sábado, 13 de julio de 2024

Heeres-Munitionsanstalt Wildflecken

La Heeres-Munitionsanstalt Wildflecken se creó 1940 en Kessel. Estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Kassel y estaba subordinada al Feldzeug-Kommando IX Kassel.

        Construido en 1940 en Kreuzberg (actual asentamiento de Oberwildflecken) y un Depot und Speicheranlagen en Arnsberg (más tarde, Bekleidungsamt Süd der Bundeswehr).
        Después del final de la guerra, en 1947 la empresa "Rhönplanung GmbH Brückenau" se hizo cargo de las instalaciones de Muna en Kreuzberg, y las primeras empresas civiles pronto tuvieron su sede en naves que ya no eran necesarias. El último cliente de transporte en la ruta hasta el 30 de noviembre de 2001 fue la fábrica de tubos de papel Paul & Co., que todavía hoy se encuentra allí.

El incendio de Riedenberg

        En febrero de 1945, un tren cargado de municiones regresó del frente. El tractor, una locomotora de vapor, se averió en el camino hacia Wildflecken, al final de nuestra ciudad, y todo el transporte, compuesto por 42 vagones, tuvo que regresar a la estación de tren de Riedenberg. Esta carga estaba compuesta por municiones de todo tipo de armas (cartuchos de fusil, Panzerfäuste, granadas, armas perforantes y minas aéreas). Este no pudo ser reenviado por falta de locomotora y permaneció como un destino amenazador en la estación de nuestro pueblo hasta el 27 de julio de 1945.
        Los estadounidenses invadieron Riedenberg el 5 de abril de 1945. Inmediatamente, aseguraron este transporte e hicieron que sus soldados vigilaran toda el área de la estación día y noche. Al cabo de unas semanas, los guardias ya no se tomaron en serio esta tarea responsable y aliviaron su aburrimiento disparando bengalas y sus propias municiones alrededor de la fogata encendida.
        El viernes 27 de julio de 1945, alrededor de las 18.00 horas de la tarde, uno de estos vagones estacionados se incendió repentinamente. Testigos presenciales afirman que un disparo alcanzó el vagon y que la carga inflamable provocó el desastre. La explosión provocó un gran incendio que se propagó de un vagon a otro. Por razones de seguridad, apagarlo estaba fuera de discusión, ya que nadie podía predecir cuándo ocurriría la próxima explosión y la mayoría de los ciudadanos en el campo estaban ocupados haciendo sastres. El fuego se extendió y los vagones, cuyo cargamento consistía en granadas propulsadas por cohetes, quedaron atrapados. Gracias a la ubicación elevada de nuestra estación de tren, no todas las casas resultaron dañadas por la enorme onda de presión de la explosión que se produjo a continuación. La escuela, la iglesia y los edificios cercanos quedaron parcialmente cubiertos y gravemente dañados. La estación de carga de la fábrica de basalto quedó completamente destruida. Las personas que trabajaban en el campo fueron atropelladas por la presión del aire. Partes del vagón lanzadas al cielo por la explosión, como ruedas, topes, puertas de vagón, traviesas y trozos de raíles, se estrellaron contra los tejados de casas y graneros como enormes estrellas fugaces. Como resultado, el devastador incendio se desató en muchos lugares al mismo tiempo. Por ejemplo, la puerta de un vagón entró volando en el Flurabteilung "Rödi".
        Los camiones de bomberos no pudieron utilizarse de inmediato porque los estadounidenses inicialmente causaron dificultades porque no tenían una visión general adecuada de la situación y no podían tomar medidas decisivas. Por razones de seguridad, los guardias rechazaron a los bomberos externos debido a nuevas explosiones en las fronteras locales. Por ejemplo, los bomberos de Wildflecken y Oberbach estaban alerta en el límite norte de la ciudad y tenían que observar de brazos cruzados. Lo que habría podido ayudar eficazmente a los habitantes de Riedenberg habrían sido varios pulverizadores motorizados. El que tenían a su disposición no se podía utilizar en todas partes al mismo tiempo y los dos pulverizadores a presión manuales se quedaron sin agua poco después de que estallara el incendio. Mientras en todas partes la gente intentaba apagar los incendios que se originaban en los tejados con mangueras y cubos, la red de agua local colapsó por completo poco después de que estallara el incendio. Los incendios más pequeños a veces incluso se apagaban con jugo o leche porque ya no había agua disponible. Los pocos hombres y mujeres que estaban en casa estaban muy ocupados. Tan pronto como intentaste ayudar al vecino, tu propia propiedad ya estaba en llamas. Sorprendidos por la explosión, los agricultores corrieron a casa desde los campos para ayudar a salvar sus pertenencias y las de sus vecinos.
        Expulsados ​​de sus casas por los estadounidenses, los residentes mayores huyeron de la ciudad con sus hijos y cargaron lo esencial en un carro para encontrar refugio en el bosque cercano. El capellán Oberle tomó el lugar santísimo y las cosas más importantes de la iglesia y lo puso todo a salvo debajo del puente. Porque todavía se temía una gran explosión de las minas aéreas que destruiría todo. Al final, el destino tuvo buenas intenciones para la sufrida población. Las explosiones continuaron hasta bien entrada la noche, alrededor de las 23:00 horas, que quedó brillantemente iluminada por el fuego, pero el desastre inminente no se materializó. (Esto probablemente se debe principalmente a los valientes hombres que desacoplaron los vagones con las minas de aire y usaron fuerza muscular para quitar una parte del resto del tren). Los carros con las minas aéreas se salvaron del incendio y se permitió a la gente regresar a la aldea. Los bomberos externos pudieron intervenir eficazmente en el incendio y controlarlo al día siguiente.
        Milagrosamente, se podría decir, el desastre no se cobró ninguna vida. Sin embargo, hubo heridos debido a la explosión y a los valientes bomberos. Muchos ciudadanos trabajadores y trabajadores se convirtieron en mendigos esa noche. Pero no se les podía quitar una cosa: el coraje y la voluntad de hierro para reconstruir y seguir adelante, apoyados en la esperanza de que un evento así nunca volviera a suceder.
        El incendio destruyó por completo 10 edificios residenciales, 14 graneros, 9 dependencias, la sala de equipamiento de los bomberos (construida en 1922, ubicación: Kirchstraße en la esquina con Kreuzbergstraße), la fábrica de basalto con silo y estación de carga.

Feldzeug-Kommando IX Kassel

El Feldzeug-Kommando IX Kassel se creó en Kassel, a partir de la renombrada Heeres-Feldzeug-Kommando IX Kassel. El Stab era una Friedensdienststelle en Kassel, Wehrkreis IX Kassel. En tiempos de paz. Continuó existiendo incluso durante la guerra. El 28 de mayo de 1940, el comando puso a disposición al Feldzeugstab z.b.V. 30. El 13 de junio de 1940, el comando puso a disposición al Feldzeugstab z.b.V. 41.

Kommandeure
★Oberstleutnant (WE) Siegfried Guse

Stab
★Major (WE) Hans Felske
★Oberstleutnant (W) Arthur Knierim
★Hauptmann (WE) Wilhelm Matthes
★Hauptmann (W) Friedrich Schiel

Le informó:
Heeres-Zeugämter:

Heeres-Nebenzeugämter:

Heeres-Neben-Munitionsanstalten:
★Kassel
★Hanau
★Fulda
★Jena
★Ohrdruf
★Lützel
★Neuhof
★Lehrte
★Straßfurt

Heeres-Gerätelager:
★Fritzlar
★Korbach
★Hofgeismar
★Hannoversch Münden
★Eschwege
★Witzenhausen
★Heiligenstadt
★Melsungen
★Gotha
★Eisenach
★Mühlhausen
★Sangerhausen
★Nordhausen
★Sondershausen
★Friedberg
★Aschaffenburg
★Miltenberg
★Mühlheim
★Frankfurt am Main - Bonames
★Dieburg
★Hersfeld
★Meiningen
★Büdingen
★Hildburghausen
★Soden-Salmünster
★Alsfeld
★Marburg
★Butzbach
★Siegen
★Haigen
★Biedenkopf
★Weilburg
★Gera
★Weimar
★Rudolstadt
★Querfurth
★Schleiz

Oficiales y Generales
★Oberstleutnant (WE) Paul GuseNOTA: Oberstleutnant (WE) 01.06.33, Oberst
★Oberstleutnant (WE) Siegfried Guse (25.10.1890—05.01.1980). NOTA: Oberstleutnant (WE) 01.06.33, Oberst
★Major (WE) Hans FelskeNOTA: Major (WE) 01.06.32, Oberst
★Oberstleutnant (W) Arthur Knierim (01.12.1888—15.03.1945). NOTA: Oberstleutnant (W) 01.08.36, Oberst 01.08.43
★Hauptmann (WE) Wilhelm MatthesNOTA: Hauptmann (WE) 01.03.36, Oberstleutnant
★Hauptmann (W) Friedrich SchielNOTA: Hauptmann (W) 01.01.36, Oberstleutnant 01.10.42

Heeres-Feldzeug-Kommando IX Kassel

El Heeres-Feldzeug-Kommando IX Kassel se creó en Kassel, a partir de la renombrada Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel. El Stab era una Friedensdienststelle en Kassel, Wehrkreis IX Kassel. En tiempos de paz. Continuó existiendo incluso durante la guerra. Es renombrada Feldzeug-Kommando IX Kassel.

Kommandeure
★Oberstleutnant (WE) Paul Guse
★Oberstleutnant (WE) Siegfried Guse

Stab
★Major (WE) Hans Felske
★Oberstleutnant (W) Arthur Knierim
★Hauptmann (WE) Wilhelm Matthes
★Hauptmann (W) Friedrich Schiel

Le informó:
Heeres-Zeugämter:

Heeres-Nebenzeugämter:

Heeres-Neben-Munitionsanstalten:
★Kassel
★Hanau
★Fulda
★Jena
★Ohrdruf
★Lützel
★Neuhof
★Lehrte
★Straßfurt

Heeres-Gerätelager:
★Fritzlar
★Korbach
★Hofgeismar
★Hannoversch Münden
★Eschwege
★Witzenhausen
★Heiligenstadt
★Melsungen
★Gotha
★Eisenach
★Mühlhausen
★Sangerhausen
★Nordhausen
★Sondershausen
★Friedberg
★Aschaffenburg
★Miltenberg
★Mühlheim
★Frankfurt am Main - Bonames
★Dieburg
★Hersfeld
★Meiningen
★Büdingen
★Hildburghausen
★Soden-Salmünster
★Alsfeld
★Marburg
★Butzbach
★Siegen
★Haigen
★Biedenkopf
★Weilburg
★Gera
★Weimar
★Rudolstadt
★Querfurth
★Schleiz

Oficiales y Generales
★Oberstleutnant (WE) Paul GuseNOTA: Oberstleutnant (WE) 01.06.33, Oberst
★Oberstleutnant (WE) Siegfried Guse (25.10.1890—05.01.1980). NOTA: Oberstleutnant (WE) 01.06.33, Oberst
★Major (WE) Hans FelskeNOTA: Major (WE) 01.06.32, Oberst
★Oberstleutnant (W) Arthur Knierim (01.12.1888—15.03.1945). NOTA: Oberstleutnant (W) 01.08.36, Oberst 01.08.43
★Hauptmann (WE) Wilhelm MatthesNOTA: Hauptmann (WE) 01.03.36, Oberstleutnant
★Hauptmann (W) Friedrich SchielNOTA: Hauptmann (W) 01.01.36, Oberstleutnant 01.10.42

Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel

El Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel se creó en Kassel. Renombrada Heeres-Feldzeug-Kommando IX Kassel. El Stab era una Friedensdienststelle en Kassel, Wehrkreis IX Kassel. En tiempos de paz. Continuó existiendo incluso durante la guerra.

Kommandeure
★Oberstleutnant (WE) Paul Guse
★Oberstleutnant (WE) Siegfried Guse

Stab
★Major (WE) Hans Felske
★Oberstleutnant (W) Arthur Knierim
★Hauptmann (WE) Wilhelm Matthes
★Hauptmann (W) Friedrich Schiel

Le informó:
Heeres-Zeugämter:

Heeres-Nebenzeugämter:

Heeres-Neben-Munitionsanstalten:
★Kassel
★Hanau
★Fulda
★Jena
★Ohrdruf
★Lützel
★Neuhof
★Lehrte
★Straßfurt

Heeres-Gerätelager:
★Fritzlar
★Korbach
★Hofgeismar
★Hannoversch Münden
★Eschwege
★Witzenhausen
★Heiligenstadt
★Melsungen
★Gotha
★Eisenach
★Mühlhausen
★Sangerhausen
★Nordhausen
★Sondershausen
★Friedberg
★Aschaffenburg
★Miltenberg
★Mühlheim
★Frankfurt am Main - Bonames
★Dieburg
★Hersfeld
★Meiningen
★Büdingen
★Hildburghausen
★Soden-Salmünster
★Alsfeld
★Marburg
★Butzbach
★Siegen
★Haigen
★Biedenkopf
★Weilburg
★Gera
★Weimar
★Rudolstadt
★Querfurth
★Schleiz

Oficiales y Generales
★Oberstleutnant (WE) Paul GuseNOTA: Oberstleutnant (WE) 01.06.33, Oberst
★Oberstleutnant (WE) Siegfried Guse (25.10.1890—05.01.1980). NOTA: Oberstleutnant (WE) 01.06.33, Oberst
★Major (WE) Hans FelskeNOTA: Major (WE) 01.06.32, Oberst
★Oberstleutnant (W) Arthur Knierim (01.12.1888—15.03.1945). NOTA: Oberstleutnant (W) 01.08.36, Oberst 01.08.43
★Hauptmann (WE) Wilhelm MatthesNOTA: Hauptmann (WE) 01.03.36, Oberstleutnant
★Hauptmann (W) Friedrich SchielNOTA: Hauptmann (W) 01.01.36, Oberstleutnant 01.10.42

Heeres-Nebenzeugamt Jena

La Heeres-Nebenzeugamt Jena estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Kassel y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando IX KasselFeldzeug-Kommando IX Kassel).

Heeres-Gerätelager:
★Gera
★Weimar
★Rudolstadt
★Querfurth
★Schleiz

Heeres-Nebenzeugamt Gießen

La Heeres-Nebenzeugamt Gießen estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Kassel y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando IX KasselFeldzeug-Kommando IX Kassel).

Heeres-Gerätelager:
★Marburg
★Butzbach
★Siegen
★Haigen
★Biedenkopf
★Weilburg

Leiter
★Major (WE) Hermann Melsheimer. NOTA: Major (WE) 01.09.38

Heeres-Nebenzeugamt Fulda

La Heeres-Nebenzeugamt Fulda estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Kassel y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando IX KasselFeldzeug-Kommando IX Kassel).

Heeres-Gerätelager:
★Hersfeld
★Meiningen
★Büdingen
★Hildburghausen
★Soden-Salmünster
★Alsfeld

Leiter
★Hauptmann (WE) Ernst Martin Hennig (n.20.01.1887). NOTA: Hauptmann (WE) 01.09.33, Oberstleutnant 01.06.42

Heeres-Nebenzeugamt Hanau

La Heeres-Nebenzeugamt Hanau estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Kassel y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando IX KasselFeldzeug-Kommando IX Kassel).

Heeres-Gerätelager:
★Friedberg
★Aschaffenburg
★Miltenberg
★Mühlheim
★Frankfurt am Main - Bonames
★Dieburg

Stab
★Leutnant (W) Friedhelm Schmalenberg (27.05.1913—18.07.1944). NOTA: Leutnant (W) 01.04.38, Major

Heeres-Nebenzeugamt Erfurt

La Heeres-Nebenzeugamt Erfurt estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Kassel y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando IX KasselFeldzeug-Kommando IX Kassel).

Heeres-Gerätelager:
★Gotha
★Eisenach
★Mühlhausen
★Sangerhausen
★Nordhausen
★Sondershausen

Heeres-Nebenzeugamt Kassel

La Heeres-Nebenzeugamt Kassel estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Kassel y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando IX KasselFeldzeug-Kommando IX Kassel).

Heeres-Gerätelager:
★Fritzlar
★Korbach
★Hofgeismar
★Hannoversch Münden
★Eschwege
★Witzenhausen
★Heiligenstadt
★Melsungen

Heeres-Zeugamt Kassel

La Heeres-Zeugamt Kassel estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando IX Kassel, Feldzeug-Kommando IX Kassel).

Heeres-Nebenzeugämter:
Jena

Kommandeure
★Oberstleutnant (W) Ernst Jäger. NOTA: Oberstleutnant (W) 01.07.34, Oberst

Stab
★Leutnant (W) Fritz Albrecht Klaus Holm (10.03.1912—04.07.1944). NOTA: Leutnant (W) 01.10.38, Major
★Oberleutnant (W) Heinz Karl Valerion Günther (10.03.1912—07.05.1974). NOTA: Oberleutnant (W) 01.08.38, Major
★Oberleutnant (W) Johannes Lestin. NOTA: Oberleutnant (W) 01.08.38
★Hauptmann (W) Helmut Linck (14.06.1908—03.09.1940). NOTA: Hauptmann 01.06.38
★Major (W) Karl Nötzel. NOTA: Major (W) 01.09.35, Oberst
★Hauptmann (W) Kurt Simon. NOTA: Hauptmann (W) 01.04.37, Major 01.03.42
★Hauptmann (WE) Erich Wachsmuth. NOTA: Hauptmann (WE) 01.01.36, Oberstleutnant 01.11.42

jueves, 11 de julio de 2024

Feldzeug-Kommando VIII Breslau

El Feldzeug-Kommando VIII Breslau se creó en Breslau, a partir de la renombrada Heeres-Feldzeug-Kommando VIII Breslau. El Stab era una Friedensdienststelle en Breslau, Wehrkreis VIII. En tiempos de paz, el Stab estaba subordinado a la Heeres-Hauptamt der Feldzeug-Inspektion. Continuó existiendo incluso durante la guerra. A él estaban subordinados la Heeres-Zeugamt Breslau, las Nebenzeugämter en el Wehrkreis VIII Breslau, las Munitionsanstalten y las Neben-Munitionsanstalten (Muna). El 28 de mayo de 1940, el comando puso a disposición al Feldzeugstab z.b.V. 30. El 13 de junio de 1940, el comando puso a disposición al Feldzeugstab z.b.V. 40. El 20 de junio de 1943 se añadió la Heeres-Panzerzeugamt Breslau.

Kommandeure
★Oberst Paul Lettow — 31 de agosto de 1940—19 de febrero de 1941

Stab
★Major (WE) Kurt Arthur Hermann Feige
★Major (WE) Kurt Fiebig
★Hauptmann (W) Gerhard Lawrentz
★Major (WE) Armin Seifert
★Major (E) Ernst Soldan
★Oberstleutnant (W) Karl Wenzel

Leiter
★Oberst Paul Lettow — 1 de agosto de 1938—18 de abril de 1940

Le informó:
Heeres-Zeugämter:
Breslau (Wrocław)

Heeres-Nebenzeugämter:
Breslau (Wrocław)
Oppeln (Opole)
Schweidnitz (Świdnica)
Liegnitz (Legnica)
Sprottau (Szprotawa)
Glogau (Głogów)

Heeres-Munitionsanstalten:
Priebus (formada en 1935)
★Kotzenau
★Kochanowitz
Niklasdorf (formada en 1938)
★Lobing
Landeshut (formada en 1940)

Heeres-Neben-Munitionsanstalten:
★Breslau
★Oppeln
★Liegnitz
★Glogau
★Schweidnitz
★Sprottau
★Neuhammer
★Lamsdorf
★Hrabin

Heeres-Gerätelager:
★Brieg (Brzeg)
★Brandschütz (Prężyce)
★Grebelwitz (Groblice)
★Groß-Bresa (Brzezina)
★Goschütz (Goszcz)
★Grambschütz (Gręboszów)
★Goldschmieden (Złotniki)
★Herrnprotsch (Pracze Odrzańskie)
★Jungfernsee (Kotowice)
★Kaltvorwerk bei Oels (Zimnica cerca Oleśnica)
★Klein Ujeschütz (Ujeździec Mały)
★Kanth (Kąty Wrocławskie)
★Kunzendorf bei Schweidnitz (Mokrzeszów)
★Militsch (Milicz)
★Namslau (Namysłów)
★Neumarkt (Środa Śląska)
★Oels (Oleśnica)
★Ohlau (Oława)
★Sedorf (Zakrzów)
★Schönborn (Żerniki Wrocławskie)
★Schlaupe (Słup)
★Trachenberg (Zamek w Żmigrodzie)
★Trebnitz (Trzebnica)
★Wohlau (Wołów)
★Wiese (Wisznia Mała)
★Pangau (Pągów)
★Sibyllenort (Szczodre)
★Cosel (Koźle)
★Ehrenforst (Sławięcice)
★Freiwaldau (Jeseník)
★Freudenthal (Weselina)
★Gleiwitz (Gliwice)
★Groß Strehlitz (Strzelce Opolskie)
★Grottkau (Grodków)
★Guttentag (Dobrodzień)
★Hermannsthal (Murow)
★Hultschin (Hlučín)
★Hartlingen (Paczyna)
★Jägerndorf (Krnov)
★Josefshöhe (Kozłowice)
★Krappitz (Krapkowice)
★Kreuzburg (Kluczbork)
★Kieferstädtel (Sośnicowice)
★Lamsdorf (Łambinowice)
★Leobschütz (Głubczyce)
★Moschen (Moszna)
★Mährisch Schönberg (Šumperk)
★Neiße (Neisse)
★Neustadt in Oberschlesien (Prudnik)
★Peiskretscham (Pyskowice)
★Rogau (Rogów)
★Ratibor (Racibórz)
★Schurgast (Skorogoszcz)
★Schwieben (Świbie)
★Schreibersdorf (Pisarzowice)
★Sternberg (Drzewiec)
★Lindenhain (Kozłów)
★Troppau (Opava)
★Olmütz (Olmütz)
★Glatz (Kłodzko)
★Frankenstein (Ząbkowice Śląskie)
★Reichenbach (Dzierżoniów)
★Gäbersdorf (Udanin)
★Fürstenau (Milin)
★Gurtsch (Górzec)
★Jordansmühl (Jordanów Śląski)
★Landeshut (Kamienna Góra)
★Lorzendorf (Woskowice Małe)
★Münsterberg (Ziębice)
★Silberberg (Srebrna Góra)
★Tratuenau
★Zobten (Ślęża)
★Passendorf (Pasterka)
★Hirschberg (Jelenia Góra)
★Haynau (Chojnów)
★Jauer (Jawor)
★Leubus (Lubiąż)
★Neukirch an der Katzbach (Nowy Kościół)
★Löwenberg (Lwówek Śląski)
★Bunzlau (Bolesławiec)
★Görlitz
★Lauban (Lubań)
★Lugknitz (Łęknica)
★Penzig (Pieńsk)
★Rauscha (Ruszów)
★Rothenburg
★Sagan (Żagań)
★Deutscheck (Stare Strącze)
★Eichendamm (Droglowice)
★Eichenhag (Cieszkowice)
★Fleißwiese (Droniki)
★Freystadt (Kożuchów)
★Glashütte
★Großheiden
★Grünberg (Zielona Górka)
★Herrnstadt (Wąsosz)
★Johannisfeld (Iohanisfeld)
★Juppendorf (Kruszyniec)
★Klopschen (Kłobuczyn)
★Kreutz (Križevci)
★Lüben (Lubin)
★Oberpritschen (Przyczyna Górna)
★Schönforst (Szreniawa)
★Seitsch (Siciny)
★Steinau an der Oder (Ścinawa)
★Wandelheim (Pobiel)
★Weigmannsdorf (Wygnańczyce)
★Zedlitz (Siedlnica)

Oficiales y Generales
★Major (WE) Kurt Arthur Hermann Feige (n.12.05.1883). NOTA: Major (WE) 01.10.36, Oberst
★Major (WE) Kurt FiebigNOTA: Oberleutnant (W) 01.10.35, Major 01.09.42
★Hauptmann (W) Gerhard LawrentzNOTA: Hauptmann (W) 01.09.36, Oberstleutnant
★Major (WE) Armin Seifert (07.10.1891—28.12.1963). NOTA: Major (WE) 01.04.33, Oberst
★Major (E) Ernst SoldanNOTA: Major (E) 01.03.30, Oberst 01.02.42
★Oberstleutnant (W) Karl Wenzel (02.02.1882—03.07.1947). NOTA: Oberstleutnant (W) 01.09.34, Oberst
★Oberleutnant (W) Hermann Girtzig — 16 de febrero de 1943 — 21 de febrero de 1943. NOTA: Oberleutnant (W) RDA 01.01.1941, Hauptmann (W) RDA 01.04.1944

Heeres-Feldzeug-Kommando VIII Breslau

El Heeres-Feldzeugverwaltung VIII Breslau se creó en Breslau, a partir de la renombrada Heeres-Feldzeugverwaltung VIII Breslau. El Stab era una Friedensdienststelle en Breslau, Wehrkreis VIII. En tiempos de paz, el Stab estaba subordinado a la Heeres-Hauptamt der Feldzeug-Inspektion. Continuó existiendo incluso durante la guerra. A él estaban subordinados la Heeres-Zeugamt Breslau, las Nebenzeugämter en el Wehrkreis VIII Breslau, las Munitionsanstalten y las Neben-Munitionsanstalten (Muna). Es renombrada Feldzeug-Kommando VIII Breslau.

Kommandeure

Stab
★Major (WE) Kurt Arthur Hermann Feige
★Major (WE) Kurt Fiebig
★Hauptmann (W) Gerhard Lawrentz
★Major (WE) Armin Seifert
★Major (E) Ernst Soldan
★Oberstleutnant (W) Karl Wenzel

Leiter
★Oberst Paul Lettow — 1 de agosto de 1938—18 de abril de 1940

Le informó:
Heeres-Zeugämter:
Breslau (Wrocław)

Heeres-Nebenzeugämter:
Breslau (Wrocław)
Oppeln (Opole)
Schweidnitz (Świdnica)
Liegnitz (Legnica)
Sprottau (Szprotawa)
Glogau (Głogów)

Heeres-Munitionsanstalten:
Priebus (formada en 1935)
★Kotzenau
★Kochanowitz
Niklasdorf (formada en 1938)
★Lobing
★Jüterbog (hasta el 1 de abril de 1937)

Heeres-Neben-Munitionsanstalten:
★Breslau
★Oppeln
★Liegnitz
★Glogau
★Schweidnitz
★Sprottau
★Neuhammer
★Lamsdorf
★Hrabin

Heeres-Gerätelager:
★Brieg (Brzeg)
★Brandschütz (Prężyce)
★Grebelwitz (Groblice)
★Groß-Bresa (Brzezina)
★Goschütz (Goszcz)
★Grambschütz (Gręboszów)
★Goldschmieden (Złotniki)
★Herrnprotsch (Pracze Odrzańskie)
★Jungfernsee (Kotowice)
★Kaltvorwerk bei Oels (Zimnica cerca Oleśnica)
★Klein Ujeschütz (Ujeździec Mały)
★Kanth (Kąty Wrocławskie)
★Kunzendorf bei Schweidnitz (Mokrzeszów)
★Militsch (Milicz)
★Namslau (Namysłów)
★Neumarkt (Środa Śląska)
★Oels (Oleśnica)
★Ohlau (Oława)
★Sedorf (Zakrzów)
★Schönborn (Żerniki Wrocławskie)
★Schlaupe (Słup)
★Trachenberg (Zamek w Żmigrodzie)
★Trebnitz (Trzebnica)
★Wohlau (Wołów)
★Wiese (Wisznia Mała)
★Pangau (Pągów)
★Sibyllenort (Szczodre)
★Cosel (Koźle)
★Ehrenforst (Sławięcice)
★Freiwaldau (Jeseník)
★Freudenthal (Weselina)
★Gleiwitz (Gliwice)
★Groß Strehlitz (Strzelce Opolskie)
★Grottkau (Grodków)
★Guttentag (Dobrodzień)
★Hermannsthal (Murow)
★Hultschin (Hlučín)
★Hartlingen (Paczyna)
★Jägerndorf (Krnov)
★Josefshöhe (Kozłowice)
★Krappitz (Krapkowice)
★Kreuzburg (Kluczbork)
★Kieferstädtel (Sośnicowice)
★Lamsdorf (Łambinowice)
★Leobschütz (Głubczyce)
★Moschen (Moszna)
★Mährisch Schönberg (Šumperk)
★Neiße (Neisse)
★Neustadt in Oberschlesien (Prudnik)
★Peiskretscham (Pyskowice)
★Rogau (Rogów)
★Ratibor (Racibórz)
★Schurgast (Skorogoszcz)
★Schwieben (Świbie)
★Schreibersdorf (Pisarzowice)
★Sternberg (Drzewiec)
★Lindenhain (Kozłów)
★Troppau (Opava)
★Olmütz (Olmütz)
★Glatz (Kłodzko)
★Frankenstein (Ząbkowice Śląskie)
★Reichenbach (Dzierżoniów)
★Gäbersdorf (Udanin)
★Fürstenau (Milin)
★Gurtsch (Górzec)
★Jordansmühl (Jordanów Śląski)
★Landeshut (Kamienna Góra)
★Lorzendorf (Woskowice Małe)
★Münsterberg (Ziębice)
★Silberberg (Srebrna Góra)
★Tratuenau
★Zobten (Ślęża)
★Passendorf (Pasterka)
★Hirschberg (Jelenia Góra)
★Haynau (Chojnów)
★Jauer (Jawor)
★Leubus (Lubiąż)
★Neukirch an der Katzbach (Nowy Kościół)
★Löwenberg (Lwówek Śląski)
★Bunzlau (Bolesławiec)
★Görlitz
★Lauban (Lubań)
★Lugknitz (Łęknica)
★Penzig (Pieńsk)
★Rauscha (Ruszów)
★Rothenburg
★Sagan (Żagań)
★Deutscheck (Stare Strącze)
★Eichendamm (Droglowice)
★Eichenhag (Cieszkowice)
★Fleißwiese (Droniki)
★Freystadt (Kożuchów)
★Glashütte
★Großheiden
★Grünberg (Zielona Górka)
★Herrnstadt (Wąsosz)
★Johannisfeld (Iohanisfeld)
★Juppendorf (Kruszyniec)
★Klopschen (Kłobuczyn)
★Kreutz (Križevci)
★Lüben (Lubin)
★Oberpritschen (Przyczyna Górna)
★Schönforst (Szreniawa)
★Seitsch (Siciny)
★Steinau an der Oder (Ścinawa)
★Wandelheim (Pobiel)
★Weigmannsdorf (Wygnańczyce)
★Zedlitz (Siedlnica)

Oficiales y Generales
★Major (WE) Kurt Arthur Hermann Feige (n.12.05.1883). NOTA: Major (WE) 01.10.36, Oberst
★Major (WE) Kurt FiebigNOTA: Oberleutnant (W) 01.10.35, Major 01.09.42
★Hauptmann (W) Gerhard LawrentzNOTA: Hauptmann (W) 01.09.36, Oberstleutnant
★Major (WE) Armin Seifert (07.10.1891—28.12.1963). NOTA: Major (WE) 01.04.33, Oberst
★Major (E) Ernst SoldanNOTA: Major (E) 01.03.30, Oberst 01.02.42
★Oberstleutnant (W) Karl Wenzel (02.02.1882—03.07.1947). NOTA: Oberstleutnant (W) 01.09.34, Oberst

Heeres-Feldzeugverwaltung VIII Breslau

El Heeres-Feldzeugverwaltung VIII Breslau se creó en Breslau. Renombrada Heeres-Feldzeug-Kommando VIII Breslau. El Stab era una Friedensdienststelle en Breslau, Wehrkreis VIII. En tiempos de paz, el Stab estaba subordinado a la Heeres-Hauptamt der Feldzeug-Inspektion. Continuó existiendo incluso durante la guerra. A él estaban subordinados la Heeres-Zeugamt Breslau, las Nebenzeugämter en el Wehrkreis VIII Breslau, las Munitionsanstalten y las Neben-Munitionsanstalten (Muna).

Kommandeure

Stab
★Major (WE) Kurt Arthur Hermann Feige
★Major (WE) Kurt Fiebig
★Hauptmann (W) Gerhard Lawrentz
★Major (WE) Armin Seifert
★Major (E) Ernst Soldan
★Oberstleutnant (W) Karl Wenzel

Le informó:
Heeres-Zeugämter:
Breslau (Wrocław)

Heeres-Nebenzeugämter:
Breslau (Wrocław)
Oppeln (Opole)
Schweidnitz (Świdnica)
Liegnitz (Legnica)
Sprottau (Szprotawa)
Glogau (Głogów)

Heeres-Munitionsanstalten:
Priebus (formada en 1935)
★Kotzenau
★Kochanowitz
★Lobing
★Jüterbog (hasta el 1 de abril de 1937)

Heeres-Neben-Munitionsanstalten:
★Breslau
★Oppeln
★Liegnitz
★Glogau
★Schweidnitz
★Sprottau
★Neuhammer
★Lamsdorf
★Hrabin

Heeres-Gerätelager:
★Brieg (Brzeg)
★Brandschütz (Prężyce)
★Grebelwitz (Groblice)
★Groß-Bresa (Brzezina)
★Goschütz (Goszcz)
★Grambschütz (Gręboszów)
★Goldschmieden (Złotniki)
★Herrnprotsch (Pracze Odrzańskie)
★Jungfernsee (Kotowice)
★Kaltvorwerk bei Oels (Zimnica cerca Oleśnica)
★Klein Ujeschütz (Ujeździec Mały)
★Kanth (Kąty Wrocławskie)
★Kunzendorf bei Schweidnitz (Mokrzeszów)
★Militsch (Milicz)
★Namslau (Namysłów)
★Neumarkt (Środa Śląska)
★Oels (Oleśnica)
★Ohlau (Oława)
★Sedorf (Zakrzów)
★Schönborn (Żerniki Wrocławskie)
★Schlaupe (Słup)
★Trachenberg (Zamek w Żmigrodzie)
★Trebnitz (Trzebnica)
★Wohlau (Wołów)
★Wiese (Wisznia Mała)
★Pangau (Pągów)
★Sibyllenort (Szczodre)
★Cosel (Koźle)
★Ehrenforst (Sławięcice)
★Freiwaldau (Jeseník)
★Freudenthal (Weselina)
★Gleiwitz (Gliwice)
★Groß Strehlitz (Strzelce Opolskie)
★Grottkau (Grodków)
★Guttentag (Dobrodzień)
★Hermannsthal (Murow)
★Hultschin (Hlučín)
★Hartlingen (Paczyna)
★Jägerndorf (Krnov)
★Josefshöhe (Kozłowice)
★Krappitz (Krapkowice)
★Kreuzburg (Kluczbork)
★Kieferstädtel (Sośnicowice)
★Lamsdorf (Łambinowice)
★Leobschütz (Głubczyce)
★Moschen (Moszna)
★Mährisch Schönberg (Šumperk)
★Neiße (Neisse)
★Neustadt in Oberschlesien (Prudnik)
★Peiskretscham (Pyskowice)
★Rogau (Rogów)
★Ratibor (Racibórz)
★Schurgast (Skorogoszcz)
★Schwieben (Świbie)
★Schreibersdorf (Pisarzowice)
★Sternberg (Drzewiec)
★Lindenhain (Kozłów)
★Troppau (Opava)
★Olmütz (Olmütz)
★Glatz (Kłodzko)
★Frankenstein (Ząbkowice Śląskie)
★Reichenbach (Dzierżoniów)
★Gäbersdorf (Udanin)
★Fürstenau (Milin)
★Gurtsch (Górzec)
★Jordansmühl (Jordanów Śląski)
★Landeshut (Kamienna Góra)
★Lorzendorf (Woskowice Małe)
★Münsterberg (Ziębice)
★Silberberg (Srebrna Góra)
★Tratuenau
★Zobten (Ślęża)
★Passendorf (Pasterka)
★Hirschberg (Jelenia Góra)
★Haynau (Chojnów)
★Jauer (Jawor)
★Leubus (Lubiąż)
★Neukirch an der Katzbach (Nowy Kościół)
★Löwenberg (Lwówek Śląski)
★Bunzlau (Bolesławiec)
★Görlitz
★Lauban (Lubań)
★Lugknitz (Łęknica)
★Penzig (Pieńsk)
★Rauscha (Ruszów)
★Rothenburg
★Sagan (Żagań)
★Deutscheck (Stare Strącze)
★Eichendamm (Droglowice)
★Eichenhag (Cieszkowice)
★Fleißwiese (Droniki)
★Freystadt (Kożuchów)
★Glashütte
★Großheiden
★Grünberg (Zielona Górka)
★Herrnstadt (Wąsosz)
★Johannisfeld (Iohanisfeld)
★Juppendorf (Kruszyniec)
★Klopschen (Kłobuczyn)
★Kreutz (Križevci)
★Lüben (Lubin)
★Oberpritschen (Przyczyna Górna)
★Schönforst (Szreniawa)
★Seitsch (Siciny)
★Steinau an der Oder (Ścinawa)
★Wandelheim (Pobiel)
★Weigmannsdorf (Wygnańczyce)
★Zedlitz (Siedlnica)

Oficiales y Generales
★Major (WE) Kurt Arthur Hermann Feige (n.12.05.1883). NOTA: Major (WE) 01.10.36, Oberst
★Major (WE) Kurt FiebigNOTA: Oberleutnant (W) 01.10.35, Major 01.09.42
★Hauptmann (W) Gerhard LawrentzNOTA: Hauptmann (W) 01.09.36, Oberstleutnant
★Major (WE) Armin Seifert (07.10.1891—28.12.1963). NOTA: Major (WE) 01.04.33, Oberst
★Major (E) Ernst SoldanNOTA: Major (E) 01.03.30, Oberst 01.02.42
★Oberstleutnant (W) Karl Wenzel (02.02.1882—03.07.1947). NOTA: Oberstleutnant (W) 01.09.34, Oberst

Heeres-Nebenzeugamt Glogau

La Heeres-Nebenzeugamt Glogau estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Breslau y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung VIII Breslau (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando VIII BreslauFeldzeug-Kommando VIII Breslau).

Heeres-Gerätelager:
★Deutscheck (Stare Strącze)
★Eichendamm (Droglowice)
★Eichenhag (Cieszkowice)
★Fleißwiese (Droniki)
★Freystadt (Kożuchów)
★Glashütte
★Großheiden
★Grünberg (Zielona Górka)
★Herrnstadt (Wąsosz)
★Johannisfeld (Iohanisfeld)
★Juppendorf (Kruszyniec)
★Klopschen (Kłobuczyn)
★Kreutz (Križevci)
★Lüben (Lubin)
★Oberpritschen (Przyczyna Górna)
★Schönforst (Szreniawa)
★Seitsch (Siciny)
★Steinau an der Oder (Ścinawa)
★Wandelheim (Pobiel)
★Weigmannsdorf (Wygnańczyce)
★Zedlitz (Siedlnica)

Leiter
★Major (WE) Max Arthur Glänzel. NOTA: Major (WE) 01.03.35, Oberst

Heeres-Nebenzeugamt Sprottau

La Heeres-Nebenzeugamt Sprottau estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Breslau y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung VIII Breslau (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando VIII BreslauFeldzeug-Kommando VIII Breslau).

Heeres-Gerätelager:
★Bunzlau (Bolesławiec)
★Görlitz
★Lauban (Lubań)
★Lugknitz (Łęknica)
★Penzig (Pieńsk)
★Rauscha (Ruszów)
★Rothenburg
★Sagan (Żagań)

Leiter
★Major (WE) Gustav Michler. NOTA: Major (WE) 01.06.32

Heeres-Nebenzeugamt Liegnitz

La Heeres-Nebenzeugamt Liegnitz estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Breslau y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung VIII Breslau (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando VIII BreslauFeldzeug-Kommando VIII Breslau).

Heeres-Gerätelager:
★Hirschberg (Jelenia Góra)
★Haynau (Chojnów)
★Jauer (Jawor)
★Leubus (Lubiąż)
★Neukirch an der Katzbach (Nowy Kościół)
★Löwenberg (Lwówek Śląski)

Stab
★Leutnant (W) Hermann Grunwald. NOTA: Leutnant (W) 01.04.38, Hauptmann 01.03.42

Heeres-Nebenzeugamt Schweidnitz

La Heeres-Nebenzeugamt Schweidnitz estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Breslau y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung VIII Breslau (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando VIII BreslauFeldzeug-Kommando VIII Breslau).

Heeres-Gerätelager:
★Glatz (Kłodzko)
★Frankenstein (Ząbkowice Śląskie)
★Reichenbach (Dzierżoniów)
★Gäbersdorf (Udanin)
★Fürstenau (Milin)
★Gurtsch (Górzec)
★Jordansmühl (Jordanów Śląski)
★Landeshut (Kamienna Góra)
★Lorzendorf (Woskowice Małe)
★Münsterberg (Ziębice)
★Silberberg (Srebrna Góra)
★Tratuenau
★Zobten (Ślęża)
★Passendorf (Pasterka)

Leiter
★Major (E) Fritz Heikel (n.20.01.1880). NOTA: Major (E) 01.10.34, Oberst 01.04.42

Heeres-Nebenzeugamt Oppeln

La Heeres-Nebenzeugamt Oppeln estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Breslau y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung VIII Breslau (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando VIII BreslauFeldzeug-Kommando VIII Breslau).

Heeres-Gerätelager:
★Cosel (Koźle)
★Ehrenforst (Sławięcice)
★Freiwaldau (Jeseník)
★Freudenthal (Weselina)
★Gleiwitz (Gliwice)
★Groß Strehlitz (Strzelce Opolskie)
★Grottkau (Grodków)
★Guttentag (Dobrodzień)
★Hermannsthal (Murow)
★Hultschin (Hlučín)
★Hartlingen (Paczyna)
★Jägerndorf (Krnov)
★Josefshöhe (Kozłowice)
★Krappitz (Krapkowice)
★Kreuzburg (Kluczbork)
★Kieferstädtel (Sośnicowice)
★Lamsdorf (Łambinowice)
★Leobschütz (Głubczyce)
★Moschen (Moszna)
★Mährisch Schönberg (Šumperk)
★Neiße (Neisse)
★Neustadt in Oberschlesien (Prudnik)
★Peiskretscham (Pyskowice)
★Rogau (Rogów)
★Ratibor (Racibórz)
★Schurgast (Skorogoszcz)
★Schwieben (Świbie)
★Schreibersdorf (Pisarzowice)
★Sternberg (Drzewiec)
★Lindenhain (Kozłów)
★Troppau (Opava)
★Olmütz (Olmütz)

Leiter
★Major (E) Paul Schneider. NOTA: Major (E) 01.11.35, Oberstleutnant 01.07.40

Heeres-Nebenzeugamt Breslau

La Heeres-Nebenzeugamt Breslau estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Breslau y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung VIII Breslau (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando VIII BreslauFeldzeug-Kommando VIII Breslau).

Heeres-Gerätelager:
★Brieg (Brzeg)
★Brandschütz (Prężyce)
★Grebelwitz (Groblice)
★Groß-Bresa (Brzezina)
★Goschütz (Goszcz)
★Grambschütz (Gręboszów)
★Goldschmieden (Złotniki)
★Herrnprotsch (Pracze Odrzańskie)
★Jungfernsee (Kotowice)
★Kaltvorwerk bei Oels (Zimnica cerca Oleśnica)
★Klein Ujeschütz (Ujeździec Mały)
★Kanth (Kąty Wrocławskie)
★Kunzendorf bei Schweidnitz (Mokrzeszów)
★Militsch (Milicz)
★Namslau (Namysłów)
★Neumarkt (Środa Śląska)
★Oels (Oleśnica)
★Ohlau (Oława)
★Sedorf (Zakrzów)
★Schönborn (Żerniki Wrocławskie)
★Schlaupe (Słup)
★Trachenberg (Zamek w Żmigrodzie)
★Trebnitz (Trzebnica)
★Wohlau (Wołów)
★Wiese (Wisznia Mała)
★Pangau (Pągów)
★Sibyllenort (Szczodre)

Kommandeure
★Hauptmann (WE) Heinrich Busch. NOTA: Hauptmann (WE) 01.05.34

Heeres-Zeugamt Breslau


Heeres-Nebenzeugämter:
Breslau (Wrocław)
Oppeln (Opole)
Schweidnitz (Świdnica)
Liegnitz (Legnica)
Sprottau (Szprotawa)
Glogau (Głogów)

Stab
★Hauptmann (WE) Arthur Hutt. NOTA: Hauptmann (WE) 01.08.37, Major 01.02.41
★Major (WE) Max Milde (04.01.1881—13.09.1942). NOTA: Major (WE) 01.08.36, Oberstleutnant
★Hauptmann (WE) Fritz Stricker. NOTA: Hauptmann (WE) 01.04.33, Oberstleutnant
★Oberleutnant (W) Kurt Hoffmann. NOTA: Oberleutnant (W) 01.08.38, Major

Leiter
★Major (W) Dietrich Dreyer. NOTA: Major (W) 01.04.37, Oberst


Oficiales y Generales
★Oberleutnant (W) Hermann Girtzig — 22 de febrero de 1943 — 5 de marzo de 1943. NOTA: Oberleutnant (W) RDA 01.01.1941, Hauptmann (W) RDA 01.04.1944

Heeres-Munitionsanstalt Sankt Georgen

Munitionsbunker P-Haus, alrededor de 1945

La Heeres-Munitionsanstalt Sankt Georgen se creó 1938 en München. Estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Ingolstadt y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung VII München (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando VII MünchenFeldzeug-Kommando VII München).

        Traunreut surgió una Munitionsanstalt (Muna). En 1938 (otras fuentes, 1936), la Wehrmacht construyó la Heeres-Munitionsanstalt Sankt Georgen en el bosque de Sankt Georgen. Los bienes de la ciudad de Traunstein y de las Gemeinden de Stein, Traunwalchen, Pierling y Palling formaban parte de un área estrictamente cerrada de 242 hectáreas. Se guardaron armas de gas venenoso en más de 150 barracones de madera, casas de piedra y búnkeres y se almacenaron en los búnkeres.
        En 1941 salieron de las naves de producción las primeras municiones de gas. En la Muna trabajaban 2.000 personas.
        El Muna se dividió en dos áreas, utilizándose la "parte convencional" para la producción de munición convencional y el almacenamiento de munición convencional y química, y la "parte química" para el llenado y almacenamiento de munición de combate. En la "parte química", los proyectiles se llenaban principalmente con mezclas tácticas de gas perdido (gas mostaza). En el período 1944-1945, en el emplazamiento de Muna se almacenaron de forma segura municiones de combate y suministros de medios de guerra de las zonas ocupadas del Reich alemán (por ejemplo, Italia, Bulgaria).
        El 3 de mayo de 1945, la fábrica fue tomada por el ejército estadounidense sin luchar.
        Después de 1945, muchos desplazados se establecieron en la zona del asentamiento industrial de Sankt Georgen ("Muna"). En 1949, Siemens y Heidenhain fundaron empresas en los edificios de la antigua fábrica de municiones, lo que generó los puestos de trabajo necesarios. En 1947 hubo once muertes durante los trabajos de desactivación. En 1948 se iniciaron los trabajos de desintoxicación por parte de la STEG (Staatliche Erfassungsgesellschaft für öffentliches Gut/Sociedad de Registro Estatal de Bienes Públicos) y los estadounidenses abandonaron la Muna.
        La primera piedra del polígono industrial de Sankt Georgen se colocó el 25 de junio de 1949. El 1 de octubre de 1950, gracias a los esfuerzos de Lorenz Brandl en Múnich/Gobierno de la Alta Baviera, se formó el nuevo municipio con el nombre de Traunreut a partir de partes de los municipios de Palling, Pierling, Stein an der Traun y Traunwalchen. Otras sugerencias de nombres incluyeron Georgenstadt, Neu-Stein y Neuwaldtraud. Traunreut tenía en ese momento 1.381 habitantes. Después de su fundación en 1950, Lorenz Brandl fue alcalde en funciones durante un año, hasta que Karl Löppen se convirtió en 1951 en el primer alcalde elegido oficialmente.

miércoles, 10 de julio de 2024

Heeres-Munitionsanstalt Hohenbrunn

Búnker del Muna

La Heeres-Munitionsanstalt Hohenbrunn se creó 1938 en München. Estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Ingolstadt y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung VII München (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando VII MünchenFeldzeug-Kommando VII München).

        En 1938, el gobierno del Reich adquirió el bosque en los terrenos de Hohenbrunner y Höhenkirchen-Siegertsbrunner y allí se construyó una Munitionsanstalt, que incluía una fábrica de municiones, búnkeres, edificios administrativos y cuarteles de equipos.
        Construido entre 1938—1940, con una  superficie de casi 200 hectáreas. El depósito estaba conectado por ferrocarril con la línea ferroviaria  München-Giesing—München-Perlach—Neubiberg—Hohenbrunn—Höhenkirchen-Siegertsbrunn—Kreuzstraße. Desde 1972 también circula aquí el S-Bahn o Stadtschnellbahn München.
        La munición necesaria podría enviarse rápidamente por ferrocarril a varias estaciones de carga. Durante la Segunda Guerra Mundial, entre otras cosas, más de 4.000 personas produjeron allí, además de munición convencional, munición de gas venenoso. Entre 700 y 800 de ellos eran niños o trabajadores forzados, principalmente de Rusia y Ucrania, pero también de franceses, italianos y griegos. Estaban bajo la vigilancia del Deutsche Arbeitsfront (DAF).
        Después de la Segunda Guerra Mundial, primero el ejército estadounidense y, a partir de 1958, la Bundeswehr utilizaron el lugar como almacén de municiones. La instalación fue mencionada por primera vez en 1950 en el mapa topográfico oficial 1:25.000 (TK 25) de Bayer con el nombre Industrie-Siedlung Wächterhof. Se muestra la oficina de encuestas estatal. Se mapearon con precisión todos los edificios administrativos, fábricas y almacenes, así como las cadenas de búnkeres que se extienden hasta la zona este de la instalación, con tres vías de ferrocarril paralelas a ellas. En total había 8 desvíos en el sistema de vías, de los cuales 4 desvíos se bifurcaban hacia vías secundarias para naves de almacenamiento y producción. El último ramal en el extremo sureste del sistema discurría unos 100 metros en dirección suroeste, paralelo a la actual M 25 Siegertsbrunn-Forstwirt-Harthausen. Allí también convergían los dos ramales de la vía sur, de modo que las locomotoras podían pasar a una o dos vías abiertas más. Los sistemas de vías, incluido el ramal de la línea principal Bahnhof München Ost — Kreuzstraße en la parada Wächterhof, estuvieron en funcionamiento hasta principios de los años 1990.
        En 2007, la Bundeswehr abandonó la Munitionsanstalt. En 2009, la Agencia Federal de Bienes Raíces vendió el terreno, que ahora está cubierto en gran parte por bosques. 98,7 hectáreas de la antigua superficie del depósito pasaron a ser propiedad del municipio de Hohenbrunn y unas 80 hectáreas fueron adquiridas por el municipio de Höhenkirchen-Siegertsbrunn. De los aproximadamente 110 depósitos de municiones, 23 se encuentran en el distrito de Siegertsbrunn y unos 80 en el área de Hohenbrunner.
        En 2011, en una gravera del lugar se desenterraron los huesos de un total de 21 niños de entre seis y diez años de edad, que, según información policial, probablemente murieron en 1943. Se supone que los huesos fueron depositados en el vertedero de grava en tierra excavada y proceden de una fosa común. En 2015 se inauguró un monumento en honor a los ex-trabajadores forzados.


        Las entradas individuales a los búnkeres son claramente visibles en esta fotografía aérea. Los caminos que atraviesan el sitio soportan numerosas plataformas de concreto en esta sección del sitio. Debajo de ellos hay búnkeres subterráneos. Cada búnker tiene al menos dos puertas de entrada y muchas son accesibles.
        Entre las distintas carreteras hay grandes zonas de bosque, por lo que la visibilidad es bastante limitada.
        Además de las carreteras, los bosques también están atravesados ​​por varias vías de ferrocarril. Estos atraviesan el solar en diagonal y toman una curva en una carretera.
Algunos rieles también son visibles fuera del sitio.

Hohenbrunn: Elisabeth W.

Elisabeth W. tuvo que trabajar durante 88 días en la Heeres-Munitionsanstalt (MUNA) Hohenbrunn, en el Landkreis München, operada por la Wehrmacht. El 12 de diciembre de 1943, la mujer que entonces tenía 40 años abandonó la institución en circunstancias poco claras. Esto significa que les perdemos la pista. No sabemos dónde estuvo después ni si sobrevivió a la guerra. Todo lo que sabemos sobre Elisabeth W. está contenido en una "Arbeitskarte/tarjeta de trabajo" y un "Aufenthaltsanzeige für Arbeitskräfte aus Sowjetrußland/aviso de residencia para trabajadores de la Rusia soviética", que se conservan en los Staatsarchiv München. —por Luisa Lehnen y Maria Levchenko

        Elisabeth W. estaba casada y tenía cuatro hijos. Junto con sus cuatro hijas y otros miembros de su familia, fue deportada a Alemania desde la pequeña ciudad de Oster, en lo que hoy es Ucrania, en el verano de 1943. Su hija mayor tenía entonces diez años y la menor tres. Elisabeth W. y sus familiares fueron obligados a trabajar en el Heeres-Munitionsdepot en Hohenbrunn. Según su tarjeta de trabajo, Elisabeth W. era una "trabajadora agrícola" en su lugar de origen; los nacionalsocialistas la utilizaban como una llamada "trabajadora auxiliar". Sin embargo, hay poca información sobre cómo habría sido su vida laboral cotidiana.
        Elisabeth y su familia se encontraban entre las 4.500 personas empleadas por la Wehrmacht en la Heeres-Munitionsanstalt. Con unas 780 personas, el MUNA era uno de los mayores campos de trabajadores forzados extranjeros en el Landkreis München. Un poco menos de la mitad de ellos eran los llamados "Ostarbeiter" u "Ostarbeiterinnen" de las zonas orientales ocupadas por las tropas alemanas, especialmente de lo que hoy es Ucrania. Un tercio de los trabajadores forzosos extranjeros procedían del Protektorat Böhmen und Mähren, el resto de Francia, Países Bajos, Italia y Grecia. En la crónica de la comunidad de Hohenbrunn de 1964, el autor Alois Beham habla de una "mezcla de pueblos" que trabajaron en el MUNA por la "victoria final".

"Aufenthaltsanzeige" de Elisabeth W. de la "Arbeitskarte für Arbeitskräfte aus den besetzten Ostgebieten" emitida por la oficina de empleo de Munich, StAM, BezA/LRA 178.117.

Trabajar poniendo en riesgo tu vida

        El trabajo incluía, entre otras cosas, la producción de municiones. Así se desprende de las cartas que recibió la historiadora Elsbeth Bösl durante su investigación sobre el trabajo forzoso en el MUNA. Según esta, los prisioneros tenían que calentar y trabajar hierro o limpiar casquillos de munición, por ejemplo. El cronista Beham enumera las consecuencias del contacto diario con productos químicos peligrosos de manera protocolaria: "El 31 de agosto de 1944, alrededor de las 13:00 horas, se produjo una explosión en el Arbeitshaus I de la Heeres-Munitionsanstalt Hohenbrunn: seis muertos. El 20 de enero de 1945 hubo otra detonación en el Arbeitshaus IV de la Munitionsanstalt: tres muertos". Hoy en día ya no es posible reconstruir de dónde obtuvo Beham su información.

Enfermedades y desnutrición

        El alojamiento y la atención médica en el almacén de municiones también debían ser muy deficientes, como se lee en una carta de la ex-trabajadora forzada Anna, que llegó al MUNA en 1943, cuando tenía nueve años. Dice: "Vivíamos en barracones, en literas de madera. […] Los cuarteles estaban cercados con alambre de púas y vigilados. No conseguimos suficiente comida y la comida no era buena. Teniamos hambre. Siempre tuve dolor en las rodillas. No teníamos fuerzas y muchas veces nos caíamos". Además, el expediente de los trabajadores del MUNA conservado en los archivos de la comunidad muestra que varios niños, algunos menores de tres años, murieron durante su estancia en la planta de municiones. En 2011, unos niños que jugaban en Hohenbrunn encontraron restos mortales, que luego fueron examinados en el Instituto de Medicina Forense de Múnich. Según los expertos forenses, se trata de los huesos de 21 niños que probablemente murieron a causa de una enfermedad infecciosa, como informó el periódico Münchner Merkur.
        No sabemos qué fue de los trabajadores forzados que lograron salir con vida de la Heeres-Munitionsanstalt después de que fuera liberada por los soldados estadounidenses. No se sabe si alguno de ellos regresó posteriormente a Hohenbrunn.

domingo, 23 de junio de 2024

Heeres-Munitionsanstalt Ingolstadt

La Heeres-Munitionsanstalt Ingolstadt se creó 1935 en München. Estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Ingolstadt y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung VII München (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando VII MünchenFeldzeug-Kommando VII München).

        Durante la Primera Guerra Mundial, en 1917—1918, se inició la construcción de una Munitionsanstalt (Muna) al suroeste de Desching. Completada parcialmente al final de la guerra, a partir de 1921 fue una de las siete fábricas de municiones del Reich alemán cuyo funcionamiento fue concedido a la recién fundada Reichswehr de conformidad con las disposiciones del Tratado de Versalles. Durante la era del nacionalismo, la instalación, oficialmente conocida como Heeres-Munitionsanstalt Ingolstadt, fue ampliada por la Wehrmacht, creada en 1935.
        El 15 de enero de 1945, el Muna fue un objetivo alternativo en un ataque aéreo estadounidense contra Ingolstadt, que, sin embargo, no alcanzó su objetivo real y, en cambio, destruyó en gran medida el pueblo de Feldkirchen, al sur. El 20 de abril de 1945, 80 bombarderos estadounidenses atacaron el Muna, y el impacto directo provocó una gran explosión en un almacén de municiones y daños masivos a las instalaciones.
        En la posguerra, hasta 1959, la fábrica de municiones fue utilizada por los Deutschen Bundesbahn como el llamado Hauptsammellager ("cementerio de locomotoras") para el desguace de locomotoras. Los esfuerzos posteriores de la Bundeswehr para establecer un depósito de municiones fracasaron debido a la resistencia de las comunidades circundantes. En cambio, la compañía petrolera Esso adquirió el sitio de Muna y construyó una refinería de petróleo que comenzó a operar en 1963 y ahora es operada por Gunvor.
        En el término municipal de Lentinger se encuentra el asentamiento Deschinger, construido para los Muna en 1936—1937 y propiedad de la República Federal de Alemania hasta 1983. Tenía 104 habitantes en 1973 y 161 en 1983.
        En 1957—1958 se llevó a cabo una concentración parcelaria en el Gemarkung Desching. Desching era un distrito de Kösching desde el siglo XIX y pasó con la ciudad comercial el 1 de julio de 1972 del disuelto Landkreis Ingolstadt al ampliado Landkreis Eichstätt. En 1973, la aldea tenía 45 habitantes y en 1983 34 residentes y constaba de siete empresas agrícolas a tiempo completo y un molino. Hoy en día hay un centro ecuestre en Badermühle.