domingo, 14 de marzo de 2021

Lucharon Por Su Patria (Они сражались за родину)/Фронтовая иллюстрация/Frente Ilustrado


★Francotiradoras, Starshiy serzhant Roza Egorovna Shanina (Роза Егоровна Шанина) y la Serzhant Zinaida Mikhaylovna Shmelova (Kashina) (Зинаида Михайловна Шмелёва o Шмелева, (Кашина)), preparan una emboscada, 3º Frente Bielorruso (3-й Белорусский фронт), 20 de enero de 1945. Fotografiado por: Georgiy Andreyevich Belyanin (Георгий Андреевич Белянин).

★Mladshiy serzhant Ivanov (Иванов), Noroeste de Stalingrado, 23 de diciembre de 1942. Fotografiado por: Anatoliy Arkhipovich Arkhipov (Анатолий Архипович Архипов).

★Explorador Petr Gusak (Петр Гусак), 2º Frente Ucraniano (2-й Украинский фронт), 27 de enero de 1945. Fotografiado por: Anatoliy Vasilyevich Egorov (Анатолий Васильевич Егоров).

★El comandante de un regimiento de artillería Gvardii Polkovnik Mikhail Arkhipovich Pavlenko (Михаил Архипович Павленко) y el Gvardii Podpolkovnik Safronov (Сафронов), en un puesto de observación, 4º Frente Ucraniano (4-й Украинский фронт), 25 de noviembre de 1944. Fotografiado por: Arkadiy Samoylovich Shaykhet (Аркадий Самойлович Шайхет).


Nuestro deber sagrado es preservar la memoria de la hazaña inmortal de los soldados soviéticos que lucharon en los frentes de la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945. Más allá de los increíblemente difíciles caminos de la guerra.

En el 70 aniversario de la Gran Victoria, nuestro sitio comienza a publicar documentos fotográficos poco conocidos y desconocidos sobre soldados de primera línea, capturados por fotoperiodistas de la revista de ilustración Primera Línea, así como conservados en los archivos personales de los participantes en el Gran Guerra Patriótica.

★Los agudos ojos de los exploradores "blindados" examinaron cada arbusto, cada terreno del próximo campo de batalla, 3º Frente Bielorruso (3-й Белорусский фронт), 28 de septiembre de 1944. Fotografiado por: Mark Stepanovich Redkin (Марк Степанович Редькин) y Anatoliy Pavlovich Morozov (Анатолий Павлович Морозов).

★Mladshiy leytenant Sergey Efimovich Kazhdan (Сергей Ефимович Каждан), quien elimino a 25 alemanes y cuatro puntos de ametralladora en las batallas en el bosque de Rzhevskiy, 3 de noviembre de 1942. Fotografiado por: Anatoliy Sergeyevich Garanin (Анатолий Сергеевич Гаранин).

★Krasnoarmeyets V. F. Efimenko (В. Ф. Ефименко) en Bobruisk, capturó hasta 45 hombres, 1º Frente Bielorruso (1-й Белорусский фронт), 7 de julio de 1944. Fotografiado por: Anatoliy Arkhipovich Arkhipov (Анатолий Архипович Архипов).

★Comandante de la batería antiaérea Gvardii kaptain Georgiy Sazonov (Георгий Сазонов), a su lado — comandante de pieza Gvardii starshiy serzhant Vasiliy Savelyev (Василий Савельев), 1º Frente Bielorruso (1-й Белорусский фронт), 22 de diciembre de 1944. Fotografiado por: Anatoliy Pavlovich Morozov (Анатолий Павлович Морозов).


★Fusilero antitanque Gvardii D. Koger, (Д. Когер), del Frente Suroeste (Юго-Западный Фронт), 8 de junio de 1942. Fotografiado por: Semon Osipovich Fridlyand (Семён Осипович Фридлянд).

★Gvardii podpolkovnik P. V. Danilov (П. В. Данилов) charla con jóvenes comunistas antes de la batalla, en dirección a Belgorod, 2 de agosto de 1943. Fotografiado por: Anatoliy Arkhipovich Arkhipov (Анатолий Архипович Архипов).

★Subfusilero Krasnoarmeyets P. I. Burov (П. И. Буров) (originario de Gorkovskaya — ahora Oblast de Nizhegorodskaya, Raion de Sosnovskiy, pueblo de Panino), 11 de octubre de 1944. Fotografiado por: Mark Stepanovich Redkin (Марк Степанович Редькин) y Anatoliy Pavlovich Morozov (Анатолий Павлович Морозов).

★Centinela en su puesto, 1941. Fotografiado por: Arkadiy Samoylovich Shaykhet (Аркадий Самойлович Шайхет).


★Francotirador ryadovoy Nikolay Evdokimovich Palenyy (Николай Евдокимович Паленый), del 3º Frente Bielorruso (3-й Белорусский фронт), 11 de octubre de 1944. Fotografiado por: Mark Stepanovich Redkin (Марк Степанович Редькин) y Anatoliy Pavlovich Morozov (Анатолий Павлович Морозов).

★Gvardii yefreytor Akpek Idrisov (Акпек Идрисов), del 1º Frente Bielorruso (1-й Белорусский фронт), 22 de diciembre de 1944. Fotografiado por: Anatoliy Pavlovich Morozov (Анатолий Павлович Морозов).

★Señalizadores Mladshiy serzhant N. I. Serafimov (Н. И. Серафимов) y D. G. Bakin (Д. Г. Бакин), del 2º Frente Báltico (2-й Прибалтийский фронт), 21 de diciembre de 1944. Fotografiado por: Anatoliy Arkhipovich Arkhipov (Анатолий Архипович Архипов).

★Krasnoarmeyets Gubkin (Губкин), Tsymbalov (Цымбалов) y Gorovoy (Горовой) durante la cena, del Frente Occidental (Западный фронт), Mayo de 1943. Fotografiado por: Arkadiy Samoylovich Shaykhet (Аркадий Самойлович Шайхет).


★Dotación de una pieza de artillería bajo el mando del Leytenanta V. K. Gladkiy (В. К. Гладкий), en una batalla contra un convoy enemigo que destruyo tres tanques y puso en fuga al resto, Frente Suroeste (Юго-западный фронт), Julio de 1941. Fotografiado por: Nikolay Grigoryevich Kolli (Николай Григорьевич Колли).

★Komsomolets V. D. Frolov (В. Д. Фролов) es un valiente artillero que elimino a 14 fascistas y varios puntos de ametralladoras, Julio de 1941. Fotografiado por: Mikhail Petrovich Ananin (Михаил Петрович Ананьин).

★El excelente comandante de reconocimiento Mladshiy I. S. Kochergin (И. С. Кочергин) en patrulla, del Ejército de la Milicia Popular de Leningrado (Ленинградская армия народного ополчения), Agosto de 1941. Fotografiado por: Abram Ilich Agich (Абрам Ильич Агич).

★El excelente combatiente de comunicaciones N. I. Ivanov (Н. И. Иванов), bajo una intensa andanada de fuego de artillería enemiga, reparó en varias ocasiones una conexión dañada, Julio de 1941. Fotografiado por: Mikhail Petrovich Ananin (Михаил Петрович Ананьин).


★La tanquista Starshina Khoya Gryzlova (Хоя Грызлова) proporciona primeros auxilios a los heridos, del 1º Frente Báltico (1-й Прибалтийский фронт), 12 de julio de 1944. Fotografiado por: Anatoliy Grigoryev (Анатолий Григорьев).

★La piloto de bombarderos Gvardii starshiy leytenant Irina Fodorovna Sebrova (Ирина Фёдоровна Себрова), del 2º Frente Bielorruso (2-й Белорусский фронт), Diciembre de 1944. Fotografiado por: N. Kireyev (Н. Киреев).

★Controladora de tráfico Tatyana Aleksandrovna Aleksandrova (Татьяна Александровна Александрова), del 3º Frente Bielorruso (3-й Белорусский фронт), 16 de diciembre de 1944. Fotografiado por: Mark Stepanovich Redkin (Марк Степанович Редькин).

★Valientes instructoras sanitarias Zhenya Piyavini (Женя Пиявини) (derecha) y Lidiya Pasternak (Лидия Пастернак), del 2º Frente Báltico (2-й Прибалтийский фронт), Septiembre de 1944. Fotografiado por: Galina Zakharovna Sanko (Галина Захаровна Санько).

★Equipo de francotiradores (de izquierda a derecha): Mariya Arefyevna Rozhkova (Мария Арефьевна Рожкова), Roza Egorovna Shanina (Роза Егоровна Шанина), Olga Kupriyanovna Mokshina (Ольга Куприяновна Мокшина), Eva Andreyevna Novikova (Ева Андреевна Новикова), Anna Ivanovna Kuznetsova (Анна Ивановна Кузнецова), Aleksandra Maksimovna Ekimova (Александра Максимовна Екимова), Evdokiya Fodorovna Krasnoborova (Евдокия Фёдоровна Красноборова), Antonina Pavlovna Pryalkova (Антонина Павловна Прялкова), Zinaida Mikhaylovna Shmelova (Зинаида Михайловна Шмелёва), del 3º Frente Bielorruso (3-й Белорусский фронт), 20 de enero de 1945. Fotografiado por: Georgiy Andreyevich Belyanin (Георгий Андреевич Белянин).


★Instructor político adjunto A. Nayzanov (A. Найзанов) y los soldados N. Kudryavtsev (Н. Кудрявцев), A. Bazarov (А. Базаров) en el puesto de tiro, del Frente occidental (Западный фронт), 28 de diciembre de 1941. Fotografiado por: Viktor Sergeyevich Kinelovskiy (Виктор Сергеевич Кинеловский).

★Soldados de la unidad del Leytenanta V. V. Gladinov (В. В. Гладинов) están izando la Bandera Roja sobre la ciudad de Gatchina, Frente de Leningrado (Ленинградский фронт), 21 de febrero de 1944. Fotografiado por: Galina Zakharovna Sanko (Галина Захаровна Санько).

★Francotirador Vasiliy Grigoryevich Zaytsev (Василий Григорьевич Зайцев), que mató a 245 alemanes, Stalingrado, 15 de febrero de 1943. Fotografiado por: Georgiy Anatolyevich Zelma (Георгий Анатольевич Зельма).

★Los mejores artilleros de la unidad del Major Buragin (Бурагин) son Akhtyamov (Ахтямов) y Chugunov (Чугунов), Raion de Jarkov, 24 de marzo de 1943. Fotografiado por: Arkadiy Samoylovich Shaykhet (Аркадий Самойлович Шайхет).


★"¡Adelante — hacia el Oeste!" — hace una inscripción en el casco Serzhant M. G. Kurmayev (М. Г. Курмаев), junto a él, el Serzhant V. A. Karenyugin (В. А. Каренюгин), del 3º Frente Bielorruso (3-й Белорусский фронт), 27 de enero de 1945. Fotografiado por: Georgiy Andreyevich Belyanin (Георгий Андреевич Белянин).

★Los tanquistas se detuvieron un minuto para pagar su deuda con la memoria de sus camaradas de armas caídos. Foto: Leytenant V. K. Sidorov (В. К. Сидоров), Starshina F. D. Vyktor (Ф. Д. Выктор), Starshina N. G. Stetsenko (Н. Г. Стеценко) y Starshiy serzhant P. K. Gavrilov (П. К. Гаврилов), Julio de 1944. Fotografiado por: Anatoliy Arkhipovich Arkhipov (Анатолий Архипович Архипов).

★El piloto Gusev (Гусев) encontró accidentalmente la dirección de su madre en la pared cerca de las ruinas de una casa, Voronezh, Junio ​​de 1943. Fotografiado por: Galina Zakharovna Sanko (Галина Захаровна Санько).

★Tanquista Major I. S. Ivanov (И. С. Иванов) participó en el cruce de varios ríos desde el Volga hasta el Vístula, suburbio de Varsovia, 1º Frente Bielorruso (1-й Белорусский фронт), Agosto de 1944. Fotografiado por: Anatoliy Arkhipovich Arkhipov (Анатолий Архипович Архипов).

No hay comentarios:

Publicar un comentario