martes, 25 de mayo de 2021

Folleto Soviético №267 — ¿Qué está pasando en el área de NEVEL? (Este folleto se encontró en uno de los museos del ejército soviético disuelto en Alemania)

¡A todos los Oficiales, Suboficiales 
y Soldados al sur del lago Ilmen!

¿Qué está pasando en el área de NEVEL?



        La liberación de la ciudad de NEVEL por el Ejército Rojo (7 de octubre de 1943) es una espina clavada en el costado del Oberkommando der Wehrmacht alemán.
        La proyección del frente ruso que se formó allí restringe las conexiones alemanas norte y sur y amenaza a todo el Nordgruppe alemán a través del flanqueo.
        En su situación crítica, la dirección alemana se vio obligada a lanzar tropas de élite de otras secciones del Frente Oriental (de su sección la 32. Infanterie-Division), que fueron reforzadas por Polizeiregimenter y Sicherungsbataillone, y arrojados al baño de sangre en la zona de Nevel para mejorar su situación.

        ¡Pero no ayudó!

        El Ejército Rojo amplió su área de despliegue a un ancho de frente de 100 km y una profundidad de 50 km, expulsó a las tropas alemanas de sus bien desarrolladas posiciones invernales, las dividió y las aniquiló.
        Solo unos pocos miles que fueron hechos prisioneros por Rusia se salvaron de esta sangrienta masacre, incluido el Bataillonsführer Hauptmann Kuhr del Stab II. Bataillon/122. Infanterie-Division, y su Bataillon, Feldwebel Peschel de la 3. Kompanie/Stab I. Bataillon/Grenadier-Regiment 189/81. Infanterie-Division con su Kompanie y otros que querían evitar más sacrificios sin sentido y salvar la vida de su gente.


        ¡Oficiales, Suboficiales y Soldados!
        Los combates en el área de Nevel demuestran una vez más cuán locas son las órdenes según las cuales debes aferrarte al suelo ruso.
        En todo el ancho del frente desde Nevel hasta el Mar Negro, la Wehrmacht alemana fue aplastada y repelida sangrientamente.

        Tu mismo lo dices:

            "¡Hay     que     poner     fin     a     la     basura!"


        Pero Adolf Hitler quiere continuar la lucha. Él y su pandilla lo saben: el fin de la guerra también es su fin. Por eso quieren posponer su perdición a cualquier precio. Es por eso que están persiguiendo a cientos de miles hasta la muerte en todo el Frente Oriental, hasta su último respiro. ¡Por eso están prolongando la guerra!
        Adolf Hitler quiere luchar con los últimos batallones en las ruinas de Alemania. Las ciudades alemanas están en ruinas por culpa de Adolf Hitler.

¿QUIERES SER EL ÚLTIMO BATALLÓN?
                                                                                                            Si no,

¡ábrete     camino     a     la     vida!

        No espere, usted, al igual que sus camaradas en el área de Nevel y todos los demás sectores del Frente Oriental, sean asesinados por la culpa de Adolf Hitler.
        Discutan su situación entre sí, con sus suboficiales y oficiales 
¡y vayan juntos al cautiverio!

El Ejército Rojo te garantiza que volverás a casa 
después del final de la guerra.

№267

No hay comentarios:

Publicar un comentario