jueves, 25 de julio de 2024

Heeres-Munitionsanstalt Niklasdorf

Erkennungsmarke 1266/H.Ma.Nif.

La Heeres-Munitionsanstalt Niklasdorf se creó en 1938 en Niklasdorf (Mikulovice). Estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Breslau y estaba subordinada al Heeres-Feldzeug-Kommando VIII Breslau (más tarde, Feldzeug-Kommando VIII Breslau).

        En 1938, tras la ocupación de los Sudetes, se creó el Heeres-Munitionsanstalt Niklasdorf en los bosques entre Mikulovice y la aldea de Salisov. En 1940 se añadió una vía muerta. La longitud total de las vías alcanzó los 7 km. En un principio, el proyecto de desarrollo de la Heeres-Munitionsanstalt Niklasdorf dependía de trabajadores locales no libres, y más tarde (a partir de 1941) se emplearon prisioneros de guerra británicos y soviéticos. En septiembre de 1944, se produjo el bombardeo de la fábrica de municiones. La construcción se aseguró mediante el despliegue forzoso y quizás también con prisioneros (después de 1945 se encontró una fosa común de miembros del Ejército Rojo).
        Desde la estación de tren de Ondřejovice había un ramal de unos 3 km de longitud que se bifurcaba en la línea de ferrocarril Mikulovice—Zlaté Hory. Terminaba en un bucle de 200 m de radio y allí había una estación de tren con un andén de carga. Durante la guerra hubo varias epidemias, además de otras epidemias de tifus. El campo se utilizó para reunir a los alemanes de los Sudetes antes de su expulsión a Alemania después del final de la Segunda Guerra Mundial. Hasta 52.000 personas pasaron por el campo.

El depósito de municiones estaba conectado con el mundo exterior a través de varios kilómetros de vías.

        En los años siguientes, las instalaciones de Muna tuvieron diversos inquilinos: un campo de entrenamiento para la policía checoslovaca, desde 1950, la 53. dělostřelecká základna Mikulovice y recogía aquí armas de trofeo y municiones y almacenaba material de artillería alemán y soviético de primera calidad y también una escuela especial para entrenar a guerrilleros griegos.
        Entre los años 60 y 90, el Muna estuvo bajo la dirección de la unidad militar número 8189 y se construyeron más edificios (principalmente casas a lo largo de la carretera de acceso desde Mikulovice). Durante estos años sirvió como almacén de munición para pistolas, artillería y misiles (incluidos misiles antiaéreos). En los años 80, de conformidad con el tratado SALT II (Strategic Arms Limitation Talks), ​​se depositaron aquí los portadores de armas nucleares. El número de edificios alcanzó su punto máximo a mediados de los años 90 (145 edificios). La zona estaba doblemente vallada con una barrera de alta tensión que nunca se puso en funcionamiento, pero cuyos restos todavía se pueden encontrar hoy en día.
        En 2005, el ejército abandonó la zona y la propiedad de Muna pasó a manos del municipio de Mikulovice. La parte norte (más densamente urbanizada y más cercana al centro de la ciudad) se utiliza actualmente como zona industrial, mientras que la parte sur está ocupada por la organización no gubernamental Městečko neziskových. Algunos de los edificios se vendieron a propietarios privados y otros se destruyeron y sus materiales se reutilizaron.


Heeres-Munitionsanstalt Priebus

Erkennungsmarke H.MA. Priebus

La Heeres-Munitionsanstalt Priebus se creó en 1935 en Priebus (Przewóz). Estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Breslau y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung VIII Breslau (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando VIII Breslau, Feldzeug-Kommando VIII Breslau).

        Construido desde 1935, con un área 360 hectáreas. Campamento de construcción cerca de Lichtenberg (alojamiento, cocina). Línea de conexión desde la estación de tren de Priebus (ruta Hansdorf—Priebus).
        Fue puesto en servicio la Heeres-Munitionsanstalt Priebus. En 1942, se construyo un campo de trabajos forzados cerca de Lichtenberg. En 1945, ocupación por el Ejército Rojo.
        Entre 1951—1953, 14. Munitionslager (JW 2247) de la Fuerza Aérea Popular Polaca. 23. Zentrales Munitionslager (JW 3303) del Ejército Popular Polaca. Desde el 1 de enero de 1997, almacén de material del 5. Rejonowa Baza Materiałowa (JW 3036) del Ejército polaco. En diciembre de 2011, cierre del área.

Erkennungsmarke 332/H.MA. Priebus

Bernterode: Almacén subterráneo "Modelo". La transformación de la planta de potasa de Bernterode en un depósito de municiones para el ejército


        Bernterode puede considerarse un ejemplo de reubicación clandestina temprana, la entrada de la política de armamento del nacionalsocialismo en el abastecimiento de combustible subterráneo y un caso modelo para muchas otras medidas de reubicación. Debido a la rápida caída de los mercados de venta de sal potásica, Kassler Wintershall A.G. detuvo por completo la producción en su planta de Bernterode el 7 de marzo de 1931, después de haber despedido ya a 121 de sus 460 empleados a principios de febrero de 1930. El 24 de mayo de 1934, altos oficiales militares y representantes de la Wehrkreisverwaltung IX, con base en Kassel, visitaron los pozos de "Sachsen" y "Preußen" con la intención de almacenar municiones y explosivos. Una novedad en la historia militar alemana. Apenas 15 meses después de la "toma del poder", las reservas de municiones comenzaron a exceder con creces las necesidades del ejército de 100.000 hombres permitidas por el Tratado de Versalles, lo que solo puede entenderse como el comienzo del armamento y la preparación para la guerra. Después de pruebas exitosas, el ejército decidió convertir el pozo Bernterode en un proyecto modelo para el almacenamiento subterráneo de municiones en un área de más de un kilómetro cuadrado. Las investigaciones realizadas por el ejército demostraron que no era posible crear cámaras con sal de potasio pura debido a su efecto higroscópico, es decir, que atrae agua. Sin embargo, los depósitos en la roca y la sal dura, que constituyen la mayor parte de la cúpula de sal, resultaron ser inofensivos. Con una gestión adecuada de la ventilación, las temperaturas predominantes, especialmente a grandes profundidades en la mina, podrían reducirse a entre 20 y 29 °C.
        A principios de octubre de 1934, el Chef des Wehramtes del Reichswehrministerium, Oberst Friedrich Wilhelm Waldemar Fromm, observó personalmente el progreso del almacenamiento subterráneo de prueba. Casi al mismo tiempo, Wintershall A.G. presentó una primera oferta a la Heeres-Zeugamt Kassel para ampliar la explotación minera (líneas Martha, Weller y M) hasta convertirla en un depósito de municiones subterráneo. El grupo estimó el gasto en alrededor de 30.000,00 Reichsmark. La oferta de Wintershall A.G. incluía, entre otras cosas: los costes de los trabajos de limpieza necesarios, la preparación de los almacenes subterráneos, la ampliación del sitio de llenado del pozo de Sachsen y la instalación de un teleférico en el tramo M y un sistema telefónico para toda la mina. Si bien durante las negociaciones del contrato de 1934 se acordó que "la Heeresverwaltung solo utilizaría los espacios subterráneos de las minas para fines de almacenamiento", la Heeresverwaltung decidió el 29 de octubre de 1935, antes de que comenzara la construcción, en una reunión con Wintershall A.G. el sitio el uso de todas las instalaciones, incluidos los edificios sobre el suelo.
        En noviembre de 1935, Wintershall A.G. inició inmediatamente los trabajos de renovación bajo tierra, pero la Heereszeugamt tardó en cumplir con sus obligaciones de pago derivadas de la adjudicación del contrato. A principios de abril de 1936 se habían acumulado atrasos de pago de más de 87.000 Reichsmark en relación con los proyectos de construcción en Bernterode, Dingelstedt y Obergebra. El 1 de abril de 1936, Wintershall A.G. se quejó de esto en una carta dirigida directamente a la dirección de la Heeres-Zeugamt Kassel, en la que la empresa de potasa afirmaba en parte:"Ya hemos explicado en varias ocasiones que valoramos nuestros gastos por usted lo más rápido posible para ser reembolsado. Por este motivo, no es aceptable facturar estos proyectos de construcción solo una vez finalizados y solicitar los importes presentados a las distintas Heeres-Munitionsanstalten".
        Esta no fue la única razón por la que las relaciones entre Wintershall A.G. y la Wehrkreisverwaltung eran tensas. En junio de 1936, volvió a surgir cierta discordia después de que el Heeres-Munitionsanstalt se negara a cubrir los gastos de vigilancia de la planta. Muna rechazó la adquisición, citando el acuerdo original que surgió antes de la adquisición de los edificios sobre el suelo. Wintershall A.G. contradijo esto y respondió: "Durante las primeras negociaciones de 1934, que también constituyeron la base del contrato, opinamos que la Heeresverwaltung solo utilizaría los espacios de las minas subterráneas para fines de almacenamiento y eso es lo que el contrato se basa en haber sido construido. Solo con el tiempo se nos anunció que en Bernterode se iba a construir una instalación de municiones completa, para lo cual ya se ha utilizado toda la instalación". Este conflicto duró hasta finales de octubre de 1936. Solo en una reunión del 29 de octubre de 1936, los opositores acordaron levantar el "camuflaje".
        A finales del verano de 1936, partes de las cámaras subterráneas estaban listas para ser ocupadas y comenzó el almacenamiento de pólvora, explosivos, municiones y otros bienes de la Wehrmacht. Apenas dos años después, el 24 de noviembre de 1938, el pozo estaba completamente ocupado. En el otoño de 1936 se produjeron por primera vez en el campo prusiano afluencias extremas de lejía, de hasta 2,5 litros por minuto, después de que las capas colgantes de arcilla y anhidrita de las minas se hundieran progresivamente hasta alcanzar un espesor de ocho a diez metros. Para proteger la instalación, las canteras tuvieron que estabilizarse apoyando las pendientes colgantes y apoyando las capas colgantes con madera. El 23 de septiembre de 1936, Wintershall A.G. solicitó a la Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel que encargara los trabajos a Heeres-Munitionsanstalt Bernterode y le proporcionara los recursos necesarios. El 22 de abril de 1937, la Wehrkreisverwaltung IX informó a Wintershall A.G. que los "trabajos de seguridad en las minas 1 y 1a" comenzaron el 16 de abril de 1937. En noviembre de 1938 se produjeron problemas similares en el pozo Sachsen.
        Los trabajos en superficie (proyecto de construcción 9138), que progresaron mucho más lentamente en comparación con la ampliación de las minas subterráneas, en 1938 todavía no estaban terminados. El programa de construcción del ejército para 1938 preveía la ampliación de la antigua central eléctrica como almacén para buques de embalaje y la demolición de la fábrica de cloruro de potasio por riesgo de colapso, con el consentimiento previo de Wintershall. Los días 19 y 26 de marzo de 1938, Muna hizo sustituir las jaulas transportadoras de los dos pozos; con fines didácticos también participaron representantes de las Heeres-Munitionsanstalten circundantes en Obergebra, Wolkramshausen y Kleinbodungen. Sin embargo, hasta mediados de marzo o finales de julio de 1939, Wintershall A.G. y el Reichsfiskus Heer no ratificaron el acuerdo de uso final para toda la instalación, con efecto retroactivo para el período comprendido entre julio de 1934. De 1938 a 1940, el Heeres-Munitionsanstalt Bernterode instaló un número considerable de salas subterráneas adicionales para el almacenamiento de municiones. El 7 de agosto de 1938, Wintershall A.G. declaró su consentimiento para que "se abrieran nuevas salas en las instalaciones de Bernterode en Felde Preußen, en la mina 9 o en la línea E". En cuanto al trazado previsto inmediatamente al noroeste del pozo Preußen, Wintershall A.G. rechazó la excavación por motivos de seguridad y transporte, de acuerdo con la Heeres-Bauamt Nordhausen. Como alternativa, la empresa de potasa propuso iniciar nuevas rutas en dirección sur, cerca del pozo prusiano. En septiembre de 1940, Wintershall A.G. aceptó la apertura de seis salas de trabajo y almacenamiento adicionales en la zona del recorrido del teleférico en la mina 9.
        A finales de mayo de 1942, la existencia continuada de la Heeres-Munitionsanstalt en su conjunto estaba en duda debido a la nueva entrada de álcali. Los expertos encargados por el Ministerio de Economía "esperaban una catástrofe en el campo de Sachsen", pero asumieron una amenaza local sin afectar al campo Preußen. De manera alarmante, el 29 de mayo de 1942, representantes del Oberkommando der Wehrmacht, el Wirtschaftsministeriums (Lindemann, Sengling), la Wehrkreisverwaltung (Milde), la Heeres-Bauamtes (Zuckriegel) y el Heeres-Munitionsanstalt Bernterode (Gerber y Gräbe) entraron en el Campo Sachsen. El comité llegó a la conclusión preliminar de que los futuros trabajos solo podrán realizarse en el campo Preußen y que debería adquirirse lo antes posible una potente bomba de lejía de alta presión. Independientemente de la urgencia, no fue hasta septiembre de 1943 que el Heeres-Munitionsanstalt Bernterode tomó las urgentes medidas de seguridad necesarias en el campo Sachsen e instaló una cámara de bombeo con un tanque de lejía que incluye bombas y elevadores. El 25 de septiembre de 1943, la autoridad minera de Weimar informó a la autoridad minera de Clausthal-Zellerfeld que, debido a "las condiciones especiales en el Heeres-Munitionsanstalt Bernterode, no se podía prescindir del trabajo".
        La instalación de Bernteröder incluía en el cercano Schmalenbachtal una zona de trabajo de municiones ("Fertigungsgebiet/zona de producción" o "F-Gebiet/zona F") que constaba de un almacén, cinco talleres de municiones, una sala de soldadura, dos almacenes de municiones manuales y un edificio de asistencia social, cuya construcción comenzó a principios de 1936. En el otoño de 1937 finalizaron las obras y pudieron empezar a trabajar principalmente trabajadoras de la región de Nordhausen, y más tarde también extranjeras. En cinco talleres separados espacialmente y en dos almacenes de municiones manuales, los Muna hicieron fabricar proyectiles equipados con detonadores y cargas detonantes y cartuchos, también para granadas de obús de campaña de 10,5-cm. Esto se hizo en varios pasos. Primero se llenaron bolsas de cartuchos de tela de lino con la cantidad de pólvora prevista, previamente pesada, luego se cosieron y se insertaron en el cartucho de cartón, que se cerró con la tapa del cartucho y finalmente se enroscó el tornillo de encendido. Para evitar la más mínima chispa, a las salas de trabajo sólo se podía entrar con zapatillas de fieltro; otros accidentes industriales eran inevitables. Después de realizar la inspección final y empaquetarlos en cajas de transporte, "Muna" almacenó los lotes terminados en las cámaras del pozo. A partir de 1939, el Oberkommando des Heeres trasladó gradualmente algunas de las salas de trabajo de municiones del área de trabajo de municiones al subsuelo.
        A más tardar a principios de 1941, el Muna Bernterode creó un servicio de transporte y encargó a sus trabajadores locales que vivían en las ciudades de los alrededores crear un servicio de transporte. El 18 de marzo de 1941, Muna firmó un acuerdo de cooperación con la planta de potasa de Bischofferode sobre el uso compartido de autobuses por parte de la planta de potasa de Bischofferode. Cuanto más avanzaba la guerra, más trabajadores varones se perdían debido al reclutamiento en el frente. El Heeres-Munitionsanstalt Bernterode cerró las brechas utilizando trabajadores extranjeros y trabajadores forzados. Para ellos, Muna instaló cinco cuarteles (tres de los cuales eran cuarteles residenciales) en las instalaciones de la fábrica, directamente en la actual Bundesstraße 80, y cercó este campo con alambre de púas. A finales de marzo de 1943 llegaron a Bernterode unos 200 franceses que, unos días antes, habían sido reclutados para el Reichsarbeitsdienst, el "Service du Travail Obligatoire" (STO), de conformidad con la ley francesa del 16 de febrero de 1943. Muchos procedían del norte de Francia, otros de los alrededores de Lyon, Bordeaux o Bretagne.
        Uno de los franceses reclutados para el servicio laboral fue Pierre Laurent. Salió de Bordeaux en tren el 23 de marzo de 1943 y, tras cambiar de tren varias veces, llegó a Bernterode el 27 de marzo. Laurent anotó a mano sus experiencias en un diario hasta su repatriación el 17 de mayo de 1945. Encontró que las condiciones de trabajo eran extremadamente duras, especialmente durante los primeros tres meses. Junto con sus compañeros de sufrimiento, trabajaba nueve horas al día, alternando el día y la noche semanalmente. Los hombres se dedicaban principalmente a la producción de municiones en Schmalenbachtal y en el propio pozo, con el almacenamiento de pólvora y cajas de municiones, así como material de guerra. Recibieron salarios por su trabajo y pudieron salir del campo durante el día sin restricciones. Esto les dio la oportunidad de ayudar a los agricultores locales y así mejorar sus raciones de alimentos. Laurent compartía con otras 22 personas un barracón en el que había literas con un colchón de papel. Las condiciones eran hacinadas. Al lado del alojamiento había un espacio abierto en el que se encontraba un gran disco de hormigón con un águila pintada sobre un fondo azul, blanco y rojo. En el borde llevaba el lema propagandístico "Wir arbeiten gemeinsam für Europa/Trabajamos juntos por Europa".
        Cuando llegaron los franceses en marzo de 1943, cuarenta "trabajadores orientales", presumiblemente ucranianos, estaban trabajando en las Heeres-Munitionsanstalt Bernterode. No hay información fiable sobre su alojamiento y condiciones de vida. A partir del verano de 1943, hay pruebas de que se emplearon más trabajadores forzosos rusos, muchos de los cuales tenían sólo 16 años cuando llegaron. Entre ellos se encontraban Oleg Stepanov (Олег Степанов), Vladimir Senkevich (Владимир Сенкевич), Viktor Gosdzkiy (Виктор Госдзкий), Leonid Korgum (Леонид Коргум) y Pavel Poltreak (Павел Полтрик), que intentaron escapar el 5 de noviembre de 1943, fueron capturados y entregados a la Gestapo en Erfurt, que los puso bajo "custodia educativa". No regresaron a Bernterode hasta el 4 de febrero de 1944. El 23 de abril de 1944, 50 prisioneros de guerra italianos, difamados como "Badoglios", se unieron al personal de la "Muna". Fueron alojados en el cuartel con los franceses, pero fueron objeto de importantes represalias y restricciones. Hacia el final de la guerra (no se conoce la fecha exacta), el Heeres-Munitionsanstalt recurrió a trabajadores forzados polacos que fueron retirados de otras empresas por la oficina de empleo. Hicieron un trabajo duro sin tener en cuenta su condición física. Zofia Załęska, que hasta diciembre de 1944 trabajó en la fábrica Polte de Duderstadt, recuerda: "Hacia el final de la guerra nos llevaron a una nueva fábrica subterránea; esta era una antigua mina de sal. Allí también recibimos municiones del frente. Tuvimos que limpiar las municiones, cargarlas en camiones y subirlas nosotros mismos. Este trabajo fue muy difícil. Casi no había aire, me dolían los ojos".
        En el otoño de 1944 se almacenaron 200 barriles de acero con "Z-Stoff" en el sector Martha, a 540 m de altura de la planta de potasa de Bernteröder. Se trataba de permanganato de sodio líquido (NaMnO4), que se utilizaba como ayuda de arranque en cohetes. Esta "Z-Stoff" probablemente se mantuvo en Bernterode debido a su proximidad a las plataformas de lanzamiento de cohetes previstas en Keula y Hüpstedt. Por razones de secreto, sólo los oficiales de la Wehrmacht transportaron los barriles de acero a su destino bajo tierra. La fuerza laboral civil de Muna no debe ser informada del incidente. Por la misma razón, a los oficiales de la Wehrmacht sólo se les permitía protegerse con guantes de goma durante el transporte de los barriles; se habrían tomado más precauciones de seguridad. Después del final de la guerra, surgieron rumores de que los barriles contenían agentes de guerra química. Los aliados también recibieron información de que había "productos químicos venenosos" en las minas. El 1 de junio de 1945, una unidad especial estadounidense inspeccionó los barriles en la ruta Martha. Unos días más tarde, el 4 de junio de 1945, el "oficial químico" informó a sus superiores que las sospechas de agentes bélicos no habían sido confirmadas.
        El 14 de marzo de 1945, un Sonderkommando de la Wehrmacht dirigido por el Oberleutnant Peter Kraske trasladó los ataúdes de Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg y su esposa Gertrud Wilhelmine von Beneckendorff und von Hindenburg (soltera, von Sperling), así como los de los reyes Friedrich Wilhelm I y Friedrich II de Prusia del puesto de mando subterráneo del jefe de la Luftwaffe Göring, en Eiche, cerca de Potsdam, fueron a Bernterode para almacenarlos en una cámara subterránea, que luego fue tapiada según las instrucciones de los Feuerwerker de Muna. En esta operación sólo participaron unos pocos empleados seleccionados de Muna; el resto tuvo que acudir al comedor para no enterarse de lo que allí se depositaba. Unos días más tarde llegaron los archivos del registro de la propiedad de Kassel, la Galería Estatal Prusiana, la biblioteca de Sanssouci, el Tesoro de la Corona Hohenzollern, valiosas porcelanas y 271 pinturas. Además, se dice que se han almacenado expedientes del Ministerio de Asuntos Exteriores. El 10 de abril de 1945, las tropas estadounidenses ocuparon el depósito de municiones del ejército de Bernterode, donde las operaciones continuaron hasta el mediodía. Sin embargo, al principio no entraron en el pozo, aparentemente porque los responsables no daban importancia a las reservas de munición almacenadas. El 27 de abril de 1945, una unidad especial del First Army llegó a Bernterode y ese mismo día inspeccionó las minas subterráneas. En un túnel lateral, el equipo de inspectores llegó a la cámara tapiada con los ataúdes y los tesoros artísticos. El 1 de mayo de 1945, el First Army llevó el Tesoro de la Corona Hohenzollern primero a su cuartel general y un día después al Reichsbank de Frankfurt. Entre el 3 y el 9 de mayo de 1945, una unidad especial recuperó los cuatro ataúdes y los demás objetos de arte y los transportó al castillo del Landgrave de Marburgo.
        El 2 de julio de 1945, las tropas estadounidenses se retiraron y entregaron las instalaciones, intactas salvo los tesoros artísticos que habían sido retirados, al ejército ruso. En ese momento todavía se almacenaban en los pozos varios cientos de toneladas de explosivos y otro material militar. Ya a finales de mayo de 1945, el Oberbergrat Schulze llamó la atención del gobierno militar estadounidense sobre los peligros que conlleva el almacenamiento de grandes cantidades de munición, pero esto no recibió ninguna atención. Dos días después de la partida de los estadounidenses, un tren de municiones estacionado en la estación de trenes de la fábrica se incendió; varias explosiones sacudieron la zona de la mina. Las instalaciones de la superficie, especialmente cerca del hogar principal en el cobertizo de locomotoras y el edificio del taller, fueron destruidas y quemadas. Del edificio del taller, el cobertizo de locomotoras y el cobertizo de sal bruta sólo quedaron los muros de cimentación. El sistema de transporte del pozo Preußen también resultó gravemente dañado. El casco se derrumbó, las cuerdas se rompieron y las jaulas cayeron a las profundidades. La parte occidental del techo de la máquina bobinadora de Sachsen se había caído sobre la cabina del conductor y las unidades de arranque, por lo que este eje ya no se podía utilizar.
        En octubre de 1945, el gobierno militar hizo tapar el pozo Preußen destruido, mientras que el pozo Sachsen, menos dañado, se conservó para el almacenamiento de municiones. Los días 13 y 14 de noviembre de 1945, representantes de la Sowjetische Militäradministration in Deutschland (SMAD) visitaron ambos pozos. A continuación, el oficial responsable, el Starshiy leytenant Mashkileysson (Машкилейссон), dio a la Thüringischen Landesamt für Wirtschaft la orden de tomar las medidas necesarias para despejar el Heeres-Munitionsanstalt Bernterode y trasladar el resto de las existencias. Sin embargo, debido a una fuga de lejía, primero hubo que bombear la mina. En una carta de la "oficina de procesamiento" de Bernterode a la Landesamt für Wirtschaft in Weimar del 20 de diciembre de 1945 se enumeran los trabajos a realizar: "Se van a transportar unas 900 toneladas de munición, piezas de munición, pólvora, etc. ser transportado desde el subsuelo a la superficie y de allí a un prado a unos cuatro kilómetros de distancia en carruajes tirados por caballos. Las municiones, etc., se apilan en el prado por separado según el tipo. En un turno se necesitan alrededor de 100 hombres para trabajar. Dado que la producción sólo se puede realizar con el pozo "Sachsen" (pozo de reserva), cuya capacidad de producción es de aproximadamente 30 a 40 toneladas en ocho horas, se puede esperar un tiempo de trabajo de aproximadamente nueve meses.
        En el período comprendido entre el 16 de diciembre de 1945 y el 15 de marzo de 1946, el almacenamiento de municiones y la reparación de la mina costaron 72.500 Reichsmark, que fueron pagados por el Landesbank Thüringen. A finales del verano de 1946 se recuperaron las últimas reservas de munición de la mina y se destruyeron en distintos lugares de voladura en un radio de unos tres kilómetros. El emplazamiento más grande de este tipo se encontraba en la vertiente sur del Harburg, al norte del Stöcksberg. Otras explosiones se produjeron en el extremo norte de Hohlenbach-Wiese, cerca de la zona de producción. Los edificios de producción en Schmalenbachtal, que apenas se vieron afectados por la explosión de julio de 1945, fueron vaciados y demolidos en cumplimiento de la orden de desmantelamiento 168 de SMAD Turingia. Aparte de algunos restos de escombros que aún hoy se encuentran dispersos por la zona, poco se ha conservado; sólo el edificio de almacenamiento a quedado parcialmente destruido. El VEB Cottana Mühlhausen dirigió allí una fábrica de tejidos hasta el otoño de 1990.
        En 1951 se tapó el pozo Sachsen y se interrumpió el almacenamiento de lixiviación, por lo que la mina de Bernterode inevitablemente se inundó. Dado que los depósitos de sal dura en la zona de construcción del este, los antiguos yacimientos mineros de Kraja, Gebra, Sollstedt y Neusollstedt gestionados por el VEB Karl Marx Sollstedt, estaban disminuyendo, se planificó un traslado de la capacidad de producción a la zona de construcción occidental de Haynrode-Kirchohmfeld en el decenio de 1970, que debería estar terminado en 1982. En este contexto, la mina Bernterode, que ahora está llena, debería ser nuevamente honrada y utilizada como ventilación para el nuevo campo minado y como alimentador de material (pozo Preußen). Esto requirió una reducción en el nivel de lejía. Para lograrlo, en 1974 se iniciaron extensos trabajos de reconstrucción que duraron varios años. El 15 y 23 de febrero de 1977, los trabajadores encontraron dos proyectiles de 10,5-cm a una profundidad de 456 m. Como era de esperar que se produjeran más hallazgos de este tipo, se suspendieron los trabajos en el pozo Preußen, pero continuaron los trabajos en el pozo Sachsen. En el verano de 1998, unos trabajadores de la construcción descubrieron una fosa común mientras excavaban una nueva zona industrial en Schmalenbachtal. Hubo especulaciones entre el público y la prensa local de que los muertos podrían haber sido trabajadores forzados que habían sido fusilados; sin embargo, no se encontró evidencia de esto.

miércoles, 24 de julio de 2024

Heeres-Munitionsanstalten: Munitionsanstalten en plantas de potasa en desuso


        A pesar de la constante demanda de fertilizantes potásicos, una fiebre apenas contenida hizo que en 1921 el número de minas de potasa alemanas aumentara a 229. Pero el fin de la guerra en 1918 y la cesión de Alsacia acabaron con el monopolio de la industria alemana de la potasa en el mercado mundial. La competencia extranjera resultante expuso dramáticamente la rentabilidad inadecuada de muchas plantas de potasa. Para reducir la capacidad y garantizar la viabilidad de determinados productores de potasa, el gobierno del Reich de Weimar emitió un decreto de emergencia el 22 de octubre de 1921, prohibiendo la construcción de nuevos pozos. En 1933, 125 de las 229 plantas de potasa existentes fueron declaradas instalaciones de reserva o condenadas a cerrar completamente durante los siguientes 20 años. Se inició un proceso de concentración integral. En 1932 solo quedaban 38 pozos que podían transferir las cuotas de producción que habían quedado disponibles mediante el cierre y así ampliar su producción, mientras que 66 se mantenían en reserva. De este proceso de concentración se benefició especialmente la industria de la potasa en la región de Werra-Fulda, que ocupaba una posición dominante. Alrededor del 80% de las ventas correspondieron a las tres grandes empresas de potasa: Wintershall A.G. (41%), Vereinigte Salzwerke Salzdetfurth A.G. (24,5%) y Magdeburger Burbach-Kaliwerke A.G. (14,7%).
        Los productores de potasa mantuvieron en funcionamiento los pozos de reserva y los utilizaron principalmente como pozos meteorológicos, de transporte de cables y de materiales. Especialmente en las regiones de Staßfurt y Hannover-Braunschweig, los pozos de potasa quedaron completamente fuera de funcionamiento debido al bajo contenido de potasa en la sal bruta. En la región del sur de Harz-Unstrut, la industria regional de potasa también suspendió temporalmente las operaciones en 20 pozos en la década de 1920 o los cerró permanentemente; solo 30 pozos permanecieron en funcionamiento o se mantuvieron en funcionamiento, 21 de los cuales se utilizaron para la producción de sal bruta. Dado que las obras conservaban la opción de volver a poner en funcionamiento posteriormente pozos de reserva o en desuso, tuvieron que mantenerlos con un gran coste económico. Por lo tanto, estaban felices de traspasar los inmensos costos de mantenimiento al Reich, mientras que al mismo tiempo inmovilizaban a la fuerza laboral al poner voluntariamente sus fábricas y pozos en desuso a disposición de la Reichswehr como instalaciones de almacenamiento para municiones y otros bienes que debían ocultarse de la vista. La pionera fue Wintershall A.G. en Kassel, que a principios de 1934 cedió su fábrica en Bernterode al Reich para realizar pruebas y, después de intentos exitosos de almacenamiento, ofreció más pozos de potasa en desuso. De esta manera se puso en marcha un amplio programa, inicialmente oculto, de yacimientos subterráneos. Incluso las autoridades mineras responsables no se enteraron hasta abril de 1934 de los planes del Reichswehr y de algunas de las medidas de construcción que ya se habían llevado a cabo durante meses. El Tratado de Versalles concedió a la Reichswehr solo una Munitionsanstalt para cada uno de sus siete Wehrkreise. Para eludir estas restricciones, el ejército desarrolló un plan para crear en secreto instalaciones de almacenamiento de municiones escondidas bajo tierra.
        Inicialmente discutidos exclusivamente en estrechos círculos gubernamentales, estos primeros preparativos para una guerra de agresión para revisar el Tratado de Versalles salieron a la luz cuando el Reich adquirió un terreno inmediatamente al lado de la fábrica de cal de Mariaglück, cerca de Celle. El 13 de abril de 1934, la autoridad minera solicitó información al Reichswirtschaftsministerium de nivel superior "sobre el uso previsto del sitio que recientemente había sido comprado por una agencia anónima del Reich". El 18 de abril de 1934, el ministro del Reichswehr se puso en contacto personalmente por teléfono con la autoridad minera de Clausthal-Zellerfeld. Debió comunicar los planes de la Reichswehr, porque en la carta de confirmación del 17 de mayo de 1934 se afirmaba que "la institución" tendría que instalar un sistema de alerta en la mina y que en caso de aumento de la temperatura habría que informar al Oberbergamt en caso de un mayor uso de los edificios de la mina. Para no tener que cumplir con las regulaciones mineras, el Reichswehr presionó para que sus instalaciones subterráneas de municiones fueran completamente retiradas de la jurisdicción de las autoridades mineras. Una nota interna de la Autoridad Superior de Minería del 14 de abril de 1935 atestigua que la cuestión de la distribución de competencias aún no se había aclarado: "Aún no se había llegado a ningún acuerdo sobre la delimitación de los poderes de supervisión entre la autoridad minera y las autoridades militares". La autoridad minera tampoco tiene conocimiento del contenido de los contratos celebrados entre el Reichswehr y las empresas de potasa. Inicialmente, el Ministerio de Economía asumió que la administración del ejército solo reutilizaba plantas de potasa en desuso que ya no eran aptas para una posterior reanudación de operaciones. A finales de mayo de 1934, el Reichswirtschaftsministerium insistió en que las "medidas que la autoridad minera consideraba necesarias (…) debían tomarse de mutuo acuerdo con la autoridad militar". No fue hasta septiembre de 1935 que el Ministro de Asuntos Económicos abandonó su postura rígida y declaró su acuerdo con liberar los depósitos subterráneos de municiones del control del departamento de seguridad de las montañas.
        Al final de la guerra había depósitos de municiones para el ejército, la aviación y la marina en 25 plantas de potasa con 48 pozos; el pozo Heidwinkel II en Grasleben, en el distrito de Helmstedt, acababa de ser excavado para almacenar municiones. En el sur de la región de Harz quedaron las cinco estaciones de Heeres-Munitionsanstalten en Bernterode, Kleinbodungen, Obergebra, Sondershausen y Wolkramshausen. Además, en la lista de deseos del ejército figuraban otras plantas de potasa, que también se convertirían en almacenes subterráneos de municiones. Estos incluían, entre otras cosas: las fábricas de potasa de Nordhausen (pozos I y II) y Hüpstedt (pozos Beberstedt y Felsenfest), que el ejército había explorado en agosto de 1935. La planificación de Hüpstedt ya había avanzado hasta tal punto que existían requisitos concretos para la ampliación a una instalación de municiones completa. La implementación fracasó porque entretanto los pozos se habían inundado y, por lo tanto, ya no eran adecuados como almacén. El ejército dejó de ampliar la planta de potasa de Nordhausen en el penúltimo año de la guerra debido a dificultades técnicas y al aumento de los costes.
        La Heeresverwaltung también consideró ampliar los pozos Irmgard y Walter de la unión Heldrungen I y II para sus propios fines. A partir de 1938, la empresa de ingeniería civil y refrigeración de Nordhausen, antiguamente Gebhardt & König, abrió los pozos por encargo de la Heeres-Bauamt Nordhausen y llevó a cabo extensos trabajos de reparación. Sin embargo, la empresa detuvo los trabajos de limpieza a una profundidad de 352 m a petición de la autoridad minera debido a problemas geológicos. Sin embargo, la Heeresverwaltung se mostró reacia a ceder las instalaciones de la fábrica en la superficie debido a su favorable ubicación. A principios de 1939, los trabajos de limpieza habían costado 450.000 Reichsmark. El 3 de marzo de 1939, representantes de las autoridades mineras y de la Heeresverwaltung entraron en el pozo Walter. En esta reunión, el Diplom-Ingenieur Milde de la Heeresverwaltung explicó que su oficina tenía la intención de abandonar la parte inferior de los pozos. Como alternativa, el ejército está considerando conectar ambos pozos en el canal principal de anhidrita con un paso transversal y crear almacenes con una altura de 2,50 m en esta capa montañosa. Pero eso ya no sucedió. A principios de febrero de 1940, el director de minas de Kassel informó a Rudolph que los pozos Irmgard y Walter no deberían ser utilizados por la Heeresverwaltung porque el ejército consideraba que las dificultades para limpiar los pozos eran demasiado grandes.
        Las Munitionsanstalten instaladas en las minas ofrecían una capacidad de almacenamiento muchas veces mayor que las instalaciones en la superficie, aunque los costes de producción eran mucho más elevados. Hasta el verano de 1939, el ejército había gastado más de 70 millones de Reichsmark solo en la ampliación de las Munitionsanstalten de Hänigsen, Ahrbergen, Diekholzen, Sehnde, Lehrte, Godenau, Volpriehausen, Neuhof y Herfa. Las pruebas de explosión realizadas por el ejército en las minas de la planta de potasa de Riedel entre junio y septiembre de 1936 revelaron dramáticamente los riesgos asociados al almacenamiento de municiones bajo tierra. Incluso las pruebas, que se limitaron a unas pocas cámaras, dejaron tras de sí una destrucción devastadora. Los resultados, aleccionadores desde el punto de vista de los militares, les llevaron a construir cámaras de municiones subterráneas de 8 x 10 m en lugar de 30 x 10 m, contrariamente a lo previsto inicialmente; el ejército fijó ahora la distancia entre las cámaras en 15 m y la altura en tres metros. Debido a la consiguiente reducción de la capacidad de almacenamiento de 200 a 50 toneladas de explosivos por cámara, el espacio necesario para el almacenamiento de municiones en las plantas de potasa en desuso fue mucho mayor de lo que se había supuesto anteriormente.
        A pesar de la conocida amenaza, el ejército no vio motivos para tomar más medidas para proteger sus depósitos subterráneos de municiones hasta el verano de 1942. Sólo el accidente en el Heeres-Munitionsanstalt Wolkramshausen el 29 de julio de 1942 provocó un replanteamiento. Allí se produjo una explosión en una cámara subterránea a unos 250 m del pozo donde se almacenaba munición real. Se propagó a los carros mineros cargados que estaban estacionados en las vías de acceso. En total explotaron unas 8.000 toneladas de explosivos. Al menos 145 personas murieron, la mayoría por asfixia. La explosión destruyó las instalaciones del teleférico; ni los supervivientes ni los equipos de rescate pudieron utilizarlos. Sólo después de estas experiencias la Wehrmacht instaló refugios para su personal clandestino.
        Desde el otoño de 1943, cuando la campaña de bombardeos de los Aliados generalmente obligaba a las empresas que eran importantes para el esfuerzo bélico a estar protegidas bajo tierra de los ataques aéreos, otros departamentos involucrados en el esfuerzo bélico, desde el Reichsluftfahrtministerium hasta el Reichsministerium für Rüstung und Kriegsproduktion Berthold Konrad Hermann Albert Speer, intentaron tomar el control de los pozos de potasa que el ejército había ampliado y utilizado, pero que no podían hacerlo, el Oberkommando der Wehrmacht sólo los aplicaba esporádicamente.

La competencia clandestina de Heeres-Munitionsanstalten

        En 1943, los bombardeos aliados sobre fábricas clave de la maquinaria de guerra alcanzaron tales proporciones que ya no era posible producir armamento en las líneas anteriores. De modo que se hicieron más apremiantes las demandas de producir componentes de equipos importantes para el esfuerzo bélico en pozos de potasa abandonados o en sistemas de túneles subterráneos recién construidos, en túneles ferroviarios o incluso en sótanos de cervecerías, protegidos de los ataques aéreos enemigos. Estalló una lucha de poder irreconciliable entre el ministro del Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion, Albert Speer, y el Oberbefehlshaber der Luftwaffe, Hermann Wilhelm Göring, por la soberanía sobre el traslado subterráneo. En octubre de 1943, Hermann Göring creó un "Sonderstab Höhlenbau/Estado Especial para la Construcción de Cuevas" con la tarea de encontrar lugares adecuados para trasladar bajo tierra la industria de la fuerza aérea. Pero Speer también buscó asumir personalmente la responsabilidad del traslado clandestino y concentrar en sí mismo el poder de decisión. Como punto de control y coordinación, creó en febrero de 1944 un "equipo de exploración para la reubicación subterránea" en su oficina de construcción. Tanto el estado mayor de Göring como el de Speer llevaron a cabo tareas similares. La coexistencia sólo terminó con la creación del "Jägerstab" a principios de marzo de 1944, que reunía a representantes y expertos de ambos estados especiales, pero que estaba dominado por Speer. El "Jägerstab" fue un paso esencial hacia la incorporación de todo el sector de la fuerza aérea a la esfera de influencia de Speer. A partir de ahora, a la hora de planificar las operaciones de reubicación se dio prioridad a "las empresas de mantenimiento y aumento de la producción de aviones de combate, que se dividieron nuevamente en fábricas de motores, de fuselajes y de armamento para aviones".
        Para que algunas empresas de armamento seleccionadas pudieran trasladar su producción bajo tierra rápidamente y protegidas de los ataques aéreos, en lugar de esperar a nuevas construcciones subterráneas que al principio sólo estaban en el papel, el "Jägerstab" intentó repetidamente apoderarse de minas de potasa individuales en el que el ejército había alojado algunas de sus instalaciones de municiones desde 1934. Hasta principios de 1944, el Oberkommando des Heeres logró bloquear tales esfuerzos. A mediados de febrero de 1944, el Heer almacenaba material de guerra y municiones en 40, la Luftwaffe en ocho y la Marine en dos de los 124 pozos de potasa en desuso. Con la creación del "Jägerstab" y la concentración en él de la responsabilidad de la reubicación clandestina, aumentó la presión sobre la Wehrmacht. El 3 de marzo de 1944, Speer exigió que el Generalfeldmarschall Wilhelm Bodewin Johann Gustav Keitel limpiara inmediatamente los pozos de potasa utilizados como almacenamiento de municiones para fines de producción. Pero aparentemente el Ministro de Armamento, que en ese momento ya no contaba con el respaldo de Adolf Hitler, ya no recibió ningún apoyo de él. El Ministerio Speer tuvo que ceder inmediatamente. Ya el 4 de marzo, el Ministerialdirektor responsable, Eduard Schönleben, informó al Oberkommando des Heeres que Speer había desistido de la solicitud el día anterior "porque no podía asumir la responsabilidad de privar a las plantas de municiones de la posibilidad de producir bajo tierra".
        Pero en la "reunión de Jägerstab" del 5 de marzo siguiente, el "Arbeitsstab U" ampliado volvió a pedir una apertura al menos parcial de las minas de Muna, invocando las directrices de Hitler del mismo día. Además, habría que examinar si las minas existentes también podrían utilizarse sin afectar significativamente a su producción de potasa. El 8 de marzo, apenas tres días después, tuvo lugar otra conversación entre el Ministerialdirektor Schönleben, Leiter de la "Arbeitsstab U" ampliada, y representantes de la inspección de pruebas de campo que operaba los Munas. Nuevamente se trataba de fusionar Munas subterráneas y liberar pozos de potasa individuales para la producción de la fuerza aérea. El Oberst Friedrich-Wilhelm von Wedelstaedt (Chef des Stabes del Oberkommando des Heeres, Feldzeuginspektion) lo rechazó rotundamente porque la coexistencia era técnicamente imposible. Para mostrar un cierto grado de concesión, la Feldzeuginspektion acordó poner a disposición de las fuerzas aéreas cuatro plantas de potasa parcialmente ampliadas pero no utilizadas: los pozos de potasa Beinrode I/II cerca de Königslutter, Burggraf cerca de Bernsdorf y Meimershausen/Hohenzollern, así como el Fábrica de potasa de Nordhausen I/II. A mediados de marzo de 1944, los competidores acordaron visitar nuevamente las Heeres-Munitionsanstalten junto con las autoridades mineras para examinar las posibilidades de limpieza in situ. El interés principal del "Jägerstab" eran las salas subterráneas en Dingelstedt, Berka an der Werra, Volpriehausen am Solling y Neuhof-Ellers.
        El 19 de marzo de 1944 tuvo lugar la primera inspección de los pozos de potasa de Muna Berka an der Werra bajo la dirección del Oberst von Wedelstaedt, en la que participaron representantes de las autoridades mineras, Wintershall A.G. y la oficina de planificación del Reichsluftfahrtministerium. Resultó que el Heeres-Muna sólo ocupaba unos 93.000 metros cuadrados de los 200.000 metros cuadrados disponibles, incluidas las mejores zonas del último piso con las habitaciones de mayor altura. La comisión llegó a la conclusión de que si no se quería desplazar a la Muna, sólo se consideraría la suela inferior para su adjudicación a la Luftwaffe. Sin embargo, debido a la falta de capacidad de financiación, los participantes desaconsejaron la ampliación con fines de producción y, en cambio, abogaron por el almacenamiento de mercancías que no estuvieran sujetas a una entrega y retirada a tiempo. La "Sonderstab U" ampliada contradecía esta evaluación. Consideró que las condiciones para la fabricación eran ilimitadas y pretendía adquirir el sistema completo.
        En las semanas siguientes se llevaron a cabo nuevas evaluaciones de las Heeres-Munitionsanstalten en las plantas de potasa. Sin embargo, los planificadores del armamento de aviación no consiguieron su objetivo. A finales de abril de 1944, el Oberst Allmedinger del Oberkommando der Wehrmacht afirmó con seriedad en una nota interna que no se podía acceder a "los objetos interesantes, especialmente a Ellers y Neuhof", porque los Munas lo impedían deliberadamente. También sospechaba que el Reichswirtschaftsministerium estaba tendiendo la mano a todas las minas que podrían considerarse para su reubicación subterránea. Para superar esta resistencia surgió la idea de fusionar el "Arbeitsstab U" ampliado del Reichsluftfahrtministerium con el "Jägerstab" para ejercer más presión apoyándose en los poderes especiales concedidos por Hitler. Contrariamente a las instrucciones de Speer del 22 de mayo de 1944, unos días más tarde, el Major Kleber del Oberkommando der Wehrmacht se negó nuevamente a entregar los pozos con Heeres-Munitionsanstalten, argumentando que los sistemas de transporte estaban completamente ocupados con el transporte de municiones y que se habían establecido normas de seguridad especiales. respetarse debido al riesgo de explosión. "No se puede evitar que en estas plantas quede sin utilizar una gran cantidad de espacio". Salvo casos aislados, el ejército logró evitar la confiscación de sus Munitionsanstalten en antiguas minas de potasa. Una excepción fue el pozo "Abteroda", donde el 'Jägerstab' obligó a una evacuación para instalar allí una fábrica de motores de avión BMW.
        También se hicieron esfuerzos para instalar una instalación de producción en los pozos utilizados por la Heeres-Munitionsanstalt Neuhof-Ellers para almacenar municiones. El 23 de septiembre de 1944, el "Rüstungsstab" ordenó que el Oberkommando der Wehrmacht cediera la mina de Ellers al fabricante de automóviles de Frankfurt Adler para la producción de transmisiones de tanques. Sin embargo, la liberación estaba sujeta a la condición de que se pusieran a disposición del Muna habitaciones sustitutivas en el segundo piso del pozo Neuhof. Siguiendo el mismo patrón, la industria armamentista tenía la intención de realizar nuevas operaciones de reubicación en las Heeres-Munitionsanstalten para protegerlas de los ataques con bombas, pero los recortes en las instalaciones de almacenamiento de municiones no fueron en gran medida tan drásticos. En la mayoría de los casos, sólo fue necesario entregar los edificios situados sobre el suelo o parte de ellos, sin que ello implicara grandes perturbaciones operativas. Hacia el final de la guerra, el ejército trasladó la mayoría de las salas de trabajo de municiones a la clandestinidad, por lo que el ejército apenas necesitaba las salas de la superficie. Por ejemplo, Conti A.G. aseguró partes de las instalaciones industriales vacías sobre el suelo de Heeres-Munitionsanstalt Ahrbergen. En la mina de Meimershausen, propiedad de Muna Freden, la empresa Braunschweiger Büssing NAG Flugmotorenwerke instaló una superficie de 6.000 metros cuadrados. Junkers Dessau se alojó en los edificios elevados del pozo Ludwig I de la Heeres-Nebenmunitionsanstalt Stassfurt.
        Por último, pero no menos importante, se debatió la posibilidad de convertir los pozos Hildesia y Mathildenhall utilizados por la Heeres-Munitionsanstalt Diekholzen en instalaciones de producción subterráneas para la industria armamentística. En primer lugar, Hildesheimer Trillke-Werke, filial de Bosch A.G., expresó su interés en utilizar las instalaciones subterráneas y superficiales de Muna, que se encuentran a sólo dos kilómetros de la fábrica. El intercambio final de golpes entre la Heeresverwaltung y sus partidarios tuvo lugar a principios de agosto de 1944. Oberst Dr. Vogel del Feldzeug-Kommando Nordhausen, el oficial de construcción Dr. Grosse de Hildesheim, el Hauptmann Boij de Heeres-Munitionsanstalt Diekholzen, así como el Direktor Dolezalek y el Ingenieur Sauter de Trillke-Werke fueron los protagonistas de esta crucial fase de negociación. El Oberst Dr. Vogel informó que el Oberberghauptmann Gabel visitó Muna Diekholzen el 7 de julio de 1944 para comprobar si las minas ocupadas por la Heeresverwaltung eran adecuadas para el traslado de importantes fábricas de armamento. Hildesia lo rechazó, pero Mathildenhall aprobó la posibilidad de dejar espacio para otras empresas de Jägerstab, alegando que el pozo no sería plenamente utilizado por sí solo por la Heeres-Munitionsanstalt después de su finalización prevista. Trillke-Werke informó de una necesidad de espacio de entre 15 y 20.000 metros cuadrados para 2.000 de sus trabajadores. Aunque todavía no se había tomado una decisión final, Trillke-Werke ya había recibido de antemano una oferta de Gebhardt & König, que indicaba un plazo de producción de ocho meses para las salas del nivel de 791 m con 800 trabajadores. A principios de septiembre de 1944, la autoridad minera asumió que toda la mina Mathildenhall pasaría a Trillke, mientras que la mina Hildesia permanecería en manos de Heeres-Munitionsanstaltn, con excepción de parte de los edificios de la mina. Allí se crearían 1.000 metros cuadrados de espacio de almacenamiento para Trillke.
        Al mismo tiempo, la burocracia armamentista había ignorado hasta ahora las plantas de potasa examinadas como posibles lugares de reubicación, independientemente de si producían o no, pero no logró ningún resultado significativo. Sólo unos pocos pozos de potasa ofrecían las condiciones necesarias para la producción de armamento; la mayoría de ellos sólo podían utilizarse como instalaciones de almacenamiento. Las exploraciones realizadas por la autoridad minera de Clausthal-Zellerfeld entre febrero y abril de 1944 confirmaron que las plantas de potasa en el sur de la región de Harz tampoco eran aptas para grandes traslados y que sólo eran apropiadas hasta cierto punto para almacenar material importante para el esfuerzo bélico. Sin embargo, en las minas de potasa de la región de Werra la industria armamentista encontró las condiciones óptimas para sus traslados subterráneos. Aunque varios cientos de empresas, como Telefunken, Zeiss, Henschel y Schweinfurter Kugellagerfabriken (SKF), presentaron solicitudes de todo el Reich, a BMW se le asignaron las minas más grandes alrededor de Eisenach. En noviembre de 1944, el fabricante de armas esperaba inicialmente una superficie subterránea de 149.000 metros cuadrados. En una superficie de casi 30 campos de fútbol se iban a construir cuatro plantas subterráneas de BMW, con los nombres en clave "Rentier" con 60.000 metros cuadrados (pozos "Kaiseroda I" y "Salzungen"), "Kalb" con 50.000 metros cuadrados metros (pozo Heiligenroda III), y "Bear" de 14.000 m² (pozo "Abteroda") y 25.000 m² "Walrus" (pozos "Großherzog von Sachsen I" y "Dietlas"). En ese momento BMW ya debía tener claro que los planes para llevar a la madurez productiva estas 15 hectáreas de terreno en los pozos de potasa eran completamente ilusorios. Esto no impidió que el fabricante bávaro de motores aeronáuticos aspirara a principios de 1945 a ampliar considerablemente el espacio subterráneo para sus prensas.

Fuentes

martes, 23 de julio de 2024

Heeres-Munitionsanstalt Bernterode


La Heeres-Munitionsanstalt Bernterode se creó en 1936 en Bernterode. Estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Kassel y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando IX KasselFeldzeug-Kommando IX Kassel).

        Hasta marzo de 1931, los pozos gemelos "Sachsen" (587 m) y "Preußen" (572 m) de Wintershall A.G., Kassel (Munitionsanstalten en plantas de potasa en desuso y la transformación de la planta de potasa de Bernterode en un depósito de municiones para el ejército). Cierre de los pozos de potasa y la fábrica de cloro potásico durante la crisis económica mundial de 1931. Exploración preliminar desde mayo de 1934. A principios de 1934 cedió su fábrica de Bernterode al Reich para realizar pruebas y, tras intentos exitosos de almacenamiento, ofreció más pozos de potasa en desuso. De esta manera se puso en marcha un amplio programa, inicialmente oculto, de yacimientos subterráneos.  El 15 de abril de 1935, toma del poder de Bernterode por parte de la Heeresverwaltung. Ampliación desde noviembre de 1935. Zona de almacenamiento (pozo de potasa), zona de producción en Schmalenbachtal, refugios antiaéreos. Apartadero de la estación Bernterode (ruta Halle—Hannoversch Münden). Entre 1936—1938, construcción de una zona de producción (edificio de almacén, cinco talleres de municiones, sala de calderas, edificio agrícola). En el verano de 1936, almacenamiento de las primeras reservas de municiones. Desde mayo de 1938, fue puesto en servicio la Heeres-Mmunitionsanstalt (Bw) Bernterode. En otoño de 1939, establecimiento de talleres subterráneos de municiones. En otoño de 1944, almacenamiento de permanganato de sodio ("Z-Stoff") para motores de cohetes.
        Durante la Segunda Guerra Mundial, en las instalaciones de la fábrica de la Bundesstraße 80 se construyó un campo cercado con alambre de púas y cinco cuarteles. A partir de 1943, 200 franceses, más tarde trabajadores forzados de la Unión Soviética y 50 prisioneros militares italianos, quienes tuvieron que realizar los trabajos forzados más duros, fueron alojados.
        En marzo de 1945, el frente que se acercaba amenazaba la zona de Berlín, en el pozo se guardaron los ataúdes de Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg y su esposa Gertrud Wilhelmine von Beneckendorff und von Hindenburg (soltera, von Sperling), así como los de los reyes Friedrich Wilhelm I y Friedrich II de Prusia, así como las banderas y estandartes del ejército alemán 1914-1918, los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores, el registro de la propiedad de Kassel, fotografías de los museos estatales prusianos, la biblioteca Sanssouci, las joyas de la corona prusiana, valiosas porcelanas y 271 pinturas.
        El 27 de abril de 1945, las tropas estadounidenses que ocuparon Bernterode en la fase final de la guerra transfirieron la mayor parte de las mercancías al punto central de recogida de Marburg, en la zona de ocupación estadounidense, antes de evacuar el lugar en favor del Ejército Rojo el 2 de julio de 1945. El 4 de julio de 1945, destrucción del pozo "Preußen" por una explosión, un tren de municiones explotó en las instalaciones de la fábrica y destruyó en gran medida las instalaciones diurnas y las instalaciones de transporte (cierre en octubre de 1945). A partir de diciembre de 1945, recuperación de reservas de municiones, explosión cerca de Sollstedt. En 1947, adquisición del poder por el estado de Turingia. A partir de 1948, uso del edificio administrativo por parte del VEB Baumwollweberei Bernterode (más tarde VEB Cottana). En 1952, cesaron las operaciones de la bomba (agua). En julio de 1953, VEB Kaliwerk Sollstedt se hace cargo de la mina y algunas partes de las instalaciones se utilizaron como pozos meteorológicos.

domingo, 14 de julio de 2024

Heeres-Munitionsanstalt Berka an der Werra


La Heeres-Munitionsanstalt Berka an der Werra se creó 1937 en Kessel. Estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Kassel y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando IX KasselFeldzeug-Kommando IX Kassel).

        Ya en 1937 el ejército había convertido dos minas cerca de Berka an der Werra en un almacén subterráneo de municiones para una fábrica de municiones, la Heeres-Mmunitionsanstalt Berka.
        Después de una petición al Ministro de Economía de Turingia Willy Marschler, en la primavera de 1937, sobre minas de potasa en desuso para el almacenamiento de explosivos y municiones, la mina Alexandershall cerca de Berka an der Werra fue considerada especialmente adecuada. "El eje se utiliza con regularidad y está bien conservado. En caso de una nueva puesta en funcionamiento, se podrá acceder en cualquier momento al vecino pozo de Abteroda para crear la segunda salida móvil". El 16 de marzo de 1937, representantes del Oberkommando des Heeres (OKH), del Heeres-Feldzeugmeisterei, de la Heeres-Feldzeugverwaltung, así como el Wehrkreisverwaltung IX y de Wintershall AG, visitan la planta de potasa.
        La Munitionsanstalt Berka an der Werra no solo almacenaba bajo tierra material militar, sino que también producía grandes cantidades de munición de distintos calibres. Para ello, el ejército instaló a un gran coste una zona de producción de municiones al norte de la planta de potasa de Abteroda, en la carretera de Dippach a Abteroda. A finales de 1941, la plantilla de Muna Berka an der Werra contaba con siete Offiziere, siete Beamte, 30 Unteroffiziere/miembros de la Wehrmacht, 80 empleados, 640 trabajadores, 272 trabajadores y 200 hombres del Wehrmachtsgefangenen-Abteilung Berka. Tras la entrega de las dos plantas de potasa vecinas, Wintershall AG llevó a cabo por encargo del ejército grandes obras de ampliación para preparar las minas subterráneas para el almacenamiento de municiones. La Munitionsanstalt Berka an der Werra no solo almacenaba bajo tierra material militar, sino que también producía grandes cantidades de munición de distintos calibres.
        El 29 de marzo de 1944, a instancias del Jägerstab, la Rüstungsinspektion Kassel recibió instrucciones de cerrar la mina Alexandershall "para una producción urgente por parte de BMW Eisenach". Sin embargo, BMW ya no logró grandes cifras de producción.
        El 3 de abril de 1945, las tropas estadounidenses ocuparon la Heeres-Munitionsanstalt Berka. Tras su retirada, una unidad rusa se hizo cargo de las fábricas de potasa de Alexandershall y Abteroda, que el 21 de julio de 1945 contenían, entre otras cosas, 110.890 t de pólvora y explosivos (de las cuales 70.670 t estaban en estado bruto), 620.000 proyectiles (calibre 10,5 y 12-cm), equipo médico y 5.000 toneladas de agentes de guerra química fueron encontrados en los almacenes subterráneos. Décadas más tarde, el servicio de recuperación de municiones todavía tuvo que luchar para limpiar adecuadamente los túneles. Algunas zonas estaban tan contaminadas con municiones que fueron tapiadas y selladas herméticamente. Estas líneas están grabadas en su memoria. Incluso más de 50 años después todavía podía recordarlo. Un indicio de lo drástico y duradero que fue para él su paso por Berka. A principios de 1944, el Reichsluftfahrtministerium y el Reichsministerium für Rüstung und Kriegsproduktion, encabezado por Berthold Konrad Hermann Albert Speer, hicieron planes para desplazar al ejército de sus instalaciones de municiones y utilizarlas para un uso más "relevante para la guerra". El objetivo era albergar una fábrica subterránea de piezas de aviones en la mina de Alexandershall. Esto encontró una considerable resistencia por parte del Oberkommandierenden der Wehrmacht, pero finalmente no tuvo éxito. El 19 de marzo de 1944, representantes de Wintershall AG, el Wehrkreiskommandos, el Oberkommando der Wehrmacht (OKH) y la autoridad minera responsable llevaron a cabo una inspección en la Heeres-Munitionsanstalt para determinar si era posible una coexistencia entre el almacenamiento de municiones y una operación industrial subterránea.
        Aunque el comité lo descartó, el 29 de marzo de 1944, a instancias del Jägerstab, la Rüstungsamt ordenó a la Rüstungsinspektion Kassel que cerrara la mina Alexandershall "para una producción urgente por parte de BMW Eisenach". La Rüstungsamt, que inicialmente había sido ignorada en la decisión del Reichsministerium für Rüstung und Kriegsproduktion, quería aclarar directamente con el Oberkommando der Wehrmacht la autorización de la munición restante bajo tierra. Pero las protestas masivas del ejército impidieron que se cerrara el pozo de Alexandershall. Para ello, el pozo vecino Abteroda, menos utilizado, fue cedido al BMW Flugmotorenfabrik Eisenach. En una reunión in situ con representantes de BMW Eisenach el 5 de junio de 1944 se tomó la decisión de ventilar en el futuro las minas de Abteroda de forma independiente y así independizarlas de Alexandershall.
        Mientras tanto, el 23 de mayo de 1944, BMW presentó un tercer borrador del plan para su planta subterránea de Abteroda. En mayo de 1944, el OT-Einsatzgruppe IV comenzó a construir las salas de producción en el segundo nivel. Al proyecto se le asignó el nombre en clave "Bär" para la empresa de reubicación y para el proyecto de construcción en sí – según las primeras letras de Abteroda – "Anton". Para dejar espacio para BMW Eisenach, Muna también despejó su superficie de producción y almacenamiento en el verano de 1944. Por este motivo era necesario buscar alternativas. A finales de junio de 1944, el ejército trasladó los puestos de trabajo de pólvora, que hasta entonces se encontraban en los Munitionsarbeitshäusern I y II, a la Gemeinschaftsraum des "Ledigenheims" en Dippach.
        Contrariamente a las exigencias del fabricante de aviones, a principios de julio de 1944 todavía estaban en funcionamiento cuatro puestos de trabajo en la superficie, dos almacenes de municiones y dos almacenes. En una carta fechada el 14 de julio de 1944, Muna confirmó "que la reubicación prevista de todos los trabajos de munición bajo tierra era posible en términos de espacio. Existen o se pueden crear salas de bienestar e instalaciones sanitarias. Sin embargo, esto causaría considerables dificultades organizativas".
        A finales de julio de 1944, Muna hizo caso a las exigencias del Jägerstabes y puso en funcionamiento dos salas de trabajo instaladas provisionalmente que no cumplían las normas de seguridad en las minas subterráneas de la mina Abteroda. Además, se crearon dos áreas de trabajo de municiones adicionales en el pozo Alexandershall en el nivel superior. El Areal I constaba de cuatro salas, cada una de 770 metros cuadrados, completamente renovadas con pisos de concreto y sistemas de iluminación. Sin embargo, las habitaciones del Areals II, con una superficie de 360 ​​y 1.000 metros cuadrados, no se desarrollaron por completo. En el nivel inferior de Alexandershall, el Muna tenía dos habitaciones improvisadas adicionales disponibles. Todos los puntos de abastecimiento de municiones estaban a plena capacidad en diciembre de 1944. El 7 de junio de 1944, una delegación de fabricantes de motores y Jägerstab acudió nuevamente al lugar para conocer cómo avanzaban los trabajos. En ese momento, la Wehrmacht todavía estaba ocupada vaciando las cámaras en el campo de Abteroda.
        Pero BMW ya se había apoderado de algunos de ellos y los había encargado a los mineros de Muna que los prepararan para sus fines. Después de la inspección subterránea, el Jägerstab volvió a exigir "la transferencia de espacios mineros adicionales dentro del campo minado de Alexandershall que fueran especialmente adecuados para sus fines". El Leiter de Heeres-Munitionsanstalt lo contradijo diciendo que tras el abandono de Abteroda y el traslado clandestino de la producción de municiones ya no habría más espacio disponible. Además, no se pudieron separar las naves subterráneas individuales y añadirlas al campo de Abteroda.
        Pero BMW no se rindió y siguió presionando para que se liberaran las explotaciones mineras en el pozo vecino. Para una aclaración final, las minas de potasa fueron visitadas nuevamente el 22 de junio de 1944. BMW nuevamente no logró cambiar el rumbo por sí misma. El compromiso original de división se mantuvo y la producción de motores de avión solo se llevó a cabo en el pozo de Abteroda, que BMW inició el 17 de abril de 1944. El Heeres-Munitionsanstalto rechazó la liberación adicional de las salas en el extremo sureste del campo minado con el argumento razonable de que, dado que las municiones se almacenaban abiertamente en los pasillos, el camino de los empleados de BMW no pueden pasar por Alexandershall para llegar a sus lugares de trabajo y no hay suficientes opciones para que muchos trabajadores puedan escapar en caso de explosión. Por el contrario, el liderazgo Muna aseguró la evacuación completa de Abteroda antes del 15 de julio de 1944. Sin embargo, el cronograma no se cumplió. No fue hasta el 29 de septiembre que la autoridad minera de Schmalkalden informó a sus superiores en Clausthal-Zellerfeld que "las máquinas en una sala (...) habían comenzado a producir" y "como resultado de los ataques a Eisenach (...) tantas máquinas como posible fueron asegurados bajo tierra".
        Los planes iniciales preveían la creación de una superficie subterránea de 10.000 metros cuadrados para BMW. En junio de 1944 se ampliaron otros 6.000 metros cuadrados de espacio de almacenamiento. A finales de 1944 los mineros habían nivelado unos 10.500 metros cuadrados, de los cuales 9.000 metros cuadrados estaban hormigonados. En aquel momento estaban en funcionamiento 190 máquinas. Se dice que al final de la guerra, BMW utilizó 8.000 metros cuadrados bajo tierra para producir piezas del motor de avión "003". A finales de noviembre de 1944, la empresa había trasladado 431 máquinas de su fábrica de Dürrerhof en Eisenach a Abteroda. 970 trabajadores en dos departamentos produjeron piezas individuales y torneadas. BMW también quería trasladar todo el departamento de piezas individuales y torneadas de Eisenach a Abteroda, pero no pudo hacerlo en tan poco tiempo. Contrariamente a lo previsto, hasta noviembre de 1944 sólo se había trasladado el 40% de las máquinas, posiblemente debido al retraso en la finalización de las instalaciones previstas. La falta de personal provocó que los trabajos de construcción de la Organisation Todt se paralizaran y retrasaran repetidamente. Aunque el Kriegsgefangenen Stammlager IX C Bad Sulza prometió enviar a trabajar a 50 militares italianos internados en agosto de 1944, la promesa no se cumplió.
        Unos meses antes del colapso, ya no había trabajadores civiles ni trabajadores forzosos; sólo había mano de obra esclava de los campos de concentración. De esta reserva de mano de obra dependieron tanto la dirección de obra de Organisation Todt para los trabajos de construcción del pozo como BMW para la instalación de las salas de máquinas y las posteriores operaciones de producción. Crearon su propio Außenkommando, que fue mencionado por primera vez en las listas de inventario de Buchenwald el 1 de agosto de 1944 con 79 reclusos varones. Además del campo de hombres que existía desde finales de julio de 1944, las SS crearon unas semanas más tarde el Frauen-Kommando "Anton II".
        El 3 de abril de 1945, las tropas estadounidenses ocuparon la Heeres-Munitionsanstalt Berka. Tras su retirada, una unidad soviétca se hizo cargo de las fábricas de potasa de Alexandershall y Abteroda, que el 21 de julio de 1945 contenían, entre otras cosas, 110.890 t de pólvora y explosivos (de las cuales 70.670 t estaban en estado bruto), 620.000 proyectiles (calibre 10,5 y 12-cm), equipo médico y 5.000 toneladas de agentes de guerra química fueron encontrados en los almacenes subterráneos. Entre 1945 y 1947, la Sowjetische Militäradministration in Deutschland hizo limpiar las minas subterráneas, lo que sólo se hizo de forma muy incompleta. Sólo se desmanteló por completo la planta de producción de piezas para aviones instalada por BMW en el pozo de Abteroda. En 1948, el Ministerium für Automobilindustrie soviética transportó un total de 2.595 máquinas con un peso total de 5.690 t. Las reservas de munición y pólvora recuperadas fueron llevadas en un carro tirado por caballos al "Dietrichsberg" en el Gemarkung Unterellen y allí fueron voladas. La pólvora suelta se quemó en Dornhecke, la actual zona industrial de Berka. Algunos agricultores también lo utilizaron como fertilizante en la agricultura. El agricultor Ernst Hartung de Dippach todavía lo recuerda: "Así fue como los agricultores locales consiguieron el polvo. Sin embargo, este polvo sólo se puede esparcir con moderación, ya que de lo contrario las semillas se quemarían".
        Sin embargo, una gran parte de los agentes de guerra química permaneció en los pozos de la planta de potasa. En 1948, la empresa Potthof de Jena hizo transportar en tren cantidades desconocidas de agentes bélicos, algunos todavía en su embalaje original. El material de combate suelto se metió en sacos de papel y se cargó en carros. En 1953, el jefe de pozo, Johannes Köhler, fue interrogado por la Volkspolizei y afirmó que un Major Pushkin (Пушкин), destinado en Alexandershall, había sido el encargado de cargar los vagones. Habría entre 100 y 120 vagones. Los trenes terminados fueron recogidos por una unidad de transporte de la Volkspolizei. El personal de carga lo pagaba la empresa Potthof de Jena. El propio empresario Potthof estaba a menudo en la fábrica para dar instrucciones. Las obras habrían durado unas cuatro semanas. Nadie conocía el destino de los vagones. Los agentes de guerra química probablemente fueron arrojados al mar. Pero algunos de ellos simplemente fueron arrojados descuidadamente en abrevaderos elevados en el lugar de la antigua planta de potasa.
        El 3 de septiembre de 1952, representantes del Ministerium für Staatssicherheit (MfS) inspeccionaron las minas subterráneas que habían sido cerradas "como parte de las medidas especiales en la zona fronteriza".
        Del 2 de diciembre de 1952 al 28 de enero de 1953, el Munitionsbergungsdienst Erfurt volvió a limpiar el pozo de Alexandershall. La búsqueda fue necesaria porque la evacuación de las instalaciones entre 1945 y 1947 se realizó mal. El servicio de recuperación de municiones encontró restos de material de combate en polvo esparcidos en una amplia zona en el primer nivel de las secciones "Helgoland" y "Ludendorff" (salas 12, 162 y 182); sin embargo, no se recupero. El 13 de abril de 1953, las autoridades del distrito de la Volkspolizei de Erfurt recibieron la noticia de que en Alexandershall había grandes cantidades de material de guerra en la superficie. Al día siguiente, la Volkspolizei visitó la zona, que sólo estaba asegurada por una valla. En un estanque medio lleno de escombros encontró una veintena de barriles de veneno muy dañados, algunos de los cuales ya tenían fugas. Al pincharlo con un palo de madera, se notaba un fuerte olor a azina. En los restos también se encontraron manchas más grandes de color marrón rojizo que, tras un examen, resultó ser un arma. La Volkspolizei cerró inmediatamente la zona.
        En abril de 1953, el Hauptverwaltung der Deutschen Volkspolizei ordenó cerrar con placas de yeso las entradas a los túneles Nr.182, 12 y 162, contaminados por las bombas, y cubrir las juntas con yeso. También debería haber carteles que digan "Prohibida la entrada. ¡Riesgo de muerte! ¡Deutsche Volkspolizei!". El 15 de abril de 1953, la autoridad distrital de la Volkspolizei de Erfurt informó a la central de la finalización de los trabajos; sin embargo, la habitación Nr. 162 no se pudo "cerrar" por falta de yeso. Se colocaron paneles temporales de yeso frente a la entrada. El 24 de junio de 1953, un equipo de Kampfstoffbergungstrupp des Objektes Kapen (antes Heeres-Munitionsanstalt Dessau) comenzó su trabajo. Sin embargo, en lugar de deshacerse adecuadamente de los agentes bélicos, sólo se recuperaron bienes reutilizables. Los "trituradores" sacaron el material de guerra de los contenedores de madera y quitaron las tablas de madera sobre las que se encontraban los barriles para protegerlos de la humedad. "Las salas donde se almacena la madera se encuentran a unos 300 o 400 m de la cinta transportadora. Aquí se limpian los tablones y las vigas escuadradas con cepillos de acero de los agentes bélicos que todavía se encuentran sobre ellos. Después de la limpieza, Teckel transporta la madera manualmente a la línea principal y desde aquí recorre unos 100 m en teleférico hasta la jaula transportadora".
        Una vez que los tablones y las vigas escuadradas han sido sacados a la superficie, se vuelven a cepillar a fondo y se comprueba si se han introducido clavos para poder retirarlos. Una vez finalizado este proceso, la madera pasa por una cepilladora (máquina regruesadora), donde se cepilla por todos lados. La capa que se cepilla mide aproximadamente cinco milímetros. Además, los tablones y las vigas escuadradas se cortan 2 cm cada uno en ambos extremos. También en este caso se trabaja con trajes y máscaras de protección. Los residuos de madera regresan a las habitaciones contaminadas, donde son tapiadas una vez finalizados los trabajos”. Estas acciones contaminaron áreas que antes no habían sido afectadas.
        Esta obra subterránea finalizó a mediados de octubre de 1953. En el período comprendido entre el 29 de septiembre y el 12 de octubre de 1953, los barriles que estaban sobre el suelo también fueron "eliminados" por el equipo de salvamento simplemente enterrándolos en el suelo. En una carta de la Volkspolizei del distrito de Eisenach a la Deutschen Volkspolizei en Erfurt del 20 de octubre de 1953 se informa: "Se han completado los trabajos de desintoxicación en la superficie y bajo tierra. Los túneles y cámaras subterráneas contaminados fueron tapiados".
        Las toxinas que se encuentran en la superficie han sido enterradas y una "empresa de construcción las cubrirá con una capa más grande de tierra". El 6 de septiembre de 1954, aproximadamente un año después de que se llevaran a cabo los "trabajos de eliminación", la autoridad del distrito de Volkspolizei de Erfurt volvió a informar que el sitio de Alexandershall estaba contaminado con armas. "El 14 de abril de 1953, las salas 12, 162 y 182 de la mina subterránea de potasa Alexandershall fueron comunicadas al Hauptverwaltung der Deutschen Volkspolizei (HVDVP) para su descontaminación, al igual que la zona contaminada con armas en la superficie de la fábrica. Aunque el año pasado trabajó allí el Entgiftungstrupp Dessau, en nuestra opinión la evacuación no se llevó a cabo al 100%.  Las cantidades de agentes bélicos almacenados en la superficie sólo fueron enterrados (y por lo tanto no fueron destruidos). La madera fue recuperada bajo tierra de las habitaciones contaminadas con armas, desinfectada y reciclada, mientras que los restos de las armas permanecieron en las habitaciones y simplemente fueron tapiadas. Consideramos que debería realizarse una limpieza completa, sobre todo porque hay rumores de que el pozo de potasa de Alexandershall volverá a funcionar en breve".
        El 1 de noviembre de 1954 tuvo lugar en las instalaciones de la mina de potasa Alexandershall una reunión sobre la futura eliminación de los agentes de guerra. El resultado fue: "En dos salas de la mina Alexandershall todavía quedan entre 4 y 5 toneladas de agentes bélicos. Dado que la limpieza de la mina, llevada a cabo en ese momento por Gärungschemie Dessau, solo incluyó material útil, el agente bélico permaneció en la mina sin medidas de seguridad adecuadas. Por supuestas instrucciones del entonces responsable, el Dr. Stangl, las entradas a las habitaciones contaminadas con armas debían estar cubiertas con placas de yeso y una pared del espesor de un ladrillo. Se realizó el relleno con placas de yeso, mientras que se omitió la construcción de muros (…)". La falta de seguridad hizo que un trabajador pudiera romper las placas de yeso con un martillo y entrar en la habitación contaminada con armas. Para evitar más incidentes, la empresa de control sugirió llenar el agente bélico en recipientes herméticos y sacarlo del pozo. A pesar del elevado desembolso financiero, es necesario emprender este camino. "Al encerrar el agente bélico en una mina, el agente bélico queda aislado durante décadas y sigue siendo plenamente utilizable en su eficacia".
        A principios de enero de 1960, el Munitionsbergungsdienst Erfurt rechazó categóricamente una evacuación definitiva por motivos económicos. Sin embargo, el 16 de agosto de 1976 recibió la orden de proteger las minas contaminadas con armas mediante la construcción de muros adicionales y de registrar fotográficamente sus medidas en el lugar. Este trabajo se completó el 25 de enero de 1977. En total se construyeron 30 muros de barrera con una longitud total de poco menos de 230 m. Una comunicación del Ministerio del Interior de la RDA del 25 de mayo de 1988 muestra que el Munitionsbergungsdienst Erfurt revisaba los muros de la barrera cada seis meses. La última inspección realizada el 23 de diciembre de 1987 no reveló denuncias. En septiembre de 1990 se hizo pública por primera vez información sobre los agentes bélicos almacenados bajo tierra.
        El 22 de noviembre de 1990, el Thüringer Umweltministerium encargó a la autoridad minera de Weimar un informe sobre los agentes bélicos almacenados en la mina Alexandershall. Los días 26 y 27 de enero de 1991, la autoridad minera de Erfurt hizo abrir ocho minas tapiadas por el equipo de rescate minero de Kali-Werra AG. A partir de las huellas aún visibles se pudo identificar la ubicación de varios cientos de barriles. Cuando entre 1945 y 1953 se desalojó incorrectamente el almacén de armas, los barriles fueron destruidos, las sustancias que contenían quedaron tiradas por el suelo y algunas esparcidas por la zona.
        La autoridad minera de Erfurt llegó a la conclusión en su informe de que actualmente el veneno no podía salir al exterior debido a los precintos existentes. En este sentido, se podrían tomar medidas sin presiones de tiempo. Sugirió primero convertir los agentes bélicos subterráneos en agentes tóxicos. A esto le seguirá el traslado a un vertedero subterráneo aprobado; las áreas desechadas deben asegurarse nuevamente con paredes.

Leiter
★Hauptmann (W) Paul Muth. NOTA: Hauptmann (W) 01.06.34, Oberstleutnant

sábado, 13 de julio de 2024

Heereszeugämter/Heeresnebenzeugämter

        Las Heereszeugämter estaban subordinadas a los distintos Feldzeugkommandos de sus respectivos distritos militares. Por lo general, en su zona tenían sus propias Heeres-Nebenzeugämter, que, sin embargo, estaban directamente subordinadas a los Feldzeugkommandos.
        Las Heereszeugämter eran departamentos que aceptaban de la industria los productos fabricados en su zona, es decir, comparaban los productos con los pedidos, comprobaban las tolerancias y realizaban pruebas de funcionamiento. Si el producto se produjo correctamente, fue aceptado y se le dio un sello de aceptación. Las Heereszeugämter también almacenan y envían los productos aceptados.
        Las armas y el equipo fueron completados en la fábrica por artesanos civiles (en el caso de los tanques con cañón y ametralladora incorporados, pero sin armas, municiones, radios ni herramientas a bordo). Después de la prueba de manejo prescrita y la aceptación por parte de la comisión de aceptación de la fábrica, las armas y el equipo fueron entregados a la Heereszeugämter.
    En caso necesario, las Heereszeugämter equiparon completamente las armas o equipos y se aseguraron de que pudieran usarse en el campo, es decir, en el caso de los tanques, por ejemplo, estaban equipados con municiones, armas a bordo (= armas de mano llevadas sueltas), radios y teléfonos, herramientas y accesorios y tiros.
    Después de la aceptación por parte de una comisión, la Heereszeugamt informó al Oberkommando des Heeres/Allgemeines Heeresamt sobre el inventario diario de armas y equipos adecuados para su uso en el campo. Esto permitió disponer en todo momento de una visión precisa del inventario de armas y equipamiento del Heereszeugamt.
    Basado en la sugerencia del Generalinspekteur de la respectiva rama de las fuerzas armadas al comando, la distribución de los vehículos blindados se llevó a cabo en consecuencia.
    Las armas y el equipamiento fueron entregados a las unidades del frente por ferrocarril desde la Heereszeugämtern con personal de acompañamiento proporcionado por el Heimat-Heer. Después de la entrega a las tropas, el personal que los acompañaba regresa al Heimat-Heer.
    Las Heeres-Nebenzeugämter se crearon el 1 de abril de 1935 a partir de las antiguas "Bestände-Verwaltungen" o fueron reorganizadas posteriormente.

Wehrkreis I Königsberg

Heeres-Zeugämter:

Königsberg    

Heeres-Nebenzeugämter:

Königsberg-Ponarth Insterburg Allenstein
Arys Lötzen Bartenstein
Gumbinnen Bialystok  
 
Wehrkreis II Stettin

Heeres-Zeugämter:

Güstrow    

Heeres-Nebenzeugämter:

Köslin Deutsch-Krone Stargard
Stettin Schwerin  
 
Wehrkreis III Berlin

Heeres-Zeugämter:

Schöneberg Spandau  

Heeres-Nebenzeugämter:

Frankfurt / Oder Küstrin Berlin-Tempelhof
Berlin-Moabit Potsdam (Krampnitz) Brandenburg an der Havel
Jüterbog Cottbus Krugau (Pz.)
Spandau (Pz.)  Niederschönhausen  
 
Wehrkreis IV Dresden

Heeres-Zeugämter:


Heeres-Nebenzeugämter:

Leipzig Chemnitz Dresden
Riesa Plauen  Naumburg (Pz.)
 
Wehrkreis V Stuttgart

Heeres-Zeugämter:

Ulm    

Heeres-Nebenzeugämter:

Tübingen Ludwigsburg Heilbronn
Ravensburg Donaueschingen Aalen
(Fest) Freiburg (Fest) Steinen (Fest) Karlsruhe
(Fest) Offenburg    
 
Wehrkreis VI Münster

Heeres-Zeugämter:

Unna    

Heeres-Nebenzeugämter:

Dortmund Mülheim (Ruhr) Osnabrück
Münster Köln Bielefeld
Aachen Düsseldorf Düren
 
Wehrkreis VII München

Heeres-Zeugämter:

München Ingolstadt  

Heeres-Nebenzeugämter:

Augsburg Landshut Rosenheim
Kempten München  
 
Wehrkreis VIII Breslau

Heeres-Zeugämter:

Breslau    

Heeres-Nebenzeugämter:

Breslau Oppeln Schweidnitz
Liegnitz Sprottau Glogau
 
Wehrkreis IX Kassel

Heeres-Zeugämter:

Kassel    

Heeres-Nebenzeugämter:

Kassel Erfurt Hanau
Fulda Gießen Jena
 
Wehrkreis X Hamburg

Heeres-Zeugämter:

Hamburg    

Heeres-Nebenzeugämter:

Altona Rendsburg Bremen
Oldenburg Lübeck  
 
Wehrkreis XI Hamburg

Heeres-Zeugämter:

Hannover Magdeburg

Heeres-Nebenzeugämter:

Stendal Braunschweig Halberstadt
Hildesheim Northeim  

Wehrkreis XII Hamburg

Heeres-Zeugämter:

Mainz    

Heeres-Nebenzeugämter:

Heidelberg Darmstadt Koblenz
Wiesbaden Bitburg Trier
Kaiserslautern St. Wendel Landau
 
Wehrkreis XIII Nürnberg

Heeres-Zeugämter:

Neustadt a.d. Aisch    

Heeres-Nebenzeugämter:

Amberg Regensburg Bayreuth
Würzburg Fürth Ansbach
Eger    
 
Wehrkreis XVII Wien

Heeres-Zeugämter:

Wien    

Heeres-Nebenzeugämter:

Wien Linz Herzogenburg
 
Wehrkreis XVIII Salzburg

Heeres-Zeugämter:

Freilassing    

Heeres-Nebenzeugämter:

Hall Graz  
 
Wehrkreis XX Danzig

Heeres-Zeugämter:

Graudenz    

Heeres-Nebenzeugämter:

Marienburg Bromberg Danzig
Elbing Graudenz Thorn
 
Wehrkreis XXI Posen

Heeres-Zeugämter:

Posen    

Heeres-Nebenzeugämter:

Posen Kalisch Hohensalza
Litzmannstadt Lissa Leslau
Axelhausen