sábado, 27 de noviembre de 2021

Cayeron en Syandeba, Karelia, agosto de 1941


En la aldea de Syandeba en Karelia, en el complejo conmemorativo de la 3º División de Rifles de la Milicia Popular Leningradskaya (Raión de Frunzenskiy) (3-я Ленинградская стрелковая дивизия народного ополчения (Фрунзенский район)), se llevó a cabo una ceremonia de entierro para los restos de los soldados del 3º Regimiento de Rifles de la Milicia Popular Vyborgskiy (3-й Выборгский полк народного ополчения) de la división, encontrado en el campo de batalla por un grupo de búsqueda de la Universidad Politécnica de San Petersburgo "Dobrovolets/Доброволец".

Los motores de búsqueda lograron establecer los lugares de la última batalla de la 4º Compañía (4-й роты)/3º Regimiento de Rifles de la Milicia Popular Vyborgskiy (3-й Выборгский полк народного ополчения). Desde agosto de 1941, fue reportada como desaparecida. Ahora se sabe que casi un centenar y medio hombres jóvenes cayeron en la batalla cerca del pueblo Syandeba. Algunos de los combatientes pudieron ser identificados por las cápsulas de baquelita y por cascos, cucharas, tazas con inscripciones.


La noticia fue publicado en el periódico "Noticias de San Petersburgo/Санкт-Петербургские ведомости" №144 (6253) del 09.08.2018.

Memoria eterna: los motores de búsqueda restauran los nombres de los combatientes que murieron durante la guerra.

Los restos de los voluntarios de la 3º División de Rifles de la Milicia Popular Leningradskaya (Raión de Frunzenskiy) (3-я Ленинградская стрелковая дивизия народного ополчения (Фрунзенский район)) serán enterrados el 4 de agosto de 2018, en la aldea de Syandeba, Karelia.

Los miembros del escuadrón "Dobrovolets/Доброволец" continúan buscando a familiares de las personas de Leningrado que murieron en agosto de 1941. Durante más de 70 años, casi un centenar y medio de personas fueron consideradas desaparecidas y solo recientemente los motores de búsqueda descubrieron los restos de soldados de la 4º Compañía (4-й роты)/3º División de Rifles de la Milicia Popular Leningradskaya (Raión de Frunzenskiy) (3-я Ленинградская стрелковая дивизия народного ополчения (Фрунзенский район)). Como se informó anteriormente, el sitio 78.ru publicó toda la información conocida sobre los soldados y sus familiares, así como la dirección donde vivían antes de la guerra.

Encontrar una pequeña cápsula de plástico cerca de los restos del combatiente es una verdadera suerte para el motor de búsqueda. El papel, que ha permanecido en el suelo durante varias décadas, literalmente se desmorona ante nuestros ojos. La tarea de los miembros del escuadrón de búsqueda, es retirar con cuidado de la cápsula de baquelita, el rollo sin dañar el frágil material.

—"Escribieron la dirección de la familia, alguien tuvo tiempo de rellenar, alguien no, alguien escribió dos direcciones a la vez, todo esto es el punto de partida para buscar ciudadanos de Leningrado", dice el curador de los fondos del complejo de museos SPbPU (СПбПУ/Санкт-Петербургский политехнический университет/Universidad Politécnica de San Petersburgo), Aleksandra Lapchenko (Александра Лапченко).

La 4º Compañía (4-й роты)/3º Regimiento de Rifles de la Milicia Popular Vyborgskiy (3-й Выборгский полк народного ополчения)/3º División de Rifles de la Milicia Popular Leningradskaya (Raión de Frunzenskiy) (3-я Ленинградская стрелковая дивизия народного ополчения (Фрунзенский район)) ha desaparecido desde agosto de 1941. Casi un centenar y medio de jóvenes combatientes cayeron en batallas en la taiga de Karelia, cerca del pueblo de Syandeba. Sus restos fueron encontrados muy recientemente. Entre los muertos — Mikhail Vikentyevich Tarasevich (Михаил Викентьевич Тарасевич), tirador. Fue al frente como voluntario, aún no tenía treinta años.


—"En algún lugar de los documentos buscados, pero sin datos, nada. Se informó que murió cerca de Olonets, no se encontraron más informes", dice Aleksey Yakovlev (Алексей Яковлев), el sobrino nieto de Mikhail Vikentyevich Tarasevich (Михаил Викентьевич Тарасевич).

Los restos del soldado Tarasevich se encontraron entre los primeros cuando el equipo de búsqueda patrullaba en Syandeba el otoño pasado. Ya se estaba congelando y se decidió regresar al campo de batalla en la primavera. Resultó que toda la 4º Compañía (4-й роты) murió en las batallas de Olonets. La identidad de las víctimas son identificadas por cápsulas de baquelita y objetos con inscripciones.

—No hay tantas inscripciones. La gente no tenía la intención de combatir: se creía que "Ahora que estamos echando a los finlandeses y la guerra llegara a su fin.", señaló Aleksandr Novokshonov (Александр Новокшонов), comandante del escuadrón de búsqueda "Dobrovolets/Доброволец" SPbPU.

Los soldados firmaron cascos, cucharas, tazas. Lo hicieron principalmente por higiene. Ninguno de ellos entonces, probablemente, no pensó que el nombre escrito en el bote de lata se convertiría en un hilo después de varias décadas, lo que ayudaría a conectarlos con los descendientes nuevamente.

En San Petersburgo, un monumento a los voluntarios de la 3º División de Rifles de la Milicia Popular Leningradskaya (Raión de Frunzenskiy) (3-я Ленинградская стрелковая дивизия народного ополчения (Фрунзенский район)) se encuentra en Glory Avenue. Fue inaugurado el 3 de mayo de 1990. Y si las personas anteriores vinieron aquí para rendir homenaje a los soldados desaparecidos, entonces, es gracias a los motores de búsqueda, el 4 de agosto de 2018, cerca de Syandeba, los ciudadanos de Leningrado finalmente serán enterrados como héroes.

Los eventos se llevarán a cabo en el memorial "Alosha/Алёша" cerca del pueblo de Syandeba.

—"Ámanos, y nosotros te amaremos. Nos despedimos de ti para siempre." El 4 de agosto de 1941, fue escrito en un pequeño trozo de papel con un simple lápiz.


Los restos de 147 milicianos, entre los cuales se encuentran estudiantes y trabajadores, ingenieros y científicos que cayeron en la batalla por Leningrado, los motores de búsqueda encontraron las trincheras, desde las cuales dispararon contra soldados finlandeses. No fue posible mantener y romper con nuestras unidades y fallaron. Asesinaron a toda la compañía.

Lista de algunos nombres de los combatientes por 78.ru.:

Belov Evgeniy Fedorovich (Белов Евгений Федорович), nacido en 1914, Leningrado, calle Krasnogvardeyskiy, casa 23, apartamento 7; esposa Belova Matrena Andreyevna (Белова Матрена Андреевна), Leningrado, calle Krasnogvardeyskiy, casa 23, com. 1.
Belousov Konstantin Vasilyevich (Белоусов Константин Васильевич), nacido en 1919. Leningrado, calle Pesochnaya, casa 12, apartamento 44.
Belyatskiy Vyacheslav Stepanovich (Беляцкий Вячеслав Степанович), nacido en 1920, RSS de Bielorrusia, Voblast de Paleskaya, Rayón de Khoynitski, aldea Nastolye. Madre Belyatskaya Karolina Lyudvigovna (Беляцкая Каролина Людвиговна).
Bogdanov Vasiliy Yegorovich (Богданов Василий Егорович), nacido en 1917, Leningrado, calle Lakhtinskiy, casa 4 (14), apartamento 8.
Gromov Fodor Mikhaylovich (Громов Фодор Михайлович), nacido en 1922, Leningrado, Isla Krestovskiy, calle Esperova, casa 5, apartamento 4
Ivanov Georgiy Alekseyevich (Иванов Георгий Алексеевич), nacido en 1922, Leningrado, estación Lakhta, calle Staraya, casa 1.
Ivanov Mikhail Ivanovich (Иванов Михаил Иванович), nacido en 1923. Madre Ivanova Mariya Vasilyevna (Иванова Мария Васильевна), Óblast de Voronezh, aldea V. Mamon, calle Stalina.
Kapustin Vasiliy Pavlovich (Капустин Василий Павлович), nacido en 1922, Tsaplina, Leningrado, calle Kuybyshevskaya, casa 29, apartamento 54.
Karavashkov Anatoliy Georgiyevich (Каравашков Анатолий Георгиевич), nacido en 1922, Leningrado, estación Olgino, calle Sovetskaya, casa 39, apartamento 6.
Klautsan Aleksandr Vikentyevich (Клауцан Александр Викентьевич), nacido en 1922, Leningrado, calle Mira, casa 25,
Klimov Ivan Fodorovich (Климов Иван Фодорович), nacido en 1915, Leningrado, Okhta, calle Panfilova, casa 38, apartamento 1.
Kovalev Vasiliy Dmitriyevich (Ковалев Василий Дмитриевич), nacido en 1922 Leningrado, Canal de Obvodnyy, casa 31a, apartamento 29.
Kudryavtsev Sergey Aleksandrovich (Кудрявцев Сергей Александрович), nacido en 1906, Leningrado, Isla Kirovskiy, calle Esperov, casa 21, apartamento 3. Madre Kudryavtseva Anna Fedorovna (Кудрявцева Анна Федоровна), calle Petrozavodskaya, casa 3, apartamento 1.
Kuzmin Petr Matveyevich (Кузьмин Петр Матвеевич), nacido en 1903, Leningrado, calle Krasnogvardeyskiy, casa 18, apartamento 4; dirección en OBD (ОБД) — hija Kuzmina L. (Кузьмина Л.), Leningrado, calle Golovinskaya, casa 29, apartamento 31.
Livshits Iosif Shlemovich (Лившиц Иосиф Шлемович), nacido en 1921. Padre Livshits Solomon (Shlem) Aronovich (Лившиц Соломон (Шлем) Аронович), Leningrado, 5ta avenida Sovetskaya, casa 11, apartamento 25.
Maksimov Pavel Ivanovich (Максимов Павел Иванович), nacido en 1920, Leningrado, Prospekt Engelsa, casa 120, apartamento 3.
Mikhaylov Nikolay Klimentyevich (Михайлов Николай Климентьевич), nacido en 1920, Leningrado, 2da avenida Murinskiy, casa 12, apartamento 35.
Mushinnikov Vasiliy Nikonorovich (Мушенников Василий Никонорович), nacido en 1910, Leningrado, frente marina Fokina, casa 9/11, apartamento 4.
Nikolayev Aleksandr Georgiyevich (Николаев Александр Георгиевич), nacido en 1911 del río. Leningrado, frente marina Fokina, casa 144, apartamento 17.
Pavlov Sergey Karpovich (Павлов Сергей Карпович), nacido en 1923, Pavlova Galina Ivanovna (Павлова Галина Ивановна), Pavlova Agafya Ivanovna (Павлова Агафья Ивановна), Leningrado, calle Lenina, casa 40/18, apartamento 19.
Pakhomov Fodor Andreyevich (Пахомов Фодор Андреевич), nacido en 1922, Leningrado, raión de Slutskiy, aldea Antropshino, casa 149.
Ptitsyn Konstantin Amfilokhiyevich (Птицын Константин Амфилохиевич), nacido en 1897. Hermana Ptitsyna G.A. (Птицына Г.А.), Isayeva Praskovya Fedorovna (Исаева Прасковья Федоровна), Leningrado, Prospekt Krasnykh Komandirov (ahora Prospekt Izmaylovskiy), casa 2, apartamento 84.
Rozhkov Vladimir Ustinovich (Рожков Владимир Устинович), nacido en 1902 Leningrado, carretera Revolyutsii, casa 11a, apartamento 2. Esposa Matveyeva Agafya Petrovna (Матвеева Агафья Петровна) (cápsula de baquelita). Leningrado, carretera Revolyutsii, casa 62, barraca 9, apartamento 6.
Saburov Aleksey Ilich (Сабуров Алексей Ильич), nacido en 1923, Leningrado, 3ra avenida iyulya (Sadovaya), casa 125, apartamento 42.
Sivertsev (Sivertsov) Nikolay Fedorovich (Сиверцев (Сиверцов) Николай Федорович), nacido en 1922, Leningrado, Lesnoy Prospekt casa 56, apartamento 14.
Fedotov Aleksey Vasilyevich (Федотов Алексей Васильевич), nacido en 1920, Leningrado, calle Ligovskaya, casa 75, apartamento 66.
Tsvetkov Sergey Vasilyevich (Цветков Сергей Васильевич), nacido en 1923, Leningrado, estación Pesochnaya, calle Selskaya, casa 28.
Shkredov Dmitriy Pavlovich (Шкредов Дмитрий Павлович), nacido en 1913. Esposa Shkredova Praskeva (Praskovya) Gavrilovna (Шкредова Праскева (Прасковья) Гавриловна), Leningrado, calle Korpusnaya, casa 18, apartamento 27.

No hay comentarios:

Publicar un comentario