Decisión del Comité Central del PCU(b) y del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS sobre la protección de la frontera estatal en las secciones de los distritos fronterizos de Karelia y Murmansk (17 de enero de 1940)

Con el fin de fortalecer la protección de la frontera estatal en las secciones de los distritos fronterizos de Karelia y Murmansk, para evitar los avances de las bandas blancas finlandesas en la franja fronteriza de los mismos distritos y para eliminar las bandas blancas finlandesas ubicadas en los intervalos entre las direcciones operativas de las unidades activas del Ejército Rojo:

1. Autorizar a la NKVD de la URSS:

a) Formar 10 batallones de rifles independientes con una fuerza total de 7.000 hombres;

b) detener por un período de un año a las bases de las tropas fronterizas e internas de la NKVD de los distritos de reclutamiento de Bielorrusia y Ucrania: 1936 — tropas fronterizas, 1937 — tropas internas con un total de 7.000 hombres.

2. Encomendar al Comité de Defensa que proporcione las armas necesarias a solicitud de la NKVD, incluidas automáticas: pistolas, rifles semiautomáticos y una compañía de morteros "OSA" (50 mm).

3. Encomendar al Consejo Económico que proporcione, a solicitud de la NKVD, los uniformes necesarios, incluidos abrigos cortos de piel, botas de fieltro, gorras Finka, así como chaquetas acolchadas y pantalones anchos y la alimentación necesaria.

4. Ordenar a la NKVD de la URSS a iniciar la formación de batallones el 17 de enero y finalizar el 10 de febrero de 1940.

5. Ordenar a la NKPS, a solicitud de la NKVD, a transportar personal por la cantidad de 1.000 hombres en trenes de pasajeros, proporcionando dos vagones de pasajeros en cada tren y abasteciendo vagones a tres escalones para el transporte de 6.000 hombres.

Secretario del Comité Central del PCUS(b) Iosif Vissarionovich Stalin (Иосиф Виссарионович Сталин)

Presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS Vyacheslav Mikhaylovich Molotov (Вячеслав Михайлович Молотов)

    Junto con la reorganización del ejército y la marina (ver documentos №14, 15, 18. 211 26, 28, 36, 49, 50), tuvo lugar el fortalecimiento organizativo y el reequipamiento técnico de las tropas fronterizas y las tropas de la NKVD, a las que se les asignó un papel importante en la defensa de las fronteras del estado soviético.

    El despliegue de las tropas fronterizas requirió un aumento en el número de soldados, de comandantes, político e ingenieril-técnico (ver documentos №20, 23, 66).

    En el territorio de Finlandia, con el consentimiento de la inteligencia finlandesa, a mediados de 1939, la Abwehr creó el organismo alemán "Kriegsorganisation Finnland" (KOF), que convencionalmente paso a llamarse "Büro Cellariukseksi". La "Kriegsorganisation Finnland" estaba directamente subordinada a la Abwehr.

    La principal tarea del KOF durante este período: llevar a cabo trabajos de persuasión contra la Unión Soviética, en particular la recopilación de datos sobre la Flota del Báltico, partes del Distrito Militar de Leningrado y la industria de Leningrado.

    El jefe de la "Abwehr", el Admiral Wilhelm Franz Canaris y sus ayudantes más cercanos, el Generalleutnant Hans Piekenbrock y el Generalleutnant Franz Eccard von Bentivegni, desde 1936 se han reunido varias veces en Finlandia y Alemania con los líderes de la inteligencia finlandesa, Överste Antero Johannes Svensso y el Överste Lars Rafael Melander, intercambiaron información sobre URSS y desarrolló planes conjuntos.