martes, 1 de octubre de 2024

Heeres-Munitionsanstalt Mölln

Nueva elaboración de un plano por parte de la Heeres-Bauamt II Lübeck, enero de 1941

La Heeres-Munitionsanstalt Mölln se creó en 1934 en Mölln. Estaba subordinada al Heeres-Zeugamt Hamburg y subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung X Hamburg (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando X HamburgFeldzeug-Kommando X Hamburg).

        El 8 de diciembre de 1933, la Heeres-Waffenamt solicitó a la ciudad de Mölln la construcción de un Munitionsanstalt en el bosque "Schneiderschere". Los trabajos preparatorios comenzaron en febrero de 1934 en el actual emplazamiento de Waldstadt, y puesto en servicio un año después y fueron realizados por la Heeres-Bauamt II Lübeck. El alcalde de Mölln y sus senadores se opusieron a la venta del terreno, pero se vieron obligados a venderlo por decreto.
        En el terreno de 213 hectáreas se construyeron búnkeres de distintos tamaños para almacenar la munición fabricada. Había cincuenta búnkeres de 200 m² y doce de 50 m² para albergar la munición almacenada. También había 5 asilos y 19 galpones de embalaje. En una superficie sin bosques de 145 hectáreas cerca de Grambek se construyó un almacén adicional de municiones con 80 almacenes de madera. Para combatir el incendio se dispuso de seis estanques y 10 grandes depósitos de agua cubiertos.

La caseta de vigilancia en la entrada principal detrás del cruce del ferrocarril.

        Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, la Luftwaffe se hizo cargo del emplazamiento de la antigua Werk II para construir un Luftwaffentanklager con una capacidad de 1.500.000 litros de queroseno. Se expropiaron los edificios y terrenos que ahora eran de uso privado y algunos de los edificios fueron demolidos. El ramal del canal Elba-Trave se amplió 100 m y se construyó un pequeño puerto. Debido a la escasez de mano de obra, solo se construyó el más septentrional de los tres campos previstos. No está claro si los tanques ya están completamente terminados. El trabajo forzoso se utilizó principalmente para construir el Luftwaffentanklager.
        En la zona norte del Luftwaffentanklagers se construyeron estribos para dos puentes ferroviarios. No está claro si alguna vez se construyeron puentes allí.
        Dado que los tanques debían estar protegidos por una capa de tierra, se construyó un Feldbahn que llevaba grava desde una zona al oeste de la carretera Büchen—Siebeneichen hasta la zona. El Feldbahn cruzaba por debajo de la calle y de la antigua línea principal de LBE. Por lo tanto, se construyó un puente en el km 44,775, solo 170 m más al norte que el antiguo puente del ramal a Klein Pampau.
        Se eliminó el paso a nivel "Heideweg", se demolió Bude 35 y 500 m más al norte se reconstruyeron el nuevo paso a nivel "Parkstrasse" y Bude 35. El Deutsche Reichsbahn instaló un interruptor de construcción cerca de Bude 35, en el km 45,71. El interruptor de conexión correcto estaba en el km 46,15.

Toda la zona estaba rodeada por una valla hecha de postes de hormigón y varias hileras de alambre de púas. En esta valla había cinco puertas de escape en caso de explosión.

        Dado que el área del Luftwaffentanklagers se ampliaría significativamente hacia el sur, la Deutsche Reichsbahn construyó una nueva caja de señales en Möllner Straße 18-20, pero solo se completó la parte exterior. Si esta caja de señales hubiera entrado en funcionamiento, habría sido la caja de señales más grande de Büchen.
        En 1941 ya había 172 edificios para almacenar municiones en todo el lugar. Además, se construyeron otros 95 edificios en los que se podían almacenar más de 7.320 toneladas de pólvora y explosivos. Durante el pleno funcionamiento, alrededor de 5.000 personas trabajaron en el lugar, incluidos muchos trabajadores forzosos.
        La Muna recibió un apartadero en el km 8,95, que se aseguró con una barrera de vía. Para despejar la ruta, cuando el tren de transferencia estaba completamente en el apartadero, se bloquea el apartadero. En el km 8,7, el Deutsche Reichsbahn construyó la parada Schneiderschere, a la que llegaban los trenes "Hein Hollenbek". Además, desde Bad Oldesloe circulaban trenes especiales a través de Ratzeburg hasta Mölln, con los que los trabajadores llegaban a la fábrica. En el recinto de la fábrica se construyeron ocho kilómetros de vías y se construyó un cobertizo para locomotoras. Para el movimiento se utilizaron locomotoras de la Wehrmacht clase WR 200 B 14 (posteriormente clase 270), WR 360 C 14 (posteriormente clase 236) y una Köf.

Uno de los depósitos de municiones en su estado original.

        El LBE (Lübeck-Büchener Eisenbahn) llevó los vagones del Muna a Mölln, desde donde el Deutsche Reichsbahn los llevó a la vía de transferencia del Muna. Cuando la LBE fue nacionalizada el 1 de enero de 1938, la línea principal de la LBE y todo el sistema de vías del "Hein Hollenbek" fueron transferidos a la Reichsbahndirektion Schwerin.
        El 7 de abril de 1945, la Fuerza Aérea estadounidense llevó a cabo un ataque aéreo, entre otros lugares, sobre Büchen. Un tren cargado de queroseno que se encontraba estacionado en la estación fue impactado y la explosión provocó importantes daños materiales. El Luftwaffentanklagers no fue alcanzado.
        Al final de la guerra, llegaron municiones de todo el norte de Alemania a Mölln, en Muna. Todas las vías estaban llenas de vagones cargados. Los vagones también contenían piezas del V2 y proyectiles del cañón de ferrocarril "Dora". Las carreteras de la zona también fueron bloqueadas con camiones cargados. Un impacto directo de una bomba en el lugar de Muna habría tenido consecuencias devastadoras.

En 1946, comenzaron las obras para convertir los Munitionsbunker en edificios residenciales.

        Después de que el ejército británico descubrió el Muna, se desecharon las municiones. Una parte fue quemada en la zona sur de Muna, otra parte fue arrojada al Mar del Norte. El transporte a Brunsbüttel se realizó por ferrocarril.
        La instalación sobrevivió ilesa a la Segunda Guerra Mundial y estaba destinada a ser desmantelada después de 1945 como parte de una infraestructura militar de acuerdo con los acuerdos aliados. La infraestructura militar de Muna iba a ser desmantelada, según acuerdos entre los aliados. En la parte sur del complejo ya habían sido volados 30 búnkeres antes de que en 1947 el alcalde de Mölln, Rudolf Marcellus Michelsen, pudiera garantizar que la Muna pudiera volver a utilizarse pacíficamente. El Muna fue entregado a las autoridades alemanas en 1947 para su uso civil. Bajo la dirección de Industrie- und Wohngelände G.m.b.H.  A partir de 1949, las primeras empresas se instalaron en los antiguos edificios de Muna. Una de las primeras fue la empresa Kalisch Rennruderboote, que construyó el Goldachter a partir de 1962. A partir de 1949, la antigua instalación militar se convirtió en una zona residencial. Estaba habitada casi exclusivamente por expulsados ​​del Este. Entre 1949—1952 se construyeron 23 bloques de apartamentos con un total de 270 viviendas en el marco del Plan Marshall. Se construyeron más asentamientos gracias al trabajo independiente de los residentes. A partir de 1952 el antiguo cuartel fue derribado progresivamente. La historia del antiguo campo terminó con el desmantelamiento del último cuartel en Wolliner Weg en 1965.
        Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, los tres tanques que se encontraban en la zona norte del campo fueron volados. En 1953, la imprenta Damaschke & Co. se instaló en uno de los cuarteles del antiguo Luftwaffentanklagers. La Bundesgrenzschutz (actualmente Bundespolizei) utilizó la zona norte y este de la imprenta como zona de entrenamiento y la declaró zona restringida. Aunque todavía quedan algunas de las antiguas señales de prohibición, es posible acceder a la zona. El ramal ahora es parte de una reserva natural y el área sur del sitio se utiliza de forma comercial y privada. La antigua puerta de entrada de la Parkstraße es ahora un pequeño pub.
        En 1952, los Deutsche Bundesbahn (DB) instalaron al norte del paso a nivel "Parkstraße" la parada Büchen—Nüssau, que estuvo operativa hasta el horario de verano de 1980. En 1956 se amplió el interruptor de conexión en el km 46,15. La caja de señales terminada fue demolida. Finalmente, no fue hasta 1971 que se amplió el puente en el km 44,775 y se rellenó la presa.
        El 4 de octubre de 1959 se cerró el "Hein Hollenbek" y el tramo entre la estación de tren de Mölln y la antigua Muna se convirtió en una vía principal industrial. Los vagones se entregaron hasta 1963—1964, antes de que se cerrara el último tramo.
        Hoy en día, de los edificios relacionados con el ferrocarril, en la Breslauer Straße solo quedan el cobertizo de locomotoras y un tramo de vía. El cobertizo de máquinas se convirtió en un edificio residencial.
        Una anécdota paralela. El WR 360 C 14 (más tarde V36 296) utilizado en Muna todavía se utiliza hoy en día en el Dampfbahn Fränkische Schweiz e. V. como V36 123.

Leiter
★Hauptmann (W) Kurt Zippelius. NOTA: Hauptmann (W) 01.11.35, Oberstleutnant

Heeres-Munitionsanstalt Lockstedter Lager

Erkennungsmarke H.Ma. Lr. 60 & 3314

La Heeres-Munitionsanstalt Lockstedter Lager se creó en 1934 en Lockstedter Lager. Estaba subordinada al Heeres-Zeugamt Hamburg y subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung X Hamburg (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando X HamburgFeldzeug-Kommando X Hamburg).

        El 25 de febrero de 1915 llegaron los primeros 55 finlandeses al Lockstedter Lager. Habían llegado a Lola a través de rutas aventureras desde Finlandia, gobernada por Rusia. Poco a poco su número creció hasta alcanzar unos 1.500. En el campamento fueron llamados "Finnische Pfadfinder" y se integraron y entrenaron en el Königlich-Preußische Jäger-Bataillon Nr. 27. Exactamente, tres años después, el 25 de febrero de 1918, regresaron a su tierra natal como "Finnische Jäger" y desembarcaron cerca de Vaasa. Formaron el núcleo del ejército del Sotamarsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheim en la exitosa lucha por la independencia contra los ocupantes rusos. La torre de agua como símbolo del Lockstedter Lager todavía (supuestamente) es conocida por todos los niños de Finlandia.
        Después de la Primera Guerra Mundial, los refugiados de las regiones orientales fueron alojados en LoLa. La comunidad rural "Lockstedter Lager" fue fundada en 1926—1927. En 1928, la fábrica de cepillos H.A. Schmidt fue la primera empresa industrial que se instaló fuera del campo. Los conocidos "cepillos LoLa" vienen de fábrica.
        La construcción de la Heeres-Munitionsanstalt Lockstedter Lager se remonta a la "Primera Ley para Reducir el Desempleo del 1 de junio de 1933" y al anuncio de Adolf Hitler de que aumentaría la capacidad de defensa del Reich alemán.
        En 1934 se inició la construcción de la Heeres-Munitionsanstalt (Muna) de casi 180 hectáreas, acompañada de la compra de los terrenos necesarios en la zona del pueblo de Bücken y en el bosque de Holstein. Allí trabajaban 1.000 personas en 1939 y 4.000 en 1944.
        En 1943, la Heeres-Munitionsanstalt constaba de: Área administrativa con 41 edificios asignados al segmento administrativo, área de trabajo con 26 edificios para el laboratorio de municiones, almacén de municiones con 16 depósitos de municiones para guardar dispositivos de ignición, 70 casas de municiones con una capacidad de 20 toneladas cada una para almacenar municiones fabricadas, 8 casas de municiones con una capacidad de 8 toneladas cada una para almacenar pólvora, zona residencial con 43 edificios residenciales para el personal, otros 42 objetos, como cisternas de agua, refugios antiaéreos, dispositivos de alerta, baños y cobertizo de bombas auxiliares. La red de carreteras y senderos tenía una circunferencia de unos 17 kilómetros.
        El número de personal: En 1937, había 37 soldados y 300 trabajadores y empleados civiles. Total 337 personas. En 1940, había 28 soldados y 648 trabajadores y empleados civiles. Total 676 personas. En 1944, numerosos trabajadores extranjeros de Europa del Este trabajaron en distintos grados en el HMa Lockstedter Lager.
        En el HMa se probaron proyectiles con un calibre de 2,0-cm a 10,5-cm. Proyectiles de calibre 3,7-cm para cañones de vehículos de combate y cañones antitanques. Se probaron pequeñas cantidades de proyectiles de práctica y proyectiles completamente encamisadas.
        En el HMa se almacenó lo siguiente: proyectiles confeccionados de los calibres mencionados anteriormente, lanzagranadas de 15-cm Granatwerfer, munición de infantería para la 20. Division (2 Einheitsmunitionszüge I), munición suplementaria para la 20. Division (2 Munitionszüge II). 2 Munitionszüge confeccionados con agentes de combate de los colores: anillo verde (mostaza nitrogenada Gr.1, tabún Gr.3), anillo amarillo (1 R. Lost, 2 R. Zahlost), anillo azul (Relleno de adamsita BI 1. Relleno de arsinol BI 2), anillo blanco (Cloruro de fenacilo), también Nebelbüchsen para uso en Dinamarca.
        En 1939 se entregaron los siguientes: 80.750 proyectiles para el 5-cm leichte Granatwerfer 36, equivalente a 96.900 kg, 55.000 proyectiles para el 8-cm schwerer Granatwerfer 34, equivalente a 243.800 kg, hasta 400 municiones de diferentes calibres, carga básica de la 20 Division. Incluyendo 1.372.500 cartuchos de calibre 7,62 x 51 mm para 437 ametralladoras ligeras y 112 para pesadas de la 20. Division. 2.520 Wurfgranaten de la 5-cm leichte Granatwerfer 36 y 4.050 Wurfgranaten de 8-cm schwerer Granatwerfer 34 de la 20 Division, así como hasta 300 toneladas de munición de diferentes calibres y suministros de munición para la 20. Division.
        Después de la Segunda Guerra Mundial, el Lockstedter Lager volvió a convertirse en un campo de refugiados.
        En el antiguo emplazamiento de Muna se instaló el fabricante farmacéutico Pohl-Boskamp, ​​que todavía hoy tiene éxito. La empresa H. Nier huyó de los Erzgebirge al final de la Segunda Guerra Mundial y reanudó la producción de sus lámparas de petróleo "Feuerhand" en Lockstedter Lager. Aunque Nier también fabricaba piezas de chapa para la industria automovilística, la fábrica sufrió turbulencias y, según los sindicatos, se convirtió en un delito económico. Comenzó con una venta en 2006, seguida de una quiebra en 2012 y luego otro cambio de propiedad. Finalmente, en 2014 la marca "Feuerhand" pasó a manos del grupo Petromax.
        En 1956, la comunidad de Lockstedter Lager pasó a llamarse "Hohenlockstedt". Hoy en día la comunidad tiene unos 6.000 habitantes y mantiene una estrecha colaboración, especialmente con Finlandia. En el antiguo campamento militar se encontraba hasta 2004 una unidad de aviación militar en el "Hungrigen Wolf". Como parte de la segunda reducción de tropas de la Bundeswehr tras el colapso del Pacto de Varsovia, el Ministerio Federal de Defensa decidió abandonar el emplazamiento de Hohenlockstedt. Esto marcó el fin de la tradición militar que se inició en la comunidad en 1864. Desde 2002, Hohenlockstedt cuenta con su propio museo comunitario, que se centra en la historia de los "Finnische Jäger".

lunes, 23 de septiembre de 2024

Leutnant der Reserve Vinzenz Waidacher (19.07.1900—10.09.1941) — Fue un SA-Standartenführer austríaca y defensor del nacionalsocialismo en Innsbruck, y fue el SA-Führer en el Gau Tirol-Vorarlberg hasta su muerte

Leutnant der Reserve6. Kompanie/Stab II. Bataillon/Gebirgs-Jäger-Regiment 136

Leutnant der Reserve Vinzenz Waidacher (19.07.1900—10.09.1941)

        Nació el 19 de julio de 1900 en Mieders, Imperio Austro-Húngaro. Al igual que su padre, aprendió el oficio de herrero y en 1918 se unió a los Kaiserschützen. Waidacher ya era un ardiente nacionalsocialista en la Primera República; se unió al NSDAP el 12 de febrero de 1932 (Mitgliedsnummer 895.838) y a las Sturmabteilung (SA) a finales de 1931 o principios de 1932. En la "Batalla del Salón Höttinger", un enfrentamiento entre nacionalsocialistas y miembros de la Liga de Protección Republicana (SchBRepublikanischer Schutzbund), así como comunistas, en la posada Goldener Bär de Hötting, el 27 de mayo de 1932, Waidacher estaba en primera línea y resultó herido en la frente y cráneo a golpes. Cuando el partido fue prohibido en Austria un año después, Waidacher siguió trabajando ilegalmente. Aquí se convirtió en un confidente cercano del Gauleiter Franz Hofer. El 30 de agosto de 1933 fue condenado a 18 meses de prisión por fabricar granadas de mano. Solo un día después hubo un intento de liberar de la prisión al Gauleiter Hofer y Waidacher, que también estaban encarcelados en Innsbruck. Hofer logró escapar y huyó al Imperio Alemán, pero el intento de Waidacher de escapar fracasó y permaneció en prisión del estado corporativo durante 2 años y 2 meses. A finales de 1935, Waidacher fue nombrado líder de las Sturmabteilung (SA) para Tirol y Vorarlberg. Hasta la anexión al Imperio Alemán, Waidacher dirigió en secreto las Sturmabteilung (SA) tirolesas.
        Fue capturado y puesto bajo custodia el 9 de marzo de 1938, poco antes del "Anschluss" por actividades nacionalsocialistas ilegales. Durante la época del nacionalsocialismo, Waidacher pronunció discursos en las conmemoraciones de la Batalla del Salón Höttinger de 1932.
        Después de que las tropas alemanas invadieran Innsbruck, Waidacher también pudo volver a realizar sus actividades políticas en público. Waidacher se convirtió en funcionario electoral adjunto de distrito para el referéndum sobre la anexión y, desde marzo, fue líder de tiempo completo de las Sturmabteilung (SA) y líder de la SA-Gebirgsjäger-Brigade 99 con base en Innsbruck. Como hombre de confianza cercano del Gauleiter Hofer, Waidacher pudo asegurarse un lugar en el equipo directivo. Es uno de los pocos ilegales que recibió un alto cargo después del Anschluss porque la dirección del partido en Múnich no confiaba en los nacionalsocialistas austríacos. Después de la anexión, Waidacher recibió la Blutorden u oficialmente Medaille zur Erinnerung an den 9. November 1923, por sus "servicios" durante los combates.

SA-Oberführer, 1940

        Según artículos periodísticos de la época, Waidacher también se unió al Frei-Korps de los Sudetes en 1938 para ayudar a desestabilizar Checoslovaquia, donde se dice que estuvo desplegado en la ciudad de Krumau.
        Durante los graves pogromos de noviembre, la noche del 9 al 10 de noviembre de 1938, Waidacher fue uno de los principales organizadores de los disturbios contra la población judía de Innsbruck. Él mismo dio la orden a los distintos escuadrones de matones de las Sturmabteilung (SA) en Standartenheim y dirigió él mismo el "Gruppe Waidacher", que afortunadamente no pudo reunirse con la mayoría de las víctimas elegidas. Anton Hermann fue la primera víctima, pero ya se había trasladado a Viena. El grupo que rodeaba a Waidacher acosó a las dos mujeres que abrieron la puerta. El siguiente objetivo fue la licorería de Anton Egon Dubsky, que fue destrozada, el apartamento del matrimonio Dubsky también fue destrozado y la esposa que conocieron fue salvajemente insultada. El objetivo final fue el joyero judío Dr. Eduard Fuchs. Otro comando de las Sturmabteilung (SA) ya había arrasado su apartamento, pero eso no impidió que Waidacher y sus hombres volvieran a poner el apartamento patas arriba.
        Vinzenz Waidacher es, por tanto, uno de los principales autores y autores de los pogromos de noviembre en Innsbruck.
        Probablemente, para demostrar su valía, Waidacher quería convertirse en un "soldado político" y se ofreció como voluntario para el servicio militar en la Wehrmacht. Con la 6. Kompanie/Stab II. Bataillon/Gebirgs-Jäger-Regiment 140 se trasladó a Wörgl. En tiempos de paz, siguió su carrera como oficial y participó en la campaña polaca como Unteroffizier, donde resultó herido y recibió el premio Eisernes Kreuz II. Klasse 1939. Es posible que a Waidacher se le concediera tiempo libre para sus actividades políticas durante su servicio militar. Participó en la campaña de Noruega como Leutnant, donde perteneció a la Kompanie Brandner, que se ofreció como voluntaria para una operación de paracaídas sobre Bardufoss. Durante la operación de salto del 12 de junio de 1940, el Leutnant Waidacher fue desplegado como Zugführer. Para la campaña de Noruega recibió el Eisernes Kreuz I. Klasse 1939 y la Fallschirmschützenabzeichen des Heeres. Como se describe en artículos periodísticos y literatura, que Waidacher también recibió el Ärmelschild Narvik probablemente no sea verdad. Desde el 29 de junio de 1941 participó con el Gebirgs-Jäger-Regiment 136 en el ataque a la Unión Soviética en el frente ártico. Después de que el segundo Kompanie-Führer de la 6. Kompanie/Stab II. Bataillon/Gebirgs-Jäger-Regiment 136 cayera desde el comienzo de los combates, el Leutnant Waidacher se convirtió en el nuevo Kompanie-Führer. Al comienzo del ataque de septiembre de 1941, Waidacher dirigió la 6. Kompanie/Stab II. Bataillon/Gebirgs-Jäger-Regiment 136 en la cabeza de puente de Liza. El 10 de septiembre de 1941, el Leutnant Waidacher fue asesinado por la artillería soviética en la colina 200, al sur de la Bahía de Liza en el frente del Océano Ártico. En la crónica del batallón del Stab II. Bataillon/Gebirgs-Jäger-Regiment 136 se le describe como "probablemente uno de los temerarios más salvajes del batallón".
        Después de su muerte, celebridades del partido tirolés celebraron un gran funeral en memoria de Waidacher en Innsbruck.

SA-Oberführer

Promociones
★SA-Standartenführer
★SA-Oberführer
★Unteroffizier
★Leutnant der Reserve

Premios
★Medaille zur Erinnerung an den 9. November 1923
★Ehrenkreuz für Frontkämpfer mit Schwertern
★Eisernes Kreuz II. Klasse 1939
★Eisernes Kreuz I. Klasse 1939
★Fallschirmschützenabzeichen des Heeres
★Ärmelschild Narvik(?)
★Verwundetenabzeichen in Schwarz

Fuentes
Haymon Verlag: "Die Täter des Judenpogroms 1938 in Innsbruck"

domingo, 22 de septiembre de 2024

Feldzeug-Kommando X Hamburg

El Feldzeug-Kommando X Hamburg se creó en Hamburg, a partir de la renombrada Heeres-Feldzeugverwaltung X Hamburg. El Stab era una Friedensdienststelle en Hamburg, Wehrkreis X Hamburg. En tiempos de paz. Continuó existiendo incluso durante la guerra. El 25 de mayo de 1940, el comando puso a disposición al Feldzeugstab z.b.V. 33. El 13 de junio de 1940, el comando puso a disposición al Feldzeugstab z.b.V. 42.

Kommandeure
★Oberst Walter Eugen Gustav von Hegener

Stab
★Hauptmann (WE) Hugo Boeder
★Hauptmann (WE) Anton Braun
★Hauptmann (W) Ehrhart Otto
★Hauptmann (E) Roman di Gaspero

Le informó:
Heeres-Zeugämter:

Heeres-Nebenzeugämter:

Heeres-Munitionsanstalten:
★Munster Lager

Heeres-Neben-Munitionsanstalten:
★Hamburg
★Rendsburg
★Delmenhorst

Heeres-Gerätelager:
★Harburg
★Hansestadt Stade
★Lüneburg
★Bad Oldesloe
★Cuxhaven
★Rendsburg 
★Flensburg 
★Schleswig
★Husum
★Heide
★Itzehoe
★Lübeck
★Neumünster
★Eutin
★Mölln
★Lockstedter Lager
★Bremen
★Verden
★Nienburg
★Cloppenburg
★Munster
★Soltau
★Aurich
★Oldenburg
★Leer
★Wesermünde
★Wilhelmshaven
★Emden
★Oldenburg
★Leer
★Wilhelmshaven
★Emden
★Aurich
★Cloppenburg
★Vechta
★Lübeck
★Neumünster
★Eutin
★Oldesloe
★Schwarzbek
★Mölln

Oficiales y Generales
★Hauptmann (W) Gustav BurgdorfNOTA: Hauptmann (W) 01.05.34, Oberstleutnant
★Oberst Walter Eugen Gustav von Hegener (14.09.1891—01.03.1979). NOTA: Oberst 01.10.38
★Hauptmann (WE) Hugo BoederNOTA: Hauptmann (WE) 01.11.33, Oberstleutnant
★Hauptmann (WE) Anton BraunNOTA: Hauptmann (WE) 01.03.36, Oberstleutnant
★Hauptmann (W) Ehrhart OttoNOTA: Hauptmann (W) 01.01.38, Major
★Hauptmann (E) Roman di GasperoNOTA: Hauptmann (E) 01.05.34, Major 01.03.42

sábado, 21 de septiembre de 2024

Heeres-Feldzeug-Kommando X Hamburg

El Heeres-Feldzeug-Kommando X Hamburg se creó en Hamburg, a partir de la renombrada Heeres-Feldzeugverwaltung X Hamburg. El Stab era una Friedensdienststelle en Hamburg, Wehrkreis X Hamburg. En tiempos de paz. Continuó existiendo incluso durante la guerra. Es renombrada Feldzeug-Kommando X Hamburg.

Kommandeure
★Oberst Walter Eugen Gustav von Hegener

Stab
★Hauptmann (WE) Hugo Boeder
★Hauptmann (WE) Anton Braun
★Hauptmann (W) Ehrhart Otto
★Hauptmann (E) Roman di Gaspero

Le informó:
Heeres-Zeugämter:

Heeres-Nebenzeugämter:

Heeres-Munitionsanstalten:
★Munster Lager

Heeres-Neben-Munitionsanstalten:
★Hamburg
★Rendsburg
★Delmenhorst

Heeres-Gerätelager:
★Harburg
★Hansestadt Stade
★Lüneburg
★Bad Oldesloe
★Cuxhaven
★Rendsburg 
★Flensburg 
★Schleswig
★Husum
★Heide
★Itzehoe
★Lübeck
★Neumünster
★Eutin
★Mölln
★Lockstedter Lager
★Bremen
★Verden
★Nienburg
★Cloppenburg
★Munster
★Soltau
★Aurich
★Oldenburg
★Leer
★Wesermünde
★Wilhelmshaven
★Emden
★Oldenburg
★Leer
★Wilhelmshaven
★Emden
★Aurich
★Cloppenburg
★Vechta
★Lübeck
★Neumünster
★Eutin
★Oldesloe
★Schwarzbek
★Mölln

Oficiales y Generales
★Hauptmann (W) Gustav BurgdorfNOTA: Hauptmann (W) 01.05.34, Oberstleutnant
★Oberst Walter Eugen Gustav von Hegener (14.09.1891—01.03.1979). NOTA: Oberst 01.10.38
★Hauptmann (WE) Hugo BoederNOTA: Hauptmann (WE) 01.11.33, Oberstleutnant
★Hauptmann (WE) Anton BraunNOTA: Hauptmann (WE) 01.03.36, Oberstleutnant
★Hauptmann (W) Ehrhart OttoNOTA: Hauptmann (W) 01.01.38, Major
★Hauptmann (E) Roman di GasperoNOTA: Hauptmann (E) 01.05.34, Major 01.03.42

Heeres-Feldzeugverwaltung X Hamburg

El Heeres-Feldzeugverwaltung X Hamburg se creó en Hamburg. Renombrada Heeres-Feldzeug-Kommando X Hamburg. El Stab era una Friedensdienststelle en Hamburg, Wehrkreis X Hamburg. En tiempos de paz. Continuó existiendo incluso durante la guerra.

Kommandeure
★Oberst Walter Eugen Gustav von Hegener

Stab
★Hauptmann (WE) Hugo Boeder
★Hauptmann (WE) Anton Braun
★Hauptmann (W) Ehrhart Otto
★Hauptmann (E) Roman di Gaspero

Le informó:
Heeres-Zeugämter:

Heeres-Nebenzeugämter:

Heeres-Munitionsanstalten:
★Munster Lager

Heeres-Neben-Munitionsanstalten:
★Hamburg
★Rendsburg
★Delmenhorst

Heeres-Gerätelager:
★Harburg
★Hansestadt Stade
★Lüneburg
★Bad Oldesloe
★Cuxhaven
★Rendsburg 
★Flensburg 
★Schleswig
★Husum
★Heide
★Itzehoe
★Lübeck
★Neumünster
★Eutin
★Mölln
★Lockstedter Lager
★Bremen
★Verden
★Nienburg
★Cloppenburg
★Munster
★Soltau
★Aurich
★Oldenburg
★Leer
★Wesermünde
★Wilhelmshaven
★Emden
★Oldenburg
★Leer
★Wilhelmshaven
★Emden
★Aurich
★Cloppenburg
★Vechta
★Lübeck
★Neumünster
★Eutin
★Oldesloe
★Schwarzbek
★Mölln

Oficiales y Generales
★Hauptmann (W) Gustav Burgdorf. NOTA: Hauptmann (W) 01.05.34, Oberstleutnant
★Oberst Walter Eugen Gustav von Hegener (14.09.1891—01.03.1979). NOTA: Oberst 01.10.38
★Hauptmann (WE) Hugo BoederNOTA: Hauptmann (WE) 01.11.33, Oberstleutnant
★Hauptmann (WE) Anton BraunNOTA: Hauptmann (WE) 01.03.36, Oberstleutnant
★Hauptmann (W) Ehrhart OttoNOTA: Hauptmann (W) 01.01.38, Major
★Hauptmann (E) Roman di GasperoNOTA: Hauptmann (E) 01.05.34, Major 01.03.42

viernes, 13 de septiembre de 2024

Heeres-Nebenzeugamt Lübeck

La Heeres-Nebenzeugamt Lübeck estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Hamburg y subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung X Hamburg (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando X HamburgFeldzeug-Kommando X Hamburg).

Heeres-Gerätelager:
★Lübeck con 6.618 m²
★Neumünster con 2.702 m²
★Eutin con 2.115 m²
★Oldesloe con 975 m²
★Schwarzbek con 2.600 m²
★Mölln con 31 m²

Heeres-Nebenzeugamt Oldenburg

La Heeres-Nebenzeugamt Oldenburg estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Hamburg y subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung X Hamburg (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando X HamburgFeldzeug-Kommando X Hamburg).

Heeres-Gerätelager:
★Oldenburg con 5.401 m²
★Leer con 987 m²
★Wilhelmshaven con 394 m²
★Emden con 363 m²
★Aurich con 686 m²
★Cloppenburg con 880 m²
★Vechta

Heeres-Nebenzeugamt Bremen

La Heeres-Nebenzeugamt Bremen estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Hamburg y subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung X Hamburg (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando X HamburgFeldzeug-Kommando X Hamburg).

Heeres-Gerätelager:
★Bremen con 9.356 m²
★Verden con 3.807 m²
★Nienburg con 2.873 m²
★Cloppenburg con 880 m²
★Munster con 756 m²
★Soltau con 841 m²
★Aurich con 686 m²
★Oldenburg con 5.401 m²
★Leer con 987 m²
★Wesermünde con 1.406 m²
★Wilhelmshaven
★Emden con 363 m²

Leiter
★Hauptmann (WE) Willi Mertinatis. NOTA: Hauptmann (WE) 01.08.33

Heeres-Nebenzeugamt Rendsburg

La Heeres-Nebenzeugamt Rendsburg estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Hamburg y subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung X Hamburg (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando X HamburgFeldzeug-Kommando X Hamburg).

Heeres-Gerätelager:
★Rendsburg con 6.739 m²
★Flensburg con 1.859 m²
★Schleswig con 1.026 m²
★Husum con 948 m²
★Heide con 1.537 m²
★Itzehoe con 3.321 m²
★Lübeck con 6.618 m²
★Neumünster con 2.702 m²
★Eutin con 2.115 m²
★Mölln con 31 m²
★Lockstedter Lager con 64 m²

Leiter
★Hauptmann (WE) Fritz Oehmke (22.07.1892—29.07.1945). NOTA: Hauptmann (WE) 01.10.36, Major

Heeres-Gerätelager Glinde


Heeres-Gerätelager Glinde se creó el 15 de abril de 1936 en Glinde. Estaba ubicada en el área de la Heeres-Nebenzeugamt Altona y subordinada al Heeres-Zeugamt Hamburg.

        La historia del sitio militar de Glindes comienza con la ceremonia de inauguración el 15 de abril de 1936, después de que el año anterior se adquiriera el terreno, en una superficie de 36 hectáreas, la armería militar más grande de Schleswig-Holstein. Solo un año y medio después, el 6 de septiembre de 1937, se inauguró la Heeres-Zeugamt Hamburg. En 1939 se construyeron más almacenes.
        La Heeres-Zeugamt tenía su propio apartadero en la ruta Südstormarnsche Kreisbahn, que existió desde 1907 hasta 1952. Esta conexión ferroviaria se utilizó casi a diario para el transporte militar hasta el cierre del depósito. Almacena y conserva todo el material militar necesario para el Generalkommando X. Armee-Korps: material de ingenieros y de artillería, arneses y elementos de cuadra, vehículos de todo tipo, desde vehículos tirados por caballos hasta vehículos blindados. Taller, carpintería y pintura lo completan todo.
        Hacia 1942 se construyó el campo de Wiesenfeld como alojamiento para los trabajadores forzados y extranjeros de la empresa Krupp.
        También hay un Munitionsanstalt adjunto donde se almacena la munición para los sistemas de armas. Durante la Segunda Guerra Mundial también se examinaron las armas y municiones capturadas. La Heeres-Zeugamt cumplió sus tareas hasta el 4 de mayo de 1945, aunque fue significativamente destruida por un ataque aéreo el 6 de octubre de 1944. Entonces deja de existir.
        Los aliados también eran conscientes de la importancia de la Zeugamtes. Y así, el 6 de octubre de 1944, a las 12:04 horas, comenzó el día más negro de la Zeugamtes. Misión 667 de la Eighth Air Force: 121 de los 406 B-24 enviados bombardearon la refinería de petróleo de Harburg/Rhenania. Bajo el más hermoso sol, un grupo de 100 bombarderos estadounidenses de largo alcance se acerca al depósito. Solo 19 minutos después había 35 muertos, 2 desaparecidos y 80 heridos, y el 80% de la Heeres-Zeugamts estaba en ruinas. Unas 300 bombas pesadas de entre 500 y 1.000 kg y unas 3.500 bombas incendiarias hicieron un "gran trabajo".
        El 5 de mayo de 1945, los últimos miembros de la Wehrmacht abandonaron por la mañana la Heeres-Zeugamt. Los ingleses invadieron alrededor del mediodía del día siguiente. Se cerraron la Heeres-Zeugamt y la fábrica de cigüeñales. Los británicos se apoderaron de ambos y los utilizaron como depósito de suministros para su ejército de ocupación. A partir de ahora operan el No. 1 (Mechanical Transport) Sub-Depot/15 Base Ordnance Depot RAOC.
        En 1953, los británicos devolvieron a Glinde el emplazamiento de la antigua fábrica de cigüeñales Krupp. En 1969, los británicos evacuaron la Heeres-Zeugamt; fue entregado a la República Federal de Alemania. La antigua Heeres-Zeugamt se reorganizó como "Gerätedepot Glinde" para el material sobrante de la Bundeswehr.
        A partir de 1969 se instaló aquí el Gerätedepot Glinde (más tarde, 1996, Gerätehauptdepot Glinde) que estuvo en funcionamiento hasta 2005. A partir de 1995, el Gerätehauptdepot Glinde también se utilizó a mayor escala como almacén de material para las misiones de las Naciones Unidas en el extranjero. Luego, a partir de 2008, se derribaron todos los edificios del lugar y se inició un desarrollo completamente nuevo con edificios residenciales y comerciales. Hoy, cerca del edificio del personal, un monumento conmemora la historia de la zona. Esto allanó el camino para la construcción del nuevo distrito "Alte Wache". En 2012, una vez finalizadas las obras de construcción, Glinde creció con alrededor de 2.000 nuevos ciudadanos.

        Como parte de la política de rearme nacionalsocialista, Glinde fue designada como sede de la Heeres-Zeugamtes. Al mismo tiempo se construyó la fábrica de cigüeñales Krupp.
        En este punto también queremos dar su opinión a aquellos que involuntariamente tuvieron que pasar parte de su vida en condiciones de vida muy difíciles en el campo de Wiesenfeld. Se pueden mencionar dos declaraciones como ejemplos:

        "Estuve en Glinde de 1942 a 1945. Lo que más recuerdo es que tenía hambre. Quería crecer, era joven. Había 250 gramos de pan para dos días, y este pan se hacía con aserrín y harina. Por la mañana había medio litro de sopa fina". —Arkadiusz Cekus, Polonia

        "Las palizas eran parte de la vida diaria en el campo. Los rusos eran los que estaban en peor situación. Al campo llegaron 120 prisioneros de guerra rusos. Seis meses después, seis de ellos seguían vivos". —Stanisław Wrodarczyk, Polonia


jueves, 12 de septiembre de 2024

Heeres-Nebenzeugamt Altona

La Heeres-Nebenzeugamt Altona estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Hamburg y subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung X Hamburg (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando X HamburgFeldzeug-Kommando X Hamburg).

Heeres-Gerätelager:
★Harburg
★Hansestadt Stade
★Lüneburg
★Bad Oldesloe
★Cuxhaven

Leiter
★Major (WE) Konrad Guth. NOTA: Major (WE) 01.10.38, Oberst

Heeres-Zeugamt Hamburg


La Heeres-Zeugamt Hamburg se creó el 6 de septiembre de 1937 en Hamburg. Estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung X Hamburg (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando X HamburgFeldzeug-Kommando X Hamburg).

Heeres-Nebenzeugämter:

        En 1935, la Heeres-Standortverwaltung Hamburg adquirió la propiedad de Sönke-Nissen para la Heeres-Zeugamt. En 1937, inauguración y puesta en servicio de la Heeres-Zeugamt. En relación con la construcción de la Heeres-Zeugamt se construyeron tres asentamientos para sus empleados: el "Negerdorf" en Oher Weg, donde vivían oficiales y funcionarios, el asentamiento de empleados en Mühlenstrasse y Schulstrasse y Mühlenweg, así como el asentamiento de la Heeres-Zeugamt entre Bahnstrasse y Mühlenstrasse, construido para los trabajadores.
        Hacia 1942 se construyó el campo de Wiesenfeld como alojamiento para los trabajadores forzados y extranjeros de la empresa Krupp.
        La Heeres-Zeugamt tenía su propio apartadero en la ruta Südstormarnsche Kreisbahn, que existió desde 1907 hasta 1952. Esta conexión ferroviaria se utilizó casi a diario para el transporte militar hasta el cierre del depósito. Almacena y conserva todo el material militar necesario para el Generalkommando X. Armee-Korps: material de ingenieros y de artillería, arneses y elementos de cuadra, vehículos de todo tipo, desde vehículos tirados por caballos hasta vehículos blindados. Taller, carpintería y pintura lo completan todo.
        Hacia 1942 se construyó el campo de Wiesenfeld como alojamiento para los trabajadores forzados y extranjeros de la empresa Krupp.
        También hay un Munitionsanstalt adjunto donde se almacena la munición para los sistemas de armas. Durante la Segunda Guerra Mundial también se examinaron las armas y municiones capturadas. La Heeres-Zeugamt cumplió sus tareas hasta el 4 de mayo de 1945, aunque fue significativamente destruida por un ataque aéreo el 6 de octubre de 1944. Entonces deja de existir.
        Los aliados también eran conscientes de la importancia de la Zeugamtes. Y así, el 6 de octubre de 1944, a las 12:04 horas, comenzó el día más negro de la Zeugamtes. Misión 667 de la Eighth Air Force: 121 de los 406 B-24 enviados bombardearon la refinería de petróleo de Harburg/Rhenania. Bajo el más hermoso sol, un grupo de 100 bombarderos estadounidenses de largo alcance se acerca al depósito. Solo 19 minutos después había 35 muertos, 2 desaparecidos y 80 heridos, y el 80% de la Heeres-Zeugamts estaba en ruinas. Unas 300 bombas pesadas de entre 500 y 1.000 kg y unas 3.500 bombas incendiarias hicieron un "gran trabajo".
        El 5 de mayo de 1945, los últimos miembros de la Wehrmacht abandonaron por la mañana la Heeres-Zeugamt. Los ingleses invadieron alrededor del mediodía del día siguiente. Se cerraron la Heeres-Zeugamt y la fábrica de cigüeñales. Los británicos se apoderaron de ambos y los utilizaron como depósito de suministros para su ejército de ocupación. A partir de ahora operan el No. 1 (Mechanical Transport) Sub-Depot/15 Base Ordnance Depot RAOC.
        En 1953, los británicos devolvieron a Glinde el emplazamiento de la antigua fábrica de cigüeñales Krupp. En 1969, los británicos evacuaron la Heeres-Zeugamt; fue entregado a la República Federal de Alemania. La antigua Heeres-Zeugamt se reorganizó como "Gerätedepot Glinde" para el material sobrante de la Bundeswehr.
        A partir de 1969 se instaló aquí el Gerätedepot Glinde (más tarde, 1996, Gerätehauptdepot Glinde) que estuvo en funcionamiento hasta 2005. A partir de 1995, el Gerätehauptdepot Glinde también se utilizó a mayor escala como almacén de material para las misiones de las Naciones Unidas en el extranjero. Luego, a partir de 2008, se derribaron todos los edificios del lugar y se inició un desarrollo completamente nuevo con edificios residenciales y comerciales. Hoy, cerca del edificio del personal, un monumento conmemora la historia de la zona. Esto allanó el camino para la construcción del nuevo distrito "Alte Wache". En 2012, una vez finalizadas las obras de construcción, Glinde creció con alrededor de 2.000 nuevos ciudadanos.

Como parte de la política de rearme nacionalsocialista, Glinde fue designada como sede de la Heeres-Zeugamtes. Al mismo tiempo se construyó la fábrica de cigüeñales Krupp.
        En este punto también queremos dar su opinión a aquellos que involuntariamente tuvieron que pasar parte de su vida en condiciones de vida muy difíciles en el campo de Wiesenfeld. Se pueden mencionar dos declaraciones como ejemplos:

        "Estuve en Glinde de 1942 a 1945. Lo que más recuerdo es que tenía hambre. Quería crecer, era joven. Había 250 gramos de pan para dos días, y este pan se hacía con aserrín y harina. Por la mañana había medio litro de sopa fina". —Arkadiusz Cekus, Polonia

        "Las palizas eran parte de la vida diaria en el campo. Los rusos eran los que estaban en peor situación. Al campo llegaron 120 prisioneros de guerra rusos. Seis meses después, seis de ellos seguían vivos". —Stanisław Wrodarczyk, Polonia


Leiter
★Oberstleutnant (W) Eugen Johann Fäustle (n.13.11.1887). NOTA: Oberstleutnant (W) 01.09.34, Oberst 01.04.42

Stab
★Hauptmann (WE) Karl Gottlob Hölz (18.04.1887—03.01.1944). NOTA: Hauptmann (WE) 01.06.36, Oberstleutnant
★Major (WE) Wilhelm Kissing. NOTA: Major (WE) 01.10.36, Oberst
★Hauptmann (WE) Gustav Walloch. NOTA: Hauptmann (WE) 01.08.33, Oberstleutnant
★Major (WE) Walther Wiemann. NOTA: Major (WE) 01.06.32, Oberstleutnant 01.03.40

Heeres-Neben-Munitionsanstalt Wilhelmsdorf



La Heeres-Neben-Munitionsanstalt Wilhelmsdorf se creó en 1932 en Wilhelmsdorf. Estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Kassel y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando IX KasselFeldzeug-Kommando IX Kassel).

        En 1932 se construyó en el bosque entre Hundstadt, Wilhelmsdorf y Eschbach una "Munitionsanstalt" de la Luftwaffe con 24 búnkeres de tierra. Una vía muerta trazada en un amplio arco a través del bosque conectaba la estación de tren de Wilhelmsdorf (Taunus) con el campamento.
        Se construyo el campo de trabajos forzados "Waldfrieden", así como el campo "Bemelberg" del Reichsarbeitsdienst (RAD) en Hundstadt, el posterior campo de entrenamiento militar de las Juventudes Hitlerianas y el subcampo del "Arbeitserziehungslagers/campo de educación laboral" de Frankfurt-Heddernheim que posteriormente se instaló allí.
        En 1945, tras la voladura de los depósitos de municiones, el ejército estadounidense instaló un campo para 600 prisioneros de guerra. En 1946, unos 300 desplazados de Silesia y los Sudetes fueron alojados en los cuarteles de la fábrica de municiones y en el servicio laboral asociado. Desde finales de los años 50, la Guardia Federal de Fronteras y la oficina de adquisiciones del Ministerio Federal del Interior utilizan el campamento conjuntamente; desde 1984, la Guardia Federal de Fronteras (hoy: Bundespolizei) es la única responsable.
        La "vía de Muna" se cerró en 1990, pero solo se eliminó el primer tramo de la estación. Más allá del bosque y (hasta donde se puede ver) dentro del campamento de la policía federal, las huellas siguen prácticamente intactas. Ahora conocido como "Muna" Hundstadt.

Heeres-Neben-Munitionsanstalt Erfurt

La Heeres-Neben-Munitionsanstalt Erfurt se creó en 1940 en Erfurt. Estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Kassel y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando IX KasselFeldzeug-Kommando IX Kassel).

        Construido alrededor de 1940. En la década de 1960, 25 búnkeres de almacenamiento, almacenes, cobertizos para vehículos y edificios de vigilancia. Depósito de municiones Munitionslager 4 (ML-4)/4. Motorisierte Schützen-Division en Erfurt. A partir de 1990, el campamento maderero del departamento forestal.

Heeres-Neben-Munitionsanstalt (Bergwerk) Kleinbodungen


La Heeres-Neben-Munitionsanstalt (Bergwerk) Kleinbodungen se creó en 1936 en Kleinbodungen. Estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Kassel y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando IX KasselFeldzeug-Kommando IX Kassel). El 1 de mayo de 1938, todas las Heeres-Neben-Munitionsanstalt (Bergwerk) pasaron a depender del recién creado Feldzeug-Kommando XXX Kassel.

        A principios del siglo XIX, el tejido de lino se añadió a la principal fuente de ingresos de la agricultura, que solo arrojaba bajos rendimientos. Un cambio notable en el pueblo se produjo con la excavación de los dos primeros pozos de potasa (pozos Althaus) entre 1909 y 1913. Estaban situados inmediatamente al sur del pueblo, en el lado opuesto del Bode, por lo que hubo que construir un puente (hoy en la salida sur del pueblo hacia Kraja). En 1932, la extracción de potasa se detuvo debido a la crisis económica mundial. A partir de 1936, los pozos en desuso se utilizaron como Heeres-Neben-Munitionsanstalt. Después de la Segunda Guerra Mundial se reanudó la producción de potasa y en 1953 se conectaron las minas de Kleinbodungen y Bleicherode.
        Debido a la presión de una importante competencia internacional y al agotamiento gradual de los depósitos de sal dura, la extracción subterránea de potasa se detuvo a principios de los años 1990.
        Hasta agosto de 1932, el sistema de doble pozo Althans I y II de Preußische Bergwerks- und Hütten-A.G. El 15 de enero de 1934, ampliación del edificio. Área de almacenamiento (pozo de potasa). Apartado de la estación Kleinbodungen (ruta Bleicherode Ost—Herzberg). El 29 de octubre de 1934, almacenamiento de las primeras existencias de municiones. El 15 de abril de 1935, toma del poder por la Heeres-Verwaltung. Desde mayo de 1938, fue puesto en servicio la Heeres-Neben-Munitionsanstalt (Bergwerk) Kleinbodungen.
        Desde agosto de 1944, taller de reparación de Mittelwerk G.m.b.H. para cohetes A4. El 3 de octubre de 1944, uso de prisioneros del subcampo del campo de concentración de Mittelbau-Dora (nombre en clave "Emmi"). El 3 de febrero de 1945, producción de cámaras de combustión y piezas traseras del A4 por Linke-Hofmann-Werke A.G., Breslau ("Peterbau G.m.b.H."). El 4 de abril de 1945, evacuación de la instalación. El 10 de abril de 1945, ocupación por unidades estadounidenses. El 3 de julio de 1945, entregado al Ejército Rojo. Hasta el 22 de octubre de 1946, montaje final del A4 por parte del Raketenbau und Entwicklung (RABE) Bleicherode, Werk III. Hasta 1948, las reservas de municiones fueron recuperadas y voladas cerca de Sollstedt. Pozo de ventilación de la planta de potasa de Bleicherode.
        Alrededor de 1990, se puso en funcionamiento en el primer nivel una instalación de almacenamiento de diésel y aceite para vehículos mineros. Entre 2010—2012, renovación de la antigua sala de máquinas bobinadoras. El 3 de octubre de 2012, inauguración de una estela conmemorativa en el centro de la ciudad.

miércoles, 11 de septiembre de 2024

Heeres-Munitionsanstalt (Bergwerk) Sondershausen


La Heeres-Munitionsanstalt (Bergwerk) Sondershausen se creó en 1937 en Sondershausen. Estaba ubicada en el área de la Heeres-Zeugamt Kassel y estaba subordinada al Heeres-Feldzeugverwaltung IX Kassel (más tarde, Heeres-Feldzeug-Kommando IX KasselFeldzeug-Kommando IX Kassel). El 1 de mayo de 1938, todas las Heeres-Munitionsanstalten (Bergwerk) pasaron a depender del recién creado Feldzeug-Kommando XXX Kassel.

        A pesar de las malas condiciones geológicas, que fundamentalmente hablaban en contra de su uso, el Oberkommando der Wehrmacht decidió en la primavera de 1937 utilizar también los pozos III (Müserschacht) de Burbach-Kaliwerke A.G. y IV (Raudeschacht) de Wintershall A.G., siguiendo el ejemplo de Bernterode de ampliar las instalaciones de almacenamiento subterráneo de municiones. La producción de potasa ya se había detenido en 1924. Los pozos subterráneos conectados entre sí, es decir, mediante orificios pasantes, se cubrieron con una cubierta de hormigón sobre el suelo. Solo el bastidor del pozo IV de 745 m de profundidad seguía allí, pero fuera de servicio. Burbach Kaliwerke A.G. cerró por completo el pozo III de 656 m de profundidad como pozo de reserva hasta 1953. El 6 de febrero de 1937, el Ministro de Economía del Reich y de Prusia preguntó a su homólogo de Turingia qué minas podrían considerarse para el almacenamiento de explosivos y municiones del ejército en Turingia. El 9 de marzo de 1937, respecto a los pozos de Sondershausen, respondió que había "espacio para almacenar municiones (…) cerca del pozo IV". En octubre de 1937, ambos propietarios declararon su voluntad de poner las minas en desuso a disposición del tesoro del ejército para fines militares.
        En los años siguientes se llevaron a cabo extensas obras de construcción subterráneas y aéreas. Sin embargo, el progreso fue lento. A finales de noviembre de 1938 la instalación todavía estaba en construcción. El aviso de seguimiento del 1 de junio de 1939 es idéntico. A mediados de enero de 1940, el ejército había invertido más de 9 millones de Reichsmark en la conversión de las instalaciones sin que se hubieran completado las obras. El 27 de febrero de 1940, el Ministro de Economía del Reich aprobó el almacenamiento en superficie de las sales que se producirían cuando se construyeran bajo tierra nuevos almacenes de municiones. No fue hasta el otoño de 1940 que los almacenes subterráneos de municiones estuvieron completamente preparados. Desde el 1 de septiembre de 1940, fue puesto en servició la Heeres-Munitionsanstalt (Bergwerk) Sondershausen. El acuerdo de uso con los propietarios y la tesorería del Reichwehr se firmó a principios de noviembre de 1940 y principios de enero de 1941, con carácter retroactivo desde enero de 1938 hasta finales de diciembre de 1953.
        Aún no se ha podido determinar de forma fiable información concreta sobre cuándo se almacenaron las existencias de munición en los pozos y en qué cantidades. En el campo norte, cerca del pozo IV del sindicato "Glückauf Ost", el ejército tenía preparados para sus propios fines alrededor de 40 cámaras de almacenamiento de municiones (cruzando los túneles 7 y 9 a 16) para almacenar municiones y pólvora. De cada túnel transversal se bifurcaban tres cámaras de almacenamiento. En el Müserschacht solo se almacenaban pequeñas reservas de armamento, si es que había alguna. En el verano de 1944, por miedo a los ataques aéreos, la fábrica de municiones trasladó parte de la producción de municiones que hasta entonces se realizaba en la superficie a la zona de producción subterránea a Raudeschacht. Un trabajador de municiones dijo a mediados de 1990: "Después de dos años de trabajar en la F-Gebiet, comencé a trabajar en el pozo (pozo de Raude). Esto se debió al hecho de que era necesario completar los proyectiles para los cañones antitanques. Los cartuchos para esta munición estaban disponibles en cantidades suficientes en la F-Gebiet. Mi novia de entonces, Anneliese K., tuvo que comprobar los detonadores en un búnker revestido de fieltro. Una vez faltaba una carga de encendido y todos tuvieron que quedarse abajo hasta que la encontraron. Las cargas de ignición se contaron con precisión. Recibimos los detonadores de Rheinmetall Sömmerda. En los trabajos de carga se utilizaron trabajadores forzados rusos. Los proyectiles fueron transportados en cestas de mimbre tejidas, tapadas, selladas y cargadas. Todos los trabajadores alemanes tenían una tarjeta de trabajador".
        En la superficie, el ejército utilizó exclusivamente las instalaciones del área de pozo IV en desuso y amplió la estructura del edificio existente para incluir un edificio administrativo, zona residencial, almacén de tres plantas, sala de vehículos de motor, edificio de vigilancia, casa de extintores y almacén de mercancías inflamables. El ejército también construyó un nuevo edificio Kaue. Inmediatamente adyacente al área del pozo se creó un área de almacenamiento, que constaba de cuatro enormes edificios que albergaban principalmente munición sin marcar. Además, junto a la mina se instalaron al menos seis barracas de alojamiento para trabajadores, en su mayoría trabajadores forzosos extranjeros. La planta IV estaba conectada a través de una conexión ferroviaria con la zona de producción recién creada por el Heeres-Munitionsanstalt, que por razones de seguridad estaba situada en un bosque a unos dos kilómetros del pozo. La empresa constructora Bleicherode Ohl & Vattrodt construyó allí, para la Heeres-Verwaltung, a partir de 1938 siete plantas de producción de municiones, dos de las cuales eran reservas, una casa de soldadura, dos casas de municiones manuales, un cuartel general para sistemas de calefacción, agua y energía de emergencia, así como una construcción de bienestar. El 12 de abril de 1941, la Heeres-Bauamt Nordhausen aceptó los primeros edificios en la zona de producción (proyecto de construcción 9146), incluidos 5 almacenes de municiones. La última inspección de la construcción tuvo lugar el 24 de noviembre de 1941. Detrás del puesto de guardia se encontraba un gran almacén, completamente lleno con cajas de municiones vacías que habían sido enviadas desde el frente.
        A más tardar, a partir del verano de 1941, Muna hizo coser bolsas de cartuchos en los edificios de la zona de producción y llenarlas con pólvora, que, entre otras cosas, llegó Düneberg, y lo llenó. También se prueban las municiones, que luego se enviaran inmediatamente al frente. Un extrabajador de municiones recuerda: "Me asignaron trabajar como costurera en el Arbeitshaus IV en el F-Gebiet. Allí se prepararon cartuchos antiaéreos y antitanques para disparar. El proceso de trabajo fue el siguiente: se perforaron las cargas, se estampó en la munición la fecha y el nombre del HMA y la designación de la munición. La B representa el nombre del operador de Feuerwerkers del HMA responsable del control. Dos trabajadores forzados rusos trajeron la pólvora. Los pesadores tenían que pesar la pólvora al gramo más cercano en una báscula de letras. La pólvora pesada (seis tipos diferentes de pólvora, según el tipo de munición) se colocaba en comederos (cuencos). Los comederos (cuencos) se llevaban a la máquina de coser y se cosía la pólvora en la tela empapada (debido al riesgo de incendio). Siempre estuvo presente un Hauptmann para evitar sabotajes y controlar la obra. Luego, la carga se montó en canales y se llenó en cartuchos. Este trabajo fue revisado por un Vorarbeiter". Ella continúa: "El turno que trabajé comenzó a las 06:30 a.m. y terminó a las 16:00 p.m. Los trabajadores alemanes fueron conducidos en una pequeña locomotora con remolque de pasajeros a la F-Gebiet, donde se llevaban a cabo periódicamente ejercicios de alarma".
        La producción se detuvo repetidamente. El Feldzeug-Kommando responsable del equipamiento de campo se quejaba a menudo del bajo rendimiento. Por ejemplo, a mediados de septiembre de 1942 no se pudo cargar ningún tren de municiones porque el Muna Sondershausen no había alcanzado previamente las cantidades de producción previstas. El informe de actividad indica que el 8 de septiembre de 1942 Muna Sondershausen, con 66 trabajadores, solo liberó 840 cartuchos de proyectiles, mientras que el 11 de septiembre de 1942 salieron de las naves más del doble. Incluso en diciembre de 1944, la producción seguía siendo muy inferior a las exigencias del Rüstungs-Kommandos debido a daños en las máquinas, la entrega de municiones oxidadas, un corte de energía y una alarma de ataque aéreo. A finales de 1944 había entre 86 y 103 trabajadores en los bancos de trabajo. Produjeron entre 2.500 y un máximo de 9.600 proyectiles cada día en proporciones muy variables. Los días 3 y 10 de diciembre de 1944 la producción se paralizó por completo.
        La Heeres-Munitionsanstalt (Bergwerk) Sondershausen empleaba en total hasta 2.000 trabajadores, entre ellos unas 220 mujeres jóvenes del servicio laboral, las llamadas empleadas domésticas, y un gran número de trabajadores forzosos extranjeros. El Reichsarbeitsdienst (RAD) hizo construir el Maidenlager, que constaba de tres barracones de alojamiento, al este de la zona de producción, a unos dos kilómetros por encima de la ciudad de Berka. Cerca había un cuartel para enfermos destinado a atender a posibles víctimas de accidentes de la Heeres-Munitionsanstalt y del departamento de respuesta a epidemias. En el cuartel del campo de trabajo del Reich compartían habitación seis mujeres alojadas en literas dobles. La gente dormía sobre sacos llenos de paja de cebada o aserrín. Las empleadas trabajaron alternativamente durante cuatro semanas en los agricultores de la región o en el Heeres-Munitionsanstalt, principalmente en la producción de municiones en la F-Gebiet. Los Muna alojaron a sus trabajadores extranjeros en el campamento que constaba de seis barracas justo al lado de la mina. La cocina se hacía en las propias barracas del campo. Los trabajadores extranjeros de la Heeres-Munitionsanstalt (Bergwerk) Sondershausen eran principalmente de origen ruso y, en menor medida, también de origen serbio y francés. Una lista de la organización de derechos humanos de Moscú Memorial de mayo de 1999 enumera a 118 extrabajadores forzosos rusos que fueron reclutados entre 1942 y 1945, con edades entre 18 y 25 años, en la Heeres-Munitionsanstalt. Los trabajadores forzados rusos, que vestían trajes metalúrgicos con parches orientales, en su mayoría tenían que trabajar duro. Se dedicaban principalmente al transporte de cajas de municiones pesadas y al almacenamiento de proyectiles en las recámaras.
        El 8 de mayo de 1943 se produjo un accidente ferroviario en la ruta desde el sitio de la mina hasta el área de producción, en el que resultaron heridos 100 trabajadores de municiones, algunos de ellos de gravedad; dos de ellos sufrieron fractura de cráneo. Diez de las mujeres heridas tuvieron que ser ingresadas en los hospitales circundantes de Sondershausen y Frankenhausen. A principios de septiembre de 1943, Burbach-Kaliwerke A.G. revocó la declaración de voluntad hecha el 27 de octubre de 1937 de poner a disposición el pozo III para municiones. Al mismo tiempo, el productor de potasa exigió que la planta fuera devuelta a sus propios fines para poder reanudar la producción de sales de potasa. Como era de esperar, la Wehrkreisverwaltung se negó a dar su consentimiento, por lo que Burbach-Kaliwerke A.G. rescindió el contrato de arrendamiento mediante carta del 8 de abril de 1943 como medida cautelar al final de la guerra.
        En una carta del 18 de enero de 1944, la autoridad minera de Weimar rechazó la nueva puesta en servicio de la Müserschacht para la producción de potasa, alegando que servía como pozo de ventilación para la HMA Sondershausen. Por lo tanto, la planta "no es una posibilidad para la creación de una planta de potasa independiente y que funcione económicamente". Contrariamente a las normas mineras, desde 1937 la ventilación de los pozos Glückauf III y IV se realiza según las condiciones climáticas naturales. Ya en 1940, la autoridad minera de Weimar señaló este hecho y exigió que se instalara un ventilador principal en el pozo III. A principios de diciembre de 1944, representantes de la autoridad minera de Weimar visitaron los pozos y descubrieron graves deficiencias de seguridad. En una carta dirigida a la Wehrkreisverwaltung, la autoridad minera solicitó que se proporcionara una solución instalando un ventilador y una extracción de emergencia en el pozo III. Existe un riesgo extremo para el personal, especialmente después de que la mayor parte de la producción de municiones se ha trasladado bajo tierra. En caso de explosión y fallo del Pozo IV, no habría posibilidad de llevar a cabo medidas de socorro.
        Unas semanas antes del final de la guerra, el Oberkommando der Wehrmacht ordenó el traslado de material de combate y municiones de las zonas amenazadas por el enemigo a Sondershausen. Desde el 20 de marzo de 1945, el Muna Sondershausen debía contener unas 1.500 toneladas de munición de combate. Al parecer, esto estaba relacionado con la construcción de una presa de seguridad subterránea. Unas semanas antes del final de la guerra, la Wehrmacht puso en práctica sus planes y, entre otras cosas, proyectiles cruzadas amarillas, azules y verdes, que fueron entregadas en tren en el recinto del Heeres-Munitionsanstalt (Bergwerk) Sondershausen, aunque no durante mucho tiempo. Se dice que cada dos semanas salían del campo entre 30 y 40 vagones con munición de combate. Sólo una pequeña parte de la munición llegó bajo tierra para su almacenamiento permanente. Esto también lo confirma un informe militar inglés, en el que se designa la Heeres-Munitionsanstalt Sondershausen (Berka/Wipper) como depósito de municiones para la guerra química.
        A mediados de mayo de 1945, las tropas estadounidenses del C Battery/980th Field Artillery Battalion inspeccionaron las instalaciones de municiones del ejército en el suburbio de Berka, en Sondershausen. El informe militar del 23 de mayo de 1945 afirma que allí había un almacén de munición de combate ("casquillos anulares verdes y amarillos de 10,5 y 15-cm"). La capacidad se da como 1.000 t. Poco antes de la invasión de las tropas estadounidenses, se dijo que las municiones de combate habían sido trasladadas a un lugar desconocido. Al parecer, en el pozo todavía quedaban existencias que, tras el final de la guerra, estuvieron almacenadas durante años en minas valladas en Westfeld, bajo la supervisión de la comisaría del distrito de la policía popular de Eisenach.
        El 16 de noviembre de 1945, el Starshiy leytenant Mashkileysson (Машкилейссон) de la Sowjetische Militäradministration in Deutschland (SMAD) en Weimar dio la orden de recuperar entre tres y cuatro mil toneladas de pólvora y municiones ubicadas en la mina Glückauf IV. Los planos preveían que los almacenes subterráneos estuvieran limpios antes del 20 de diciembre de 1945. Este plazo no se pudo cumplir. El 30 de diciembre de 1945 se produjo un grave accidente durante el traslado de las existencias de pólvora. Mientras se vaciaban contenedores de aluminio, se incendió un camión transportador lleno de polvora que se encontraba estacionado cerca del punto de llenado. Esto no se notó lo suficientemente rápido. Se formó humo denso. Los empleados sólo lograron llegar al punto de llenado con dificultad. Fueron trasladados inmediatamente al hospital. Sin embargo, cualquier ayuda llegó demasiado tarde para ella. En este incidente murieron 10 personas por inhalación de humo. La munición recuperada del pozo debía ser transportada por el propio equipo de demolición previa consulta con SMAD en Weimar como cliente. Cada día se utilizaron 40 vehículos y 60 trabajadores. Como los trabajos requerían demasiado tiempo, en enero de 1946 el equipo de demolición encargó al administrador del distrito la retirada de las municiones. Sin embargo, no pudo reunir los fondos necesarios y exigió el reembolso de los gastos al estado federado de Turingia. Se estimó un precio de 75.000,00 Reichsmark por el transporte de la munición restante con equipos que transportaban alrededor de una tonelada. Además, estaban los gastos de carga y descarga de los vagones, que el administrador del distrito estimó en otros 30.000,00 Reichsmark. Estas reservas de munición y pólvora fueron destruidas en distintos lugares de voladuras e incendios en Wolfen, Roß y Habichtstal.
        Desde 1958, depósito de municiones del Motorisiertes Schützen-Regiment 23 (MSR-23) Sondershausen. Desde 1976, depósito de municiones del Panzer-Regiment 11 (PR-11) Sondershausen (edificios ampliados). En 1990, el área fue cerrado.

Excursus: Las instalaciones de Wifo-Hoko en Sondershausen

        Al contrario de lo que afirmaron antiguos empleados de Muna después del final de la guerra, la propia Heeres-Munitionsanstalt (Bergwerk) Sondershausen no produjo explosivos ni componentes para ellos. Debido a la proximidad espacial, es posible que se haya producido una confusión con otra fábrica situada cerca del pozo I de la planta de potasa de Glückauf-Sondershausen. Allí operaba Wintershall A.G. una fábrica de fertilizantes mixtos, cuyo almacén se incendió el 8 de julio de 1932. En noviembre de 1935, la empresa se convirtió en el centro de la planificación armamentista estatal. Surgió la idea de crear una planta para la producción de ácido nítrico altamente concentrado (HOKO-Anlage/Hochkonzentrierte Salpetersäureanlage) en colaboración con la planta existente. En 1936, la Wirtschaftliche Forschungsgesellschaft (Wifo) recibió el encargo de planificar la fábrica, que se construiría con fondos estatales y posteriormente funcionaría en nombre de Wintershall A.G. En 1937, Wifo adquirió el terreno necesario para ampliar la planta y ese mismo año presentó las solicitudes de construcción necesarias. A finales de septiembre de 1939, el Ministerio de Economía de Turingia emitió la "autorización definitiva para la puesta en funcionamiento de la planta H.K.".
        A principios de noviembre de 1939 se puso en funcionamiento el sistema H.K. 504 en Sondershausen. Sin embargo, la producción de ácido nítrico altamente concentrado permaneció por debajo de las expectativas de la Wehrmacht hasta abril de 1940 debido a las dimensiones inadecuadas de los evaporadores. También tuvo un efecto negativo el hecho de que Wifo construyera partes de su planta de ácido nítrico en el lugar de la fábrica de fertilizantes mixtos. Este derecho de uso compartido y los consiguientes problemas de facturación provocaron repetidamente tensiones y disputas. El ácido nítrico altamente concentrado producido en Sondershausen se utilizó, entre otras cosas, a las plantas de explosivos de Reinsdorf, Elsnig (ambas en Wasag), Hessisch-Lichtenau, Dömitz y Ueckermünde (las tres sustancias químicas de reciclaje). A finales de abril de 1940, el estado mayor económico militar encargó a Wifo ampliar la fábrica de ácido nítrico con una planta adicional de ácido mixto. Independientemente de esto, a finales de 1940 se discutió durante todo el año 1941 la posibilidad de cerrar la planta Wifo después de una operación de prueba, pero esta decisión sólo duró unas pocas semanas. Ya a mediados de enero de 1941, el director Prankel de Wifo exigió que las operaciones se reanudaran a más tardar en abril de 1941. Posteriormente, Wifo amplió su sistema para incluir un sistema de almacenamiento de amoníaco con una capacidad de 560 t (14 calderas con una capacidad de 40 t cada una). En abril de 1944, Wifo Sondershausen empleaba a 40 trabajadores alemanes, 25 orientales, cinco franceses, dos polacos y un checo.
        Pero no sólo Wifo, sino también la fábrica de fertilizantes mixtos de Wintershall A.G. participó en la producción de armamento y suministró a las Munitionsanstalten y a otras empresas de armamento nitrógeno primario como producto preliminar para explosivos, masa nebulizadora y salitre potásico. El 22 de marzo de 1943, la filial de Sondershausen solicitó a la autoridad minera competente en Weimar que construyera comedores y salones en el pozo de la mina I y en la fábrica de fertilizantes mixtos para alojar a sus trabajadores rusos. Ambas empresas continuaron la producción hasta el final de la guerra. Una unidad especial rusa ocupó entonces las instalaciones, las desmanteló y las transportó a Rusia. El 5 de agosto de 1948, el administrador de Wifo en Niedersachswerfen informó a la oficina de impuestos de Sondershausen que durante un recorrido por las instalaciones había descubierto "que los edificios existentes habían sido completamente desmantelados y ampliados por los rusos" y que las salas existentes sólo podían usarse para desmantelar los ladrillos refractarios. Por tanto, debido a la falta de activos, no fue necesario preparar un balance.

Fuentes
Niedersächsisches Umweltministerium: Gefährdungsabschätzung von Rüstungsaltlasten in Niedersachsen