Informe de la Comisión sobre las atrocidades cometidas por las tropas nazi-fascistas en el Raion de Sebezh, Oblast Kalinin durante la ocupación, abril de 1943

ACTA

        Este documento fue elaborado por un comité integrado por:

1) Secretario del Comité del Raion de Sebezh del Partido Comunista de Toda la Unión (Bolcheviques) V. E. Petrov (В. Е. Петров)

2) Comisario de la 5º Brigada Partisana Kalinin (5-я Калининская партизанская бригада), Andrey Semenovich Kulesh (Андрей Семенович Кулеш)

3) Comandante de la 5º Brigada Partisana Kalinin, Vladimir Ivanovich Margo (Владимир Иванович Марго)

4) Secretario del Comité Ejecutivo del Consejo de Distrito de Diputados Obreros de Sebezh, P. S. Vasiliev (П. С. Васильев)

5) Fiscal del Raion de Sebezh, N. I. Denisov (Н. И. Денисов)

6) Partisano del destacamento de la Brigada Fedorov

7) Comisario del 1º Destacamento (1-й отряд)/5º Brigada Partisana Kalinin, camarada Aleksey Grigoryevich Grigoryev (Алексей Григорьевич Григорьев)

8) Comisario del 3º Destacamento (3-й отряд)/5º Brigada Partisana Kalinin, Ivan Eliseyevich Solntsev (Иван Елисеевич Солнцев)

9) Partisanos de la 5º Brigada Partisana Kalinin de la camarada Malysheva (Малышева) testificarán sobre los hechos de las atrocidades cometidas por los ocupantes fascistas en el Raion de Sebezh, Oblast de Kalinin. Una investigación personal realizada por los miembros de la comisión y las personas que esta incluyó estableció que la expedición punitiva fascista que operó en el Raion de Sebezh durante marzo de 1943 cometió las siguientes atrocidades contra la población civil desarmada del Raion de Sebezh. Los siguientes pueblos fueron completamente quemados:

Consejo de la aldea de Ormeyskiy   1) Zaozerye — 6 casas 2) Vettsy — 6 casas 3) Uzbory — 23 casas 4) Boydakovo — 29 casas 5) Ganzhenovo — 16 casas 6) Orzhaniki — 7 casas

Consejo de la aldea de Lyakhovskiy   29) Pirogovo — 12 casas 30) Rylki — 30 casas 31) Birulino — 10 casas 32) Knyazevo — 5 casas 33) Kolesovo — 11 casas 34) Skrobovo — 20 casas 35) Iorino — 16 casas

Consejo de la aldea de Zabelskiy   7) Gorovyye — 9 casas 8) Dalnitsa — 8 casas 9) Bereznitsa — 16 casas 10) Sloboda — 7 casas 11) Necherun — 18 casas 12) Volotsiya — 9 casas 13) Zagnoi — 12 casas 14) Orlovichi — 17 casas

Consejo de la aldea de Osiypenskiy   36) Bogomolovo — 22 casas 37) Borovne — 20 casas

Consejo de la aldea de Glembochinskiy   15) Poddubniki — 11 casas  16) Zamoshane — 10 casas 17) Leonenki — 5 casas  18) Bronye — 9 casas

Consejo de la aldea de Lutashevskiy   38) Tserkovka — 15 casas 39) Popovka — 26 casas

Consejo de la aldea de Dedinskiy   19) Dedino — 9 casas 20) Ruchevo — 31 casas 21) Filonovo — 3 casas 22) Dedino-Dvor — 7 casas 23) Trusheli — 24 casas 24) Regelevo — 18 casas 25) Vetrenkovo — 30 casas 26) Groshevo — 25 casas 27) Selivanovo — 15 casas 28) Bezzhibovo — 15 casas

Consejo de la aldea de Stalin   40) Blanty — 15 casas 41) Rykovo — 10 casas 42) Bushevka — 13 casas 43) Ababkino — 8 casas  44) Slyazhevo — 10 casas 45) Kalinkovo — 17 casas

Consejo de la aldea de Sverdlovsk   46) Zabolotniki — 15 casas

Consejo de la aldea de Tamsinskiy   47) Oderevo — 21 casas

Consejo de la aldea de Lenin   48) Tirino — 12 casas Consejo de la aldea de Lyakhovskiy   50) Moroncheno

Consejo de la aldea de Dubrovskiy   49) Kostelevo — 17 casas

        En total, 50 aldeas con 763 casas fueron incendiadas. Las propiedades de los ciudadanos de todas las aldeas incendiadas fueron saqueadas.

        En los pueblos de los consejos rurales de Ormeyskiy, Zabelskiy y Lutoliyevskiy, bandidos hitlerianos mataron brutalmente y quemaron en los incendios a 124 civiles desarmados de diferentes edades, incluida la siguiente familia.

Pueblo de Uzbory, Consejo de la aldea de Ormeyskiy 

1) Lemnitskaya Pelageya (Лемницкая Пелагея) — 30 años

2) Lemnitskaya Aleksandra (Лемницкая Александра) — 7 años

3) Lemnitskaya Lidiya (Лемницкая Лидия) — 5 años

4) Lemnitskaya Anfisa (Лемницкая Анфиса) — 3 años

5) Lemnitskaya Inna (Лемницкая Инна) — 5 meses

1) Voronetskaya Efrosinya (Воронецкая Ефросинья) — 35 años

2) Voronetskiy Mikhail (Воронецкий Михаил) — 7 años

3) Voronetskiy Ivan (Воронецкий Иван) — 4 años

4) Voronetskiy Viktor (Воронецкий Виктор) — 4 meses

Pueblo de Gorelovo, Consejo de la aldea de Ormeyskiy

1) Polovka Aleksandra (Половка Александра) — 50 años

2) Polovka Efrosinya (Половка Ефросинья) — 50 años

3) Polovka Pelageya (Половка Пелагея) — 13 años

4) Polovka Zinaida (Половка Зинаида) — 7 años

        En los consejos aldeanos de Lyakhovskiy, Dedinskiy y Stalin, situados a lo largo de la frontera con Letonia, todos los pueblos fueron incendiados, las propiedades fueron destruidas y toda la población fue expulsada a Letonia. Del consejo de la aldea de Lyakhovskiy - 800 personas, de Dedinskiy - 700 personas, de Stalin - 300 personas. Un total de 1.800 personas. El destino de estos ciudadanos sigue siendo desconocido hasta el día de hoy. Mediante torturas y atrocidades, la destrucción de decenas de aldeas y el exterminio de cientos de civiles desarmados, los bandidos fascistas esperaban quebrar la voluntad de luchar de la población de las regiones ocupadas. Pero las atrocidades de los bandidos fascistas no quebraron ni quebrarán la voluntad de lucha de nuestro pueblo. Cumpliendo con el deber de venganza por la sangre inocente derramada de mujeres, niños y ancianos, los ataques de los partisanos contra los ocupantes de Pomerania se están intensificando, y estos ataques se intensificarán mientras al menos un bandido fascista permanezca en nuestra tierra. En el cual se redacta la presente acta.

1. Secretario del Comité del Raion de Sebezh del Partido Comunista de Toda la Unión (Bolcheviques) /Petrov/

2. Comisario de la 5º Brigada Partisana Kalinin /Kulesh/

3. Comandante de la 5º Brigada Partisana Kalinin /Margo/

4. Secretario del Comité Ejecutivo del Consejo de Distrito de Diputados Obreros de Sebezh /Vasiliev/

5. Fiscal del Raion de Sebezh /Denisov/

6. Партизан бриг. развецки /Федоров/

7. Comisario del 1º Destacamento /Grigoryev/

8. Comisario del 3º Destacamento /Solntsev/

9. Comisario del 2º Destacamento (2-й отряд) /Mikhail Ivanovich Kryukov (Михаил Иванович Крюков)/

10. Partisana de la 5º Brigada Partisana Kalinin /Malysheva/

Fuentes

★Ф. 69. Оп. 1. Д. 1120. Л. 31–31об. Копия.