiente (197-й отдельный автотранспортный батальон)/6º Cuerpo de Caballería de la Guardia (6-й гвардейский кавалерийский корпус). Desde 1944, sirvió en el 14º Escuadrón Médico-Sanitario (14-й медико-санитарный эскадрон)/8º División de Caballería de la Guardia (8-я гвардейская кавалерийская дивизия)/6º Cuerpo de Caballería de la Guardia (6-й гвардейский кавалерийский корпус). Desde 1944 a 1945, sirvió en el 16º Escuadrón de Comunicaciones de la Guardia Independiente (16-й отдельный гвардейский эскадрон связи)/8º División de Caballería de la Guardia (8-я гвардейская кавалерийская дивизия)/6º Cuerpo de Caballería de la Guardia (6-й гвардейский кавалерийский корпус)/2º Frente Ucraniano (2-й Украинский фронт). En otras fuentes, sirvió en la 8º División de Caballería (8-я кавалерийская дивизия)/6º Cuerpo de Caballería de la Guardia (6-й гвардейский кавалерийский корпус).


Sirvió en los siguientes frentes: Desde septiembre a diciembre de 1942 en el Frente de Bryansk (Брянский фронт), desde el 1 de enero a julio de 1943 en el Frente de Voronezh (Воронежский фронт), desde el 15 de agosto de 1943 a enero de 1944 en el Frente Central (Центральный фронт), desde el 15 de enero de 1944 (según documentos, 1 de enero de 1943) a octubre(?) de 1944 en el 1º Frente Ucraniano (1-й Украинский фронт) y desde el 6 de octubre de 1944 (según documentos, 10 de septiembre de 1944) a 1945 en el 2º Frente Ucraniano (2-й Украинский фронт).

Participó en la ofensiva de Jarkov y luego en la operación defensiva en la primavera de 1943. En el campo de batalla, salvo la vida de 35 combatientes heridos por el fuego enemigo. Termino la guerra en Checoslovaquia en mayo de 1945. Retirada del servicio el 22 de junio de 1953.

Fuentes de información sobre la foto: Periódico "Pravda" №105 del 23 de abril de 1943

De una entrevista con el periódico "Rudnyy Altay/Рудный Алтай" (15 de octubre de 2005)

        Entonces los nuestros partieron de la sufrida ciudad el 16 de marzo, vendé a los heridos, a todos, indistintamente, pero veo a los nuestros completamente vendados. Entré corriendo a la casa, les dije, muchachos, salgan, tal vez alguien pueda ayudar. Así que nos fuimos de Jarkov. Los heridos gritan: no se vayan. Todo el mundo está corriendo. Los alemanes nos están aplastando con tanques. Todo permanece ante mis ojos hasta el día de hoy. Me las arreglé para agarrar el caldero de la cocina de campo. Luego atraparon un caballo para mí. Durante la retirada hubo muchos heridos. Lo mejor que pudo, los ató a los carros. Nuestro Leytenant Krivtsov (Кривцов) dice: Rayechka, bésame, no saldré herido. Y después de la guerra me reconoció. Luego fue hecho prisionero, luego huyó. Lo que sea que haya sido. El comandante adjunto del batallón de asuntos políticos no pudo soportarlo, se arrancó las correas de los hombros. Eso es lo que estaba mirando cuando era niña, con los ojos abiertos, algo así. Y un día nuestra caballería tomó por sorpresa a la unidad italiana. Mataron a muchos italianos. Nunca había visto tantos muertos. Solo la juventud, tal vez, pueda soportarlo.
        Ya después de abandonar el cerco, en algún lugar de abril, el corresponsal de "Pravda", Yakov Ryumin (Яков Рюмин), llegó a nuestra unidad. Él tomó esta foto.
        A principios del verano de 1943, se les permitió volver a casa para unas breves vacaciones. Mamá mostró esta foto en "Pravda". La foto resultó ser un éxito; después de la guerra, "Yunost/Юность", "Smena/Смена" a y otras revistas la reimprimieron.
        El famoso director Stanislav Iosifovich Rostotskiy (Станислав Иосифович Ростоцкий) fue nuestro compañero soldado. Dedicó la película "Los amaneceres aquí son apacibles/А зори здесь тихие" a las chicas que lucharon a su lado. Después de la guerra, la caballería se reunía durante mucho tiempo en el "Día de la Victoria" en Moscú, en el Teatro Bolshoi.
        Y la guerra hasta los últimos días fue sangrienta. Cuántas veces la muerte paso entre nosotras. Ella y varios combatientes fueron atacados por un gran grupo de alemanes. "Un poco más, Raya, le habría pegado un tiro." No había duda al respecto. Porque los alemanes llegaron hacia nuestras enfermeras...
        Yo también recuerdo este episodio. La esposa de uno de los comandantes pasó al frente. El piloto alemán vio que viajaban juntos en una maleta. Dio vueltas sobre ellos hasta que le disparó al comandante, ni siquiera con una ametralladora, sino con una pistola.

Fallece el 18 de agosto de 2012.

Premios
★Medalla "Por el Coraje" (09.04.1943, №14, fechas de hazañas: 10.03.1943) — Gvardii krasnoarmeyets
★Medalla "Al Mérito Militar" (08.03.1944, №08) — Voyenfeldsher
★Orden de la Estrella Roja (08.11.1944, №20) — Gvardii mladshiy leytenant meditsinskoy sluzhby
★Medalla "Al Mérito Militar" (08.05.1945, №20, fechas de hazañas: 19.04.1945) — Gvardii mladshiy leytenant meditsinskoy sluzhby
★Medalla "Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945" (fechas de hazañas: 09.05.1945) — Gvardii mladshiy leytenant meditsinskoy sluzhby

Medalla "Por el Coraje" (09.04.1943, №14)

Medalla "Al Mérito Militar" (08.03.1944, №08)

Orden de la Estrella Roja (08.11.1944, №20)

Medalla "Al Mérito Militar" (08.05.1945, №20)

viernes, 26 de agosto de 2022

Gefreiter Waldemar Mohr (02.07.1925—24.09.1944) — Muere de un tiro en Sint-Oedenrode en Holanda


Gefreiter Waldemar Mohr (02.07.1925—24.09.1944)

Nació el 2 de julio de 1925 en Mühlenroda.

Presto servicio como Funker en la 12. Kompanie/Stab III. Bataillon/Fallschirmjäger-Regiment 6/1. Fallschirm-Armee el 26 de agosto de 1944. Mohr muere por elementos del 1st Battalion/502nd Parachute Infantry Regiment "Five-Oh-Deuce". Aunque Mohr llegó como reemplazo después de Normandía, este Soldbuch es evidente de que el Fallschirmjäger-Regiment 6 fue recibido por el 101st Airborne Division "Screaming Eagles", tanto en Normandía como en Holanda. Una bala perforante 30-06 atravesó este Soldbuch en el momento de la muerte de Mohr, y el pequeño agujero que hizo.

A diferencia de la mayoría de los Soldbuchs de la Luftwaffe, que tienen una cubierta resistente de color azul oscuro, este espécimen tiene una cubierta de cartón gris más delgada, con un águila de cola caída temprana en el frente. Fue de propiedad del Staff Sergeant Roy W. Nickrent del Headquarters/1st Battalion/502nd Parachute Infantry Regiment "Five-Oh-Deuce".

Muere el 24 de septiembre de 1944 en Sint-Oedenrode, Noord-Brabant, Reichskommissariat für die besetzten niederländischen Gebiete. Fue enterrado en Sint-Oedenrode. Enterrado nuevamente el 1 de julio de 1949, en el Deutscher Soldatenfriedhof Ysselsteyn (Block BR, Reihe 3, Grab 56).


Promociones
★Grefeiter — 01.08.1944

jueves, 14 de abril de 2022

Premios y Documentos — SS-Panzergrenadier Willi Olsson (08.06.1925—¿?)

SS-Panzergrenadier Willi Olsson (08.06.1925—¿?)

Nacido el 8 de junio de 1925. Sirvió en la 15. (Kradschützen-) Kompanie/Stab III. Abteilung/SS-Panzergrenadier Regiment 3 "Deutschland".


"EISERNE KREUZ 2. KLASSE"


EN NOMBRE DEL FÜHRERS
Y OBERSTEN BEFEHLSHABERS
DER WEHRMACHT
SE LE 
CONFIERE

SS-Panzergrenadier Willi Olsson
nacido el 08.06.1925
15.(Kradsch.)Kp./SS-Pz.Gren.Rgt."Deutschland"

LA
EISERNE KREUZ
2. KLASSE

Campo de batalla, el 11 de septiembre de 1942

/Georg Heinrich Keppler/

Divisionkommandeur
SS-Gruppenführer und 
Generalleutnant der Waffen-SS

NOTA: El timbre pertenece al SS-Panzergrenadier-Division "Das Reich", que en ese momento estuvo bajo el mando del SS-Gruppenführer Georg Heinrich Keppler.

PANZERKAMPFABZEICHEN IN BRONZE


Certificado
Al

SS-Pz.Grenadier Schütze

Willi Olsson

15.(Kradsch.)Kp./SS-Pz.Gren.Rgt."Deutschland"

recibió la

Panzerkampfabzeichen 
in Bronze

galardonado

Campo de batalla, el 01 de noviembre de 1942

/Sylvester Stadler/

SS-Obersturmbannführer und
 Regimentskommandeur

NOTA: El timbre pertenece al SS-Panzergrenadier-Regiment 4 "Der Führer", que estaria autorizado por el SS-Obersturmbannführer Sylvester Stadler.

"VERWUNDETENABZEICHEN IN SILBER"


Certificado
Al

Olsson, Willi, SS-Sturm.

15.(Kradsch.)Kp./SS-Pz.Gren.Rgt."Deutschland"

debido

a su padecimiento el 13 de septiembre de 1944
herido 3 veces — daño

recibió la
Verwundetenabzeichen 
in - Gold -

Niendorf-Ostsee, el 18 de abril de 1944

¿firma?

Stabsarzt

sábado, 26 de junio de 2021

Viktor Ivanovich Cherevichkin (Виктор Иванович Черевичкин) (01.01.1925—28.11.1941) — Adolescente soviético asesinado por los ocupantes fascistas por ocultar palomas


Viktor Ivanovich Cherevichkin
(Виктор Иванович Черевичкин), conocido también como Vitya Cherevichkin (Витя Черевичкин), (01.01.1925—28.11.1941) — Adolescente soviético asesinado por los ocupantes fascistas.

Nació el 1 de enero de 1921 en la ciudad de Rostov del Don en una familia trabajadora. Sus padres Ivan Alekseyevich Cherevichkin (Иван Алексеевич Черевичкин) y Fokla Vasilyevna Cherevichkina (Фёкла Васильевна Черевичкина). Su hermano Aleksandr (Александр) y sus hermanas Anna (Анна) y Galina (Галина).

Después de graduarse de la escuela tras 7 años, estudió en la escuela vocacional (Школа фабрично-заводского обучения/Escuela de formación de fábrica) №2 y, como muchos, se dedicó al cuidado de las palomas.

Después del estallido de la Gran Guerra Patria, cuando su padre y su hermano mayor fueron al frente, Viktor y su madre y dos hermanas más jóvenes permanecieron en la ciudad, que el 20 de noviembre de 1941 fue ocupada por las fuerzas de la Wehrmacht y las SS.

El 22 de noviembre de 1941 se emitió una orden sobre la destrucción de palomas en áreas de la ciudad de Rostov. Contrariamente a las instrucciones del comando alemán para destruir las palomas domésticas pertenecientes a la población local, el adolescente escondió las aves que tenía durante una semana.

El 28 de noviembre de 1941, los alemanes capturaron a Viktor Cherevichkin liberando a varias palomas fuera del edificio donde se encontraba el cuartel general, y encontraron palomares en el granero del patio de su casa.

El mismo día, los alemanes fueron expulsados de la ciudad como resultado de una exitosa contraofensiva de partes del Frente Suroeste (Юго-Западный фронт).

El cuerpo de Viktor Cherevichkin fue sepultado en una de las fosas comunes junto con los soldados del Ejército Rojo y los residentes de la ciudad, que fueron asesinados por los ocupantes. Durante las batallas defensivas y la re-ocupación alemana de Rostov del Don desde el verano de 1942 hasta febrero de 1943, se perdió información sobre el sitio exacto de su sepultura.

Leyenda
Hay sugerencias de que las acciones de Viktor Cherevichkin, quien liberó palomas en el cielo ocupado por el enemigo de la ciudad, tenían la intención de señalar a los aviones soviéticos, o que las aves que escondía tenían la intención de enviar mensajes más allá de la línea del frente.

Canción
Aunque no hay una confirmación objetiva de esto, el acto mismo de un adolescente asesinado por negarse a obedecer los requisitos de los ocupantes lo hizo conocer mucho más allá de la ciudad, como lo demuestra la canción popular de la posguerra "Голуби/Palomas" ("Жил в Ростове Витя Черевичкин/Vitya Cherevichkin vivió en Rostov..."), fue interpretada por la famosa cantante Elena Antonovna Kamburova (Елена Антоновна Камбурова) y en 2008 entró en el álbum "Нас не трогай!/¡No nos toques!" del grupo ruso "Запрещённые барабанщики/Prohibited Drummers". Según diversas fuentes, el compositor Boris Mikhaylovich Terentyev (Борис Михайлович Терентьев), el poeta N. Malkin (Н. Малкин) (Markus Veniaminovich Malkin (Маркус Вениаминович Малкин)) participó en la creación de la canción; apareció por primera vez, probablemente en Zlatoust.

La historia de Arkadiy Fodorovich Agafonov
La historia de Vita Cherevichkin se publicó por primera vez en 1974 y fue publicada por la Editorial de Libros de Rostov. El trabajo se basa en hechos reales. Arkadiy Fodorovich Agafonov (Аркадий Фёдорович Агафонов), testigo ocular de los hechos, recuerda:

"Cuando nuestro pueblo entró en la ciudad, el primer día apareció una nota del Comisariado del Pueblo para Asuntos Exteriores, firmada por Molotov: "Sobre las atrocidades de los invasores fascistas alemanes en Rostov del Don" y folletos. Allí, en particular, se informó sobre la ejecución de un niño de 14 años de una escuela vocacional — Viti Cherevichkin. Vi al Vitya Cherevichkin asesinado, corrimos allí. Aunque no le dispararon donde se indica en el folleto. Le dispararon en el Parque Frunze. Y era mayor. Pero supe esto más tarde, cuando estaba recopilando material sobre él para mi historia. Y luego acabamos de ver: estaba tendido sin tocado, como si estuviera apoyado contra la pared. Las balas arrancaron jirones de su chaqueta acolchada. Sostenía una paloma decapitada en sus manos. Los cadáveres de otras palomas yacían cerca. Luego se volvió legendario. La calle lleva su nombre, se compuso la canción "Жил в Ростове Витя Черевичкин/Vitya Cherevichkin vivió en Rostov...". En los juicios de Nuremberg aparecieron películas y documentos fotográficos sobre él".

Más tarde, el escritor del Don Arkadiy Fodorovich Agafonov (Аркадий Фёдорович Агафонов) trabajó en el periódico regional "Bolshevistskaya smena" en 1952—1962 y conoció a muchos testigos presenciales de los acontecimientos de la ocupación. Escribió varios libros sobre los jóvenes patriotas del Don que murieron durante la Gran Guerra Patria: "El cuento de Vita Cherevichkin" sobre el héroe pionero Vita Cherevichkin, asesinado por los nazis en noviembre de 1941, sobre Sasha Chebanov (Aleksandr Aleksandrovich Chebanov (Александр Александрович Чебанов)) — "Combatiente Miliciano" (1978), sobre Edik Zhmaylov (Eduard Semonovich Zhmaylov (Эдуард Семёнович Жмайлов)) — "Volveré con una victoria, madre" (1981 ). Gracias a Agafonov, las calles de Rostov del Don llevan el nombre de estos chicos. Sobre la base de la obra de Arkadiy Fodorovich en los teatros del Oblast de Rostov, hubo una actuación "¡Vuelen, palomas!"

Gráfico
La historia cuenta sobre el joven héroe Vita Cherevichkin, sus amigos que vivieron, estudiaron, jugaron, amaban a las palomas, pero comenzó la Gran Guerra Patria, que alejó a los niños de su infancia. Los niños ayudaron a los adultos en la lucha contra los invasores alemanes que capturaron la ciudad de Rostov del Don en noviembre de 1941. Los muchachos pegaron folletos con informes de la Oficina de Información Soviética, interrumpieron los pedidos alemanes, estropearon el equipo militar alemán y transmitieron información al Ejército Rojo con la ayuda del correo de palomas. El destino de los jóvenes héroes fue diferente: Ruben (Рубен) murió en Stalingrado, Sasha, el hermano de Viti Cherevichkin, murió en Izyum, Pavlik (Павлик) no regresó de la guerra, Vilka se convirtió en el hijo del regimiento.

El protagonista Vitya Cherevichkin, a pesar de las amenazas de las órdenes alemanas, que prohibían el mantenimiento, refugio y cría de palomas, siguió escondiendo sus aves favoritas. Las palomas estaban en el patio de Viti, en el granero. Viktor fue capturado por los nazis mientras soltaba palomas cerca del cuartel general alemán. El joven héroe fue severamente golpeado, la corbata roja fue pisoteada en la nieve y las palomas fueron sacadas de debajo de la chaqueta acolchada de Viti. Después de interrogatorios y torturas, Vitya fue arrojado al sótano. El joven héroe pionero recibió un disparo en el parque Frunze. Antes de la ejecución, los nazis cortaron las cuerdas de las manos de Vitya, arrojaron palomas mutiladas bajo un pino, Vitya Cherevichkin corrió hacia sus favoritos y en ese momento sonó una ametralladora, el joven héroe tuvo una muerte heroica.

Monumentos y placas conmemorativas
★La calle Cherevichkin en Rostov del Don, Raion de Proletarskiy lleva en memoria de Viti.


★Su nombre lleva el Parque de los Niños (Parque de los Niños en memoria de Viti Cherevichkin) (de 1880—1950 — Jardín alexandrovsky) en Rostov del Don, Raion de Proletarskiy.
★En la pared de la casa donde vivía la familia Cherevichkin al comienzo de la guerra, una placa conmemorativa con la imagen de una paloma volando en medio de los rayos del sol y la inscripción: "En esta casa vivió el pionero Vitya Cherevichkin, brutalmente ejecutada por los invasores fascistas en noviembre de 1941."




★El 3 de junio de 2001, el nombre de Viktor Cherevichkin se incluyó en la lista de los caídos, cuya memoria es conmemorada por el complejo conmemorativo "Скорбящая мать/Madre afligida" en el parque en memoria de Frunze en Rostov del Don.
★El monumento a Vite Cherevichkin con una paloma en la mano (escultor Nikolay Vaganovich Avedikov (Николай Ваганович Аведиков)) está instalado en su nombre en parque de los niños en memoria en la ciudad de Rostov del Don.


★La calle en la ciudad de Snezhnoye, Óblast de Donetsk, lleva el nombre de Viti Cherevichkin.
★El monumento a Vite Cherevichkin está representado en una insignia de colección (falerística) soviética emitida en pequeñas ediciones.

Galería




Fotografías de Vitya Cherevichkin asesinado con una paloma en la mano, tomada por el periodista soviético Maks Vladimirovich Alpert (Макс Владимирович Альперт), testimonia que fue sometido a tortura antes de su muerte, también figuró en los juicios de Nuremberg entre los documentos fotográficos que incriminaban al fascismo en los crímenes de lesa humanidad.

Video

domingo, 23 de mayo de 2021

¿Lucho por su patria? — Tikhon Grebnikov (Тихон Гребников) (24.08.1925—14.04.1945)


Tikhon Grebnikov (Тихон Гребников) (24.08.1925—14.04.1945)

Nació el 24 de agosto de 1925 en Voronezh, Oblast de Voronezh.

Fue capturado y sirvió como Hiwis en las unidades de construcción, en la Bautrupp 546/Organisation Todt.

Murió el 14 de abril de 1945, y su tumba se encuentra en Kochersteinsfeld, Landkreis Heilbronn, Alemania. Lo más probable es que trató de escapar y fue asesinado por un pelotón de fusilamiento, porque el lugar de la muerte y su lugar de servicio están a una distancia considerable: unos 50 km.

Memorial — Informe de pérdidas irrecuperables

Quedaron sus documentos: un libro de soldado y una fotografía de su bellísima esposa; es interesante que su esposa no figura en el libro de soldado alemán. Se desconoce en que rama del Ejército Rojo sirvió.

Galería


viernes, 23 de abril de 2021

Saninstruktor Polina Petrovna Pavlova (Полина Петровна Павлова) (1925—¿?) — Sirvió como Enfermera


Saninstruktor Polina Petrovna Pavlova (Полина Петровна Павлова) (1925—¿?), en el matrimonio Mashurova (Машурова) — Participó en la Gran Guerra Patria en operaciones militares, como enfermera.

Nació en 1925 en la ciudad de Boguchar, Oblast de Voronezh.

En el Ejército Rojo desde Octubre de 1942, en el Comisariado Militar del Distrito de Makhachkalinskiy, ciudad de Makhachkala, República Socialista Soviética Autónoma de Daguestán, como parte de la 255º Brigada de Infantería de Marina Independiente (255-я отдельная морская стрелковая бригада). Desde Julio de 1944 hasta Julio de 1945, como parte del 595º Regimiento de Rifles (595-й стрелковый полк). Fue parte de liberación Sebastopol, Kerch, Odesa y Varna.

Premios
★Orden de Gloria de 3º Clase (24.07.1944, №445) — Serzhant medsluzhby


sábado, 13 de marzo de 2021

Krasnoarmeyets Fedor Mikhaylovich Myakishev (Федор Михайлович Мякишев) (1925—1941) — Sirvió como trompetista de banda de guerra


Krasnoarmeyets Fedor Mikhaylovich Myakishev (Федор Михайлович Мякишев) (1925—1941)

Nació en 1925 en la ciudad de Noginsk, Oblast de Moscú, donde vivió en la calle Rabochaya, 78. De una la familia de un sastre. Fedor era el quinto hijo de la familia, estudió en la escuela 5 (en ese momento en la calle Gorkiy). En 1934, ella y sus padres se mudaron a Efremov, Raion de Efremovskiy, Oblast de Tula.

En el Ejército Rojo desde el 20 de marzo de 1940. Reclutado en el Comisariado Militar del Distrito Efremovskiy, Raion de Efremovskiy, Oblast de Tula.

En su tiempo libre fue a una banda de música en el club de la fábrica SK (planta de caucho sintético). El líder de la orquesta fue reclutado en el Ejército Rojo en 1940 y fue nombrado director de banda en la orquesta de la 172º División de Rifles (172-я стрелковая дивизия) ubicada en Tula. Invitó a Fedor y su compañero a ir con él. Entonces el joven se convirtió en alumno de un pelotón musical. Cuando estalló la guerra tenía 16 años y 1 mes. La división cayó en el frente occidental. Hay combates cerca de Mogilev, el pequeño trompetista tuvo que separarse de la trompeta. Para no entrar en acción, la división hizo un gran avance; su retirada fue cubierta por el 388º Regimiento de Rifles (388-й стрелковый полк) formado en Efremov. El grupo al que fue Fedya fue emboscado. Como resultado, los músicos fueron capturados. Fedya, Aleksandr Rykov (Александр Рыков) y otros tres combatientes de Tula decidieron huir, pero no pudieron llegar lejos. Después de tratar de organizar una fuga, fueron brutalmente golpeados y enviados al campo de exterminio de Lupolovskiy. Sasha decidió huir nuevamente, pero Fedor se negó, estaba muy débil por los golpes y el hambre. Sasha tuvo suerte, llegó a Efremov. Partiendo de sus perseguidores, regresó a Efremov, le contó a su hermana Lidiya Mikhaylovna Myakisheva sobre Fed, que no pudo recuperarse de las palizas y murió en el campo en 1941. Fue declarado desaparecido en acción el 17 de junio de 1941 en Mogilev, y retirado de la lista de desaparecidos en Marzo de 1942.

Hermana Serhzant Lidiya Mikhaylovna Myakisheva (Лидия Михайловна Мякишева)

Memoria
★Su nombre está inscrito en el Campo Buynichskoye entre otros defensores de Mogilev.