Campamento para el Muna Herfa-Neurode, hacia 1945. Quelle: Bildarchiv WKM Heringen
A mediados de abril de 1935, el Ministerio de la Reichswehr informó dictatorialmente a la oficina de minería responsable en Clausthal-Zellerfeld que la Wehrmacht se haría cargo de las minas de potasa de Herfa-Neurode, cerradas en 1920, para sus propios fines a mediados de mes. Siguiendo el ejemplo de las instalaciones de almacenamiento de municiones que ya se estaban instalando en otras plantas de potasa en desuso, el ejército planeaba ampliarlas hasta convertirlas en una instalación de municiones completa, aunque las obras en sí aún no habían comenzado. En esta primera fase sólo se había obtenido una estimación de los costes de los trabajos preparatorios. El ejército se hizo cargo oficialmente de los pozos en agosto de 1936, sin que el contrato de arrendamiento se hubiera fijado por escrito, como era habitual en otros lugares. Wintershall cedió la instalación al Reich de forma gratuita, aparentemente por un período ilimitado, para que la utilizara como almacén de municiones. Es probable que la administración del ejército haya comenzado rápidamente a ampliar los pozos. La prioridad era reparar, asegurar y sellar los ejes antes de que el ejército comenzara a reforzar los cabezales. Para cumplir con los nuevos requisitos, los militares hicieron bajar las tapas de seguridad y las vigas de protección, quitaron y luego reemplazaron el techo protector del bastidor.
Solo entonces podrán comenzar los trabajos subterráneos con la limpieza y apertura de nuevas minas subterráneas. A principios de julio de 1937, el
Heeres-Munitionsanstalt Obergebra entregó a Herfa 1.400 m de rieles para minas, 560 placas de riel y 750 tornillos para placas para la ampliación de las salas de situación en el Südfeldes, que debían ser devueltos a finales de marzo del año siguiente. El 28 de marzo de 1938, el
Heeres-Munitionsanstalt Herfa intervino ante el mando responsable del Feldzeug-Kommando en Kassel y exigió que se lo entregara finalmente.
Muna explicó que la necesidad de ampliación del Südfeldes era muy alta. Al elaborar la estimación de costes para la ampliación del Südfeldes, Muna incluyó en su cálculo 6.000 m de carriles. Sin embargo, con el tiempo surgió una necesidad insatisfecha mucho mayor. No se dispone de fondos para la adquisición adicional de raíles, por lo que se debe tomar una decisión de acuerdo con la solicitud.
A principios de marzo de 1938, cuando los trabajos ya estaban en pleno apogeo, la Feldzeugverwaltung Kassel encargó 100 vagones transportadores para el funcionamiento de la Muna Herfa, que eventualmente serían suministrados por la fábrica de máquinas Arnold Vetter de Siegen-Eiserfeld. Unos días más tarde, el Oberkommando des Heeres presentó su programa de construcción para el actual año 1938, en el que Muna Herfa (proyecto de construcción 5107) contaba principalmente con recursos financieros para la construcción de la central de calefacción y dos techos protectores para el sistema de carretes en el pozo. Se permiten edificios, así como la construcción de un edificio de alojamiento para soldados solteros. Aunque la cantidad todavía estaba por detrás de la de otras instalaciones de municiones en plantas de potasa en desuso, el ejército invirtió al menos 4 millones de Reichsmark en la ampliación de su Heeres-Munitionsanstalt Herfa-Neurode hasta el verano de 1939. Independientemente de esto, las obras aún no estaban terminadas, como lo demuestra el hecho de que a principios de 1940 se planearon salas de almacenamiento de municiones adicionales. A finales de febrero de 1940, el Ministro del Reichswehr acordó que los 6.000 m³ de sal estimados resultantes de la apertura de nuevos almacenes podrían arrojarse en el lugar de la mina. Independientemente de esto, es posible que Muna Herfa ya haya llevado reservas de municiones a algunas zonas de las minas antes del estallido de la guerra. Según documentos de desmantelamiento de la posguerra, el ejército almacenó balas, municiones, cartuchos, detonadores, cargas de ignición, explosivos, pólvora y municiones desarmadas en los pozos de Herfa-Neurode; en el Südfeld, las existencias de pólvora se almacenaban principalmente en contenedores. A pesar de los peligros para el pozo y el personal, Muna trasladó parte de su producción de municiones a la clandestinidad en los últimos años de la guerra. Había salas subterráneas de trabajo de municiones en las salas 4 y 51.
Hasta el traslado fragmentario bajo tierra, el procesamiento de municiones se realizaba en la zona de almacenamiento, trabajo y trabajo de municiones (F-Gebiet) creada por el ejército en Herfatal en 1937. El núcleo constaba de cinco talleres de municiones con apartaderos de ferrocarril y tres almacenes estructurales de hormigón armado, así como otro enorme edificio de almacenamiento. Por lo tanto, la implementación estuvo muy por debajo de los planes de Muna Herfa, que en enero de 1938 se basaban en equipar 12 almacenes de municiones y ocho almacenes de municiones manuales con lámparas de seguridad como iluminación de emergencia. La munición fue preparada para disparar en el área de trabajo de municiones, se colocaron los detonadores y se fabricaron los cartuchos de pólvora antes de enviarlos directamente al frente. Para alojar a su personal, Muna instaló desde el principio un campamento con ocho barracas residenciales de una sola planta en la carretera de Friedewald a Wölfershausen, lo que permitió separar a los internos entre sí desde el punto de vista estructural y de planificación. Todo el sistema de superficie se completó en septiembre de 1939 y fue aprobado por el Bauabteilung III de la Wehrkreisverwaltung IX Kessel y la Heeres-Nebenbauamt Hersfeld. A fines de julio de 1939, la Muna contaba con 887 trabajadores, entre ellos 566 hombres y 321 mujeres.
Al igual que otras empresas, Muna Herfa no estaba protegida del reclutamiento de sus trabajadores varones para la Wehrmacht. Se perdieron trabajadores importantes que tuvieron que ser reemplazados. El 9 de mayo de 1942, el Leiter de la Arbeitsamtes Hersfeld, Regierungsrat Dr. Weber, su colega, el Inspektor Hildebrand, el Major Dr. Ludwig del Rüstungs-Kommando Kassel y el Major Lindemann y el Hauptmann Schäfer del Muna Herfa para hablar sobre el alcance de la escasez de mano de obra. La Muna se quejó de una necesidad insatisfecha de 150 trabajadores. Como solución temporal, el Wehrkreiskommando suspendió temporalmente el llamado a filas de los nacidos entre 1908 y 1922 hasta mediados de julio de 1942. En mayo de 1942, la Muna empleaba un total de 892 trabajadores, incluidos 510 hombres y 382 mujeres, que producían 100.000 cartuchos de munición por mes en el primer trimestre de 1942. A partir de abril de 1942, a petición del ejército, el objetivo debía duplicarse a la mitad; a partir de ahora, habrá que entregar 150.000 cartuchos cada mes. Muna asumió que la fuerza laboral actual era suficiente para satisfacer las crecientes necesidades. Sin embargo, una nueva disminución conduciría inevitablemente a una disminución del rendimiento. Debido a su entorno rural, la Heeres-Munitionsanstalte Herfa ya está sufriendo enormemente la pérdida de recursos debido al empleo agrícola. Como ejemplo, el Major Lindemann de Muna explicó que el día de la reunión, el 9 de mayo de 1942, faltaba el 20% de la fuerza laboral, es decir, 73 hombres y 100 mujeres. 52 empleados estaban enfermos, 75 estaban de baja y 46 de ellos incluso estuvieron ausentes sin excusa.
Las actas de la reunión muestran que el Muna empleaba a 66 empleadas domésticas, mujeres jóvenes del servicio de trabajo, y suponía que pronto podría contratar trabajadores varones del Reichsarbeitsdienstes (RAD), que estaban asignados para trabajos de reparación en el pozo y procesamiento de residuos. Muna se negó a adjudicar contratos a empresas industriales debido a la difícil situación del transporte. Major Dr. Ludwig concluyó señalando que la necesidad inmediata de 150 trabajadores solo se haría efectiva después de que las cohortes previamente protegidas hubieran sido retiradas al frente. Solo sabía que se necesitaban 12 trabajadores varones y una necesidad inmediata de 20 mujeres para ausencias continuas y trabajo adicional. También vio la necesidad de proporcionar diez carpinteros para reparar las cajas de municiones. Esto no resolvió permanentemente el problema de la escasez de mano de obra, sino que más bien lo pospuso unas semanas. Como ya no había personal alemán disponible, Muna Herfa reemplazó gradualmente la fuerza laboral que había perdido con trabajadores extranjeros y prisioneros de guerra y, en menor medida, también con prisioneros alemanes. Al contrario de lo que afirmó el alcalde en noviembre de 1948, los primeros transportes probablemente no llegaron a Herfa hasta el otoño de 1942 y no en 1940. Comenzó con trabajadores franceses que venían directamente de su país de origen. La Muna Herfa los alojó en el cuartel situado en las inmediaciones de la fábrica. En particular, se pueden identificar 70 franceses que trabajaban en todas las áreas de la fábrica de municiones.
Mina Herfa-Neurode, fotografiado hacia 1920. Quelle: Bildarchiv WKM Heringen
A partir del otoño de 1942, las mujeres polacas también sirvieron en la Muna. El 30 de noviembre de 1942, la junta de Muna pidió al alcalde de Herfa que asignara 30 pares de zapatos para los recién llegados. Los zapatos viejos de las mujeres polacas estaban completamente rotos y eran inutilizables. Sin intercambio, las mujeres no podían trabajar con las temperaturas reinantes. El alcalde transmitió la solicitud al administrador del distrito de Hersfeld, quien a su vez transmitió la solicitud en una carta del 15 de diciembre de 1942 al presidente de la oficina de agricultura de Kassel con la solicitud de expedir 30 vales de compra de zapatos de trabajo con suela de madera (dos correas) y parte superior de cuero. Después de 1942, se sumaron otros trabajadores extranjeros de diferentes nacionalidades, incluidos belgas, holandeses y rumanos. Por último, pero no menos importante, hacia el final de la guerra, Muna Herfa empleaba entre 50 y 80 prisioneros de guerra rusos (Arbeits-Kommando 2635). Los hombres recibieron raciones de prisioneros de guerra, que se suministraban desde una cocina separada. Los rusos fueron alojados en una parte separada del campo, a veces junto con prisioneros alemanes.
Se sabe que tres trabajadores forzados de Muna Herfa fueron enviados al campo de concentración de Breitenau posiblemente porque violaron las reglas del campo o sus obligaciones laborales. Todo empezó el 27 de mayo de 1944 con un trabajador forzado de 34 años que fue liberado poco antes del cierre del campo de Breitenau, el 29 de marzo de 1945. También se vieron afectadas una mujer rusa de 20 años (21 de junio de 1944 — 29 de marzo de 1945) y una mujer polaca de 25 años (9 de marzo de 1945 — 27 de marzo de 1945). Poco antes de que llegaran las tropas estadounidenses, el campo principal de prisioneros de guerra ordenó la disolución del campo ruso de Muna Herfa, al este. Se desconoce un objetivo específico. Los demás trabajadores extranjeros permanecieron en el campo hasta que llegaron las tropas estadounidenses. A finales de 1945, los aliados disolvieron el campo y devolvieron a todos los reclusos a su tierra natal. Las investigaciones iniciadas en la posguerra demostraron que ningún trabajador extranjero de Muna murió en Herfa. Las condiciones de vida fueron descritas como tolerables. No hay evidencia de malos tratos o excesos por parte del personal del campamento.
A principios de 1944, la Luftwaffe intentó establecer una planta de producción en los pozos Herfa-Neurode, como en otros lugares, y desplazar la fábrica de municiones. A diferencia de Ellers, el ejército logró resistir con éxito los reclamos. Hasta que fueron ocupados por las tropas estadounidenses, ambos pozos estaban en pleno funcionamiento y llenos de munición de la Heeres-Munitionsanstalte Herfa. El 4 de abril de 1945, los estadounidenses volaron las bases de ambos cascos. Sin embargo, el cabezal del eje Neurode sólo se deslizó ligeramente hacia un lado, por lo que se podría haber reparado con relativamente poco esfuerzo. Como las tropas de ocupación estadounidenses no querían dejar en estas condiciones los cascos torcidos y dañados por la primera explosión, llevaron a cabo una segunda explosión, más sostenida, a finales de junio o principios de julio de 1945. El cabezal del pozo Herfa se volcó por completo, mientras que el del pozo Neurode quedó sobre el techo del edificio del pozo. Las jaulas de ambos pozos provocaron la caída de los estadounidenses. Durante la ocupación, también dañaron el interior de los pozos arrojando objetos pesados como granadas, granadas propulsadas por cohetes y cosas similares que perturbaron la superficie.
En mayo de 1946 se debatió por primera vez qué hacer en el futuro con los pozos Herfa y Neuhof, que todavía estaban llenos de munición. Entonces los estadounidenses discutieron entre inundarlo o volar las reservas de municiones bajo tierra. A finales de mayo de 1946, dos oficiales del Hauptquartiers del Third Army en Heidelberg, que inicialmente estaban a favor de inundar los pozos, observaron personalmente la situación in situ. A finales de mayo de 1946 se produjo el intercambio final de golpes entre partidarios y opositores. El director Blomenkamp de Wintershall A.G. ya había conseguido que el responsable de la sección de carbón y minería, el Colonel Dieter, estuviera de su lado. Para garantizar la producción de potasa como reparación, asumió la responsabilidad de suspender la orden de inundar el pozo. En la reunión del 29 de mayo de 1946, el representante de Wintershall A.G. explicó el valor económico del sistema y señaló las consecuencias mineras de volar o inundar los pozos. Las declaraciones convencieron a los representantes militares, quienes posteriormente acordaron abandonar los planes anteriores. También acordaron equipar el pozo con un sistema de transporte. El segundo paso, después de la retractación, fue determinar cómo podrían recuperarse efectivamente las existencias de municiones.
Antes de poder restaurar el sistema de transporte, fue necesario limpiar las minas de arena de aluminio de la época Muna, lo que suponía un riesgo considerable. Los militares no pusieron objeciones al método propuesto por Wintershall de hacer que la arena de aluminio fuera inofensiva quemándola cuidadosamente y supervisada en un lugar seguro sobre el suelo. Wintershall se puso a trabajar inmediatamente y informó su finalización a mediados de julio de 1946. El 18 de julio de 1946, la empresa anunció al departamento de minas del Hessischen Ministerium für Wirtschaft und Verkehr que los edificios de los pozos Herfa y Neurode habían sido completamente limpiados de pólvora y restos del incendio. Wintershall también anunció que se desharía gradualmente de los bidones llenos de polvo de aluminio que todavía estaban almacenados fuera de los edificios. Wintershall también informó que el carrete destinado al transporte de cangilones se había trasladado del pozo Herfa al pozo Neurode. El 7 de octubre de 1946, la Gesellschaft zur Erfassung von Rüstungsgut (GER), filial de Wiesbaden, informó a Wintershall A.G. que había recibido una orden del gobierno militar para el Gran Hesse de registrar y utilizar las existencias de Muna Herfa. El GER nombró como representante in situ al Sr. Heinz Krampe de Wölfershausen, quien se encargaría del registro de las piezas de munición y del equipamiento existente en la superficie. Se pidió a Wintershall que apoyara al representante Krampe en el desempeño de su tarea y le permitiera libre acceso al lugar y a los edificios.
A partir de julio de 1946, la empresa Eilers de Hannover trabajó con una media de ocho a diez empleados en el cabezal Neurode, que en junio de 1947 fue prácticamente restaurado y sólo hubo que remachar en algunos puntos. El pozo también se construyó a una profundidad de unos 460 m, de tal manera que era posible realizar una extracción improvisada mediante bastidores transportadores. Por el contrario, las obras de reparación en Herfa aún no habían comenzado. Para discutir el curso posterior del desmantelamiento, el 30 de junio de 1947, en el Ministerio de Economía, bajo la dirección del Director Ministerial Dr. Kurt Magnus todos los responsables, incluido Berghauptmann Graf (Ministerio de Economía), Dr. Aletan y el Ing. Lessenich (Rüstungsgut GmbH), el director Blomenkamp (Wintershall, sindicato Heringen) y los consejeros gubernamentales Dr. Frowein y Strauch (Ministerio de Asuntos Económicos), juntos. El primer punto del orden del día fue la cuestión del paradero de los fondos de la biblioteca de la Reichspatentamtes traídos en 1943 y que todavía estaban almacenados en la mina Herfa-Neurode. La comisión consideró trasladar los libros a Kassel una vez retirados del pozo. Los planes requerían varios meses para reubicar los libros.
Tren de municiones explotado frente a la estación de tren de Heringen, 1945. Quelle: Bildarchiv WKM Heringen
En la conferencia también se debatió la cuestión de la financiación de futuros trabajos de reparación. A principios de junio de 1947, Wintershall había gastado una cantidad de 200.000 Reichsmark para restaurar la mina Neurode, pero detuvo el trabajo el 7 de junio. El productor de potasa no estaba dispuesto a realizar más anticipos. Wintershall explicó que, contrariamente a los planes iniciales, ya no había ningún interés en restaurar la mina ni en reiniciar la producción. Los costes adicionales previstos para la reparación completa del sistema de pozos ascendieron a unos 100.000 Reichsmark. El director Blomenkamp condicionó la finalización de los trabajos para Wintershall A.G. a la compensación de los costes incurridos hasta el momento y a la asunción completa de las inversiones pendientes. Tras una larga discusión, Waffengut GmbH accedió básicamente a hacerse cargo de la totalidad del importe, siempre que se adoptara una resolución en la próxima reunión de Pfeilsgut GmbH.
A principios de agosto de 1947, el comisario de refugiados del distrito de Hersfeld discutió la posibilidad de desalojar una parte del edificio del antiguo Heeres-Munitionsanstalt Herfa-Neurode para convertirlo en un taller de pulido de vidrio para los refugiados, predominantemente alemanes de los Sudetes, entre los que se encontraban alrededor de 70 molinillos de vidrio; esto tenía sentido debido a la proximidad al alojamiento en el antiguo campamento cuartel de los Muna. El 5 de agosto de 1947 se reunieron en la Landratsamt Hersfeld representantes del Ministerio de Economía, de la Oficina Estatal para los Refugiados, de la Hacienda de Fulda, de la Oficina de Minería de Kassel, de la Oficina Distrital, del director Blomenkamp de Wintershall y del Comisario Distrital para los Refugiados Ziegler y posteriormente en el sitio de la planta de potasa para discutir cómo proceder. El Ministerio de Economía objetó que no parecía conveniente instalar una fábrica de pulido de vidrio cerca de Hersfeld. Más bien, sería aconsejable ubicar dicha empresa cerca de una fábrica de vidrio, por ejemplo en Hattersheim, Hundstadt o Limburg. Sin embargo, esto dependerá de que dos cuarteles del campo de acogida casi vacío cerca de Herfa puedan ser trasladados al nuevo lugar. El director Blomenkamp de Wintershall A.G. también se pronunció en contra del uso del local. En un espíritu de mutuo acuerdo, el departamento de minería recibió la tarea de obtener la aprobación para dos cuarteles, que luego serían trasladados a la nueva ubicación, a través del oficial de minas del gobierno militar del estado, el Colonel Dieter. En caso de que esto no funcione, el comisionado para los refugiados dejó claro que sería inevitable el uso de uno de los edificios operativos de tres pisos.
Sin embargo, las cosas resultaron diferentes a lo planeado. A principios de noviembre de 1947, el vicepresidente August Wilhelm Paul Pähler del Hessische Finanzministerium recibió una carta del Oberberrat Dr. Kast, con quien se quejó de que, a diferencia de otros acuerdos, hace semanas se había asignado a la mina una empresa de la industria del vidrio en las inmediaciones de la mina. Al hacerlo, el Departamento de Industria del Ministerio de Asuntos Económicos, que aparentemente fue el iniciador, ignoró arbitrariamente las preocupaciones expresadas en materia de política de seguridad. La apresurada acción no tuvo en cuenta "el hecho de que la inminente recuperación de la munición real que se encontraba en las minas de Herfa-Neurode implicaría un peligro considerable". Dr. Kast señaló que en los meses anteriores se habían producido repetidas explosiones graves durante la recuperación de municiones de minas de potasa, como las de Wittekind-Hildasglück y Godenau. El reciente incidente ocurrido en la mina "Desdémona" en el distrito de Hannover demostró con qué sensibilidad se debe abordar el proceso de subcontratación. Mientras se recuperaban las municiones se produjo una explosión tan violenta que duró días y derribó el andamio del pozo.
A principios de septiembre de 1947, el Staatliche Erfassungsgesellschaft für öffentliches Gut m.b.H. (STEG) pidió por primera vez la retirada gradual de municiones y pólvora de los pozos. Se debe dar prioridad a los proyectiles con detonadores, incluidas las municiones en cartuchos, y a los proyectiles cargados sin detonadores. Sólo entonces se incluyeron en el plan de limpieza cartuchos, espoleta, cargas de ignición, detonadores, explosivos, pólvora y municiones desarmadas. Para proteger los depósitos de pólvora que debían ser retirados en último lugar, el campo sur tuvo que cerrarse con una reja de hierro. Agentes de policía auxiliares armados proporcionados por la STEG vigilaron la zona vallada durante días. También se aplicaron precauciones especiales de seguridad al personal subterráneo. En particular, estaba estrictamente prohibido introducir en el foso cerillas, encendedores, objetos metálicos como cuchillos, etc. También estaba prohibido llevar municiones o partes de ellas al salir del foso. El guardia que estaba en el pozo debía controlar la entrada y salida de los empleados. Bajo tierra, la STEG hizo desatornillar los detonadores de las salas 4 y 51, que ya servían como quirófano de la Muna.
Las municiones, los cartuchos y los detonadores tuvieron que ser desmantelados durante días. Posteriormente se utilizaron los asilos Muna 2, 3 y 4; para almacenar las piezas de munición fuera de servicio se utilizaron los talleres 1 y 5 y los depósitos de munición manual. A principios de febrero de 1948, el STEG informó a la autoridad superior que habían comenzado a eliminar las municiones a través del pozo Herfa, que ya estaba abierto. Inicialmente se planeó que algunas de las granadas extraídas del pozo fueran llevadas a Allendorf para su destrucción, pero no eran adecuadas para ello. En el pozo de Herfa, la STEG encontró 6.067 toneladas de munición real y unas 600 toneladas de componentes sin explosivos.
En febrero de 1948, la comisión militar hizo retirar a mano 4,8 toneladas de nitrato de celulosa (algodón para armas/nitrocelulosa) y detonadores del eje mediante un transporte improvisado. Debido a que el cable de alimentación en el pozo estaba dañado y el suministro seguía fallando, parte del trabajo tuvo que realizarse en la oscuridad. Las medidas de seguridad, especialmente en esta fase inicial, eran inadecuadas, por lo que a finales de marzo de 1948 se pidió al STEG que asegurara mejor las municiones y los explosivos en el futuro. En abril de 1948 se habían destruido alrededor de 33,4 toneladas de munición. El 20 de agosto de 1948 se produjo un incendio de cables bajo tierra en Herfa-Neurode, en las inmediaciones de un almacén de explosivos más grande que aún no había sido despejado. La manguera de goma, que colgaba en la lejía y resultó dañada, sufrió quemaduras en una longitud de un metro. Se formó un humo intenso que probablemente no suponía ningún peligro para las reservas de munición y pólvora restantes. A mediados de octubre de 1948, la autoridad minera de Kassel informó al Ministerio de Economía y Transportes de Hesse que las obras en la antigua planta de potasa de Herfa-Neurode avanzaban sin más interrupciones y que el objetivo era retirar los bienes de la Wehrmacht almacenados en Herfa-Neurode de las minas antes de fin de año para poder promocionarlo. La intención entonces es cerrar la planta. Pero eso no sucedió.
Contrariamente a las declaraciones anteriores sobre el cierre permanente de la planta, Wintershall comenzó a prepararse para reanudar la producción apenas unos meses después de finalizar los trabajos de desmantelamiento. Debido al aumento de la demanda y a la pérdida de plantas en Alemania del Este debido a la guerra, Wintershall A.G. reanudó rápidamente la producción a mediados de 1949. La empresa siguió consecuentemente este plan después del final de la guerra, porque sólo así se explica por qué Wintershall inicialmente no escatimó en gastos para proteger los pozos contra explosiones o inundaciones por parte de los aliados. Después de que se decidió rescatar los pozos, Wintershall inicialmente retiró su compromiso y, al menos externamente, ya no expresó ningún interés en seguir utilizándolos, pero probablemente esto fue motivado únicamente por motivos económicos para evitar mayores costos de restauración de las instalaciones del pozo. A finales de 1949, Wintershall inició una producción experimental de alrededor de 8.000 dz en dos turnos en el eje Neurode, que comenzó la producción a mediados de octubre de 1950. En el tercer trimestre, el grupo incluso aumentó la producción a 15.000 dz por día, pero esto aún no satisfizo la demanda. Ampliando aún más el pozo, la producción aumentó a 40.000 dz por día en el tercer trimestre de 1953. A partir de julio de 1953, el eje Neurode sólo se utilizó para el transporte de cables y de materiales. En el otoño de 1971, Wintershall cerró la planta Herfa-Neurode y montó un vertedero para residuos peligrosos en las minas subterráneas.
