miércoles, 3 de agosto de 2022

Tártaros de Crimea en las fuerzas armadas y la policía de la Alemania nazi (1941—1944): formas organizativas, personal y fuerzas

Carteles alemanes instando a los tártaros de Crimea a unirse a las filas de la autodefensa

        El problema de crear formaciones tártaras de Crimea como parte de las estructuras de poder de la Alemania nazi es una de las páginas menos exploradas en la historia de la Segunda Guerra Mundial. Si dejamos de lado apreciaciones que se refieren a los aspectos políticos, jurídicos o morales de un fenómeno como el colaboracionismo, y lo consideramos desde un punto de vista puramente militar, entonces la estructura del problema señalado en el título del artículo constará de tres puntos principales. Estos son: la organización de las formaciones tártaras de Crimea, su entrenamiento político-militar y su uso en combate.
        Consideremos el primer momento, el más importante: la creación y el desarrollo de las estructuras organizativas de las formaciones tártaras de Crimea. En general, este proceso se puede dividir en cuatro períodos, los cuales tuvieron el siguiente marco cronológico:
        1. El período de la llamada "autodefensa no organizada" (octubre de 1941 — enero de 1942);
        2. El período de la llamada "autodefensa organizada" (enero — julio de 1942); además, debe decirse que en ese momento había un reclutamiento muy activo de voluntarios tártaros de Crimea en la parte del Armee-Oberkommando 11 que operaba en Crimea;
        3. Formaciones tártaras de Crimea en el sistema de la "Policía de Orden Auxiliar" (Schutzmannschaft der Ordnungspolizei — "Schuma") (julio de 1942 — abril/mayo de 1944);
        4. Formaciones tártaras de Crimea en las tropas de las SS (mayo/junio de 1944 — mayo de 1945).
        Cada uno de estos períodos tuvo sus propias características, que fueron las siguientes.
        "Ya en octubre de 1941, escriben los investigadores ingleses Charles Dixon y Otto Heilbrunn, "los alemanes también comenzaron a atraer a los tártaros (de Crimea), que siempre habían sido hostiles al régimen bolchevique, para luchar contra los partisanos. Se formaron los llamados "destacamentos de autodefensa tártaros (Selbst-Schutz)", que brindaron una gran ayuda a los alemanes". Estos destacamentos, que generalmente suman entre 70 y 100 hombres cada uno, recibieron armas pequeñas capturadas por los soviéticos y se asignaron instructores: suboficiales alemanes. Según el comandante del Armee-Oberkommando 11, Generaloberst Fritz Erich Georg Eduard von Manstein, la principal tarea de estos destacamentos "consistía en proteger sus aldeas de los ataques... de los partisanos".

Erich von Manstein

        Uno de los primeros, a fines de octubre y principios de noviembre de 1941, se creó un destacamento de autodefensa en el pueblo de Koush. Su comandante era un residente local, Abla Raimov (Абла Раимов), que ascendió al rango de Major en la policía alemana. El jefe de la aldea, Osman Khasanov (Осман Хасанов), en el pasado reciente, miembro del PCU(b), tomó parte activa en la creación del destacamento. Los alemanes establecieron la siguiente tarea para el destacamento: "mantener a los partisanos en constante tensión mediante frecuentes ataques y sabotajes, exterminar su mano de obra, robar bases de alimentos". En ese momento, 80 hombres sirvieron en la autodefensa de Koush. Además, el mismo Koush era el centro de reclutamiento de voluntarios tártaros en la zona. Gracias a tres líneas de fuertes fortificaciones, este asentamiento permaneció durante mucho tiempo invulnerable a los partisanos soviéticos, que intentaron repetidamente capturarlo.
        La experiencia de los residentes de Koush resultó ser tan exitosa que el Generaloberst Erich von Manstein decidió extenderla a toda Crimea. El resultado de esta decisión fue la orden del cuartel general del Armee-Oberkommando 11, con fecha de noviembre de 1941 y titulada "Sobre la autodefensa de la población contra los partisanos". En general, este documento era de naturaleza programática, por lo que tiene sentido citarlo en su totalidad:
        "1. La lucha contra los partisanos debe incluir la destrucción de los depósitos de alimentos y municiones. En estos casos, los partisanos se verán obligados a recibir asistencia en los asentamientos, a menudo utilizando la fuerza. La población se verá obligada a defenderse, incluso con la ayuda de las tropas alemanas estacionadas en estas áreas. En asentamientos ubicados lejos de las tropas alemanas, se debe organizar la autodefensa.
        2. En la lucha contra los partisanos, los tártaros y los musulmanes demostraron su valía, especialmente en las montañas, donde informaron sobre los partisanos y ayudaron a localizarlos. De estos grupos de la población, es necesario atraer hombres para una mayor cooperación y, especialmente, una resistencia activa a los partisanos cuando reciben alimentos.
        3. Los mandos de los cuerpos y divisiones pueden realizar las actividades adecuadas en sus áreas.
        4. Sobre esta cuestión, es necesario partir de lo siguiente:
            a) la creación de tal organización de autodefensa debe tener en cuenta qué tipo de asentamiento es, el número de su población y la composición nacional;
            b) no es necesario crear una organización general de autodefensa para toda la región; debe organizarse solo en asentamientos individuales, sometiéndolos a un solo liderazgo alemán;
            c) al mismo tiempo, distinguir entre asentamientos donde las unidades alemanas están ubicadas permanentemente y asentamientos donde no hay tropas, o donde las unidades alemanas a veces están acantonadas;
            d) en los asentamientos de la primera categoría, estas fuerzas auxiliares deben crearse sin armas, si por motivos de seguridad, entonces con armas. Estos destacamentos de fuerzas auxiliares deben ser controlados por un comandante alemán. Su número en un área poblada debe estar en la proporción correcta con las tropas alemanas en el área poblada. El armamento y las municiones (preferiblemente capturadas, pero no las ametralladoras ni las automáticas) deben entregarse solo durante el período de protección de los objetos y entregarse después del servicio. En los asentamientos de la segunda categoría, las armas y municiones se pueden entregar en pequeñas cantidades. A quién emitir, decide el comandante de autodefensa. Los miembros de una organización auxiliar, bajo pena de muerte, tienen prohibido presentarse con armas fuera del asentamiento. Para ello, es necesario realizar controles sorpresa por parte de las patrullas alemanas.
            e) denunciar todos los casos de escaramuzas con partisanos y uso de municiones a las autoridades militares correspondientes;
            f) el servicio en estas formaciones se considera honorario y no es remunerado; pero a veces aún puede pagar una recompensa monetaria;
            g) durante el servicio, los miembros de la autodefensa usan brazaletes blancos con la inscripción "Im Dienst der Deutschen Wehrmacht/Al servicio de la Wehrmacht alemana"; hacer estos brazaletes en unidades militares en el lugar;
            h) emitir un certificado para cada miembro de esta organización por un mes, donde indicar el número y datos personales; mantener listas de miembros de autodefensa con precisión y control constante; el período de validez del pase debe ser renovado periódicamente, después de lo cual el pase debe ser sellado y la anotación correspondiente en la lista de miembros de autodefensa.
        5. Crear tales unidades de autodefensa, entre otras cosas, es necesario establecer un contacto cercano entre la Wehrmacht y la población. Es especialmente necesario prestar atención a los tártaros y musulmanes por su comportamiento antibolchevique.
        6. La autodefensa no siempre tiene que funcionar. Si se pacifica el área, debe disolverse. Buen desempeño, para utilizar en el futuro en el servicio administrativo.
        7. Informar sobre la experiencia de estas medidas, así como sobre aquellos que se hayan distinguido particularmente entre estas fuerzas auxiliares, informar al cuartel general del Armee-Oberkommando 11 para una mayor difusión de la experiencia.
        8. No se debe utilizar el concepto de "autodefensa" entre la población, sino utilizar el término "unidades auxiliares de seguridad".

El personal de uno de los destacamentos de la autodefensa tártara de Crimea, Crimea, invierno, 1941—1942

        Como resultado de esta campaña alemana, en diciembre de 1941 ya se habían formado unidades de autodefensa en los siguientes asentamientos: Uskut, Tuak, Kuchuk-Uzen, Eni-Sala, Sultan-Saray, Bashi, Karasu-Bashi, Molbay y varios de otros. Al mismo tiempo, el número de cada uno de ellos osciló entre 50 y 150 hombres.
        El 2 de diciembre de 1941, el Oberkommando des Heeres (OKH) emitió una directiva "Instrucciones especiales para la lucha contra los partisanos". En particular, decía: "... El uso de destacamentos locales en la lucha contra los partisanos está plenamente justificado. El conocimiento del terreno, el clima y el idioma del país hace posible aplicar sus propios métodos de acción en las batallas con los partisanos". La aparición de esta directiva, por así decirlo, resumió los primeros cuatro meses de la política de ocupación alemana en el territorio de la URSS y resumió la experiencia de la lucha antipartisana utilizando las unidades "orientales" ya existentes. Al mismo tiempo, este documento, de hecho, "dio el visto bueno" para su mayor organización e incluso a un nivel más significativo. En Crimea, esta directiva condujo a una serie de cambios en el sistema de organización y uso de las formaciones tártaras de Crimea y, de hecho, contribuyó al comienzo del segundo período de su historia.

        

        El 2 de enero de 1942, se llevó a cabo una reunión en el departamento de inteligencia del Armee-Oberkommando 11, durante la cual se anunció que Adolf Hitler había permitido el reclutamiento ilimitado de voluntarios de entre los tártaros de Crimea. El cuartel general del ejército entregó la solución de este problema al liderazgo del Einsatzgruppe "D", un cuerpo especial del Sicherheitsdienst (SD), que operó en Crimea desde 1941 hasta 1942. Ante su cabeza, el SS-Oberführer Otto Ohlendorf, se fijó el siguiente objetivo: "Para cubrir a los tártaros de Crimea aptos para el servicio en operaciones en el frente en unidades del Armee-Oberkommando 11 de forma voluntaria, así como para crear compañías de autodefensa tártaras, que, junto con la Einsatzgruppe "D", se utilizarán para luchar contra los partisanos". Se permitió que el reclutamiento se llevara a cabo entre la población civil en la Península de Crimea y en los campos de filtración del Armee-Oberkommando 11.

SS-Oberführer Otto Ohlendorf

        Al mismo tiempo, se asignaron las siguientes tareas al Einsatzgruppe "D":
        1. Antes del inicio de la campaña de reclutamiento, estudie los indicadores etnográficos de la población de Crimea. El reclutamiento debe llevarse a cabo solo en pueblos tártaros, en estricto cumplimiento de estos indicadores. Se da preferencia a las aldeas tártaras en la parte norte de Crimea. Para la implementación práctica de la campaña de reclutamiento, es necesario averiguar el estado y permeabilidad de los caminos y la posibilidad de viajar a pueblos lejanos;
        2. Crear comisiones de representantes del Einsatzgruppe y tártaros confiables. Para llevar a cabo lo mejor posible el reclutamiento, comprobar la lealtad política de la población tártara de una determinada región y, finalmente, registrarla. Todos los asuntos relacionados con el reclutamiento de voluntarios en los campos de prisioneros de guerra deben coordinarse con el departamento correspondiente del cuartel general del Armee-Oberkommando 11;
        3. Aquellos tártaros que expresen su deseo de unirse a la Wehrmacht pueden ser liberados del trabajo y concentrados en lugares especiales, desde donde pueden ser recogidos por representantes de las unidades del Armee-Oberkommando 11;
        4. El Einsatzgruppe "D" es responsable del reclutamiento de voluntarios en compañías de autodefensa, así como de su organización, capacitación y uso posterior.
        El 3 de enero de 1942, a las 10:00 a.m., comenzó la primera reunión del recién creado Comité Musulmán de Simferopol. El objetivo principal del evento es resolver el problema del comienzo del reclutamiento de los tártaros de Crimea para una "lucha contra el bolchevismo" conjunta con la Wehrmacht. Formalmente, los miembros del comité debían aprobar este proceso y dirigirse al pueblo tártaro con un llamamiento apropiado. En realidad, esto fue más bien un movimiento de propaganda, y los alemanes no necesitaron particularmente su consentimiento: la reunión del comité en sí tuvo lugar en la sede del Einsatzgruppe "D" y en presencia de su liderazgo. Otro motivo para convocar al comité fue la distribución de responsabilidades entre sus miembros y el Einsatzgruppe "D" durante la futura campaña de reclutamiento. En consecuencia, luego de la parte solemne necesaria en tales casos, se decidió realizar los siguientes actos:
        1. En Simferopol y otras regiones de Crimea donde viven los tártaros, deben crearse distritos y subdistritos especiales de reclutamiento;
        2. Se enviarán una o más comisiones de reclutamiento a cada distrito, compuestas por representantes del Einsatzgruppe "D" y miembros del Comité Musulmán de Simferopol (solo para el distrito de Simferopol);
        3. El reclutamiento fuera de Simferopol también se lleva a cabo bajo la dirección de un representante del Einsatzgruppe "D" y miembros del comité tártaro local; cuando sea necesario, se debe enviar un buen propagandista: un empleado del Comité Musulmán de Simferopol;
        4. El reclutamiento debe llevarse a cabo de la siguiente manera: toda la población tártara de una ciudad o aldea debe reunirse en un solo lugar, después de lo cual un representante del Einsatzgruppe y un tártaro de Crimea, el reclutador del comité, hablarán ante ellos;
        5. Después de su actuación, debe comenzar inmediatamente a regristar voluntarios;
        6. En Simferopol, la campaña de reclutamiento debe comenzar de inmediato, en relación con la cual, el 5 de enero de 1942, se debe abrir un centro de reclutamiento.
        En todas sus acciones, el liderazgo del Einsatzgruppe "D" tuvo que cooperar con los departamentos del Comité Musulmán de Simferopol que eran directamente responsables de trabajar con futuros voluntarios: el departamento de lucha contra los bandidos (encabezado por Amet Abdulayev (Амет Абдулаев)) y el departamento de reclutamiento. formaciones de voluntarios (encabezadas por Takhsin Dzhemilev (Тахсин Джемилев)).
        El 5 de enero de 1942, se abrió el primer centro de reclutamiento en Simferopol y comenzó el reclutamiento de voluntarios bajo el lema: "Tártaros, si querés que los partisanos no les roben, alzaos voluntariamente en armas contra ellos". Al mismo tiempo, comenzó la creación de comisiones de reclutamiento en otras ciudades y regiones de Crimea. Para fortalecer su composición, los propagandistas prometidos fueron enviados desde el Comité de Simferopol: Bekir Adzhiyev, Shamurat y Abdulla Karabashi. Gzhik Appaz (Гжик Аппаз) fue designado comisionado jefe de la campaña de reclutamiento por parte de los miembros del comité.
        Se suponía que el reclutamiento de voluntarios en los campos de filtración para prisioneros de guerra se llevaría a cabo de manera algo diferente. Para estos efectos, el jefe del departamento de personal del cuartel general del Armee-Oberkommando 11 preparó una instrucción con los siguientes requisitos:
        "1. El Einsatzgruppe "D" propone utilizar prisioneros de guerra tártaros de Crimea como reposición del Armee-Oberkommando 11, que después del registro y el examen médico apropiados, se dividirá en dos categorías:
            a) aquellos que cumplan con los requisitos necesarios y puedan ser inmediatamente alistados en el Armee-Oberkommando 11;
            b) aquellos que no cumplan completamente con los requisitos pertinentes y necesiten más verificación permanezcan a disposición del Einsatzgruppe "D" como "reserva". El Einsatzgruppe "D" traslada a la jefatura del campo de filtración correspondiente las listas de prisioneros de guerra de ambas categorías. Después de eso, el liderazgo del campo de filtración transfiere a sus prisioneros de guerra de primera categoría con su posterior inscripción en el Armee-Oberkommando 11. Los prisioneros de guerra de segunda categoría son enviados a sus hogares.
        2. Los prisioneros de guerra tártaros que hayan manifestado claramente discapacidades físicas o estén enfermos serán expulsados ​​de los campos de filtración a sus hogares.
        3. Los prisioneros de guerra tártaros que cumplan con los requisitos pertinentes, pero que no deseen unirse voluntariamente a las unidades del Armee-Oberkommando 11, seguirán siendo prisioneros de guerra. Al mismo tiempo, la dirección del campo debería facilitarles el régimen de detención en comparación con otros prisioneros de guerra.
        4. Al distribuir prisioneros de guerra entre unidades militares para un servicio posterior, se deben tomar todas las medidas contra la aparición de enfermedades entre ellos".

Combatiente de una de las unidades del tártaro de Crimea "Schuma", Crimea, verano de 1942

        Inicialmente, todas las actividades para el reclutamiento de voluntarios se llevaron a cabo de acuerdo con las decisiones tomadas en la reunión del Comité Musulmán de Simferopol. Sin embargo, ya el 18 de enero de 1942, el Generalquartiermeister im Oberkommando des Heeres, Generalmajor Eduard Wagner, emitió una directiva que agilizaba más este proceso. En particular, permitió la organización "ilimitada" de las formaciones tártaras de Crimea en los territorios "que estaban en manos alemanas, con la excepción de la península de Kerch y el área del asedio de Sebastopol".
        El reclutamiento de voluntarios se llevó a cabo durante enero y febrero de 1942 en 203 asentamientos de Crimea y 5 campos de filtración del Armee-Oberkommando 11. Como resultado, se reclutaron 5.451 hombres. Según los asentamientos y distritos, su número se distribuyó de la siguiente manera:
        ★Simferopol (ciudad) — 180 hombres;
        ★Okrug al noroeste de Simferopol — 89 hombres;
        ★Okrug al sur de Simferopol — 64 hombres;
        ★Okrug al suroeste de Simferopol — 89 hombres;
        ★Okrug al norte de Simferopol — 182 hombres;
        ★Okrug de Dzhankoy — 141 hombres;
        ★Okrug de Evpatoriya — 794 hombres;
        ★Okrug de Seytler—Ichki — 350 hombres;
        ★Okrug de Sarabuz — 94 hombres;
        ★Okrug de Biyuk-Onlar — 13 hombres;
        ★Okrug de Alushta — 728 hombres;
        ★Okrug de Karasubazar — 1.000 hombres;
        ★Okrug de Bakhchisaray — 389 hombres;
        ★Okrug de Yalta — 350 hombres;
        ★Okrug de Sudak — 988 hombres;
        Otros 3.806 voluntarios fueron reclutados en los campos de filtración del Armee-Oberkommando 11 (tanto en el territorio de Crimea como más allá):
        ★Campo de filtración en Simferopol — 334 hombres;
        ★Campo de filtración en Biyuk-Onlar — 226 hombres;
        ★Campo de filtración en Dzhankoy — 281 hombres;
        ★Campo de filtración en Nikolayev — 2.800 hombres;
        ★Campo de filtración en Kherson — 163 hombres. En total, por lo tanto, 9.255 hombres, de las cuales 8.684 hombres fueron enviadas al Armee-Oberkommando 11: se distribuyeron entre compañías, baterías y otros batallones de las divisiones de este ejército en pequeños grupos (de 3 a 10 hombres). El resto de los tártaros de Crimea, que fueron declarados no aptos para el servicio en unidades de combate, se fueron a casa.

Brazalete para "voluntarios" ("Hiwi")

        Cabe decir que esta distribución de "asistentes voluntarios" ("Hiwi") entre los cuerpos y divisiones del Armee-Oberkommando 11 se prolongó hasta febrero de 1942. De modo que no fueron allí todos de una vez, sino gradualmente. Por ejemplo, según el "Diario de operaciones militares" del Armee-Oberkommando 11, ya el 4 de enero de 1942, el siguiente número de tártaros de Crimea se encontraban en las estructuras subordinadas a él (las cifras se indican teniendo en cuenta las que ya estaban disponibles antes el proyecto de campaña y los nuevos voluntarios):
        ★Generalkommando XXX. Armeekorps — 600 hombres;
        ★Generalkommando LIV. Armeekorps — 363 hombres;
        ★Generalkommando XXXXII. Armeekorps — 554 hombres;
        ★"asistentes voluntarios" subordinados al Comandante de la Wehrmacht en Crimea — 201 hombres;
        ★varias unidades de retaguardia y auxiliares del Armee-Oberkommando 11 — 330 hombres
        Total 2.048 hombres. En febrero de 1942, el número de tártaros de Crimea "Hiwi" se había más que triplicado.
        Al mismo tiempo, las comisiones de reclutamiento del Einsatzgruppe "D" y representantes de los comités musulmanes reclutaron a otras 1.632 hombres, que se consolidaron en 14 compañías de autodefensa (8 de ellas fueron creadas en enero y otras 6, en febrero y marzo de 1942), acuartelados en los siguientes asentamientos (Ver tabla más abajo).
        Cada compañía de autodefensa tártara constaba de tres pelotones y estaba numerada de 50 (Dzhankoy) a 175 (Yalta) hombres. Las compañías estaban comandadas por oficiales alemanes. Los combatientes de estas unidades vestían uniformes estándar alemanes, pero sin insignias (incluso se les dio abrigos y cascos de acero). En general, no hubo problemas con el uniforme. Sin embargo, a los pocos días de la creación de la compañía y emitiendo uniformes, se originaron con los zapatos. Los tártaros de Crimea, que no estaban acostumbrados a caminar con botas, comenzaron a frotarse los pies. Luego, como compromiso, se desarrollaron para ellos polainas hechas con abrigos soviéticos capturados. No se frotaban los pies, ya que parecían suaves calcetines habituales entre los tártaros. El personal de las compañías estaba armado con armas pequeñas, en su mayoría ligeras, pero no automáticas.

Los "asistentes voluntarios" tártaros de Crimea, Crimea, otoño de 1942

        Todas las compañías de autodefensa de los tártaros de Crimea, en general, estaban en la subordinación organizativa y operativa del jefe del Einsatzgruppe "D" del SS-Oberführer Otto Ohlendorf, quien se suponía que debía cuidar sus uniformes, alimentos y asignación monetaria ( por ejemplo, a mediados de 1942, todas las "autodefensas" "organizadas" cobraban mensualmente 60-70 marcos de ocupación, "Reichsmark"). Sin embargo, dado que el aparato del Sicherheitsdienst y sus sucursales locales en Crimea aún no se habían creado, el pago de asignaciones monetarias al personal de las compañias se llevó a cabo a través de los órganos de la administración militar alemana: oficinas de comandantes locales y de campo de los respectivos asentamientos. En cuanto a uniformes y armas, Ohlendorf fue asistido principalmente por el departamento correspondiente del cuartel general del Armee-Oberkommando 11.
        En el futuro, la organización de las formaciones tártaras de Crimea en el sistema de la administración de ocupación alemana en el territorio de Crimea continuó hasta marzo de 1942. Como resultado, las siguientes categorías de voluntarios estaban disponibles para este período:
        ★"asistentes voluntarios" en unidades del Armee-Oberkommando 11: alrededor de 9 mil hombres;
        ★partes de la "autodefensa organizada", que actuó en la subordinación organizativa y operativa del jefe de la policía de seguridad y el Sicherheitsdienst — alrededor de 2 mil hombes en 14 compañías;
        ★destacamentos de autodefensa "no organizada" o "milicia", que permanecieron del período anterior y actuaron bajo la supervisión de los jefes de los departamentos rurales, urbanos y distritales (de hecho, a disposición de los respectivos comandantes) — alrededor de 4 mil hombres
        ★"reserva", que también estaba a disposición de los jefes de departamentos rurales, ancianos. Estos eran miembros de las unidades de autodefensa "no organizadas", que fueron disueltas, o reconocidas como parcialmente aptas durante la campaña de reclutamiento de enero de 1942 — unos 5 mil hombres.
        En total, por tanto, unos 20 mil hombres. Al mismo tiempo, los alemanes no iban a detenerse allí y planeaban asegurarse de que todos los tártaros listos para el combate estuvieran "involucrados" en las unidades colaboracionistas.

№ de compañíaNúmero (hombres)Despliegue de pelotónUbicación de algunas compañías
100Simferopol
137Incluido:Biyuk-Onlar
1º PelotónBiyuk-Onlar
2º PelotónBishak
3º PelotónTerkundi
60Beshuy
125Baksan
150Molbay
175Incluido:Biy-Eli
1º PelotónBiy-Eli
2º PelotónKoperlikoy
3º PelotónKoktash
100Incluido:Alushta
1º PelotónKorbek
2º PelotónKorbek
3º PelotónDemerdzhi
85Bakhchisaray
100Koush
10º175Yalta
11º175Yalta, luego Taraktash
12º100Taraktash
13º100Taraktash
14º50Dzhankoy

Organización del régimen de ocupación alemán en el territorio de Crimea (1941—1944)


Fuentes
Арсенал-Коллекция — 2015-07 (37)
Диксон Ч., Гейльбрунн О. Коммунистические партизанские действия. — М., 1957.— С. 172-174.
Манштейн Э. фон. Утраченные победы. — М. — СПб., 1999. — С. 262.
Государственный архив Республики Крым, Симферополь, РФ (далее — ГАРК). — Ф. П-156. — Оп. 1. — Д. 56. — Л. 19-20.
ГАРК. — Ф. П-151. — Оп. 1. — Д. 26. — Л. 57, 64; Ф. П-156. — Оп. 1. — Д. 41. — Л. 77.
Германские документы о борьбе с крымскими партизанами в 1941-1942 гг. // Москва — Крым. Историко-публицистический альманах. — М., 2000. — Вып. 1, —С. 281-283.
ГАРК. — Ф. П-151. — Оп. 1. — Д. 26. — Л. 57.
ГАРК. — Ф. П-151. — Оп. 1. — Д. 391. — Л. 88-89.
Bundesarchiv-Militararchiv, Freiburg, Deutschland (далее — BArch). — RH 20. Armeeoberkommandos. — Bd. 5: AOK 11. — RH 20-11/433. — Bl. 14.
Ibid. — Bl. 15.
Ibid. — Bl. 15-18.
ГАРК. — Ф. П-156. — On. 1. — Д. 41. — Л. 4.
ГАРК. — Ф. П-151. — Оп. 1. — Д. 26. — Л. 57; Ф. П-156. — Оп. 1. — Д. 41. — Л. 4-5об.
Privatarchiv des Joachim Hoffmann, Ebringen, Deutschland (далее — PAJH). — Armeeoberkommando 11, O.Qu/Qu.2. — Br.B.Nr.267/42 geh. — A.H.Qu., 29.3.1942. — Betr.: Kriegsgefangene Krim-Tataren. — S. 1.
Militargeschichtlichen Forschungsamt der Bundeswehr, Potsdam, Deutschland (далее — MGFA). — Sonderfuhrer Siefers an OKH/GenQu/KrVerw. — Aufstellung von Tataren- und Kaukasierformation im Bereich des A.O.K. 11. — 20.3.1942.
BArch. — RH 20. Armeeoberkommandos. — Bd. 5: AOK 11. — RH 20-11/433. — Bl. 20-24.
PAJH. — KTB Armeeoberkommando 11. — la, Eintr. — 4.1.1942.
ГАРК — Ф. П-156, —On. 1. — Д. 41. — Л. 18.
BArch. — RH 20. Armeeoberkommandos. — Bd. 5: AOK 11. — RH 20-11/433. — Bl. 14.
Hoffmann J. Die Ostlegionen 1941-43. Turkotataren, Kaukasier und Wolgafinnen im deutschen Heer. — Freiburg, 1976. — S. 44.
MGFA. — Sonderfuhrer Siefers an OKH/GenQu/KrVerw. — Aufstellung von Tataren- und Kaukasierformation im Bereich des A.O.K. 11. — 20.3.1942.

No hay comentarios:

Publicar un comentario