EJÉRCITO, 30 de junio. (Por telégrafo de nuestro corresponsal especial). En las batallas contra los bandidos fascistas, los comunistas muestran ejemplos de firmeza y coraje.
La unidad de artillería recibió la tarea de atacar el cruce enemigo. La tarea se complicó por la dificultad de ajustar el fuego. La observación solo puede llevarse a cabo a corta distancia. Entonces el secretario de la oficina del partido camarada Roskin (Роскин) y el subcomandante de la batería, el instructor político Pasko (Пасько), se arrastraron muy lejos y desde allí, a lo largo de una cadena de voz, transmitieron sus observaciones sobre las rupturas al puesto de mando. Como resultado, las acumulaciones de tropas enemigas fueron destruidas.
En la orilla soviética, junto al río, los exploradores de artillería estaban camuflados. Desde aquí observaron de cerca la costa enemiga. El experimentado ojo del comandante del pelotón de reconocimiento, Leytenant Kapelist (Капелист), descubrió las marcas de una trinchera recién excavada. El explorador no apartó los ojos de los binoculares durante mucho tiempo. El leytenant contó 18 de ellos. Después de esperar quince minutos sin interrumpir la observación, Kapelist ordenó al telefonista que transmitiera al comandante de la batería el nombre y las coordenadas del objetivo y una solicitud para comenzar el tiro de ajustamiento a un blanco falso, lejos de la trinchera.
Los disparos que siguieron desde nuestra orilla no causaron alarma en el campamento enemigo. Luego, el Leytenant Kapelist (Капелист) transmitió que era posible pasar al ataque.
Al instante, la trinchera quedó envuelta en humo. Uno de los proyectiles yacía en medio de los fascistas. Cuatro de ellos permanecieron inmóviles. Los instrumentos ópticos mostraron cómo los heridos se alejaban arrastrándose. El resto huyó a la casa ubicada a 400-500 metros de la trinchera. El leytenant pasó rápidamente las coordenadas relevantes al comandante de la batería. Solo dos corrieron hacia la casa, uno de ellos cayó inmediatamente al suelo. Pronto todos los habitantes de la casa fueron eliminados.
...El comandante de la batería comunista, Starshiy leytenant Golovan (Головань), observo una columna de motociclistas en su periscopio binocular. Habiendo hecho los cálculos necesarios, ordenó abrir fuego. Cubrió con precisión al objetivo. Varios fascistas murieron, muchos resultaron heridos, el resto huyó en diferentes direcciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario