Decisión del Comité Central del PCU(b) y del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS sobre la adopción de la nueva frontera estatal con Finlandia por parte de las tropas fronterizas de la NKVD (16 de marzo de 1940)

1. Ordenar a la NKVD de la URSS a tomar bajo protección la nueva frontera estatal de la URSS con Finlandia.

La aceptación bajo la protección de la frontera estatal debe llevarse a cabo del 23 de marzo al 7 de abril de 1940.

2. Aceptar la propuesta de la NKVD de la URSS de dejar temporalmente secciones de la antigua frontera con Finlandia bajo la supervisión de las tropas fronterizas y organizar un servicio de vigilancia fronteriza para ello.

3. Permitir que la NKVD de la URSS forme dos regimientos operativos de composición de 2 batallones, cada uno con un despliegue: uno — Vyborg, el segundo — Serdobol, con la asignación de un batallón a Keksgolm.

4. La formación de destacamentos fronterizos para vigilar la frontera estatal con Finlandia, así como la formación de regimientos operativos y unidades que realicen servicios de observación en las zonas de la antigua frontera, se llevará a cabo dentro de los límites del número de tropas de la NKVD que forman parte de los ejércitos activos y del número total de tropas fronterizas dedicadas a la protección de la antigua frontera con Finlandia.

5. Proponer al NKO quitar de la subordinación operativa de los consejos militares de los ejércitos activos partes de las fuerzas fronterizas y operativas de la NKVD.

6. Ordenar al NKO a poner a disposición de la NKVD por un período de 2 meses 5 batallones zapadores y 2 batallones de comunicaciones con las propiedades y herramientas necesarias para realizar las obras de construcción.

Además, a pedido de la NKVD, asigne los materiales de ingeniería necesarios y la propiedad de comunicaciones.

7. Aumentar el plan de obras de capital para 1940 de la NKVD de la URSS en 20 millones de rublos para construcción militar.

La Comisión Estatal de Planificación, el Comisariado del Pueblo para Comunicaciones y el Comisariado del Pueblo para la Industria Eléctrica, en sus planes trimestrales, prevén la asignación de fondos adicionales para materiales y equipos.

Secretario del Comité Central del PCUS(b) Iosif Vissarionovich Stalin (Иосиф Виссарионович Сталин)

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS Vyacheslav Mikhaylovich Molotov (Вячеслав Михайлович Молотов)

    Esta resolución del Comité Central del PCU(b) y del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS fue adoptada cuatro días después de la conclusión de un tratado de paz entre la URSS y Finlandia (12 de marzo de 1940). De conformidad con el acuerdo, la frontera al norte de Leningrado expandió más allá de la línea Vyborg—Sortayeala. El istmo de Carelia, varias islas en el golfo de Finlandia, un pequeño territorio con la ciudad de Kuoloyarvi (Kuolajärvi) y parte de las penínsulas de Rybachiy (Kalastajasaarento) y Sredniy fueron transferidas a la URSS. La Unión Soviética recibió un contrato de arrendamiento de 30 años en la península de Hanko con derecho a crear una base naval en ella, que cubriría la entrada al Golfo de Finlandia, es decir, los accesos marinos a Leningrado.

    Después de la resolución del conflicto con Finlandia, la Unión Soviética mejoró su posición estratégica en el noroeste y el norte, creó las condiciones previas para garantizar la seguridad de Leningrado, el puerto libre de hielo de Murmansk y el ferrocarril de Murmansk.