Comité Estatal de Asuntos de Archivos de la República de Tartaristán ha abierto el acceso a las cartas de los años de la guerra.
Carta de Andreyev a su hermano Aleksey (Алексей)
¡Hola Lesha!
Te informo que la carta que escribiste el 28 de octubre de 1943 la recibí el 14 de diciembre de 1943. Gracias por eso. Recibí una carta de Fedot (Федот), escrita el 2 de noviembre de 1943. Recibo todas sus cartas, pero solo con un retraso.
Sobre mí: todavía estoy vivo y bien. ¡Esta carta, tal vez, les llegará para el Año Nuevo y, por lo tanto, los felicito a todos por él ¡Año Nuevo 1944!
Vencimos a los fascistas alemanes y los venceremos hasta la victoria total. Recientemente, capturamos a 32 soldados y oficiales. Mocos fluyendo, se hielan como gallinas, y todos dicen "¡Hitler kaputt!", pero ellos también son kaputt, malditos merodeadores.
No hay nada más que escribir, sigo vivo y bien. Adiós, saludos a todos.
Tu hermano Fedya.
Escribe más a menudo.
17 de diciembre de 1943
Fuentes
★Государственный архив Республики Татарстан, ЦГА ИПД РТ, ф. 30, оп. 3, д. 204а, л. 1. Подлинник.
