Cientos de miles de jóvenes alemanes han abandonado los cuarteles estos días para regresar a sus trabajos. Se les permitió servir a la nación durante dos años como portadores de armas. Durante toda su vida futura, podrán estar orgullosos de haber sido los primeros en recibir el llamado del Führer para servir en las fuerzas armadas de acuerdo con el servicio militar obligatorio universal. La clase licenciada fue criada y entrenada en las tradiciones del antiguo ejército y la marina, así como de las Fuerzas de Defensa del Reich. Sus miembros han regresado a casa y cuentan a sus familiares y amigos la vida militar, disciplinada y a la vez varonil, que han vivido. Es como antes de la guerra, cuando el reservista regresa con su familia: el joven soldado ha entrado en otro mundo, donde las miradas de todo el pueblo estaban puestas en él y en su trabajo. Ha ampliado sus horizontes y aprendido el arte de las armas; ha podido dedicar su cuerpo y mente por completo al servicio de la comunidad. Se ha convertido en un hombre equilibrado, lleno de orgullo y satisfacción por haber podido mantenerse firme como un soldado de pleno derecho. Así, el "sirviente" se ha convertido, hasta cierto punto, en el centro de su círculo. Es el enlace permanente entre este círculo y la Wehrmacht, cuya alta y honorable misión, como veterano soldado, es mediar, educar y explicar dentro de este círculo; es decir, ayudar a reavivar continuamente la comprensión de la Wehrmacht y el servicio militar obligatorio.
Para estos soldados, la experiencia más impactante de su servicio fueron las maniobras de otoño. Allí, cada individuo podía demostrar lo aprendido. La guerra actual enfatiza cada vez más el valor de la personalidad: se espera que el joven soldado demuestre su habilidad, conocimiento, carácter y decisión en el campo de maniobras. Este compromiso individual y de unidad ya no se realiza en el patio del cuartel ni en la soledad del campo de entrenamiento militar, sino en público, ante los ojos de quienes este año, felices por la seguridad que el Führer había devuelto al pueblo alemán, siguieron con especial interés las maniobras de otoño de la Wehrmacht. Se puede decir que para los millones de alemanes en cuyos hogares se realizaban los ejercicios de otoño de la Wehrmacht, los días de maniobras eran auténticas vacaciones. Los veteranos de la Guerra Mundial tuvieron la oportunidad de establecer comparaciones entre el pasado y el presente, y de disfrutar del espíritu fresco y abierto de la joven Wehrmacht alemana. Para los jóvenes, las maniobras con todos sus adornos, las columnas en marcha, el traqueteo de los cañones y las oleadas de aviones que se acercaban, fueron una experiencia maravillosa y grandiosa que despertó en ellos la ilusión de su propia etapa como soldados. Así, poco antes de finalizar su servicio activo, el joven soldado volvió a encontrarse en la vanguardia de la vida pública nacional. El interés, la alegría y la confianza de los espectadores fueron la manifestación visible del profundo vínculo entre el pueblo alemán y su joven y fuerte Wehrmacht.
Nosotros, la editorial y los editores de la revista "Die Wehrmacht", también hemos sido testigos de esta solidaridad en nuestro trabajo. Este número concluye nuestro primer año de publicación. El éxito de nuestra labor supera con creces nuestras expectativas. "Die Wehrmacht" es ahora una grata incorporación no solo a los cuarteles, sino también, y especialmente, a la población civil, tanto en la ciudad como en el campo. En tan solo unos meses, se ha convertido en una de las revistas ilustradas de mayor tirada de Alemania. No habríamos podido registrar este notable éxito al final de nuestro primer año de existencia, si no fuera por el vínculo entre el pueblo y los soldados, que ha hecho al pueblo alemán más receptivo a la necesidad de una defensa nacional sólida. El constante crecimiento de la circulación de nuestra revista es una prueba inequívoca del regreso del antiguo espíritu militar de la nación y de la conciencia del pueblo alemán sobre la política militar. Nuestro trabajo en el próximo año de publicación seguirá caracterizándose por el servicio al espíritu militar alemán.
No hay comentarios:
Publicar un comentario