jueves, 4 de enero de 2024

¡MIRA, MIRA!.... Anna Fedorovna Perevozchikova (Анна Федоровна Перевозчикова)


Acerca de Anna Perevozchikova (Alferova (Алферова)). Moscú

        Nacida en 1924 en el Oblast de Moscú.
        ¡Mira más de cerca! Eche un vistazo a la fotografía de los años de la guerra, amarillenta por el tiempo, a la dulce y modesta niña representada en la fotografía...
        Al llegar al Club de Caballeros de la Orden de la Gloria, acompañada de su hija, emocionada y con una sonrisa en el rostro, se alegró sinceramente de recibirnos: "Hace tanto tiempo que te busco... Y ahora se ha hecho realidad. ¡Conocí a mis amigos combatientes!"
        Cuando Anna Fedorovna habló sobre su viaje militar y mostró sus documentos de los años de la guerra, todos sentimos un sentimiento de orgullo ilimitado por ella. Como operador de comunicaciones durante la Gran Guerra Patria, A. F. Perevozchikova recorrió un camino de combate único: ¡desde Kalinin hasta Port Arthur! Anna Fedorovna recibió el grado de la Orden de la Gloria de 3º Clase, la Orden de la Estrella Roja, la Orden de la Guerra Patria, la medalla "Por el Coraje" y muchas medallas por la captura y liberación de ciudades.
        El comandante del 39º Ejército (39-я армия), el Gvardii General-Polkovnik Héroe de la Unión Soviética Ivan Ilich Lyudnikov (Иван Ильич Людников) y el comandante del 7º Regimiento de Comunicaciones Independiente (7-й отдельный полк связи), el Polkovnik Evgeniy Kirillovich Rudakovskiy (Евгений Кириллович Рудаковский), en los folletos de combate "Por nuestra patria soviética", que cuenta las hazañas de esta tranquila y al mismo tiempo heroica niña señalizadora, expresa A. F. Perevozchikova con sincero agradecimiento. He aquí solo algunas líneas del discurso de los comandantes:
        "Has recorrido un camino glorioso con batallas en las filas de nuestro ejército, tuviste que soportar muchas dificultades y penurias. Nuestras banderas están cubiertas con la gloria de las victorias en Dukhovshchina, Vitebsk, Tauragė, Pillkallen, Tilsit, Königsberg. Tu labor militar también juega un papel en estas batallas...
        Participaste en una heroica campaña a través de los desiertos de Mongolia y los pasos montañosos del Gran Khingan y por toda Manchuria hasta la ciudad de Port Arthur. Por atravesar las áreas fortificadas japonesas de Manchu-Zhalaynor y Kholun-Arshan, cruzar la cordillera del Gran Khingan, superar las estepas áridas de Mongolia y liberar Manchuria, por su fiel servicio a la Patria, le expreso mi más sincero agradecimiento..."
        Estas sentidas palabras fueron escritas en agosto de 1945.
        ¡El verdadero heroísmo de las señalizadoras en la Gran Guerra Patria es el impulso de la Victoria!

Amiga de Combate

Nos encantan las manos suaves
Novias, esposas y madres.
Y las separaciones fueron amargas
Hijos marchando al frente.

La guerra se llevó a padres y hermanos,
Hubo daños considerables en las batallas.
Y salvarlos de heridas mortales
Las mujeres pidieron ir al frente.

Con qué fe y esperanza
Trabajaban día y noche en la retaguardia.
Armas, pan y ropa.
Intentando ayudar a los soldados.

A veces son peores que los hombres.
Los grandes hicieron cosas.
Amor y lealtad de nuestras mujeres.
Ella llevó a los combatientes a grandes hazañas.

Enfrentarse a las fuerzas enemigas con hostilidad,
Los combatientes fascistas retrocedieron.
Y en Veshnyaki nuestras chicas
Teníamos prisa por convertirnos en francotiradores.

Uspenskaya y Petukhova,
Nina Solovey es rival para ellos,
Sin fallar, primera línea
Les enseñaron a las niñas a disparar.

Al frente se eligió un lugar,
Para que los enemigos no avancen.
Y muchos fascistas cayeron.
De su mano inquebrantable.

V. Tsvetkov (В. Цветков),
participante de la Gran Guerra Patria, soldado de primera línea

No hay comentarios:

Publicar un comentario