martes, 12 de enero de 2021

Petit Ouvrage du Bois-Karre o Ouvrage du Bois-Karre — fortificación de la línea Maginot


Es una Petit Ouvrage d'infanterie, monobloque, ubicada en el municipio de Boust, en el departamento de Mosela. Construido y diseñado por CORFComité Organizador de las Regiones Fortificadas (CORFCommission d'Organisation des Régions Fortifiées) a partir de 1930, sobrevivió a los combates de Junio de 1940.

El trabajo del contratista Degaine-Dubois comenzó en 1931, y el puesto entró en funcionamiento en 1935, con un costo de 10 millones de francos.

Bois-Karre se planeó como un punto de anclaje para una línea fortificada de retirada del saliente de Cattenom formado por Kobenbusch y Oberheid. Se dispone una cámara de tiro para cubrir la línea de refuerzo (rampa de Cattenom), que iba a ser anclada en su otro extremo por el Bloque 2 de Ouvrage Galgenberg. La línea de refuerzo nunca se construyó.

Historia
Construcción
El proyecto preliminar para la sección Rochonvillers-Moselle del Région Fortifiée (RF) de Metz, aprobado el 10 de julio de 1929, prevé una pequeña estructura de conexión en Bois-Karre, que forma el hombro izquierdo del gran saliente de Cattenom.

Este saliente ha sido objeto de un estrecho debate contradictorio con Henri Philippe Bénoni Omer Pétain, la aprobación de este apartado va acompañada de la incorporación de una rampa (segunda línea de defensa) entre la obra №2 (Galgenberg) y obra №9 (Bois-Karre) que adquiere así de paso una misión adicional de flanquear esta rampa conjuntamente con el Galgenberg. Esta obra de Karrie integra dos casamatas flanqueantes, una torreta de 81 mm modèle 1932 y una torreta de ametralladora para acción frontal.

También se planea agregar detrás de Bois-Karre dos torretas giratorias aisladas para vencer los valles escondidos detrás de Basse-Parthe Ouest, una para el Lance bombes (LB) de 135 mm modèle 1932 y otra para morteros de 75 mm modèle 1931, ambas con "disparo vertical".

Las realidades presupuestarias llevarán al abandono de las torres aisladas y al aplazamiento de la rampa, pero Bois-Karre mantendrá esta futura misión de flanqueo por si acaso.

El 3 de abril de 1930 se propuso un primer borrador del plano del sitio (Dossier 4/S de la DTF Metz-Ouest), pero fue rechazado porque se extendía a una bodega demasiado grande. La torreta de 81 mm modèle 1932 inicialmente prevista se traslada a la Casemate de Boust desde donde tendrá una mejor acción (acabará siendo retirada unos meses después…). Examinado durante la 42º reunión de la CORF, en Octubre, se pide al DTFDirección de Obras de Fortificación (DTFDirection des Travaux de Fortification) que refuerce la protección de la estructura en el nivel 4 dada su importancia táctica y posibles golpes de bufanda, ver inversa, que puede venir de más allá del saliente de Cattenom. Finalmente, se recomienda separar las dos cámaras de tiro Este (LPRLínea Principal de Resistencia (LPRLigne Principale de Résistance) y rampa) para limitar los tramos de arco de la estructura.

Estas recomendaciones conducen a la realización de un nuevo plano y plano del sitio — relativamente revisado — que se presenta el 13 de diciembre de 1930 (dossier 768/S). Esto integra las solicitudes anteriores, incluido el paso en la protección 4, y la adición de una salida de emergencia en la zanja oeste para evitar un posible bombardeo de la entrada por la parte trasera desde posiciones hacia Kerling-les-Sierck.

Este nuevo proyecto, aceptable como plan maestro y aprobado como tal el 10 de diciembre, da como resultado un presupuesto provisional inaceptable de 8.5 millones de francos. Su componente de implantación también fue ampliamente comentado en Enero de 1931 por el Général Birchler (ITTFInspector Técnico de Obras de Fortificación (ITTFInspecteur Technique des Travaux de Fortification) quien preguntó en particular que:

★revisa el perfil de la losa para permitir una mejor escorrentía del agua
★cálcular la mano de obra necesaria, en gran parte sobreestimado, debe rehacerse de acuerdo con las reglas de cálculo relevantes (ganancia potencial en capacidad de dormir).
★mejorar la ventilación, en particular en lo que respecta a la torreta y las habitaciones.

La ITTF también autoriza un retorno a la protección №3 solo para la parte "casamata", a fin de reducir el costo.

Mientras tanto, el 1 de octubre de 1930 se adjudicó el contrato de construcción a la empresa Biguet, Woelffle & Dubois de Hettange-Grande por un monto total de 4.5 millones de francos, al mismo tiempo que el resto del tramo Soetrich-Bois-Karre.

La necesidad de materializar la reducción de costes sugerida en Enero de 1931 y de tener en cuenta los comentarios del Général Birchler llevó a la emisión de una corrección de la planta e instalación (240/S du 9 Mars 1931) que finalmente será aprobado el 14 de abril por la CORF, luego oficialmente el 20 de abril de 1931 por la 3° Bureau de l'EMAEstado Mayor de los Ejércitos (EMAÉtat-Major des armées) (DM 1016 3/11-1) y el Ingeniero. Estos retrasos explican la ausencia de obras en el sitio entre la adjudicación del contrato y el lanzamiento real del sitio en el verano de 1931.

La deforestación del derecho de vía se llevó a cabo en Julio de 1931, así como la vía de acceso. El trabajo estructural se inició a finales del otoño de 1931 con las excavaciones. En Abril de 1932, estas excavaciones de la estructura quedaron prácticamente terminadas, lo que sitúa la estructura algo rezagada en comparación con otras estructuras del mismo tipo o con las casamatas aisladas del sector de Cattenom. Este retraso se acentuará aún más durante el año 1932: el 1 de octubre de 1932, todavía no se ha realizado el vaciado del bloque mientras las grandes estructuras colindantes han avanzado bien y las Petit Ouvrage de Sentzich y la Petite Ouvrage de l'Oberheid tienen su obra terminada (ha comenzado la instalación de la torreta Sentzich).

El bloque fue finalmente terminado a fines de 1932-principios de 1933. El 1 de abril de 1933, el grado de avance de la construcción se estimó en 65% (Sentzich: 93%). Finalmente, la obra se considera "ocupable" el 1 de diciembre de 1934.

Mapa resumen solo para información

Posición en la línea
Como parte del subsector Hettange-Grande en el sector fortificado de Thionville, la estructura de Bois-Karre, que lleva el código A12, está integrada en la "línea principal de resistencia (línea Maginot)" entre casamatas de intervalo de Boust (C44) en el oeste y Basse-Parthe Ouest (C45) en el este, dentro del rango de tiro de los cañones de la Gros Ouvrages de Molvange (A9), Soetrich (A11), Kobenbusch (A13), Galgenberg (A15) y Metrich (A17).


El Ouvrage d'infanterie du Bois-Karre (A12) es del tipo "monobloque": no tiene galerías subterráneas. Es una de las cuatro estructuras pequeñas de "monobloque" construidas en la Línea Maginot que son, de este a oeste, las Petit Ouvrage de Coume-North, Sentzich, Oberheide y Bois-Karre. Los tres últimos están en el bosque de Cattenom y están respaldados por nuestra asociación. El Petit Ouvrage du Bois du Four también es un Petit Ouvrage del tipo "monobloque" pero, de hecho, es el único bloque realizado de un gran proyecto con galerías subterráneas que no se ha completado.

Descripción
Los números de la Ouvrage d'infanterie du Bois-Karre en la red telefónica de fortificación Maginot fueron 495 y 496. Orden de transmisiones del 27 de mayo de 1940.   

La estructura del monobloque consta de dos cámaras de disparo y una torreta de ametralladora.

★1 torreta de ametralladora de fabricación Batignolles-Châtillon №54.
★3 cresterías para el hermanamiento de ametralladoras Reibel MAC modèle 1931 intercambiables con un cañón antitanque de 47 mm AC modèle 1934 montada en doble carril.
★2 cresterías para el hermanamiento de ametralladoras Reibel MAC modèle 1931.
★3 campanas GFM (Fusil-mitrailleur Modèle 24/29 y mortero de 50 mm modèle 1934) de los cuales uno con dos cresterías.  
★6 cresterías para la defensa cercana ametralladora.

Varias casamatas, observatorios y refugios de infantería se encuentran alrededor de Bois-Karre, incluyendo

Casemate de Basse-Parthe Ouest: Una casamata flanqueando al oeste con una tronera JM/AC37, una tronera JM y una campana GFM.
Casemate de Basse-Parthe Est: Una casamata flanqueando al oeste con una tronera JM/AC37, una tronera JM y una campana GFM.
Abri du Bois-Karre: Refugio de superficie para una sección de infantería, con dos campanas GFM.
Abri du Rippert: Refugio subterráneo para dos secciones de infantería y el cuarto puesto de mando, dos campanas GFM.
Abri du Bois-de-Cattenom: Refugio de superficie para una sección de infantería, dos campanas GFM.

Ninguno de estos está conectado con el ouvrage o entre sí. Todos fueron construidos por CORF. El Casernement de Cattenom proporcionó cuarteles sobre el suelo en tiempo de paz y servicios de apoyo a Bois-Karre y otros ouvrages de la zona.

La cámara de tiro que flanquea al oeste tiene una crestería mixta para JM/AC (jumelage de mitrailleuses et canon antichar de 47 mm/Hermanamiento de ametralladoras Reibel y cañón antitanque de 47 mm AC modèle 1934) y una crestería para hermanamiento de solo ametralladoras.

La cámara de tiro que flanquea el este está equipada con dos cresterías mixtas (compensar) para ametralladoras hermanadas y cañón antitanque de 47 mm AC modèle 1934 y una crestería para hermanamiento de solo ametralladoras.

Para cumplir sus misiones, el Petit Ouvrage du Bois-Karre está equipado con tres cámaras de tiro y una torreta de ametralladoras. La cámara de tiro occidental tiene dos cresterías para el hermanamiento de ametralladoras Reibel, una de las cuales puede recibir un cañón antitanque de 47 mm AC modèle 1934. La cámara de tiro de la fachada este tiene dos cresterías para un hermanamiento de ametralladoras Reibel, una de las cuales puede recibir un cañón antitanque de 47 mm AC modèle 1934. Excepcionalmente, el Petit Ouvrage tiene una tercera cámara de tiro que está equipada con una crestería para ametralladoras Reibel o para un cañón antitanque de 47 mm AC modèle 1934. Esta cámara de tiro debía flanquear la rampa de Cattenom, que debería haber sido una segunda línea de fortificaciones que se extiende desde Bois-Karre hasta Galgenberg. Fue retrasada el saliente formado por el Gros Ouvrage du Kobenbusch y el Petite Ouvrage de l'Oberheid. Por falta de fondos, la rampa no se construirá a excepción de sus extremos: la tercera cámara de tiro de Petit Ouvrage du Bois-Karre y el Block 1 de Gros Ouvrage du Galgenberg.

La estructura está superada por una torreta de ametralladoras y cuatro campanas GFMMirador y Fusil-Ametrallador (Guetteur et Fusil-Mitrailleur), una de las cuales sirvió como observatorio con periscopio, unida tácticamente al Gros Ouvrage de Métrich (la 4 campana es falsa y está debajo del ouvrage).

Además, la estructura está equipada con una torreta de ametralladora que se encuentra debajo de las campanas GFM — Mirador y Fusil-Ametrallador (Guetteur et Fusil-Mitrailleur). Solo se utiliza en acción frontal y lateral. Dos campanas GFM completan la defensa del entorno de la ouvrage, una tercera como observatorio. Este último tiene solo dos cresterías.

Humedad
Uno de los problemas de las estructuras semi-enterradas o subterráneas que constituyen la línea Maginot fue la humedad resultante de la condensación en todas las paredes en contacto directo con el suelo. La humedad provino esencialmente de dos factores, el primero es el punto de rocío del aire fresco admitido en las ouvrages, el segundo como resultado de la vida misma dentro de la fortificación. Al darse cuenta de la importancia de este último factor, los servicios de ingeniería han intentado limitar sus efectos, ya sea utilizando ventilación forzada para contrarrestar el aumento relacionado con la presencia humana (barraca del cuartel) o tratando el aire en las cocinas para limitar la condensación resultante de los vapores de cocción. Este fue el caso, por ejemplo, del ouvrage en Bois-Karre con la instalación de un sistema de tratamiento de aire basado en el principio de una batería fría (evaporador) alimentada por una unidad de refrigeración, como en ouvrage Bois-Karre donde se colocó un deshumidificador utilizando una neblina de agua. Los resultados de estas pruebas no estaban a la altura de las expectativas y estos sistemas no se extendieron a la totalidad de la fortificación de Maginot. El depurador de aire todavía está en su lugar en el ouvrage Bois-Karre, donde su presencia ha planteado muchas preguntas.

Electricidad
El trabajo es alimentado desde la red civil por un transformador externo. En caso de desaparición de la red civil, la producción eléctrica de la estructura está garantizada por dos grupos electrógenos con motor Renault de 46 hp (tipo 4-115 para confirmar). Estos motores están equipados con alternadores Breguet con una potencia nominal de 35,7 kVA a 750 t/mn. Este es el único ouvrage que fue equipado con dos motores Renault de 46 hp.

Transmisiones
El Ouvrage d'infanterie du Bois-Karre está conectado a la red telefónica de la fortificación de Maginot mediante 2 cables de 6 pares desde las salas 27T y 28T.

La estructura estaba equipada con una central telefónica que consistía en un panel de pared TM32 de 32 vías y un panel de operador TM32 de 14 circuitos.

Asignada
El ouvrage tenía un equipo teórico de 91 hombres del 168e Régiment d'Infanterie de Forteresse, bajo el mando del lieutenant Jean Jumel y su adjunto sous-lieutenant Boulay.

Estado actual
El ouvrage, que todavía tiene una gran parte de su equipo, ha sido restaurado por la asociación "Ligne Maginot de Cattenom et environs", que lo hace visitar.

Ambos motores están en funcionamiento, así como los dos generadores de 50 kVA 220V. La renovación del motor №1 requiere reemplazar el bloque del motor por uno de 50 hp. recuperado en la petit ouvrage de Hobling. La torreta de ametralladoras funciona eléctricamente.

Todos los trabajos y equipos son repintados. Las copias de los frescos se reproducen en el libro. La impermeabilidad de la losa del cielo está siendo reparada, la de la torreta está completa.

Todo el trabajo y equipo se volvieron a pintar. Las copias de los frescos se reproducen en el ouvrage. La impermeabilidad de la losa del cielo está siendo reparada, la de la torreta está completa.

Sellado de la losa
Uno de los grandes proyectos de petit ouvrage du Bois-Karre para el año 2013: sellar la losa del techo para evitar que el agua de lluvia se filtre hacia la estructura y destruya o degraden el trabajo realizado por los voluntarios.


Reparación de la sala de filtración
Otro proyecto importante para el petit ouvrage du Bois-Karre: es la remodelación de la sala de filtro de aire en el sistema de gas de la estructura. Todos los filtros se bajaron de sus soportes y se volvieron a ensamblar en el piso superior. El siguiente paso es lijar a mano sobre la pintura y luego reemplazarlos.


Trabajos en 2007-2010
Durante estos 3 años, la pequeña obra de Bois Karre se sometió a importantes obras para ser rehabilitada.


En 2007, sustitución de un bloque de motor en la planta eléctrica, en 2009, limpiando la tierra alrededor de la torreta de la ametralladora y en la losa de hormigón para tratar de superar la infiltración de agua, y en 2010, remodelación completa de la torreta de la ametralladora, que nuevamente se operó eléctrica y manualmente.

Trabajos en 2011
El 2 de julio, el Bois-Karre vio su muro rehecho. Este muro estaba destinada a retener el terreno que cubría y camuflaba la estructura, y se retiró durante el año 2009. Siguiente paso: garantizar la impermeabilidad de la losa.


Trabajos en 2012
En el transcurso del año 2012, Alain, Léon, Roland, Jean-Marie, Armand, Roger, Jean-Louis, Jean-Pierre y Guy han renovado lo más posible la Petit Ouvrage du Bois-Karre: Reparación de pinturas en la cámara de tiro de la fachada Este.

Galería
Fachada posterior y la entrada


Fachada Oeste y la cámara de tiro


Fachada Este y la cámara de tiro


Campana GFM Oeste

Campana GFM Este

Campana GFM centro

Campana GFM falsa

Torreta ametralladora


Entrada


Cámara de tiro de la torreta ametralladora

Piso intermedio de la torreta ametralladora

Cámara de tiro Este


Escalera principal

Cocina


Barraca de tropas

Habitación de oficiales

Oficina de operaciones


Central telefónica

Motores

No hay comentarios:

Publicar un comentario